update po files

bzr revid: christophe@tinyerp.com-20080911154950-qgp8u1gm874x1e4k
This commit is contained in:
Christophe Simonis 2008-09-11 17:49:50 +02:00
parent bbe68afcc4
commit 168d1a49e0
1343 changed files with 21276 additions and 20031 deletions

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:47:16+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:45:09+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:47:16+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:45:09+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: " "Content-Transfer-Encoding: "
"Plural-Forms: " "Plural-Forms: "
#. module: account
#: rml:account.budget:0
msgid "% performance"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#, python-format #, python-format
#: code:addons/account/account.py:0 #: code:addons/account/account.py:0
@ -38,13 +33,8 @@ msgid "Internal Name"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_moves #: view:account.tax.code:0
msgid "Cash Moves" msgid "Account Tax Code"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_budget_post
msgid "Budget item"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
@ -125,7 +115,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0 #: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 #: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
#: rml:account.budget:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0 #: rml:account.analytic.account.journal:0
msgid "to" msgid "to"
msgstr "" msgstr ""
@ -237,11 +226,9 @@ msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: rml:account.invoice:0 #: rml:account.invoice:0
#: xsl:account.transfer:0 #: xsl:account.transfer:0
#: wizard_field:account.budget.spread,init,amount:0
#: field:account.analytic.line,amount:0 #: field:account.analytic.line,amount:0
#: field:account.bank.statement.line,amount:0 #: field:account.bank.statement.line,amount:0
#: field:account.bank.statement.reconcile.line,amount:0 #: field:account.bank.statement.reconcile.line,amount:0
#: field:account.budget.post.dotation,amount:0
#: field:account.invoice.tax,amount:0 #: field:account.invoice.tax,amount:0
#: field:account.tax,amount:0 #: field:account.tax,amount:0
#: field:account.tax.template,amount:0 #: field:account.tax.template,amount:0
@ -287,7 +274,6 @@ msgstr ""
#: wizard_view:account.analytic.account.inverted.balance.report,init:0 #: wizard_view:account.analytic.account.inverted.balance.report,init:0
#: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0 #: wizard_view:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init:0
#: wizard_view:account.account.balance.report,init:0 #: wizard_view:account.account.balance.report,init:0
#: wizard_view:account.budget.report,init:0
#: wizard_view:account.general.ledger.report,init:0 #: wizard_view:account.general.ledger.report,init:0
#: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0 #: wizard_view:account.partner.balance.report,init:0
#: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0 #: wizard_view:account.third_party_ledger.report,init:0
@ -342,9 +328,8 @@ msgid "Analytic Account"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: field:account.budget.post,account_ids:0 #: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,customer:0
#: view:account.budget.post:0 msgid "C_ustomer invoices"
msgid "Accounts"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
@ -354,11 +339,6 @@ msgstr ""
msgid "Unreconciliation" msgid "Unreconciliation"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: view:account.tax.code:0
msgid "Account Tax Code"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1
@ -523,14 +503,8 @@ msgid "True"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_form #: model:ir.model,name:account.model_account_tax
#: wizard_field:account.account.balance.report,init,periods:0 msgid "account.tax"
#: wizard_field:account.general.ledger.report,init,periods:0
#: field:account.fiscalyear,period_ids:0
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_23
#: view:account.fiscalyear:0
msgid "Periods"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
@ -588,11 +562,6 @@ msgstr ""
msgid "Open for bank reconciliation" msgid "Open for bank reconciliation"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.budget:0
msgid "Budget item detail"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: wizard_field:account.analytic.account.analytic.check.report,init,date1:0 #: wizard_field:account.analytic.account.analytic.check.report,init,date1:0
#: wizard_field:account.analytic.account.balance.report,init,date1:0 #: wizard_field:account.analytic.account.balance.report,init,date1:0
@ -601,7 +570,6 @@ msgstr ""
#: wizard_field:account.analytic.account.journal.report,init,date1:0 #: wizard_field:account.analytic.account.journal.report,init,date1:0
#: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,date1:0 #: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,date1:0
#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,date1:0 #: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,date1:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date1:0
#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,date1:0 #: wizard_field:account.partner.balance.report,init,date1:0
#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,date1:0 #: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,date1:0
#: field:account.period,date_start:0 #: field:account.period,date_start:0
@ -673,6 +641,11 @@ msgstr ""
msgid "Customer Refund" msgid "Customer Refund"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
msgid "Import invoices in statement"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: field:account.tax,ref_tax_sign:0 #: field:account.tax,ref_tax_sign:0
#: field:account.tax,tax_sign:0 #: field:account.tax,tax_sign:0
@ -715,7 +688,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0 #: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 #: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
#: rml:account.budget:0
#: rml:account.central.journal:0 #: rml:account.central.journal:0
#: rml:account.general.journal:0 #: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0 #: rml:account.general.ledger:0
@ -733,6 +705,11 @@ msgstr ""
msgid "Tax codes" msgid "Tax codes"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: wizard_button:account.invoice.pay,init,reconcile:0
msgid "Partial Payment"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: wizard_view:account_use_models,create:0 #: wizard_view:account_use_models,create:0
msgid "Move Lines Created." msgid "Move Lines Created."
@ -800,8 +777,9 @@ msgid "Account cost and revenue by journal"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: rml:account.budget:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form
msgid "Period Budget" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form
msgid "Subscription Entries"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
@ -901,16 +879,10 @@ msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree
#: model:ir.actions.act_window,name:account.wizard_populate_payment_from_inv
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree
msgid "Entries by Statements" msgid "Entries by Statements"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: field:account.analytic.line,move_id:0
msgid "Move Line"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: rml:account.general.journal:0 #: rml:account.general.journal:0
#: wizard_field:account.move.journal,init,period_id:0 #: wizard_field:account.move.journal,init,period_id:0
@ -919,7 +891,6 @@ msgstr ""
#: wizard_field:account.move.validate,init,period_id:0 #: wizard_field:account.move.validate,init,period_id:0
#: wizard_field:wizard.account.vat.declaration,init,period:0 #: wizard_field:wizard.account.vat.declaration,init,period:0
#: field:account.bank.statement,period_id:0 #: field:account.bank.statement,period_id:0
#: field:account.budget.post.dotation,period_id:0
#: field:account.journal.period,period_id:0 #: field:account.journal.period,period_id:0
#: field:account.move.line,period_id:0 #: field:account.move.line,period_id:0
#: field:account.move,period_id:0 #: field:account.move,period_id:0
@ -957,6 +928,11 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Entries" msgid "Analytic Entries"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: wizard_button:wizard.account.vat.declaration,init,go:0
msgid "Create XML"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2_new #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2_new
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2_new #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2_new
@ -1075,8 +1051,8 @@ msgid "Bank account"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_budget_post_dotation #: field:account.chart.template,tax_template_ids:0
msgid "Budget item endowment" msgid "Tax Template List"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
@ -1171,6 +1147,7 @@ msgid "Create subscription entries"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: model:account.account.type,name:account.account_type_root
#: selection:account.account.template,type:0 #: selection:account.account.template,type:0
#: selection:account.account,type:0 #: selection:account.account,type:0
#: selection:account.analytic.account,type:0 #: selection:account.analytic.account,type:0
@ -1185,8 +1162,9 @@ msgid "Analytic lines"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: rml:account.budget:0 #: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0
msgid "Results" #: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
msgid "If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions that are linked to those transactions because they will not be disable"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
@ -1251,11 +1229,6 @@ msgstr ""
msgid "Write-Off" msgid "Write-Off"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: field:account.chart.template,tax_template_ids:0
msgid "Tax Template List"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: field:account.analytic.account,date:0 #: field:account.analytic.account,date:0
msgid "Date End" msgid "Date End"
@ -1363,11 +1336,6 @@ msgstr ""
msgid "Partner Ref." msgid "Partner Ref."
