Launchpad automatic translations update.

bzr revid: codehost@crowberry-20091119043710-dfgbbwg5f57qwz5k
bzr revid: codehost@crowberry-20091120044219-5areuy3uijlj3gbl
This commit is contained in:
Launchpad Code Hosting 2009-11-20 04:42:19 +00:00
parent 0a819df594
commit 1b050be379
107 changed files with 910 additions and 501 deletions

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 16:45+0000\n"
"Last-Translator: Kuvaly <kuvaly@seznam.cz>\n" "Last-Translator: Kuvaly <kuvaly@seznam.cz>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account
@ -2872,7 +2872,7 @@ msgstr ""
#: field:account.invoice.tax,account_id:0 #: field:account.invoice.tax,account_id:0
#: field:account.move.line,tax_code_id:0 #: field:account.move.line,tax_code_id:0
msgid "Tax Account" msgid "Tax Account"
msgstr "" msgstr "Daňový účet"
#. module: account #. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_statemententries0 #: model:process.transition,note:account.process_transition_statemententries0

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 13:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:56+0000\n"
"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@big-consulting.net>\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@big-consulting.net>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n" "Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n" "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:38+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-19 09:40+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: pmjt <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-20 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account
@ -3227,7 +3227,7 @@ msgstr "Sulje verovuosi uusilla merkinnöillä"
#. module: account #. module: account
#: selection:account.account,currency_mode:0 #: selection:account.account,currency_mode:0
msgid "Average Rate" msgid "Average Rate"
msgstr "" msgstr "Keskimääräinen kurssi"
#. module: account #. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_bankstatement0 #: model:process.node,note:account.process_node_bankstatement0
@ -3335,7 +3335,7 @@ msgstr "Verolähde"
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_balance #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_balance
#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_balance_report #: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_balance_report
msgid "Analytic Balance" msgid "Analytic Balance"
msgstr "" msgstr "Analyyttinen saldo"
#. module: account #. module: account
#: view:account.move.line:0 #: view:account.move.line:0
@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: view:wizard.multi.charts.accounts:0 #: view:wizard.multi.charts.accounts:0
msgid "Bank Information" msgid "Bank Information"
msgstr "" msgstr "Pankkitiedot"
#. module: account #. module: account
#: rml:account.invoice:0 #: rml:account.invoice:0
@ -4742,7 +4742,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree
msgid "Draft statements" msgid "Draft statements"
msgstr "" msgstr "Luonnostiliotteet"
#. module: account #. module: account
#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,date:0 #: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,date:0
@ -4842,7 +4842,7 @@ msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile
msgid "Account Reconciliation" msgid "Account Reconciliation"
msgstr "" msgstr "Tili sovittelu"
#. module: account #. module: account
#: view:account.bank.statement:0 #: view:account.bank.statement:0
@ -5272,7 +5272,7 @@ msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: wizard_view:account.period.close,init:0 #: wizard_view:account.period.close,init:0
msgid "Are you sure ?" msgid "Are you sure ?"
msgstr "" msgstr "Oletko varma?"
#. module: account #. module: account
#: rml:account.invoice:0 #: rml:account.invoice:0
@ -5376,7 +5376,7 @@ msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: help:account.invoice.line,account_id:0 #: help:account.invoice.line,account_id:0
msgid "The income or expense account related to the selected product." msgid "The income or expense account related to the selected product."
msgstr "" msgstr "Tulo -tai Kustannustili koskien tätä tuotetta."
#. module: account #. module: account
#: field:account.tax,type_tax_use:0 #: field:account.tax,type_tax_use:0
@ -5501,7 +5501,7 @@ msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: constraint:account.fiscalyear:0 #: constraint:account.fiscalyear:0
msgid "Error ! The duration of the Fiscal Year is invalid. " msgid "Error ! The duration of the Fiscal Year is invalid. "
msgstr "" msgstr "Virhe ! Tilikauden kesto on epäkelpo. "
#. module: account #. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0 #: selection:account.analytic.account,state:0
@ -5539,7 +5539,7 @@ msgstr "Tulostus päiväys"
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger
#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger_report #: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger_report
msgid "Cost Ledger (Only quantities)" msgid "Cost Ledger (Only quantities)"
msgstr "" msgstr "Kustannustilikirja (Vain määrät)"
#. module: account #. module: account
#: wizard_view:account.move.validate,init:0 #: wizard_view:account.move.validate,init:0

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:21+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n" "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 14:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:39+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus) <Unknown>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:41+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:37+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:21+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:21+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 06:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:18+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:54+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default #. module: account_analytic_default

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:54+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_plans #. module: account_analytic_plans

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_plans #. module: account_analytic_plans

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:29+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_balance #. module: account_balance

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 13:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:21+0000\n"
"Last-Translator: Kuvaly <kuvaly@seznam.cz>\n" "Last-Translator: Kuvaly <kuvaly@seznam.cz>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_budget #. module: account_budget

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_budget #. module: account_budget

View File

@ -0,0 +1,33 @@
# Slovak translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-18 15:03+0000\n"
"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_date_check
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr "Neplatná XML pre zobrazenie architektúry!"
#. module: account_date_check
#: field:account.journal,allow_date:0
msgid "Allows date not in the period"
msgstr ""
#. module: account_date_check
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_date_check.module_meta_information
msgid "Account Date check"
msgstr ""

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:54+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_followup #. module: account_followup