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_wizard_account_chart_duplicate
msgid "wizard.account.chart.duplicate"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: field:account.subscription,lines_id:0 #: field:account.subscription,lines_id:0
#: view:account.subscription:0 #: view:account.subscription:0
@ -1481,7 +1449,6 @@ msgid "Costs & Revenues"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: rml:account.budget:0
#: rml:account.journal.period.print:0 #: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.tax.code.entries:0 #: rml:account.tax.code.entries:0
msgid "Account Number" msgid "Account Number"
@ -1492,6 +1459,11 @@ msgstr ""
msgid "VAT:" msgid "VAT:"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,supplier:0
msgid "_Supplier invoices"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: field:account.invoice,period_id:0 #: field:account.invoice,period_id:0
msgid "Force Period" msgid "Force Period"
@ -1508,9 +1480,10 @@ msgid "Third party (Country)"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: field:account.tax,include_base_amount:0 #: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,end:0
#: field:account.tax.template,include_base_amount:0 #: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,end:0
msgid "Include in base amount" #: wizard_button:populate_statement_from_inv,init,end:0
msgid "_Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
@ -1534,7 +1507,6 @@ msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: rml:account.partner.balance:0 #: rml:account.partner.balance:0
#: rml:account.third_party_ledger:0 #: rml:account.third_party_ledger:0
#: rml:account.budget:0
msgid "From" msgid "From"
msgstr "" msgstr ""
@ -1609,7 +1581,6 @@ msgstr ""
#: wizard_button:account.analytic.account.journal.report,init,report:0 #: wizard_button:account.analytic.account.journal.report,init,report:0
#: wizard_button:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,report:0 #: wizard_button:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,report:0
#: wizard_button:account.account.balance.report,init,report:0 #: wizard_button:account.account.balance.report,init,report:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:account.general.ledger.report,init,report:0 #: wizard_button:account.general.ledger.report,init,report:0
#: wizard_button:account.partner.balance.report,init,report:0 #: wizard_button:account.partner.balance.report,init,report:0
#: wizard_button:account.third_party_ledger.report,init,report:0 #: wizard_button:account.third_party_ledger.report,init,report:0
@ -2005,14 +1976,33 @@ msgstr ""
msgid "Liability" msgid "Liability"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.overdue:0
msgid "Customer Ref:"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0 #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
msgid "Delta" msgid "Delta"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: rml:account.budget:0 #: rml:account.third_party_ledger:0
msgid "Budget Analysis" #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.tax.code.entries:0
#: rml:account.overdue:0
#: xsl:account.transfer:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: wizard_field:account.subscription.generate,init,date:0
#: field:account.analytic.line,date:0
#: field:account.bank.statement,date:0
#: field:account.bank.statement.line,date:0
#: field:account.bank.statement.reconcile,name:0
#: field:account.subscription.line,date:0
msgid "Date"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
@ -2081,6 +2071,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic reconciliation" msgid "Automatic reconciliation"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Import Invoice"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#, python-format #, python-format
#: code:addons/account/account_move_line.py:0 #: code:addons/account/account_move_line.py:0
@ -2098,29 +2093,8 @@ msgid "The optionnal quantity expressed by this line, eg: number of product sold
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: rml:account.third_party_ledger:0 #: field:account.analytic.line,move_id:0
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 msgid "Move Line"
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
#: rml:account.general.ledger:0
#: rml:account.journal.period.print:0
#: rml:account.tax.code.entries:0
#: rml:account.overdue:0
#: xsl:account.transfer:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0
#: wizard_field:account.subscription.generate,init,date:0
#: field:account.analytic.line,date:0
#: field:account.bank.statement,date:0
#: field:account.bank.statement.line,date:0
#: field:account.bank.statement.reconcile,name:0
#: field:account.subscription.line,date:0
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_31
msgid "Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
@ -2165,7 +2139,6 @@ msgstr ""
#: field:account.account.template,code:0 #: field:account.account.template,code:0
#: field:account.account.type,code:0 #: field:account.account.type,code:0
#: field:account.analytic.line,code:0 #: field:account.analytic.line,code:0
#: field:account.budget.post,code:0
#: field:account.config.fiscalyear,code:0 #: field:account.config.fiscalyear,code:0
#: field:account.fiscalyear,code:0 #: field:account.fiscalyear,code:0
#: field:account.journal,code:0 #: field:account.journal,code:0
@ -2179,11 +2152,6 @@ msgstr ""
msgid "Entry Lines" msgid "Entry Lines"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: view:account.budget.post.dotation:0
msgid "Master Budget Expenses"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#, python-format #, python-format
#: code:addons/account/invoice.py:0 #: code:addons/account/invoice.py:0
@ -2252,12 +2220,6 @@ msgstr ""
msgid "Fiscal year" msgid "Fiscal year"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.model.line,date:0
#: selection:account.model.line,date_maturity:0
msgid "Date of the day"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: wizard_button:account.analytic.account.analytic.check.report,init,end:0 #: wizard_button:account.analytic.account.analytic.check.report,init,end:0
#: wizard_button:account.analytic.account.balance.report,init,end:0 #: wizard_button:account.analytic.account.balance.report,init,end:0
@ -2272,8 +2234,6 @@ msgstr ""
#: wizard_button:account.aged.trial.balance,init,end:0 #: wizard_button:account.aged.trial.balance,init,end:0
#: wizard_button:account.automatic.reconcile,init,end:0 #: wizard_button:account.automatic.reconcile,init,end:0
#: wizard_button:account.account.balance.report,init,end:0 #: wizard_button:account.account.balance.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,end:0
#: wizard_button:account.fiscalyear.close,init,end:0 #: wizard_button:account.fiscalyear.close,init,end:0
#: wizard_button:account.general.ledger.report,init,end:0 #: wizard_button:account.general.ledger.report,init,end:0
#: wizard_button:account.subscription.generate,init,end:0 #: wizard_button:account.subscription.generate,init,end:0
@ -2364,12 +2324,6 @@ msgstr ""
msgid "Account balance" msgid "Account balance"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0
#: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
msgid "If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions that are linked to those transactions because they will not be disable"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0 #: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
#: rml:account.analytic.account.journal:0 #: rml:account.analytic.account.journal:0
@ -2426,8 +2380,17 @@ msgid "-"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: wizard_field:account.invoice.pay,init,date:0 #: field:account.tax,include_base_amount:0
msgid "Payment date" #: field:account.tax.template,include_base_amount:0
msgid "Include in base amount"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_chart
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_chart_balance
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_chart
msgid "Analytic Chart of Accounts"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
@ -2436,8 +2399,9 @@ msgid "Invoice Number"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: model:account.journal,name:account.stock_journal #: wizard_button:populate_statement_from_inv,customer,finish:0
msgid "Stock Journal" #: wizard_button:populate_statement_from_inv,supplier,finish:0
msgid "O_k"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
@ -2469,8 +2433,6 @@ msgstr ""
#: field:account.account.template,name:0 #: field:account.account.template,name:0
#: field:account.bank.statement.line,name:0 #: field:account.bank.statement.line,name:0
#: field:account.bank.statement,name:0 #: field:account.bank.statement,name:0
#: field:account.budget.post.dotation,name:0
#: field:account.budget.post,name:0
#: field:account.chart.template,name:0 #: field:account.chart.template,name:0
#: field:account.config.fiscalyear,name:0 #: field:account.config.fiscalyear,name:0
#: field:account.model.line,name:0 #: field:account.model.line,name:0
@ -2480,11 +2442,6 @@ msgstr ""
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: view:account.budget.post:0
msgid "Dotations"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_partial:0 #: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_partial:0
#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_full:0 #: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_full:0
@ -2626,11 +2583,6 @@ msgstr ""
msgid "Account No." msgid "Account No."
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: view:account.budget.post:0
msgid "Master Budget"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree10 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree10
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree10 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree10
@ -2913,11 +2865,6 @@ msgstr ""
msgid "Fax :" msgid "Fax :"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax
msgid "account.tax"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: selection:account.tax,applicable_type:0 #: selection:account.tax,applicable_type:0
#: field:account.tax,python_applicable:0 #: field:account.tax,python_applicable:0
@ -2946,13 +2893,13 @@ msgid "Default Tax on Partner"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: view:account.bank.statement:0 #: help:account.model.line,sequence:0
msgid "Real Entries" msgid "The sequence field is used to order the resources from the lowest sequences to the higher ones"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: view:account.bank.statement:0 #: view:account.bank.statement:0
msgid "Import invoice" msgid "Real Entries"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
@ -2985,21 +2932,14 @@ msgid "All draft account entries in this journal and period will be validated. I
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: rml:account.budget:0 #: selection:account.model.line,date:0
#: wizard_view:account.budget.spread,init:0 #: selection:account.model.line,date_maturity:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,spread:0 msgid "Date of the day"
#: view:account.budget.post:0
msgid "Spread"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: help:account.model.line,sequence:0 #: help:account.journal,centralisation:0
msgid "The sequence field is used to order the resources from the lowest sequences to the higher ones" msgid "Check this box if you want that each entry doesn't create a counterpart but share the same counterpart for each entry of this journal."
msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.budget:0
msgid "Performance"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
@ -3110,14 +3050,8 @@ msgid "Manual"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: rml:account.overdue:0 #: model:account.journal,name:account.stock_journal
msgid "Customer Ref:" msgid "Stock Journal"
msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.budget:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_budget_report
msgid "Budget"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
@ -3169,11 +3103,6 @@ msgstr ""
msgid "Entry Subscription" msgid "Entry Subscription"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: view:account.budget.post:0
msgid "Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: wizard_button:account.wizard_paid_open,init,yes:0 #: wizard_button:account.wizard_paid_open,init,yes:0
msgid "Yes" msgid "Yes"
@ -3262,6 +3191,12 @@ msgstr ""
msgid "Journal name" msgid "Journal name"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger
#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger_report
msgid "Cost Ledger (Only quantities)"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: rml:account.overdue:0 #: rml:account.overdue:0
msgid "Balance:" msgid "Balance:"
@ -3344,16 +3279,6 @@ msgstr ""
msgid "Customer Accounting Properties" msgid "Customer Accounting Properties"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: view:account.budget.post:0
msgid "Definition"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile
msgid "Account Reconciliation"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: field:account.invoice.tax,name:0 #: field:account.invoice.tax,name:0
msgid "Tax Description" msgid "Tax Description"
@ -3517,8 +3442,14 @@ msgid "Third party balance"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: xsl:account.transfer:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_form
msgid "Change" #: wizard_field:account.account.balance.report,init,periods:0
#: wizard_field:account.general.ledger.report,init,periods:0
#: field:account.fiscalyear,period_ids:0
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_23
#: view:account.fiscalyear:0
msgid "Periods"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
@ -3577,7 +3508,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0 #: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 #: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
#: rml:account.budget:0
#: rml:account.central.journal:0 #: rml:account.central.journal:0
#: rml:account.general.journal:0 #: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0 #: rml:account.general.ledger:0
@ -3588,8 +3518,8 @@ msgid "Printing date:"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: wizard_button:wizard.account.vat.declaration,init,go:0 #: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0
msgid "Create XML" msgid "Choose invoice type and payment date"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
@ -3713,7 +3643,6 @@ msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: field:account.analytic.journal,line_ids:0 #: field:account.analytic.journal,line_ids:0
#: field:account.tax.code,line_ids:0 #: field:account.tax.code,line_ids:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Lines" msgid "Lines"
msgstr "" msgstr ""
@ -3722,11 +3651,6 @@ msgstr ""
msgid "End of Year Treatments" msgid "End of Year Treatments"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: field:account.budget.post.dotation,post_id:0
msgid "Item"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 #: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
@ -3818,7 +3742,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.balance:0 #: rml:account.analytic.account.balance:0
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 #: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
#: rml:account.budget:0
#: rml:account.general.journal:0 #: rml:account.general.journal:0
#: field:account.invoice,amount_total:0 #: field:account.invoice,amount_total:0
#: field:account.invoice,check_total:0 #: field:account.invoice,check_total:0
@ -3881,14 +3804,6 @@ msgstr ""
msgid "):" msgid "):"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_chart
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_chart_balance
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_chart
msgid "Analytic Chart of Accounts"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: field:account.bank.statement.line,statement_id:0 #: field:account.bank.statement.line,statement_id:0
#: field:account.move.line,statement_id:0 #: field:account.move.line,statement_id:0
@ -3897,8 +3812,9 @@ msgid "Statement"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: help:account.journal,centralisation:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form_encode_by_move
msgid "Check this box if you want that each entry doesn't create a counterpart but share the same counterpart for each entry of this journal." #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_encode_entries_by_move
msgid "Entries Encoding by Move"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
@ -3961,9 +3877,8 @@ msgid "Reconcile entries"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_budget_post_form #: xsl:account.transfer:0
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_budget_post_form msgid "Change"
msgid "Master Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
@ -4015,6 +3930,11 @@ msgstr ""
msgid "Draft statements" msgid "Draft statements"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,date:0
msgid "Date payment"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.report_account_analytic_journal_tree_month #: model:ir.actions.act_window,name:account.report_account_analytic_journal_tree_month
#: model:ir.ui.menu,name:account.report_account_analytic_journal_print_month #: model:ir.ui.menu,name:account.report_account_analytic_journal_print_month
@ -4055,10 +3975,13 @@ msgid "Account Balance"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0 #: wizard_field:account.chart,init,target_move:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_analytic_check #: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,state:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_analytic_check_report #: wizard_field:account.account.balance.report,init,state:0
msgid "Analytic Check" #: wizard_field:account.general.ledger.report,init,state:0
#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,state:0
#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,state:0
msgid "Target Moves"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
@ -4071,11 +3994,6 @@ msgstr ""
msgid "No. of Digits for Account Code" msgid "No. of Digits for Account Code"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_budget
msgid "Print Budget"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#, python-format #, python-format
#: code:addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 #: code:addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0
@ -4098,8 +4016,8 @@ msgid "Indicate if the amount of tax must be included in the base amount for the
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_budget_spread #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile
msgid "Spread amount" msgid "Account Reconciliation"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
@ -4177,6 +4095,13 @@ msgstr ""
msgid "All Months" msgid "All Months"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.analytic.account.analytic.check:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_analytic_check
#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_analytic_check_report
msgid "Analytic Check"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: field:account.invoice,invoice_line:0 #: field:account.invoice,invoice_line:0
msgid "Invoice Lines" msgid "Invoice Lines"
@ -4313,8 +4238,8 @@ msgid "New Customer Refund"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: wizard_button:account.invoice.pay,init,reconcile:0 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_populate_statement_from_inv
msgid "Partial Payment" msgid "Import invoices"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
@ -4342,6 +4267,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_res_partner_2_account_invoice_opened #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_res_partner_2_account_invoice_opened
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoices
#: wizard_field:populate_statement_from_inv,customer,lines:0
#: wizard_field:populate_statement_from_inv,supplier,lines:0
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_invoice
#: view:account.tax.template:0 #: view:account.tax.template:0
#: view:account.invoice:0 #: view:account.invoice:0
@ -4481,12 +4408,6 @@ msgstr ""
msgid "Normal" msgid "Normal"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.general.ledger:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_ledger_report
msgid "General ledger"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: rml:account.third_party_ledger:0 #: rml:account.third_party_ledger:0
msgid "J. code" msgid "J. code"
@ -4543,12 +4464,6 @@ msgstr ""
msgid "End of Month" msgid "End of Month"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form
msgid "Subscription Entries"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: selection:account.tax,tax_group:0 #: selection:account.tax,tax_group:0
#: selection:account.tax.template,tax_group:0 #: selection:account.tax.template,tax_group:0
@ -4582,7 +4497,6 @@ msgstr ""
#: wizard_field:account.analytic.account.journal.report,init,date2:0 #: wizard_field:account.analytic.account.journal.report,init,date2:0
#: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,date2:0 #: wizard_field:account.analytic.account.quantity_cost_ledger.report,init,date2:0
#: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,date2:0 #: wizard_field:account.automatic.reconcile,init,date2:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date2:0
#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,date2:0 #: wizard_field:account.partner.balance.report,init,date2:0
#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,date2:0 #: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,date2:0
#: field:account.period,date_stop:0 #: field:account.period,date_stop:0
@ -4697,9 +4611,8 @@ msgid "List of Accounts"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger #: wizard_field:account.invoice.pay,init,date:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.account_analytic_account_quantity_cost_ledger_report msgid "Payment date"
msgid "Cost Ledger (Only quantities)"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
@ -4725,7 +4638,6 @@ msgstr ""
#: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0 #: rml:account.analytic.account.cost_ledger:0
#: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0 #: rml:account.analytic.account.inverted.balance:0
#: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 #: rml:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
#: rml:account.budget:0
#: rml:account.central.journal:0 #: rml:account.central.journal:0
#: rml:account.general.journal:0 #: rml:account.general.journal:0
#: rml:account.general.ledger:0 #: rml:account.general.ledger:0
@ -4767,11 +4679,6 @@ msgstr ""
msgid "This account will be used, instead of the default one, as the receivable account for the current partner" msgid "This account will be used, instead of the default one, as the receivable account for the current partner"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: rml:account.budget:0
msgid "%"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: rml:account.invoice:0 #: rml:account.invoice:0
#: rml:account.overdue:0 #: rml:account.overdue:0
@ -4863,13 +4770,9 @@ msgid "Account Model"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: wizard_field:account.chart,init,target_move:0 #: rml:account.general.ledger:0
#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,state:0 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_general_ledger_report
#: wizard_field:account.account.balance.report,init,state:0 msgid "General ledger"
#: wizard_field:account.general.ledger.report,init,state:0
#: wizard_field:account.partner.balance.report,init,state:0
#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,state:0
msgid "Target Moves"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
@ -4917,6 +4820,7 @@ msgid "Models Definition"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_moves
#: selection:account.analytic.journal,type:0 #: selection:account.analytic.journal,type:0
#: selection:account.journal,type:0 #: selection:account.journal,type:0
msgid "Cash" msgid "Cash"
@ -4928,7 +4832,6 @@ msgid "Maturity"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: wizard_field:account.budget.spread,init,fiscalyear:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear
#: field:account.fiscalyear,name:0 #: field:account.fiscalyear,name:0
#: field:account.period,fiscalyear_id:0 #: field:account.period,fiscalyear_id:0
@ -5006,11 +4909,6 @@ msgstr ""
msgid "Amount Currency" msgid "Amount Currency"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account
#: field:account.budget.post,dotation_ids:0
msgid "Expenses"
msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_reconcile #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_reconcile
msgid "Statement reconcile" msgid "Statement reconcile"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:47:16+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:45:09+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:47:16+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:45:09+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:47:51+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:40:34+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:47:51+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:40:34+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:48:25+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:38:50+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:48:25+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:38:50+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.next_id_71 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.next_id_71
msgid "Analytic Accounts" msgid "Analytic Accounts"
msgstr "" msgstr "Kostenstellenkonten"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#, python-format #, python-format

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:49:00+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:44:00+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:49:00+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:44:00+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.next_id_71 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.next_id_71
msgid "Analytic Accounts" msgid "Analytic Accounts"
msgstr "" msgstr "Contabilidad Analítica"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#, python-format #, python-format

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:49:34+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:41:08+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:49:34+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:41:08+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:50:09+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:41:42+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:50:09+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:41:42+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -23,13 +23,13 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,remaining_ca:0 #: field:account.analytic.account,remaining_ca:0
msgid "Remaining revenue" msgid "Remaining revenue"
msgstr "" msgstr "Revenus restants"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.next_id_72 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.next_id_72
msgid "All Analytic Accounts" msgid "All Analytic Accounts"
msgstr "" msgstr "Tous les comptes analytiques"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: constraint:ir.ui.view:0 #: constraint:ir.ui.view:0
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_main #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_main
msgid "Project Management" msgid "Project Management"
msgstr "" msgstr "Gestion de projet"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#, python-format #, python-format
@ -50,79 +50,79 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,last_worked_date:0 #: field:account.analytic.account,last_worked_date:0
msgid "Last worked date" msgid "Last worked date"
msgstr "" msgstr "Date dernière tâche"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
msgid "Hours summary by user" msgid "Hours summary by user"
msgstr "" msgstr "Résumé des heures par utilisateur"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_all_open #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_all_open
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all_open #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all_open
msgid "Open Analytic Accounts" msgid "Open Analytic Accounts"
msgstr "" msgstr "Ouvrir les comptes analytiques"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_quantity:0 #: field:account.analytic.account,hours_quantity:0
msgid "Hours tot" msgid "Hours tot"
msgstr "" msgstr "Total des heures"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0 #: field:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
msgid "Last invoiced worked date" msgid "Last invoiced worked date"
msgstr "" msgstr "Date dernière tâche facturée"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_open #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_open
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_to_valid_open #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_to_valid_open
msgid "My Open Managed Accounts" msgid "My Open Managed Accounts"
msgstr "" msgstr "Mes comptes gérés ouverts"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: field:account_analytic_analysis.summary.month,unit_amount:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.month,unit_amount:0
#: field:account_analytic_analysis.summary.user,unit_amount:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,unit_amount:0
msgid "Total Time" msgid "Total Time"
msgstr "" msgstr "Temps Total"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_managed #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_managed
msgid "My managed accounts" msgid "My managed accounts"
msgstr "" msgstr "Mes comptes"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,real_margin:0 #: field:account.analytic.account,real_margin:0
msgid "Real margin" msgid "Real margin"
msgstr "" msgstr "Marge réelle"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_pending #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_pending
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_to_valid_pending #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_to_valid_pending
msgid "My Pending Managed Accounts" msgid "My Pending Managed Accounts"
msgstr "" msgstr "Mes comptes en attente"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_all_draft #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_all_draft
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all_draft #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all_draft
msgid "Draft Analytic Accounts" msgid "Draft Analytic Accounts"
msgstr "" msgstr "Compte analytique brouiilon"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,total_cost:0 #: field:account.analytic.account,total_cost:0
msgid "Total cost" msgid "Total cost"
msgstr "" msgstr "Coûts totaux"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,user_ids:0 #: field:account.analytic.account,user_ids:0
#: field:account_analytic_analysis.summary.user,user:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,user:0
msgid "User" msgid "User"
msgstr "" msgstr "Utilisateur"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.next_id_71 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.next_id_71
msgid "Analytic Accounts" msgid "Analytic Accounts"
msgstr "" msgstr "Comptabilité analytique"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#, python-format #, python-format
@ -133,96 +133,96 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,revenue_per_hour:0 #: field:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
msgid "Revenue per hours (real)" msgid "Revenue per hours (real)"
msgstr "" msgstr "Revenus par heure"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_all_pending #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_all_pending
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all_pending #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all_pending
msgid "Pending Analytic Accounts" msgid "Pending Analytic Accounts"
msgstr "" msgstr "Comptes analytiques en attente"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0 #: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
msgid "Real margin rate (%)" msgid "Real margin rate (%)"
msgstr "" msgstr "Taux de marge réel"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0 #: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
msgid "Last invoice date" msgid "Last invoice date"
msgstr "" msgstr "Date dernière facture"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0 #: field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
msgid "Uninvoiced amount" msgid "Uninvoiced amount"
msgstr "" msgstr "Montants non-facturés"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_month #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_month
msgid "Hours summary by month" msgid "Hours summary by month"
msgstr "" msgstr "Résumé des heures par mois"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_my #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_my
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_my #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_my
msgid "Uninvoiced entries of my accounts" msgid "Uninvoiced entries of my accounts"
msgstr "" msgstr "Entrées de mes comptes non-facturées"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0 #: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
msgid "Uninvoiced hours" msgid "Uninvoiced hours"
msgstr "" msgstr "Heures non-facturées"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_overpassed #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_overpassed
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_managed_overpassed #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_managed_overpassed
msgid "Overpassed accounts" msgid "Overpassed accounts"
msgstr "" msgstr "Comptes expirés"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0 #: view:account.analytic.account:0
msgid "Analytic accounts" msgid "Analytic accounts"
msgstr "" msgstr "Compte Analytique "
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,remaining_hours:0 #: field:account.analytic.account,remaining_hours:0
msgid "Remaining hours" msgid "Remaining hours"
msgstr "" msgstr "Heures restantes"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0 #: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0
msgid "Invoiced amount" msgid "Invoiced amount"
msgstr "" msgstr "Montants facturés"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_all_simplified #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_all_simplified
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all_simplified #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all_simplified
msgid "Simplified View Analytic Accounts" msgid "Simplified View Analytic Accounts"
msgstr "" msgstr "Vue simplifiée des comptes analytiques"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0 #: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
msgid "Theorical revenue" msgid "Theorical revenue"
msgstr "" msgstr "Revenus théoriques"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,month_ids:0 #: field:account.analytic.account,month_ids:0
#: field:account_analytic_analysis.summary.month,month:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.month,month:0
msgid "Month" msgid "Month"
msgstr "" msgstr "Mois"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: field:account_analytic_analysis.summary.month,account_id:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.month,account_id:0
#: field:account_analytic_analysis.summary.user,account_id:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,account_id:0
msgid "Analytic Account" msgid "Analytic Account"
msgstr "" msgstr "Compte Analytique "
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0 #: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
msgid "Invoiced hours" msgid "Invoiced hours"
msgstr "" msgstr "Heures facturées"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0 #: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
msgid "Theorical margin" msgid "Theorical margin"
msgstr "" msgstr "Marge théorique"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:50:44+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:44:35+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:50:44+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:44:35+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:51:17+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:36:31+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:51:17+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:36:31+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.next_id_71 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.next_id_71
msgid "Analytic Accounts" msgid "Analytic Accounts"
msgstr "" msgstr "Conti Analitici"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#, python-format #, python-format

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:51:52+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:40:00+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:51:52+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:40:00+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:52:27+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:38:15+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:52:27+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:38:15+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:53:02+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:42:17+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:53:02+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:42:17+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:53:38+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:43:25+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:53:38+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:43:25+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:54:13+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:42:52+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:54:13+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:42:52+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:54:47+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:39:25+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:54:47+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:39:25+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:55:22+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:37:41+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:55:22+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:37:41+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.next_id_71 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.next_id_71
msgid "Analytic Accounts" msgid "Analytic Accounts"
msgstr "" msgstr "分析科目"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#, python-format #, python-format