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout

View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-25 14:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 17:03+0000\n"
"Last-Translator: Knut Carlsen <kncarlsen@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andreas Noteng <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:09+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Objektets navn må starte med x_ og ikke inneholde spesialkarakterer!"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0 #: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Cancelled Invoice" msgid "Cancelled Invoice"
msgstr "" msgstr "Kansellert faktura"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: selection:account.invoice.line,state:0 #: selection:account.invoice.line,state:0
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Stykkpris"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: constraint:ir.actions.act_window:0 #: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition." msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr "" msgstr "Ugyldig modulnavn i handlingsdefinisjonen."
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_notify_message #: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_notify_message
@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Kundereferanse:"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0 #: rml:account.invoice.layout:0
msgid ")" msgid ")"
msgstr "" msgstr ")"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: field:account.invoice.line,state:0 #: field:account.invoice.line,state:0
@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Pris"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0 #: rml:account.invoice.layout:0
msgid "/ (" msgid "/ ("
msgstr "" msgstr "/("
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0 #: rml:account.invoice.layout:0
@ -143,17 +143,17 @@ msgstr "MVA:"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: field:account.invoice.line,functional_field:0 #: field:account.invoice.line,functional_field:0
msgid "Source Account" msgid "Source Account"
msgstr "" msgstr "Kildekonto"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_layout.notify_mesage_tree_form #: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_layout.notify_mesage_tree_form
msgid "Write Messages" msgid "Write Messages"
msgstr "" msgstr "Skriv meldinger"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0 #: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Base" msgid "Base"
msgstr "" msgstr "Basis"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0 #: rml:account.invoice.layout:0
@ -163,22 +163,22 @@ msgstr "Telefaks :"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: field:notify.message,msg:0 #: field:notify.message,msg:0
msgid "Special Message" msgid "Special Message"
msgstr "" msgstr "Spesiell melding"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: view:notify.message:0 #: view:notify.message:0
msgid "Write a notification or a wishful message." msgid "Write a notification or a wishful message."
msgstr "" msgstr "Skriv en påminnelse eller en oppfordring."
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0 #: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Tel. :" msgid "Tel. :"
msgstr "" msgstr "Tlf. :"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: constraint:ir.ui.view:0 #: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr "" msgstr "Ugyldig XML for visningsarkitektur!"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: selection:account.invoice.line,state:0 #: selection:account.invoice.line,state:0
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Sideskift"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0 #: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Document:" msgid "Document:"
msgstr "" msgstr "Dokument:"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: wizard_view:wizard.notify_message,init:0 #: wizard_view:wizard.notify_message,init:0
@ -208,12 +208,12 @@ msgstr "Produkt"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_invoice_layout.account_invoices_1 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_invoice_layout.account_invoices_1
msgid "Invoices with Layout" msgid "Invoices with Layout"
msgstr "" msgstr "Fakturaer med oppsett"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0 #: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Description / Taxes" msgid "Description / Taxes"
msgstr "" msgstr "Beskrivelse / avgifter"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0 #: rml:account.invoice.layout:0
@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Beløp"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0 #: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Description/Taxes" msgid "Description/Taxes"
msgstr "" msgstr "Beskrivelse/avgifter"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0 #: rml:account.invoice.layout:0
@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Inngående faktura"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0 #: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Note :" msgid "Note :"
msgstr "" msgstr "Notat :"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0 #: rml:account.invoice.layout:0
@ -273,12 +273,12 @@ msgstr "MVA"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_invoice_layout.module_meta_information #: model:ir.module.module,shortdesc:account_invoice_layout.module_meta_information
msgid "account_invoice_layout" msgid "account_invoice_layout"
msgstr "" msgstr "konto_faktura_oppsett"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0 #: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Total (Excl. taxes):" msgid "Total (Excl. taxes):"
msgstr "" msgstr "Total (Eks. MVA)"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0 #: rml:account.invoice.layout:0
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Kanseller"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: rml:account.invoice.layout:0 #: rml:account.invoice.layout:0
msgid "Supplier Refund" msgid "Supplier Refund"
msgstr "" msgstr "Refundering fra levrandør"
#. module: account_invoice_layout #. module: account_invoice_layout
#: wizard_field:wizard.notify_message,init,message:0 #: wizard_field:wizard.notify_message,init,message:0

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-18 00:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Eduardo <Unknown>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_payment #. module: account_payment

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_payment #. module: account_payment

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:20+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_report #. module: account_report

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:58+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_reporting #. module: account_reporting

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:54+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_voucher #. module: account_voucher

View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-24 13:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-24 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:55+0000\n"
"Last-Translator: ekodaq <ceo@ekosdaq.com>\n" "Last-Translator: ekodaq <ceo@ekosdaq.com>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: dm #. module: dm

View File

@ -0,0 +1,33 @@
# Slovak translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-05 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-18 15:06+0000\n"
"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: invoice_payment_tab
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr "Neplatná XML pre zobrazenie architektúry!"
#. module: invoice_payment_tab
#: field:account.invoice,residual:0
msgid "Residual"
msgstr "Zostatok"
#. module: invoice_payment_tab
#: view:account.invoice:0
msgid "Payments"
msgstr "Platby"

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-19 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Simon Vidmar <Unknown>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-20 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: analytic_journal_billing_rate #. module: analytic_journal_billing_rate
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic_journal_billing_rate #. module: analytic_journal_billing_rate
#: view:analytic_journal_rate_grid:0 #: view:analytic_journal_rate_grid:0
msgid "Billing Rate per Journal for this Analytic Account" msgid "Billing Rate per Journal for this Analytic Account"
msgstr "" msgstr "Tarifa zaračunavanja po dnevnikih za ta analitični konto"
#. module: analytic_journal_billing_rate #. module: analytic_journal_billing_rate
#: field:analytic_journal_rate_grid,account_id:0 #: field:analytic_journal_rate_grid,account_id:0
@ -46,19 +46,19 @@ msgstr "Analitični konto"
#. module: analytic_journal_billing_rate #. module: analytic_journal_billing_rate
#: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_analytic_journal_rate_grid #: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_analytic_journal_rate_grid
msgid "Relation table between journals and billing rates" msgid "Relation table between journals and billing rates"
msgstr "" msgstr "Tabela odnosov med dnevniki in tarifami zaračunavanja"
#. module: analytic_journal_billing_rate #. module: analytic_journal_billing_rate
#: field:account.analytic.account,journal_rate_ids:0 #: field:account.analytic.account,journal_rate_ids:0
msgid "Invoicing Rate per Journal" msgid "Invoicing Rate per Journal"
msgstr "" msgstr "Fakturna stopnja za dnevnik"
#. module: analytic_journal_billing_rate #. module: analytic_journal_billing_rate
#: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_journal_billing_rate.module_meta_information #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_journal_billing_rate.module_meta_information
msgid "Analytic Journal Billing Rate" msgid "Analytic Journal Billing Rate"
msgstr "" msgstr "Tarifa zaračunavanja analitičnega dnevnika"
#. module: analytic_journal_billing_rate #. module: analytic_journal_billing_rate
#: field:analytic_journal_rate_grid,rate_id:0 #: field:analytic_journal_rate_grid,rate_id:0
msgid "Invoicing Rate" msgid "Invoicing Rate"
msgstr "" msgstr "Fakturna stopnja"

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:38+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: auction #. module: auction

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:38+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: auction #. module: auction

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:58+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: audittrail #. module: audittrail