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:55:56+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:37:06+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:55:56+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:37:06+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:47:16+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:45:09+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:47:16+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:45:09+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:47:51+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:40:34+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:47:51+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:40:34+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:48:25+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:38:50+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:48:25+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:38:50+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:49:00+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:44:00+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:49:00+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:44:00+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:49:35+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:41:08+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:49:35+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:41:08+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:50:09+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:41:42+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:50:09+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:41:42+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:50:44+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:44:35+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:50:44+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:44:35+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:51:18+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:36:31+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:51:18+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:36:31+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:51:52+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:40:00+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:51:52+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:40:00+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:52:27+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:38:15+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:52:27+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:38:15+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:53:02+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:42:17+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:53:02+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:42:17+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:53:38+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:43:25+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:53:38+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:43:25+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:54:13+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:42:52+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:54:13+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:42:52+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:54:47+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:39:25+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:54:47+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:39:25+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:55:22+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:37:41+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:55:22+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:37:41+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:55:56+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:37:06+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:55:56+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:37:06+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:47:16+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:45:09+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:47:16+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:45:09+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:47:51+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:40:34+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:47:51+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:40:34+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:48:25+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:38:50+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:48:25+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:38:50+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:49:00+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:44:00+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:49:00+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:44:00+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:49:34+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:41:08+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:49:34+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:41:08+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:50:09+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:41:42+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:50:09+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:41:42+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:50:44+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:44:35+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:50:44+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:44:35+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:51:17+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:36:31+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:51:17+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:36:31+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:51:52+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:40:00+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:51:52+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:40:00+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:52:27+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:38:15+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:52:27+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:38:15+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:53:02+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:42:17+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:53:02+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:42:17+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:53:38+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:43:25+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:53:38+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:43:25+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:54:13+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:42:52+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:54:13+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:42:52+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:54:47+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:39:25+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:54:47+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:39:25+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:55:22+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:37:41+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:55:22+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:37:41+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:55:56+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:37:06+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:55:56+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:37:06+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:47:16+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:45:09+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:47:16+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:45:09+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:47:51+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:40:34+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:47:51+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:40:34+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:48:25+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:38:50+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:48:25+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:38:50+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: rml:account.account.balance.landscape:0 #: rml:account.account.balance.landscape:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_balance.account_account_balance_landscape #: model:ir.actions.report.xml,name:account_balance.account_account_balance_landscape
msgid "Account balance" msgid "Account balance"
msgstr "" msgstr "Kontensaldo"
#. module: account_balance #. module: account_balance
#: wizard_button:account.balance.account.balance.report,init,checkyear:0 #: wizard_button:account.balance.account.balance.report,init,checkyear:0

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:49:00+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:44:00+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:49:00+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:44:00+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: rml:account.account.balance.landscape:0 #: rml:account.account.balance.landscape:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_balance.account_account_balance_landscape #: model:ir.actions.report.xml,name:account_balance.account_account_balance_landscape
msgid "Account balance" msgid "Account balance"
msgstr "" msgstr "Balance Contable"
#. module: account_balance #. module: account_balance
#: wizard_button:account.balance.account.balance.report,init,checkyear:0 #: wizard_button:account.balance.account.balance.report,init,checkyear:0

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:49:35+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:41:08+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:49:35+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:41:08+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: rml:account.account.balance.landscape:0 #: rml:account.account.balance.landscape:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_balance.account_account_balance_landscape #: model:ir.actions.report.xml,name:account_balance.account_account_balance_landscape
msgid "Account balance" msgid "Account balance"
msgstr "" msgstr "Balance Contable"
#. module: account_balance #. module: account_balance
#: wizard_button:account.balance.account.balance.report,init,checkyear:0 #: wizard_button:account.balance.account.balance.report,init,checkyear:0

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:50:10+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:41:43+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:50:10+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:41:43+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: rml:account.account.balance.landscape:0 #: rml:account.account.balance.landscape:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_balance.account_account_balance_landscape #: model:ir.actions.report.xml,name:account_balance.account_account_balance_landscape
msgid "Account balance" msgid "Account balance"
msgstr "" msgstr "Balance des comptes"
#. module: account_balance #. module: account_balance
#: wizard_button:account.balance.account.balance.report,init,checkyear:0 #: wizard_button:account.balance.account.balance.report,init,checkyear:0

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:50:44+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:44:35+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:50:44+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:44:35+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:51:18+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:36:31+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:51:18+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:36:31+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: rml:account.account.balance.landscape:0 #: rml:account.account.balance.landscape:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_balance.account_account_balance_landscape #: model:ir.actions.report.xml,name:account_balance.account_account_balance_landscape
msgid "Account balance" msgid "Account balance"
msgstr "" msgstr "Saldo del conto"
#. module: account_balance #. module: account_balance
#: wizard_button:account.balance.account.balance.report,init,checkyear:0 #: wizard_button:account.balance.account.balance.report,init,checkyear:0

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:51:53+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:40:00+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:51:53+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:40:00+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: rml:account.account.balance.landscape:0 #: rml:account.account.balance.landscape:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_balance.account_account_balance_landscape #: model:ir.actions.report.xml,name:account_balance.account_account_balance_landscape
msgid "Account balance" msgid "Account balance"
msgstr "" msgstr "Balansrekening"
#. module: account_balance #. module: account_balance
#: wizard_button:account.balance.account.balance.report,init,checkyear:0 #: wizard_button:account.balance.account.balance.report,init,checkyear:0

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:52:27+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:38:15+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:52:27+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:38:15+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:53:02+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:42:18+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:53:02+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:42:18+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: rml:account.account.balance.landscape:0 #: rml:account.account.balance.landscape:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_balance.account_account_balance_landscape #: model:ir.actions.report.xml,name:account_balance.account_account_balance_landscape
msgid "Account balance" msgid "Account balance"
msgstr "" msgstr "Balanço"
#. module: account_balance #. module: account_balance
#: wizard_button:account.balance.account.balance.report,init,checkyear:0 #: wizard_button:account.balance.account.balance.report,init,checkyear:0

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:53:38+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:43:26+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:53:38+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:43:26+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:54:14+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:42:52+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:54:14+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:42:52+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:54:48+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:39:25+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:54:48+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:39:25+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:55:22+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:37:41+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:55:22+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:37:41+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: rml:account.account.balance.landscape:0 #: rml:account.account.balance.landscape:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_balance.account_account_balance_landscape #: model:ir.actions.report.xml,name:account_balance.account_account_balance_landscape
msgid "Account balance" msgid "Account balance"
msgstr "" msgstr "科目余额"
#. module: account_balance #. module: account_balance
#: wizard_button:account.balance.account.balance.report,init,checkyear:0 #: wizard_button:account.balance.account.balance.report,init,checkyear:0

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:55:56+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:37:06+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:55:56+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:37:06+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server. # Translation of OpenERP Server.
# This file containt the translation of the following modules: # This file containt the translation of the following modules:
# * account_budget_crossover # * account_budget
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:47:51+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:40:34+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:47:51+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:40:34+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -15,296 +15,332 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: " "Content-Transfer-Encoding: "
"Plural-Forms: " "Plural-Forms: "
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Dotations"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,creating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,creating_user_id:0
msgid "Responsible User" msgid "Responsible User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Confirmed" msgid "Confirmed"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: constraint:ir.model:0 #: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_analytic_account_budget
#: rml:crossovered.budget.report:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.report_crossovered_budget
msgid "Printed at:" #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,validating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,validating_user_id:0
msgid "Validate User" msgid "Validate User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0
msgid "Analytic Account Ref" msgid "Analytic Account Ref"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: view:account.budget.post:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Master Budget"
msgid "Currency:"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,period_id:0
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.spread,init:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,spread:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Spread"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Draft" msgid "Draft"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_spread
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Spread amount"
msgid "at"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.report_crossovered_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0
msgid "Print" msgid "Print"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,percentage:0 #: field:crossovered.budget.lines,percentage:0
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,state:0 #: field:crossovered.budget,state:0
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "%"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
msgid "Analytic Account :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "to"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Total:"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget
msgid "Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date1:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0
msgid "Start of period" msgid "Start of period"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu_1 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post_dotation
msgid "Budget item endowment"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.report,init:0
msgid "Select period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,account_ids:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Accounts"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
msgid "Master Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,name:0
#: field:account.budget.post,name:0
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu_1
msgid "Print Summary of Budgets" msgid "Print Summary of Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Theoretical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Budget :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_lines_view #: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Definition"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,fiscalyear:0
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Přestupný rok(Fiscal Year)"
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_31
msgid "Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
msgid "Budget item"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date2:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,code:0
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post.dotation:0
msgid "Master Budget Expenses"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,post_id:0
msgid "Item"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,amount:0
#: field:account.budget.post.dotation,amount:0
msgid "Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,dotation_ids:0
msgid "Expenses"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_budget
msgid "Print Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0 #: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0
#: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0 #: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0
#: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0 #: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_lines_view #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
#: view:account.analytic.account:0 #: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
#: view:crossovered.budget.lines:0 #: view:crossovered.budget.lines:0
msgid "Budget Lines" msgid "Budget Lines"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0 #: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0
msgid "Total Planned Amount" msgid "Total Planned Amount"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_from:0 #: field:crossovered.budget,date_from:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_from:0 #: field:crossovered.budget.lines,date_from:0
msgid "Start Date" msgid "Start Date"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Validated"
msgid "Analysis from"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server. # Translation of OpenERP Server.
# This file containt the translation of the following modules: # This file containt the translation of the following modules:
# * account_budget_crossover # * account_budget
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:48:25+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:38:50+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:48:25+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:38:50+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -15,296 +15,332 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: " "Content-Transfer-Encoding: "
"Plural-Forms: " "Plural-Forms: "
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Dotations"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,creating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,creating_user_id:0
msgid "Responsible User" msgid "Responsible User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Confirmed" msgid "Confirmed"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: constraint:ir.model:0 #: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_analytic_account_budget
#: rml:crossovered.budget.report:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.report_crossovered_budget
msgid "Printed at:" #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,validating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,validating_user_id:0
msgid "Validate User" msgid "Validate User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0
msgid "Analytic Account Ref" msgid "Analytic Account Ref"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: view:account.budget.post:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Master Budget"
msgid "Currency:"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,period_id:0
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.spread,init:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,spread:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Spread"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Draft" msgid "Draft"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_spread
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Spread amount"
msgid "at" msgstr "Spanne"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.report_crossovered_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0
msgid "Print" msgid "Print"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,percentage:0 #: field:crossovered.budget.lines,percentage:0
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,state:0 #: field:crossovered.budget,state:0
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "%"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
msgid "Analytic Account :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "to"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Total:"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget
msgid "Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date1:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0
msgid "Start of period" msgid "Start of period"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu_1 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post_dotation
msgid "Budget item endowment"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.report,init:0
msgid "Select period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr "Buchungen"
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,account_ids:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Accounts"
msgstr "Konten"
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
msgid "Master Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,name:0
#: field:account.budget.post,name:0
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr "Name"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu_1
msgid "Print Summary of Budgets" msgid "Print Summary of Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Theoretical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Budget :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_lines_view #: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Lines"
msgstr "Positionen"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Definition"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,fiscalyear:0
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Fiskaljahr"
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_31
msgid "Budgets"
msgstr "Budgets"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
msgid "Budget item"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date2:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,code:0
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post.dotation:0
msgid "Master Budget Expenses"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,post_id:0
msgid "Item"
msgstr "Pos."
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,amount:0
#: field:account.budget.post.dotation,amount:0
msgid "Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,dotation_ids:0
msgid "Expenses"
msgstr "Ausgaben"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_budget
msgid "Print Budget"
msgstr "Drucke Budget"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0 #: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0
#: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0 #: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0
#: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0 #: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_lines_view #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
#: view:account.analytic.account:0 #: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
#: view:crossovered.budget.lines:0 #: view:crossovered.budget.lines:0
msgid "Budget Lines" msgid "Budget Lines"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0 #: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0
msgid "Total Planned Amount" msgid "Total Planned Amount"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_from:0 #: field:crossovered.budget,date_from:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_from:0 #: field:crossovered.budget.lines,date_from:0
msgid "Start Date" msgid "Start Date"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Validated"
msgid "Analysis from"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server. # Translation of OpenERP Server.
# This file containt the translation of the following modules: # This file containt the translation of the following modules:
# * account_budget_crossover # * account_budget
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:49:00+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:44:00+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:49:00+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:44:00+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -15,296 +15,332 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: " "Content-Transfer-Encoding: "
"Plural-Forms: " "Plural-Forms: "
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Dotations"
msgstr "Asignaciones"
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,creating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,creating_user_id:0
msgid "Responsible User" msgid "Responsible User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Confirmed" msgid "Confirmed"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: constraint:ir.model:0 #: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_analytic_account_budget
#: rml:crossovered.budget.report:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.report_crossovered_budget
msgid "Printed at:" #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,validating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,validating_user_id:0
msgid "Validate User" msgid "Validate User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0
msgid "Analytic Account Ref" msgid "Analytic Account Ref"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: view:account.budget.post:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Master Budget"
msgid "Currency:"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,period_id:0
msgid "Period"
msgstr "Período"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.spread,init:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,spread:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Spread"
msgstr "Dispersión"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Draft" msgid "Draft"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_spread
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Spread amount"
msgid "at" msgstr "Monto de Dispersión"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.report_crossovered_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0
msgid "Print" msgid "Print"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,percentage:0 #: field:crossovered.budget.lines,percentage:0
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,state:0 #: field:crossovered.budget,state:0
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "%"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
msgid "Analytic Account :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "to"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Total:"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget
msgid "Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date1:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0
msgid "Start of period" msgid "Start of period"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu_1 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post_dotation
msgid "Budget item endowment"
msgstr "Dotación de Item del Presupuesto"
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.report,init:0
msgid "Select period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr "Asientos"
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,account_ids:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
msgid "Master Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,name:0
#: field:account.budget.post,name:0
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu_1
msgid "Print Summary of Budgets" msgid "Print Summary of Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Theoretical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Budget :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_lines_view #: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Lines"
msgstr "Líneas"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr "Presupuesto"
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Definition"
msgstr "Definición"
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,fiscalyear:0
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Año Fiscal"
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_31
msgid "Budgets"
msgstr "Presupuestos"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
msgid "Budget item"
msgstr "Item del Presupuesto"
#. module: account_budget
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date2:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,code:0
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post.dotation:0
msgid "Master Budget Expenses"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,post_id:0
msgid "Item"
msgstr "Item"
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,amount:0
#: field:account.budget.post.dotation,amount:0
msgid "Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,dotation_ids:0
msgid "Expenses"
msgstr "Egresos"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_budget
msgid "Print Budget"
msgstr "Imprimir Presupuesto"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0 #: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0
#: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0 #: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0
#: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0 #: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_lines_view #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
#: view:account.analytic.account:0 #: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
#: view:crossovered.budget.lines:0 #: view:crossovered.budget.lines:0
msgid "Budget Lines" msgid "Budget Lines"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0 #: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0
msgid "Total Planned Amount" msgid "Total Planned Amount"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_from:0 #: field:crossovered.budget,date_from:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_from:0 #: field:crossovered.budget.lines,date_from:0
msgid "Start Date" msgid "Start Date"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Validated"
msgid "Analysis from"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server. # Translation of OpenERP Server.
# This file containt the translation of the following modules: # This file containt the translation of the following modules:
# * account_budget_crossover # * account_budget
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:49:34+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:41:08+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:49:34+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:41:08+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -15,296 +15,332 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: " "Content-Transfer-Encoding: "
"Plural-Forms: " "Plural-Forms: "
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Dotations"
msgstr "Dotaciones"
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,creating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,creating_user_id:0
msgid "Responsible User" msgid "Responsible User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Confirmed" msgid "Confirmed"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: constraint:ir.model:0 #: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_analytic_account_budget
#: rml:crossovered.budget.report:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.report_crossovered_budget
msgid "Printed at:" #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,validating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,validating_user_id:0
msgid "Validate User" msgid "Validate User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0
msgid "Analytic Account Ref" msgid "Analytic Account Ref"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: view:account.budget.post:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Master Budget"
msgid "Currency:"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,period_id:0
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.spread,init:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,spread:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Spread"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Draft" msgid "Draft"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_spread
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Spread amount"
msgid "at" msgstr "Cantidad Extendida"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.report_crossovered_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0
msgid "Print" msgid "Print"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,percentage:0 #: field:crossovered.budget.lines,percentage:0
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,state:0 #: field:crossovered.budget,state:0
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "%"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
msgid "Analytic Account :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "to"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Total:"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget
msgid "Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date1:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0
msgid "Start of period" msgid "Start of period"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu_1 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post_dotation
msgid "Budget item endowment"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.report,init:0
msgid "Select period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr "Entradas"
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,account_ids:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
msgid "Master Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,name:0
#: field:account.budget.post,name:0
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu_1
msgid "Print Summary of Budgets" msgid "Print Summary of Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Theoretical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Budget :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_lines_view #: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Definition"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,fiscalyear:0
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_31
msgid "Budgets"
msgstr "Presupuestos"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
msgid "Budget item"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date2:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,code:0
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post.dotation:0
msgid "Master Budget Expenses"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,post_id:0
msgid "Item"
msgstr "Item"
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,amount:0
#: field:account.budget.post.dotation,amount:0
msgid "Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,dotation_ids:0
msgid "Expenses"
msgstr "Gastos"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_budget
msgid "Print Budget"
msgstr "Imprimir Presupuestos"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0 #: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0
#: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0 #: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0
#: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0 #: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_lines_view #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
#: view:account.analytic.account:0 #: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
#: view:crossovered.budget.lines:0 #: view:crossovered.budget.lines:0
msgid "Budget Lines" msgid "Budget Lines"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0 #: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0
msgid "Total Planned Amount" msgid "Total Planned Amount"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_from:0 #: field:crossovered.budget,date_from:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_from:0 #: field:crossovered.budget.lines,date_from:0
msgid "Start Date" msgid "Start Date"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Validated"
msgid "Analysis from"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server. # Translation of OpenERP Server.