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-19 14:59+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Simon Vidmar <Unknown>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-20 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: audittrail #. module: audittrail
@ -157,6 +157,10 @@ msgid ""
" Subscribe Rules for read, write, create and delete on objects and check " " Subscribe Rules for read, write, create and delete on objects and check "
"logs" "logs"
msgstr "" msgstr ""
"Omogoča administratorju slediti vsa operacije uporabnika na vseh predmetih v "
"sistemu\n"
" Naročanje pravil za branje, pisanje, ustvarjanje in brisanje na "
"predmetih in dnevnikih preverjanja"
#. module: audittrail #. module: audittrail
#: field:audittrail.log,timestamp:0 #: field:audittrail.log,timestamp:0
@ -216,7 +220,7 @@ msgstr "Preklic naročenosti"
#. module: audittrail #. module: audittrail
#: field:audittrail.rule,log_write:0 #: field:audittrail.rule,log_write:0
msgid "Log writes" msgid "Log writes"
msgstr "" msgstr "Dnevnik zapiše"
#. module: audittrail #. module: audittrail
#: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log
@ -271,7 +275,7 @@ msgstr "Poglej sledi"
#. module: audittrail #. module: audittrail
#: field:audittrail.rule,log_create:0 #: field:audittrail.rule,log_create:0
msgid "Log creates" msgid "Log creates"
msgstr "" msgstr "Dnevnik ustvari"
#. module: audittrail #. module: audittrail
#: view:audittrail.log:0 #: view:audittrail.log:0
@ -306,4 +310,4 @@ msgstr "Prekliči"
#. module: audittrail #. module: audittrail
#: field:audittrail.rule,log_unlink:0 #: field:audittrail.rule,log_unlink:0
msgid "Log deletes" msgid "Log deletes"
msgstr "" msgstr "Dnevnik pobriše"

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 06:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:58+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact #. module: base_contact

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:58+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_merge #. module: base_module_merge

View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 12:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality #. module: base_module_quality

View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:59+0000\n"
"Last-Translator: mra (Open ERP) <mra@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: mra (Open ERP) <mra@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n" "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_quality #. module: base_module_quality

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:19+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_report_creator #. module: base_report_creator

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-18 01:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:00+0000\n"
"Last-Translator: Eduardo <Unknown>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_vat #. module: base_vat

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:36+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:38+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base #. module: base

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 21:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:00+0000\n"
"Last-Translator: lem0na <nickyk@gmx.net>\n" "Last-Translator: lem0na <nickyk@gmx.net>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:38+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base #. module: base

View File

@ -6,13 +6,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-18 04:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:46+0000\n"
"Last-Translator: Harry <Unknown>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n" "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:39+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n" "X-Poedit-Language: Greek\n"

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-18 00:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:46+0000\n"
"Last-Translator: Borja López Soilán (Pexego) <borjals@pexego.es>\n" "Last-Translator: Borja López Soilán (Pexego) <borjals@pexego.es>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:40+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base #. module: base
@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr "Otras empresas"
#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #: code:addons/addons/base/module/module.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed."
msgstr "" msgstr "No puede actualizar el módulo '% s'. No está instalado"
#. module: base #. module: base
#: model:res.country,name:base.cu #: model:res.country,name:base.cu
@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr "Señal (subflow.*)"
#. module: base #. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
msgid "HR sector" msgid "HR sector"
msgstr "" msgstr "Sector RRHH"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency
@ -2922,7 +2922,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Please specify an action to launch !" msgid "Please specify an action to launch !"
msgstr "" msgstr "¡ Por favor, indique una acción a ejecutar !"
#. module: base #. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/osv/orm.py:0 #: code:addons/osv/orm.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Recursivity Detected." msgid "Recursivity Detected."
msgstr "" msgstr "Se ha detectado recursividad."
#. module: base #. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@ -3230,7 +3230,7 @@ msgstr ""
#. module: base #. module: base
#: view:ir.cron:0 #: view:ir.cron:0
msgid "Technical Data" msgid "Technical Data"
msgstr "" msgstr "Datos técnicos"
#. module: base #. module: base
#: view:res.partner:0 #: view:res.partner:0
@ -3444,7 +3444,7 @@ msgstr ""
#. module: base #. module: base
#: view:ir.cron:0 #: view:ir.cron:0
msgid "Action to Trigger" msgid "Action to Trigger"
msgstr "" msgstr "Acción a disparar"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate #: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate
@ -3621,6 +3621,8 @@ msgid ""
"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n"
"But this module is not available in your system." "But this module is not available in your system."
msgstr "" msgstr ""
"Intenta actualizar un módulo que depende del módulo: %s.\n"
"Pero este módulo no está disponible en su sistema."
#. module: base #. module: base
#: view:res.partner.address:0 #: view:res.partner.address:0
@ -3915,7 +3917,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/osv/orm.py:0 #: code:addons/osv/orm.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s"
msgstr "" msgstr "Ha ocurrido un error mientras se validaban los campo(s) %s: %s"
#. module: base #. module: base
#: model:res.country,name:base.sm #: model:res.country,name:base.sm
@ -4062,7 +4064,7 @@ msgstr "Seguridad"
#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Using a relation field which uses an unknown object" msgid "Using a relation field which uses an unknown object"
msgstr "" msgstr "Está usando un campo relación que utiliza un objeto desconocido"
#. module: base #. module: base
#: model:res.country,name:base.za #: model:res.country,name:base.za
@ -4967,6 +4969,8 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_STOP"
#, python-format #, python-format
msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer."
msgstr "" msgstr ""
"ID erróneo para el registro a mostrar, se ha obtenido %r, se esperaba un "
"entero."
#. module: base #. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@ -6149,7 +6153,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/osv/orm.py:0 #: code:addons/osv/orm.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Records were modified in the meanwhile" msgid "Records were modified in the meanwhile"
msgstr "" msgstr "Se han modificado registros entretanto"
#. module: base #. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@ -6318,7 +6322,7 @@ msgstr "Tamaño"
#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #: code:addons/addons/base/module/module.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate"
msgstr "" msgstr "Módulo %s: Certificado de calidad no válido"
#. module: base #. module: base
#: model:res.country,name:base.kw #: model:res.country,name:base.kw
@ -6801,6 +6805,7 @@ msgstr "terp-stock"
#, python-format #, python-format
msgid "Please specify the Partner Email address !" msgid "Please specify the Partner Email address !"
msgstr "" msgstr ""
"¡Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico de la empresa!"
#. module: base #. module: base
#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 #: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0
@ -6831,7 +6836,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/osv/orm.py:0 #: code:addons/osv/orm.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "UserError" msgid "UserError"
msgstr "" msgstr "Error de usuario"
#. module: base #. module: base
#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #: code:addons/addons/account/invoice.py:0
@ -7141,7 +7146,7 @@ msgstr "Bélgica"
#: code:addons/osv/orm.py:0 #: code:addons/osv/orm.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "You cannot perform this operation." msgid "You cannot perform this operation."
msgstr "" msgstr "No puede realizar esta operación."
#. module: base #. module: base
#: field:ir.translation,lang:0 #: field:ir.translation,lang:0
@ -7231,7 +7236,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Please specify server option --smtp-from !" msgid "Please specify server option --smtp-from !"
msgstr "" msgstr "Por favor, especifique la opción del servidor --smtp-from"
#. module: base #. module: base
#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 #: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0
@ -7378,6 +7383,7 @@ msgstr "Egipto"
msgid "" msgid ""
"Select the object on which the action will work (read, write, create)." "Select the object on which the action will work (read, write, create)."
msgstr "" msgstr ""
"Seleccione el objeto sobre el cual la acción actuará (leer, escribir, crear)."
#. module: base #. module: base
#: view:ir.model:0 #: view:ir.model:0
@ -7550,7 +7556,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0 #: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Number too large '%d', can not translate it" msgid "Number too large '%d', can not translate it"
msgstr "" msgstr "Número '%d' demasiado grande, no se puede traducir"
#. module: base #. module: base
#: selection:ir.ui.menu,icon:0 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
@ -8261,7 +8267,7 @@ msgstr "IDs hijos"
#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 #: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0
#, python-format #, python-format
msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!"
msgstr "" msgstr "¡Problema en configuración `Id registro` en la acción del servidor!"
#. module: base #. module: base
#: code:addons/addons/document/document.py:0 #: code:addons/addons/document/document.py:0
@ -8457,7 +8463,7 @@ msgstr "Iniciar la instalación"
#. module: base #. module: base
#: constraint:res.partner:0 #: constraint:res.partner:0
msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
msgstr "" msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivamente."
#. module: base #. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2
@ -8828,7 +8834,7 @@ msgstr ""
#. module: base #. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
msgid "Telecom sector" msgid "Telecom sector"
msgstr "" msgstr "Sector de telecomunicaciones"
#. module: base #. module: base
#: view:ir.module.module:0 #: view:ir.module.module:0
@ -9236,7 +9242,7 @@ msgstr "Ref. vista"
#. module: base #. module: base
#: selection:module.lang.install,init,lang:0 #: selection:module.lang.install,init,lang:0
msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)"
msgstr "" msgstr "Holandés (Bélgica) / Nederlands (Belgïe)"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree
@ -9321,6 +9327,7 @@ msgstr "Costa Rica"
#, python-format #, python-format
msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
msgstr "" msgstr ""
"No puede enviar informes de errores debido a estos módulos no soportados: %s"
#. module: base #. module: base
#: view:ir.model:0 #: view:ir.model:0
@ -11350,7 +11357,7 @@ msgstr "Es un objeto"
#. module: base #. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
msgid "IT sector" msgid "IT sector"
msgstr "" msgstr "Sector de TI"
#. module: base #. module: base
#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:42+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:39+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base #. module: base