# This file containt the translation of the following modules: # This file containt the translation of the following modules:
# * account_budget_crossover # * account_budget
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:50:09+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:41:42+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:50:09+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:41:42+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -15,296 +15,332 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: " "Content-Transfer-Encoding: "
"Plural-Forms: " "Plural-Forms: "
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Dotations"
msgstr "Dotations"
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,creating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,creating_user_id:0
msgid "Responsible User" msgid "Responsible User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Confirmed" msgid "Confirmed"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: constraint:ir.model:0 #: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_analytic_account_budget
#: rml:crossovered.budget.report:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.report_crossovered_budget
msgid "Printed at:" #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,validating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,validating_user_id:0
msgid "Validate User" msgid "Validate User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0
msgid "Analytic Account Ref" msgid "Analytic Account Ref"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: view:account.budget.post:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Master Budget"
msgid "Currency:"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,period_id:0
msgid "Period"
msgstr "Période"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.spread,init:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,spread:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Spread"
msgstr "Écarts"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Draft" msgid "Draft"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_spread
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Spread amount"
msgid "at" msgstr "Ventiler le montant"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.report_crossovered_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0
msgid "Print" msgid "Print"
msgstr "" msgstr "Imprimer"
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,percentage:0 #: field:crossovered.budget.lines,percentage:0
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,state:0 #: field:crossovered.budget,state:0
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 #: wizard_field:account.budget.report,init,date1:0
msgid "%" #: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0
msgstr "" #: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0
msgid "Start of period"
msgstr "Démarrer période"
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post_dotation
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Budget item endowment"
msgid "Description" msgstr "Répartition des postes budgétaires"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0
msgid "Analytic Account :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0 #: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref" msgid "Budget Ref"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "to"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0 #: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount" msgid "Planned Amount"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget_entries #: wizard_view:account.budget.report,init:0
msgid "Entries" msgid "Select period"
msgstr "" msgstr "Sélectionner période"
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr "Entrées "
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,account_ids:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate" msgid "Validate"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0 #: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0 #: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options" msgid "Select Options"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
#: rml:crossovered.budget.report:0 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
msgid "Master Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0 #: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount" msgid "Practical Amount"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_to:0 #: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0 #: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date" msgid "End Date"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: constraint:ir.ui.view:0 #: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0 #: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount" msgid "Theoritical Amount"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: field:account.budget.post.dotation,name:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 #: field:account.budget.post,name:0
msgid "Total:" #: field:crossovered.budget,name:0
msgstr "" msgid "Name"
msgstr "Nom"
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu_1
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget
msgid "Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0
msgid "Start of period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu_1
msgid "Print Summary of Budgets" msgid "Print Summary of Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Theoretical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Budget :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_lines_view #: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Lines"
msgstr "Lignes"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr "Prévisions budgétaires"
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Definition"
msgstr "Définition de campagne"
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,fiscalyear:0
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Exercice comptable"
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_31
msgid "Budgets"
msgstr "Budgets"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
msgid "Budget item"
msgstr "Poste budgétaire"
#. module: account_budget
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date2:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr "Fin de la période"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,code:0
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr "Code"
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post.dotation:0
msgid "Master Budget Expenses"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,post_id:0
msgid "Item"
msgstr "Élément"
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,amount:0
#: field:account.budget.post.dotation,amount:0
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,dotation_ids:0
msgid "Expenses"
msgstr "Dépense"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_budget
msgid "Print Budget"
msgstr "Impression du budget"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0 #: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0
#: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0 #: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0
#: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0 #: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_lines_view #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
#: view:account.analytic.account:0 #: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
#: view:crossovered.budget.lines:0 #: view:crossovered.budget.lines:0
msgid "Budget Lines" msgid "Budget Lines"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr "Annuler"
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0 #: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0
msgid "Total Planned Amount" msgid "Total Planned Amount"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_from:0 #: field:crossovered.budget,date_from:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_from:0 #: field:crossovered.budget.lines,date_from:0
msgid "Start Date" msgid "Start Date"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Validated"
msgid "Analysis from"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server. # Translation of OpenERP Server.
# This file containt the translation of the following modules: # This file containt the translation of the following modules:
# * account_budget_crossover # * account_budget
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:50:44+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:44:35+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:50:44+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:44:35+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -15,296 +15,332 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: " "Content-Transfer-Encoding: "
"Plural-Forms: " "Plural-Forms: "
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Dotations"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,creating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,creating_user_id:0
msgid "Responsible User" msgid "Responsible User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Confirmed" msgid "Confirmed"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: constraint:ir.model:0 #: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_analytic_account_budget
#: rml:crossovered.budget.report:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.report_crossovered_budget
msgid "Printed at:" #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,validating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,validating_user_id:0
msgid "Validate User" msgid "Validate User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0
msgid "Analytic Account Ref" msgid "Analytic Account Ref"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: view:account.budget.post:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Master Budget"
msgid "Currency:"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,period_id:0
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.spread,init:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,spread:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Spread"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Draft" msgid "Draft"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_spread
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Spread amount"
msgid "at"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.report_crossovered_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0
msgid "Print" msgid "Print"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,percentage:0 #: field:crossovered.budget.lines,percentage:0
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,state:0 #: field:crossovered.budget,state:0
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "%"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
msgid "Analytic Account :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "to"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Total:"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget
msgid "Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date1:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0
msgid "Start of period" msgid "Start of period"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu_1 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post_dotation
msgid "Budget item endowment"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.report,init:0
msgid "Select period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,account_ids:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Accounts"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
msgid "Master Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,name:0
#: field:account.budget.post,name:0
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr "Név"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu_1
msgid "Print Summary of Budgets" msgid "Print Summary of Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Theoretical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Budget :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_lines_view #: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Definition"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,fiscalyear:0
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_31
msgid "Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
msgid "Budget item"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date2:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,code:0
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post.dotation:0
msgid "Master Budget Expenses"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,post_id:0
msgid "Item"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,amount:0
#: field:account.budget.post.dotation,amount:0
msgid "Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,dotation_ids:0
msgid "Expenses"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_budget
msgid "Print Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0 #: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0
#: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0 #: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0
#: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0 #: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_lines_view #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
#: view:account.analytic.account:0 #: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
#: view:crossovered.budget.lines:0 #: view:crossovered.budget.lines:0
msgid "Budget Lines" msgid "Budget Lines"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0 #: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0
msgid "Total Planned Amount" msgid "Total Planned Amount"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_from:0 #: field:crossovered.budget,date_from:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_from:0 #: field:crossovered.budget.lines,date_from:0
msgid "Start Date" msgid "Start Date"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Validated"
msgid "Analysis from"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server. # Translation of OpenERP Server.
# This file containt the translation of the following modules: # This file containt the translation of the following modules:
# * account_budget_crossover # * account_budget
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:51:17+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:36:31+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:51:17+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:36:31+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -15,296 +15,332 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: " "Content-Transfer-Encoding: "
"Plural-Forms: " "Plural-Forms: "
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Dotations"
msgstr "Dotazioni"
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,creating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,creating_user_id:0
msgid "Responsible User" msgid "Responsible User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Confirmed" msgid "Confirmed"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: constraint:ir.model:0 #: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_analytic_account_budget
#: rml:crossovered.budget.report:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.report_crossovered_budget
msgid "Printed at:" #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,validating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,validating_user_id:0
msgid "Validate User" msgid "Validate User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0
msgid "Analytic Account Ref" msgid "Analytic Account Ref"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: view:account.budget.post:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Master Budget"
msgid "Currency:"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,period_id:0
msgid "Period"
msgstr "Periodo"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.spread,init:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,spread:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Spread"
msgstr "Scarto"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Draft" msgid "Draft"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_spread
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Spread amount"
msgid "at" msgstr "Importo allargato"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.report_crossovered_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0
msgid "Print" msgid "Print"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,percentage:0 #: field:crossovered.budget.lines,percentage:0
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,state:0 #: field:crossovered.budget,state:0
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "%"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
msgid "Analytic Account :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "to"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Total:"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget
msgid "Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date1:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0
msgid "Start of period" msgid "Start of period"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu_1 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post_dotation
msgid "Budget item endowment"
msgstr "Assegnazione Voce Budget"
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.report,init:0
msgid "Select period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr "Entrate"
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,account_ids:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Accounts"
msgstr "Conti"
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
msgid "Master Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,name:0
#: field:account.budget.post,name:0
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu_1
msgid "Print Summary of Budgets" msgid "Print Summary of Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Theoretical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Budget :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_lines_view #: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Lines"
msgstr "Linee"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr "Budget"
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Definition"
msgstr "Definizione"
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,fiscalyear:0
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Anno Fiscale"
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_31
msgid "Budgets"
msgstr "Budget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
msgid "Budget item"
msgstr "Voce Budget"
#. module: account_budget
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date2:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,code:0
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post.dotation:0
msgid "Master Budget Expenses"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,post_id:0
msgid "Item"
msgstr "Elemento"
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,amount:0
#: field:account.budget.post.dotation,amount:0
msgid "Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,dotation_ids:0
msgid "Expenses"
msgstr "Spese"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_budget
msgid "Print Budget"
msgstr "Stampa budget"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0 #: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0
#: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0 #: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0
#: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0 #: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_lines_view #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
#: view:account.analytic.account:0 #: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
#: view:crossovered.budget.lines:0 #: view:crossovered.budget.lines:0
msgid "Budget Lines" msgid "Budget Lines"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0 #: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0
msgid "Total Planned Amount" msgid "Total Planned Amount"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_from:0 #: field:crossovered.budget,date_from:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_from:0 #: field:crossovered.budget.lines,date_from:0
msgid "Start Date" msgid "Start Date"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Validated"
msgid "Analysis from"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server. # Translation of OpenERP Server.
# This file containt the translation of the following modules: # This file containt the translation of the following modules:
# * account_budget_crossover # * account_budget
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:51:52+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:40:00+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:51:52+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:40:00+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -15,296 +15,332 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: " "Content-Transfer-Encoding: "
"Plural-Forms: " "Plural-Forms: "
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Dotations"
msgstr "Donaties"
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,creating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,creating_user_id:0
msgid "Responsible User" msgid "Responsible User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Confirmed" msgid "Confirmed"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: constraint:ir.model:0 #: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_analytic_account_budget
#: rml:crossovered.budget.report:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.report_crossovered_budget
msgid "Printed at:" #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,validating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,validating_user_id:0
msgid "Validate User" msgid "Validate User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0
msgid "Analytic Account Ref" msgid "Analytic Account Ref"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: view:account.budget.post:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Master Budget"
msgid "Currency:"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,period_id:0
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.spread,init:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,spread:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Spread"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Draft" msgid "Draft"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_spread
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Spread amount"
msgid "at" msgstr "Spreidingsbedrag"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.report_crossovered_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0
msgid "Print" msgid "Print"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,percentage:0 #: field:crossovered.budget.lines,percentage:0
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,state:0 #: field:crossovered.budget,state:0
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "%"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
msgid "Analytic Account :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "to"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Total:"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget
msgid "Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date1:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0
msgid "Start of period" msgid "Start of period"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu_1 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post_dotation
msgid "Budget item endowment"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.report,init:0
msgid "Select period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr "Invoer"
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,account_ids:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Accounts"
msgstr "Rekeningen"
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
msgid "Master Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,name:0
#: field:account.budget.post,name:0
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu_1
msgid "Print Summary of Budgets" msgid "Print Summary of Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Theoretical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Budget :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_lines_view #: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Definition"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,fiscalyear:0
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_31
msgid "Budgets"
msgstr "Budgetten"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
msgid "Budget item"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date2:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,code:0
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post.dotation:0
msgid "Master Budget Expenses"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,post_id:0
msgid "Item"
msgstr "Item"
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,amount:0
#: field:account.budget.post.dotation,amount:0
msgid "Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,dotation_ids:0
msgid "Expenses"
msgstr "Uitgaven"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_budget
msgid "Print Budget"
msgstr "Print Budget"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0 #: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0
#: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0 #: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0
#: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0 #: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_lines_view #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
#: view:account.analytic.account:0 #: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
#: view:crossovered.budget.lines:0 #: view:crossovered.budget.lines:0
msgid "Budget Lines" msgid "Budget Lines"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0 #: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0
msgid "Total Planned Amount" msgid "Total Planned Amount"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_from:0 #: field:crossovered.budget,date_from:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_from:0 #: field:crossovered.budget.lines,date_from:0
msgid "Start Date" msgid "Start Date"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Validated"
msgid "Analysis from"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server. # Translation of OpenERP Server.
# This file containt the translation of the following modules: # This file containt the translation of the following modules:
# * account_budget_crossover # * account_budget
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:52:27+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:38:15+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:52:27+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:38:15+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -15,296 +15,332 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: " "Content-Transfer-Encoding: "
"Plural-Forms: " "Plural-Forms: "
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Dotations"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,creating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,creating_user_id:0
msgid "Responsible User" msgid "Responsible User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Confirmed" msgid "Confirmed"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: constraint:ir.model:0 #: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_analytic_account_budget
#: rml:crossovered.budget.report:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.report_crossovered_budget
msgid "Printed at:" #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,validating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,validating_user_id:0
msgid "Validate User" msgid "Validate User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0
msgid "Analytic Account Ref" msgid "Analytic Account Ref"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: view:account.budget.post:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Master Budget"
msgid "Currency:"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,period_id:0
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.spread,init:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,spread:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Spread"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Draft" msgid "Draft"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_spread
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Spread amount"
msgid "at"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.report_crossovered_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0
msgid "Print" msgid "Print"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,percentage:0 #: field:crossovered.budget.lines,percentage:0
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,state:0 #: field:crossovered.budget,state:0
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "%"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
msgid "Analytic Account :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "to"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Total:"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget
msgid "Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date1:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0
msgid "Start of period" msgid "Start of period"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu_1 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post_dotation
msgid "Budget item endowment"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.report,init:0
msgid "Select period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,account_ids:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Accounts"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
msgid "Master Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,name:0
#: field:account.budget.post,name:0
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu_1
msgid "Print Summary of Budgets" msgid "Print Summary of Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Theoretical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Budget :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_lines_view #: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Definition"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,fiscalyear:0
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_31
msgid "Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
msgid "Budget item"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date2:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,code:0
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post.dotation:0
msgid "Master Budget Expenses"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,post_id:0
msgid "Item"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,amount:0
#: field:account.budget.post.dotation,amount:0
msgid "Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,dotation_ids:0
msgid "Expenses"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_budget
msgid "Print Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0 #: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0
#: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0 #: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0
#: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0 #: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_lines_view #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
#: view:account.analytic.account:0 #: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
#: view:crossovered.budget.lines:0 #: view:crossovered.budget.lines:0
msgid "Budget Lines" msgid "Budget Lines"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0 #: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0
msgid "Total Planned Amount" msgid "Total Planned Amount"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_from:0 #: field:crossovered.budget,date_from:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_from:0 #: field:crossovered.budget.lines,date_from:0
msgid "Start Date" msgid "Start Date"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Validated"
msgid "Analysis from"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server. # Translation of OpenERP Server.
# This file containt the translation of the following modules: # This file containt the translation of the following modules:
# * account_budget_crossover # * account_budget
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:53:02+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:42:17+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:53:02+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:42:17+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -15,296 +15,332 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: " "Content-Transfer-Encoding: "
"Plural-Forms: " "Plural-Forms: "
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Dotations"
msgstr "Dotações"
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,creating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,creating_user_id:0
msgid "Responsible User" msgid "Responsible User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Confirmed" msgid "Confirmed"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: constraint:ir.model:0 #: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_analytic_account_budget
#: rml:crossovered.budget.report:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.report_crossovered_budget
msgid "Printed at:" #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,validating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,validating_user_id:0
msgid "Validate User" msgid "Validate User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0
msgid "Analytic Account Ref" msgid "Analytic Account Ref"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: view:account.budget.post:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Master Budget"
msgid "Currency:"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,period_id:0
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.spread,init:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,spread:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Spread"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Draft" msgid "Draft"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_spread
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Spread amount"
msgid "at" msgstr "Dividir valor"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.report_crossovered_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0
msgid "Print" msgid "Print"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,percentage:0 #: field:crossovered.budget.lines,percentage:0
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,state:0 #: field:crossovered.budget,state:0
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "%"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
msgid "Analytic Account :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "to"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Total:"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget
msgid "Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date1:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0
msgid "Start of period" msgid "Start of period"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu_1 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post_dotation
msgid "Budget item endowment"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.report,init:0
msgid "Select period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr "Entradas"
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,account_ids:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Accounts"
msgstr "Contas"
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
msgid "Master Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,name:0
#: field:account.budget.post,name:0
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu_1
msgid "Print Summary of Budgets" msgid "Print Summary of Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Theoretical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Budget :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_lines_view #: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Definition"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,fiscalyear:0
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_31
msgid "Budgets"
msgstr "Orçamentos"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
msgid "Budget item"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date2:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,code:0
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post.dotation:0
msgid "Master Budget Expenses"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,post_id:0
msgid "Item"
msgstr "Item"
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,amount:0
#: field:account.budget.post.dotation,amount:0
msgid "Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,dotation_ids:0
msgid "Expenses"
msgstr "Custos"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_budget
msgid "Print Budget"
msgstr "Imprimir Orçamento"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0 #: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0
#: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0 #: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0
#: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0 #: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_lines_view #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
#: view:account.analytic.account:0 #: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
#: view:crossovered.budget.lines:0 #: view:crossovered.budget.lines:0
msgid "Budget Lines" msgid "Budget Lines"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0 #: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0
msgid "Total Planned Amount" msgid "Total Planned Amount"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_from:0 #: field:crossovered.budget,date_from:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_from:0 #: field:crossovered.budget.lines,date_from:0
msgid "Start Date" msgid "Start Date"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Validated"
msgid "Analysis from"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server. # Translation of OpenERP Server.
# This file containt the translation of the following modules: # This file containt the translation of the following modules:
# * account_budget_crossover # * account_budget
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:53:38+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:43:25+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:53:38+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:43:25+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -15,296 +15,332 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: " "Content-Transfer-Encoding: "
"Plural-Forms: " "Plural-Forms: "
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Dotations"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,creating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,creating_user_id:0
msgid "Responsible User" msgid "Responsible User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Confirmed" msgid "Confirmed"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: constraint:ir.model:0 #: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_analytic_account_budget
#: rml:crossovered.budget.report:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.report_crossovered_budget
msgid "Printed at:" #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,validating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,validating_user_id:0
msgid "Validate User" msgid "Validate User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0
msgid "Analytic Account Ref" msgid "Analytic Account Ref"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: view:account.budget.post:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Master Budget"
msgid "Currency:"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,period_id:0
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.spread,init:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,spread:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Spread"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Draft" msgid "Draft"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_spread
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Spread amount"
msgid "at"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.report_crossovered_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0
msgid "Print" msgid "Print"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,percentage:0 #: field:crossovered.budget.lines,percentage:0
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,state:0 #: field:crossovered.budget,state:0
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "%"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
msgid "Analytic Account :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "to"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Total:"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget
msgid "Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date1:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0
msgid "Start of period" msgid "Start of period"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu_1 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post_dotation
msgid "Budget item endowment"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.report,init:0
msgid "Select period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,account_ids:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Accounts"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
msgid "Master Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,name:0
#: field:account.budget.post,name:0
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr "Nume"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu_1
msgid "Print Summary of Budgets" msgid "Print Summary of Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Theoretical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Budget :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_lines_view #: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Definition"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,fiscalyear:0
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_31
msgid "Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
msgid "Budget item"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date2:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,code:0
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post.dotation:0
msgid "Master Budget Expenses"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,post_id:0
msgid "Item"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,amount:0
#: field:account.budget.post.dotation,amount:0
msgid "Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,dotation_ids:0
msgid "Expenses"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_budget
msgid "Print Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0 #: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0
#: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0 #: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0
#: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0 #: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_lines_view #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
#: view:account.analytic.account:0 #: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
#: view:crossovered.budget.lines:0 #: view:crossovered.budget.lines:0
msgid "Budget Lines" msgid "Budget Lines"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0 #: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0
msgid "Total Planned Amount" msgid "Total Planned Amount"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_from:0 #: field:crossovered.budget,date_from:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_from:0 #: field:crossovered.budget.lines,date_from:0
msgid "Start Date" msgid "Start Date"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Validated"
msgid "Analysis from"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server. # Translation of OpenERP Server.
# This file containt the translation of the following modules: # This file containt the translation of the following modules:
# * account_budget_crossover # * account_budget
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:54:13+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:42:52+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:54:13+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:42:52+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -15,296 +15,332 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: " "Content-Transfer-Encoding: "
"Plural-Forms: " "Plural-Forms: "
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Dotations"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,creating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,creating_user_id:0
msgid "Responsible User" msgid "Responsible User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Confirmed" msgid "Confirmed"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: constraint:ir.model:0 #: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_analytic_account_budget
#: rml:crossovered.budget.report:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.report_crossovered_budget
msgid "Printed at:" #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,validating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,validating_user_id:0
msgid "Validate User" msgid "Validate User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0
msgid "Analytic Account Ref" msgid "Analytic Account Ref"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: view:account.budget.post:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Master Budget"
msgid "Currency:"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,period_id:0
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.spread,init:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,spread:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Spread"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Draft" msgid "Draft"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_spread
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Spread amount"
msgid "at"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.report_crossovered_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0
msgid "Print" msgid "Print"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,percentage:0 #: field:crossovered.budget.lines,percentage:0
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,state:0 #: field:crossovered.budget,state:0
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "%"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
msgid "Analytic Account :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "to"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Total:"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget
msgid "Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date1:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0
msgid "Start of period" msgid "Start of period"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu_1 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post_dotation
msgid "Budget item endowment"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.report,init:0
msgid "Select period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,account_ids:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Accounts"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
msgid "Master Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,name:0
#: field:account.budget.post,name:0
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr "Имя"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu_1
msgid "Print Summary of Budgets" msgid "Print Summary of Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Theoretical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Budget :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_lines_view #: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Definition"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,fiscalyear:0
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_31
msgid "Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
msgid "Budget item"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date2:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,code:0
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post.dotation:0
msgid "Master Budget Expenses"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,post_id:0
msgid "Item"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,amount:0
#: field:account.budget.post.dotation,amount:0
msgid "Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,dotation_ids:0
msgid "Expenses"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_budget
msgid "Print Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0 #: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0
#: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0 #: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0
#: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0 #: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_lines_view #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
#: view:account.analytic.account:0 #: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
#: view:crossovered.budget.lines:0 #: view:crossovered.budget.lines:0
msgid "Budget Lines" msgid "Budget Lines"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0 #: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0
msgid "Total Planned Amount" msgid "Total Planned Amount"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_from:0 #: field:crossovered.budget,date_from:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_from:0 #: field:crossovered.budget.lines,date_from:0
msgid "Start Date" msgid "Start Date"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Validated"
msgid "Analysis from"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server. # Translation of OpenERP Server.