View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:43+0000\n"
"Last-Translator: Sonja Sardelić <sardelic.sonja@gmail.com>\n" "Last-Translator: Sonja Sardelić <sardelic.sonja@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:40+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base #. module: base

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:43+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Yılmaz <apshalasha@gmail.com>\n" "Last-Translator: Mustafa Yılmaz <apshalasha@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:40+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base #. module: base

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:43+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: board #. module: board

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-19 15:02+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Simon Vidmar <Unknown>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-20 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: board_account #. module: board_account
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Neveljaven XML za arhitekturo pogleda."
#: model:ir.actions.act_window,name:board_account.open_board_account #: model:ir.actions.act_window,name:board_account.open_board_account
#: model:ir.ui.menu,name:board_account.menu_board_account #: model:ir.ui.menu,name:board_account.menu_board_account
msgid "Accounting Dashboard" msgid "Accounting Dashboard"
msgstr "" msgstr "Računovodska pregledna plošča"
#. module: board_account #. module: board_account
#: model:ir.actions.act_window,name:board_account.action_aged_receivable #: model:ir.actions.act_window,name:board_account.action_aged_receivable
@ -46,28 +46,28 @@ msgstr "Konti terjatev"
#: view:board.board:0 #: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:board_account.act_my_account #: model:ir.actions.act_window,name:board_account.act_my_account
msgid "Accounts to invoice" msgid "Accounts to invoice"
msgstr "" msgstr "Zaračunavanje po kontih"
#. module: board_account #. module: board_account
#: view:board.board:0 #: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:board_account.action_account_analytic_line_to_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:board_account.action_account_analytic_line_to_invoice
msgid "Costs to invoice" msgid "Costs to invoice"
msgstr "" msgstr "Zaračunavanje stroško"
#. module: board_account #. module: board_account
#: view:board.board:0 #: view:board.board:0
msgid "Aged receivables" msgid "Aged receivables"
msgstr "" msgstr "Zastarane terjatve"
#. module: board_account #. module: board_account
#: model:ir.module.module,shortdesc:board_account.module_meta_information #: model:ir.module.module,shortdesc:board_account.module_meta_information
msgid "Board for accountant" msgid "Board for accountant"
msgstr "" msgstr "Odbor za računovodjo"
#. module: board_account #. module: board_account
#: model:ir.actions.act_window,name:board_account.action_aged_income #: model:ir.actions.act_window,name:board_account.action_aged_income
msgid "Income Accounts" msgid "Income Accounts"
msgstr "" msgstr "Konti prihodkov"
#. module: board_account #. module: board_account
#: view:board.board:0 #: view:board.board:0
@ -92,4 +92,4 @@ msgstr ""
#. module: board_account #. module: board_account
#: view:board.board:0 #: view:board.board:0
msgid "Aged income" msgid "Aged income"
msgstr "" msgstr "Zastarani prihodki"

View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:01+0000\n"
"Last-Translator: ekodaq <ceo@ekosdaq.com>\n" "Last-Translator: ekodaq <ceo@ekosdaq.com>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm #. module: crm

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:01+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm #. module: crm

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 10:44+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Paulino <Unknown>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm #. module: crm
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
#. module: crm #. module: crm
#: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0 #: field:crm.case.rule,act_remind_partner:0
msgid "Remind Partner" msgid "Remind Partner"
msgstr "Lebrar terceiro" msgstr "Alertar Parceiro"
#. module: crm #. module: crm
#: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0 #: wizard_view:crm.case.section.menu,init:0
@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Categoria do terceiro"
#. module: crm #. module: crm
#: constraint:ir.actions.act_window:0 #: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition." msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr "" msgstr "Nome de modelo invalido na definição da acção"
#. module: crm #. module: crm
#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 #: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "%(case_user)s = Responsible name"
#. module: crm #. module: crm
#: field:crm.case.section,allow_unlink:0 #: field:crm.case.section,allow_unlink:0
msgid "Allow Delete" msgid "Allow Delete"
msgstr "" msgstr "Permite Eliminar"
#. module: crm #. module: crm
#: field:crm.case.rule,act_email_cc:0 #: field:crm.case.rule,act_email_cc:0
@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Nome da regra"
#: help:crm.case.rule,act_remind_partner:0 #: help:crm.case.rule,act_remind_partner:0
msgid "" msgid ""
"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner." "Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner."
msgstr "" msgstr "Marque, se quer que a regra envie um lembrete por email ao parceiro"
#. module: crm #. module: crm
#: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0 #: field:crm.case.rule,trg_priority_to:0
@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Prioridade máxima"
#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17:0
#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu17_option:0
msgid "New " msgid "New "
msgstr "" msgstr "Novo "
#. module: crm #. module: crm
#: view:res.partner.events:0 #: view:res.partner.events:0
@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Esboço"
#. module: crm #. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_log
msgid "Case Communication History" msgid "Case Communication History"
msgstr "" msgstr "Histórico de comunicaçções do caso"
#. module: crm #. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ
@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Selecionar Visualizações (vazio por omissão)"
#. module: crm #. module: crm
#: field:crm.case.rule,trg_state_from:0 #: field:crm.case.rule,trg_state_from:0
msgid "Case State" msgid "Case State"
msgstr "" msgstr "Estado do Processo"
#. module: crm #. module: crm
#: field:crm.case,section_id:0 #: field:crm.case,section_id:0
@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Mais Baixo"
#. module: crm #. module: crm
#: view:crm.case.rule:0 #: view:crm.case.rule:0
msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)" msgid "E-Mail Reminders (includes the content of the case)"
msgstr "" msgstr "Lembretes por Email (incluem o conteúdo do caso)"
#. module: crm #. module: crm
#: view:crm.segmentation:0 #: view:crm.segmentation:0
@ -763,6 +763,8 @@ msgid ""
"These people will receive a copy of the futur communication between partner " "These people will receive a copy of the futur communication between partner "
"and users by email" "and users by email"
msgstr "" msgstr ""
"Estas pessoas vão receber uma cópia das futuras comunicações por email entre "
"o parceiro e os utilizadores."
#. module: crm #. module: crm
#: view:crm.case:0 #: view:crm.case:0
@ -937,7 +939,7 @@ msgstr "Encaminhar"
#. module: crm #. module: crm
#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information #: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information
msgid "Customer & Supplier Relationship Management" msgid "Customer & Supplier Relationship Management"
msgstr "" msgstr "Gestão da relação com clientes e fornecedores"
#. module: crm #. module: crm
#: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0 #: field:crm.case.rule,trg_priority_from:0
@ -978,6 +980,8 @@ msgid ""
"Check this if you want that all documents attached to the case be attached " "Check this if you want that all documents attached to the case be attached "
"to the reminder email sent." "to the reminder email sent."
msgstr "" msgstr ""
"Marque, se quiser que todos os documentos anexados ao caso sejam enviados no "
"email de alerta."
#. module: crm #. module: crm
#: selection:crm.segmentation.line,operator:0 #: selection:crm.segmentation.line,operator:0
@ -1048,7 +1052,7 @@ msgstr "Nome do menu base"
#. module: crm #. module: crm
#: field:crm.case.section,child_ids:0 #: field:crm.case.section,child_ids:0
msgid "Child Sections" msgid "Child Sections"
msgstr "" msgstr "Secções dependentes"
#. module: crm #. module: crm
#: field:crm.case,date:0 #: field:crm.case,date:0
@ -1180,7 +1184,7 @@ msgstr "Vista em Árvore"
#. module: crm #. module: crm
#: view:crm.case.rule:0 #: view:crm.case.rule:0
msgid "Conditions on Case Partner" msgid "Conditions on Case Partner"
msgstr "" msgstr "Condições do Parceiro do Caso"
#. module: crm #. module: crm
#: field:crm.case.section,code:0 #: field:crm.case.section,code:0
@ -1190,7 +1194,7 @@ msgstr "Código da secção"
#. module: crm #. module: crm
#: field:crm.case.section,user_id:0 #: field:crm.case.section,user_id:0
msgid "Responsible User" msgid "Responsible User"
msgstr "" msgstr "Utilizador Responsável"
#. module: crm #. module: crm
#: constraint:ir.model:0 #: constraint:ir.model:0
@ -1288,7 +1292,7 @@ msgstr ""
#: field:crm.case,probability:0 #: field:crm.case,probability:0
#: field:crm.case.categ,probability:0 #: field:crm.case.categ,probability:0
msgid "Probability (%)" msgid "Probability (%)"
msgstr "" msgstr "Probabilidade (%)"
#. module: crm #. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act
@ -1371,7 +1375,7 @@ msgstr "Todos "
#. module: crm #. module: crm
#: view:crm.case.rule:0 #: view:crm.case.rule:0
msgid "E-Mail Actions" msgid "E-Mail Actions"
msgstr "" msgstr "Acções do E-mail"
#. module: crm #. module: crm
#: view:crm.segmentation:0 #: view:crm.segmentation:0
@ -1418,7 +1422,7 @@ msgstr "Todos os históricos"
#. module: crm #. module: crm
#: help:crm.case.section,allow_unlink:0 #: help:crm.case.section,allow_unlink:0
msgid "Allows to delete non draft cases" msgid "Allows to delete non draft cases"
msgstr "" msgstr "Permite apagar casos confirmados."
#. module: crm #. module: crm
#: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu4:0
@ -1465,7 +1469,7 @@ msgstr "Vista em formulários"
#. module: crm #. module: crm
#: view:crm.case.rule:0 #: view:crm.case.rule:0
msgid "Conditions on Timing" msgid "Conditions on Timing"
msgstr "" msgstr "Condições no Agendamento"
#. module: crm #. module: crm
#: view:crm.case:0 #: view:crm.case:0

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:28+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm_configuration #. module: crm_configuration

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:28+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm_configuration #. module: crm_configuration

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:27+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm_profiling #. module: crm_profiling

View File

@ -0,0 +1,23 @@
# Slovak translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-18 15:12+0000\n"
"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm_vertical
#: model:ir.module.module,description:crm_vertical.module_meta_information
msgid "Simplification of the interface for CRM."
msgstr "Zjednodušené rozhranie pre CRM."

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:25+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: delivery #. module: delivery

View File

@ -0,0 +1,48 @@
# Slovak translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-18 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: google_map
#: model:ir.actions.wizard,name:google_map.wizard_google_map
msgid "Launch Google Map"
msgstr "Spustenie Google Map"
#. module: google_map
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr "Neplatná XML pre zobrazenie architektúry!"
#. module: google_map
#: view:res.partner:0
#: view:res.partner.address:0
msgid "Street2 : "
msgstr "Ulica2 : "
#. module: google_map
#: model:ir.module.module,description:google_map.module_meta_information
msgid ""
"The module adds google map field in partner address\n"
"so that we can directly open google map from the\n"
"url widget."
msgstr ""
#. module: google_map
#: view:res.partner:0
#: view:res.partner.address:0
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr #. module: hr

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:18+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr #. module: hr

View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_attendance #. module: hr_attendance

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:23+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_attendance #. module: hr_attendance

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-18 03:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Miro Glavić <glavicmiro@gmail.com>\n" "Last-Translator: Miro Glavić <glavicmiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_contract #. module: hr_contract

View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:23+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_expense #. module: hr_expense

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:19+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_expense #. module: hr_expense

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:02+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_timesheet_invoice #. module: hr_timesheet_invoice

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:45+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: hr_timesheet_sheet #. module: hr_timesheet_sheet

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:26+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: mrp #. module: mrp

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: mrp_repair #. module: mrp_repair

View File

@ -0,0 +1,89 @@
# Slovak translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-18 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: mrp_subproduct
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr "Neplatná XML pre zobrazenie architektúry!"
#. module: mrp_subproduct
#: constraint:ir.model:0
msgid ""
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
#. module: mrp_subproduct
#: view:mrp.bom:0
msgid "sub products"
msgstr ""
#. module: mrp_subproduct
#: field:mrp.subproduct,product_id:0
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#. module: mrp_subproduct
#: model:ir.model,name:mrp_subproduct.model_mrp_subproduct
msgid "Mrp Sub Product"
msgstr ""
#. module: mrp_subproduct
#: field:mrp.subproduct,subproduct_type:0
msgid "Quantity Type"
msgstr ""
#. module: mrp_subproduct
#: field:mrp.subproduct,product_qty:0
msgid "Product Qty"
msgstr "Množstvo produktov"
#. module: mrp_subproduct
#: field:mrp.subproduct,product_uom:0
msgid "Product UOM"
msgstr ""
#. module: mrp_subproduct
#: field:mrp.subproduct,bom_id:0
msgid "BoM"
msgstr ""
#. module: mrp_subproduct
#: view:mrp.bom:0
msgid "Sub Products"
msgstr ""
#. module: mrp_subproduct
#: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0
msgid "Variable"
msgstr "Premenná"
#. module: mrp_subproduct
#: field:mrp.bom,sub_products:0
msgid "sub_products"
msgstr ""
#. module: mrp_subproduct
#: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0
msgid "Fixed"
msgstr ""
#. module: mrp_subproduct
#: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_subproduct.module_meta_information
msgid "MRP Sub Product"
msgstr ""

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 14:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:36+0000\n"
"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@big-consulting.net>\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@big-consulting.net>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: point_of_sale #. module: point_of_sale

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 06:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:41+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: point_of_sale #. module: point_of_sale

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 14:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:40+0000\n"
"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus) <Unknown>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: point_of_sale #. module: point_of_sale

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 06:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-19 00:37+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Simon Vidmar <Unknown>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-20 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: point_of_sale #. module: point_of_sale
@ -47,12 +47,12 @@ msgstr "Popust:"
#. module: point_of_sale #. module: point_of_sale
#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_nb:0 #: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_nb:0
msgid "Piece number" msgid "Piece number"
msgstr "" msgstr "Številka kosa"
#. module: point_of_sale #. module: point_of_sale
#: constraint:ir.actions.act_window:0 #: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition." msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr "" msgstr "Napačno ime modela v definiciji dejanja."
#. module: point_of_sale #. module: point_of_sale
#: field:pos.order,name:0 #: field:pos.order,name:0
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Opis naročila"
#. module: point_of_sale #. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_scan_product #: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_scan_product
msgid "Scan Product" msgid "Scan Product"
msgstr "" msgstr "Skeniraj proizvod"
#. module: point_of_sale #. module: point_of_sale
#: rml:pos.invoice:0 #: rml:pos.invoice:0
@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Osnova"
#. module: point_of_sale #. module: point_of_sale
#: wizard_view:pos.scan_product,init:0 #: wizard_view:pos.scan_product,init:0
msgid "Scan product" msgid "Scan product"
msgstr "" msgstr "Skeniraj proizvod"
#. module: point_of_sale #. module: point_of_sale
#: field:pos.order.line,price_subtotal:0 #: field:pos.order.line,price_subtotal:0
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Postavke naročila"
#. module: point_of_sale #. module: point_of_sale
#: rml:pos.invoice:0 #: rml:pos.invoice:0
msgid "Disc.(%)" msgid "Disc.(%)"
msgstr "" msgstr "Popust (%)"
#. module: point_of_sale #. module: point_of_sale
#: model:ir.module.module,shortdesc:point_of_sale.module_meta_information #: model:ir.module.module,shortdesc:point_of_sale.module_meta_information
@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Konfiguracija dnevnika prodajnega mesta"
#. module: point_of_sale #. module: point_of_sale
#: rml:pos.receipt:0 #: rml:pos.receipt:0
msgid "Total :" msgid "Total :"
msgstr "" msgstr "Skupaj:"
#. module: point_of_sale #. module: point_of_sale
#: wizard_field:pos.config.journal,init,default_journal:0 #: wizard_field:pos.config.journal,init,default_journal:0

View File

@ -7,20 +7,20 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 06:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-19 00:35+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Simon Vidmar <Unknown>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-20 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: process #. module: process
#: view:process.node:0 #: view:process.node:0
#: view:process.process:0 #: view:process.process:0
msgid "Process Node" msgid "Process Node"
msgstr "" msgstr "Vozlišče procesa"
#. module: process #. module: process
#: constraint:ir.model:0 #: constraint:ir.model:0
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. module: process #. module: process
#: constraint:ir.actions.act_window:0 #: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition." msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr "" msgstr "Napačno ime modela v definiciji dejanja."
#. module: process #. module: process
#: view:process.node:0 #: view:process.node:0
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Opis"
#. module: process #. module: process
#: model:ir.model,name:process.model_process_transition_action #: model:ir.model,name:process.model_process_transition_action
msgid "Process Transitions Actions" msgid "Process Transitions Actions"
msgstr "" msgstr "Dejanja prehodov procesa"
#. module: process #. module: process
#: field:process.condition,model_id:0 #: field:process.condition,model_id:0
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Predmet"
#. module: process #. module: process
#: field:process.transition,source_node_id:0 #: field:process.transition,source_node_id:0
msgid "Source Node" msgid "Source Node"
msgstr "" msgstr "Izvorno vozlišče"
#. module: process #. module: process
#: field:process.transition,transition_ids:0 #: field:process.transition,transition_ids:0
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
#. module: process #. module: process
#: view:process.transition:0 #: view:process.transition:0
msgid "Process Transition" msgid "Process Transition"
msgstr "" msgstr "Prehod procesa"
#. module: process #. module: process
#: model:ir.model,name:process.model_process_condition #: model:ir.model,name:process.model_process_condition
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Ciljno vozlišče"
#. module: process #. module: process
#: field:process.node,kind:0 #: field:process.node,kind:0
msgid "Kind of Node" msgid "Kind of Node"
msgstr "" msgstr "Vrsta vozlišča"
#. module: process #. module: process
#: view:process.node:0 #: view:process.node:0

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 11:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:29+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product #. module: product

View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 11:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:29+0000\n"
"Last-Translator: Sonja Sardelić <sardelic.sonja@gmail.com>\n" "Last-Translator: Sonja Sardelić <sardelic.sonja@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product #. module: product

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:29+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product #. module: product

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:29+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: product_margin #. module: product_margin

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-19 00:39+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Simon Vidmar <Unknown>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-20 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: profile_accounting #. module: profile_accounting
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
#. module: profile_accounting #. module: profile_accounting
#: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0 #: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0
msgid "Services Management" msgid "Services Management"
msgstr "" msgstr "Upravljanje storitev"
#. module: profile_accounting #. module: profile_accounting
#: help:profile.accounting.config.install_modules_wizard,board_document:0 #: help:profile.accounting.config.install_modules_wizard,board_document:0
@ -48,12 +48,12 @@ msgstr ""
#. module: profile_accounting #. module: profile_accounting
#: constraint:ir.actions.act_window:0 #: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition." msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr "" msgstr "Napačno ime modela v definiciji dejanja."
#. module: profile_accounting #. module: profile_accounting
#: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0 #: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0
msgid "Resources Management" msgid "Resources Management"
msgstr "" msgstr "Upravljanje virov"
#. module: profile_accounting #. module: profile_accounting
#: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_payment:0 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_payment:0
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Ime"
#. module: profile_accounting #. module: profile_accounting
#: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_budget:0 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_budget:0
msgid "Budgets" msgid "Budgets"
msgstr "" msgstr "Proračuni"
#. module: profile_accounting #. module: profile_accounting
#: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0 #: view:profile.accounting.config.install_modules_wizard:0
@ -123,12 +123,12 @@ msgstr ""
#. module: profile_accounting #. module: profile_accounting
#: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_analytic_analysis:0 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,account_analytic_analysis:0
msgid "Analytic Accounting" msgid "Analytic Accounting"
msgstr "" msgstr "Analitično knjigovodstvo"
#. module: profile_accounting #. module: profile_accounting
#: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,board_document:0 #: field:profile.accounting.config.install_modules_wizard,board_document:0
msgid "Document Management" msgid "Document Management"
msgstr "" msgstr "Upravljanje dokumentov"
#. module: profile_accounting #. module: profile_accounting
#: model:ir.model,name:profile_accounting.model_profile_accounting_config_install_modules_wizard #: model:ir.model,name:profile_accounting.model_profile_accounting_config_install_modules_wizard

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-19 00:33+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Simon Vidmar <Unknown>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-20 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: profile_association #. module: profile_association
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: profile_association #. module: profile_association
#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
msgid "Relationship Management" msgid "Relationship Management"
msgstr "" msgstr "Upravljanje povezav"
#. module: profile_association #. module: profile_association
#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0 #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
@ -47,12 +47,12 @@ msgstr ""
#. module: profile_association #. module: profile_association
#: constraint:ir.actions.act_window:0 #: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition." msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr "" msgstr "Napačno ime modela v definiciji dejanja."
#. module: profile_association #. module: profile_association
#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
msgid "Resources Management" msgid "Resources Management"
msgstr "" msgstr "Upravljanje virov"
#. module: profile_association #. module: profile_association
#: model:ir.model,name:profile_association.model_profile_association_config_install_modules_wizard #: model:ir.model,name:profile_association.model_profile_association_config_install_modules_wizard
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
#. module: profile_association #. module: profile_association
#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,board_document:0 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,board_document:0
msgid "Document Management" msgid "Document Management"
msgstr "" msgstr "Upravljanje dokumentov"
#. module: profile_association #. module: profile_association
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_association.action_config_install_module #: model:ir.actions.act_window,name:profile_association.action_config_install_module
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Namesti"
#. module: profile_association #. module: profile_association
#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
msgid "Expenses Tracking" msgid "Expenses Tracking"
msgstr "" msgstr "Sledenje izdatkov"
#. module: profile_association #. module: profile_association
#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0
msgid "Project Management" msgid "Project Management"
msgstr "" msgstr "Upravljanje projektov"
#. module: profile_association #. module: profile_association
#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0

View File

@ -0,0 +1,23 @@
# Slovak translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-18 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: profile_auction
#: model:ir.module.module,description:profile_auction.module_meta_information
msgid "Profile for Auction house"
msgstr "Informácie pre Aukčný dom"

View File

@ -0,0 +1,23 @@
# Slovak translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-18 15:10+0000\n"
"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: profile_crm
#: model:ir.module.module,description:profile_crm.module_meta_information
msgid "Profile for CRM"
msgstr "Profil pre oblasť CRM"

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-19 00:43+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Simon Vidmar <Unknown>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-20 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: profile_manufacturing #. module: profile_manufacturing
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. module: profile_manufacturing #. module: profile_manufacturing
#: view:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard:0 #: view:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard:0
msgid "Relationship Management" msgid "Relationship Management"
msgstr "" msgstr "Upravljanje povezav"
#. module: profile_manufacturing #. module: profile_manufacturing
#: help:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,portal:0 #: help:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,portal:0
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
#. module: profile_manufacturing #. module: profile_manufacturing
#: constraint:ir.actions.act_window:0 #: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition." msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr "" msgstr "Napačno ime modela v definiciji dejanja."
#. module: profile_manufacturing #. module: profile_manufacturing
#: model:ir.actions.act_window,name:profile_manufacturing.action_config_install_module #: model:ir.actions.act_window,name:profile_manufacturing.action_config_install_module
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
#. module: profile_manufacturing #. module: profile_manufacturing
#: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,portal:0 #: field:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard,portal:0
msgid "Portal" msgid "Portal"
msgstr "" msgstr "Portal"
#. module: profile_manufacturing #. module: profile_manufacturing
#: view:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard:0 #: view:profile.manufacturing.config.install_modules_wizard:0

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-19 00:32+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Simon Vidmar <Unknown>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-20 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: profile_service #. module: profile_service
@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Namesti"
#. module: profile_service #. module: profile_service
#: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0 #: field:profile.service.config.install_modules_wizard,hr_expense:0
msgid "Expenses Tracking" msgid "Expenses Tracking"
msgstr "Sledenje stroškov" msgstr "Sledenje izdatkov"
#. module: profile_service #. module: profile_service
#: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard #: model:ir.model,name:profile_service.model_profile_service_config_install_modules_wizard

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:51+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project #. module: project

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:51+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:34+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project #. module: project

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-19 00:44+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Simon Vidmar <Unknown>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-20 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project_gtd #. module: project_gtd
@ -31,12 +31,12 @@ msgstr ""
#. module: project_gtd #. module: project_gtd
#: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_gtd_timebox #: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_gtd_timebox
msgid "project.gtd.timebox" msgid "project.gtd.timebox"
msgstr "" msgstr "project.gtd.timebox"
#. module: project_gtd #. module: project_gtd
#: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.act_timebox_tasks_my_deadline_open #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.act_timebox_tasks_my_deadline_open
msgid "My Deadlines" msgid "My Deadlines"
msgstr "" msgstr "Moji skrajni roki"
#. module: project_gtd #. module: project_gtd
#: selection:project.gtd.timebox,type:0 #: selection:project.gtd.timebox,type:0
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Prioriteta"
#: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.act_timebox_tasks_my_inbox #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.act_timebox_tasks_my_inbox
#: model:ir.ui.menu,name:project_gtd.menu_open_time_myinbox #: model:ir.ui.menu,name:project_gtd.menu_open_time_myinbox
msgid "My Inbox" msgid "My Inbox"
msgstr "" msgstr "Moja vhodna pošta"
#. module: project_gtd #. module: project_gtd
#: field:project.gtd.context,project_default_id:0 #: field:project.gtd.context,project_default_id:0
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Privzeti projekt"
#. module: project_gtd #. module: project_gtd
#: constraint:ir.actions.act_window:0 #: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition." msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr "" msgstr "Napačno ime modela v definiciji dejanja."
#. module: project_gtd #. module: project_gtd
#: field:project.gtd.timebox,context4_id:0 #: field:project.gtd.timebox,context4_id:0

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-18 03:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:10+0000\n"
"Last-Translator: Miro Glavić <glavicmiro@gmail.com>\n" "Last-Translator: Miro Glavić <glavicmiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project_timesheet #. module: project_timesheet

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:10+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: purchase #. module: purchase

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:10+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:35+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: purchase #. module: purchase

View File

@ -7,24 +7,24 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-04 05:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-19 16:03+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: SerdarGULER <guler_serdar@yahoo.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-20 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: purchase_analytic_plans #. module: purchase_analytic_plans
#: field:purchase.order.line,analytics_id:0 #: field:purchase.order.line,analytics_id:0
msgid "Analytic Distribution" msgid "Analytic Distribution"
msgstr "" msgstr "Analitic Dağılım"
#. module: purchase_analytic_plans #. module: purchase_analytic_plans
#: model:ir.module.module,shortdesc:purchase_analytic_plans.module_meta_information #: model:ir.module.module,shortdesc:purchase_analytic_plans.module_meta_information
msgid "Purchase Analytic Distribution Management" msgid "Purchase Analytic Distribution Management"
msgstr "" msgstr "Analitic Dağılım Yönetimini Satın Al"
#. module: purchase_analytic_plans #. module: purchase_analytic_plans
#: constraint:ir.ui.view:0 #: constraint:ir.ui.view:0

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:49+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: report_intrastat #. module: report_intrastat

View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-19 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Ville Liski <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-20 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: sale #. module: sale
@ -58,6 +58,8 @@ msgid ""
"If you don't have enough stock available to deliver all at once, do you " "If you don't have enough stock available to deliver all at once, do you "
"accept partial shipments or not?" "accept partial shipments or not?"
msgstr "" msgstr ""
"Jos varastosaldo ei riitä kaikkien lähettämiseen kerrallaan, hyväksytkö "
"osittaisen lähettämisen?"
#. module: sale #. module: sale
#: selection:sale.order.line,type:0 #: selection:sale.order.line,type:0
@ -189,7 +191,7 @@ msgstr "Toimituskäytäntö"
#: selection:sale.order,state:0 #: selection:sale.order,state:0
#: selection:sale.order.line,state:0 #: selection:sale.order.line,state:0
msgid "Cancelled" msgid "Cancelled"
msgstr "" msgstr "Peruutettu"
#. module: sale #. module: sale
#: selection:sale.order,state:0 #: selection:sale.order,state:0

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 19:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-19 19:58+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: LucaSub <subluca@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-20 04:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: sale #. module: sale
@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Importo Totale"
#: rml:sale.order:0 #: rml:sale.order:0
#: field:sale.order,date_order:0 #: field:sale.order,date_order:0
msgid "Date Ordered" msgid "Date Ordered"
msgstr "Ordinato per data" msgstr "Data ordine"
#. module: sale #. module: sale
#: field:sale.order.line,product_uos:0 #: field:sale.order.line,product_uos:0

View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:50+0000\n"
"Last-Translator: Sonja Sardelić <sardelic.sonja@gmail.com>\n" "Last-Translator: Sonja Sardelić <sardelic.sonja@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: sale #. module: sale

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:50+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: sale #. module: sale

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:50+0000\n"
"Last-Translator: Jay (Open ERP) <jvo@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Jay (Open ERP) <jvo@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: sale #. module: sale

View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 10:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:50+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: sale #. module: sale

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More