# This file containt the translation of the following modules: # This file containt the translation of the following modules:
# * account_budget_crossover # * account_budget
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:54:47+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:39:25+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:54:47+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:39:25+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -15,296 +15,332 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: " "Content-Transfer-Encoding: "
"Plural-Forms: " "Plural-Forms: "
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Dotations"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,creating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,creating_user_id:0
msgid "Responsible User" msgid "Responsible User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Confirmed" msgid "Confirmed"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: constraint:ir.model:0 #: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_analytic_account_budget
#: rml:crossovered.budget.report:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.report_crossovered_budget
msgid "Printed at:" #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,validating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,validating_user_id:0
msgid "Validate User" msgid "Validate User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0
msgid "Analytic Account Ref" msgid "Analytic Account Ref"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: view:account.budget.post:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Master Budget"
msgid "Currency:"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,period_id:0
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.spread,init:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,spread:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Spread"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Draft" msgid "Draft"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_spread
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Spread amount"
msgid "at"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.report_crossovered_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0
msgid "Print" msgid "Print"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,percentage:0 #: field:crossovered.budget.lines,percentage:0
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,state:0 #: field:crossovered.budget,state:0
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "%"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
msgid "Analytic Account :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "to"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Total:"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget
msgid "Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date1:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0
msgid "Start of period" msgid "Start of period"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu_1 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post_dotation
msgid "Budget item endowment"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.report,init:0
msgid "Select period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr "Poster"
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,account_ids:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Accounts"
msgstr "Konton"
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
msgid "Master Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,name:0
#: field:account.budget.post,name:0
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr "Namn"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu_1
msgid "Print Summary of Budgets" msgid "Print Summary of Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Theoretical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Budget :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_lines_view #: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Definition"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,fiscalyear:0
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_31
msgid "Budgets"
msgstr "Budgetar"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
msgid "Budget item"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date2:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,code:0
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post.dotation:0
msgid "Master Budget Expenses"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,post_id:0
msgid "Item"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,amount:0
#: field:account.budget.post.dotation,amount:0
msgid "Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,dotation_ids:0
msgid "Expenses"
msgstr "Utgifter"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_budget
msgid "Print Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0 #: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0
#: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0 #: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0
#: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0 #: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_lines_view #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
#: view:account.analytic.account:0 #: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
#: view:crossovered.budget.lines:0 #: view:crossovered.budget.lines:0
msgid "Budget Lines" msgid "Budget Lines"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0 #: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0
msgid "Total Planned Amount" msgid "Total Planned Amount"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_from:0 #: field:crossovered.budget,date_from:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_from:0 #: field:crossovered.budget.lines,date_from:0
msgid "Start Date" msgid "Start Date"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Validated"
msgid "Analysis from"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server. # Translation of OpenERP Server.
# This file containt the translation of the following modules: # This file containt the translation of the following modules:
# * account_budget_crossover # * account_budget
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:55:21+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:37:41+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:55:21+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:37:41+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -15,296 +15,332 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: " "Content-Transfer-Encoding: "
"Plural-Forms: " "Plural-Forms: "
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Dotations"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,creating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,creating_user_id:0
msgid "Responsible User" msgid "Responsible User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Confirmed" msgid "Confirmed"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: constraint:ir.model:0 #: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_analytic_account_budget
#: rml:crossovered.budget.report:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.report_crossovered_budget
msgid "Printed at:" #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,validating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,validating_user_id:0
msgid "Validate User" msgid "Validate User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0
msgid "Analytic Account Ref" msgid "Analytic Account Ref"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: view:account.budget.post:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Master Budget"
msgid "Currency:"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,period_id:0
msgid "Period"
msgstr "期间"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.spread,init:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,spread:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Spread"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Draft" msgid "Draft"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_spread
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Spread amount"
msgid "at"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.report_crossovered_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0
msgid "Print" msgid "Print"
msgstr "" msgstr "打印"
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,percentage:0 #: field:crossovered.budget.lines,percentage:0
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,state:0 #: field:crossovered.budget,state:0
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 #: wizard_field:account.budget.report,init,date1:0
msgid "%" #: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0
msgid "Start of period"
msgstr "开始日期"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post_dotation
msgid "Budget item endowment"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
msgid "Analytic Account :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0 #: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref" msgid "Budget Ref"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "to"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0 #: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount" msgid "Planned Amount"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget_entries #: wizard_view:account.budget.report,init:0
msgid "Entries" msgid "Select period"
msgstr "" msgstr "选择期间"
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr "分录"
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,account_ids:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Accounts"
msgstr "科目"
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate" msgid "Validate"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0 #: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0 #: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options" msgid "Select Options"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
#: rml:crossovered.budget.report:0 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
msgid "Master Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0 #: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount" msgid "Practical Amount"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_to:0 #: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0 #: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date" msgid "End Date"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: constraint:ir.ui.view:0 #: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!" msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0 #: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount" msgid "Theoritical Amount"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: field:account.budget.post.dotation,name:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 #: field:account.budget.post,name:0
msgid "Total:" #: field:crossovered.budget,name:0
msgstr "" msgid "Name"
msgstr "科目名称"
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu_1
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget
msgid "Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0
msgid "Start of period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu_1
msgid "Print Summary of Budgets" msgid "Print Summary of Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Theoretical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Budget :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_lines_view #: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Lines"
msgstr "明细"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr "预算"
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Definition"
msgstr "设定"
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,fiscalyear:0
msgid "Fiscal Year"
msgstr "会计年度"
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_31
msgid "Budgets"
msgstr "预算"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
msgid "Budget item"
msgstr "预算项"
#. module: account_budget
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date2:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr "期末"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,code:0
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr "编码"
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post.dotation:0
msgid "Master Budget Expenses"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,post_id:0
msgid "Item"
msgstr "项"
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,amount:0
#: field:account.budget.post.dotation,amount:0
msgid "Amount"
msgstr "金额"
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,dotation_ids:0
msgid "Expenses"
msgstr "费用"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_budget
msgid "Print Budget"
msgstr "打印预算表"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0 #: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0
#: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0 #: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0
#: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0 #: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_lines_view #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
#: view:account.analytic.account:0 #: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
#: view:crossovered.budget.lines:0 #: view:crossovered.budget.lines:0
msgid "Budget Lines" msgid "Budget Lines"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr "取消"
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0 #: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0
msgid "Total Planned Amount" msgid "Total Planned Amount"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_from:0 #: field:crossovered.budget,date_from:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_from:0 #: field:crossovered.budget.lines,date_from:0
msgid "Start Date" msgid "Start Date"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Validated"
msgid "Analysis from"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Translation of OpenERP Server. # Translation of OpenERP Server.
# This file containt the translation of the following modules: # This file containt the translation of the following modules:
# * account_budget_crossover # * account_budget
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:55:56+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:37:06+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:55:56+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:37:06+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"
@ -15,296 +15,332 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: " "Content-Transfer-Encoding: "
"Plural-Forms: " "Plural-Forms: "
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Dotations"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,creating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,creating_user_id:0
msgid "Responsible User" msgid "Responsible User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Confirmed" msgid "Confirmed"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: constraint:ir.model:0 #: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_analytic_account_budget
#: rml:crossovered.budget.report:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.report_crossovered_budget
msgid "Printed at:" #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,validating_user_id:0 #: field:crossovered.budget,validating_user_id:0
msgid "Validate User" msgid "Validate User"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0
msgid "Analytic Account Ref" msgid "Analytic Account Ref"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: view:account.budget.post:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Master Budget"
msgid "Currency:"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,period_id:0
msgid "Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.spread,init:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,spread:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Spread"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Draft" msgid "Draft"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_spread
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Spread amount"
msgid "at"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget_crossover.report_crossovered_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.account_analytic_account_budget_report
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu
msgid "Print Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0
msgid "Print" msgid "Print"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,percentage:0 #: field:crossovered.budget.lines,percentage:0
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,state:0 #: field:crossovered.budget,state:0
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "%"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
msgid "Analytic Account :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "to"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Total:"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_financial_reporting_budget_budget
msgid "Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: model:ir.model,name:account_budget_crossover.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date1:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0
msgid "Start of period" msgid "Start of period"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget_crossover.wizard_crossovered_budget_menu_1 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post_dotation
msgid "Budget item endowment"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
msgid "Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:account.budget.report,init:0
msgid "Select period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget_entries
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,account_ids:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Accounts"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Validate"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
msgid "Select Options"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
msgid "Master Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_to:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,name:0
#: field:account.budget.post,name:0
#: field:crossovered.budget,name:0
msgid "Name"
msgstr "名称"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu_1
msgid "Print Summary of Budgets" msgid "Print Summary of Budgets"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:account.analytic.account.budget:0
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Theoretical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: rml:crossovered.budget.report:0
msgid "Budget :"
msgstr ""
#. module: account_budget_crossover
#: selection:crossovered.budget,state:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget_crossover.act_crossovered_budget_lines_view #: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
msgid "Master Budget Ref"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
#: view:crossovered.budget:0
msgid "Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0
msgid "Definition"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,fiscalyear:0
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_action_account_budget_post_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_financial_reporting_budget_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_31
msgid "Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
msgid "Budget item"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
#: wizard_field:account.budget.report,init,date2:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
msgid "Crossovered Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
msgid "Crossovered Budget Lines"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,code:0
#: field:crossovered.budget,code:0
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post.dotation:0
msgid "Master Budget Expenses"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,post_id:0
msgid "Item"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: wizard_field:account.budget.spread,init,amount:0
#: field:account.budget.post.dotation,amount:0
msgid "Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: field:account.budget.post,dotation_ids:0
msgid "Expenses"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_budget
msgid "Print Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0 #: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0
#: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0 #: field:account.budget.post,crossovered_budget_line:0
#: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0 #: field:crossovered.budget,crossovered_budget_line:0
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget_crossover.menu_act_crossovered_budget_lines_view #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
#: view:account.analytic.account:0 #: view:account.analytic.account:0
#: view:account.budget.post:0
#: view:crossovered.budget.lines:0 #: view:crossovered.budget.lines:0
msgid "Budget Lines" msgid "Budget Lines"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0 #: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.report,init,end:0
#: wizard_button:account.budget.spread,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0
#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0
#: view:crossovered.budget:0 #: view:crossovered.budget:0
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0 #: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0
msgid "Total Planned Amount" msgid "Total Planned Amount"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: field:crossovered.budget,date_from:0 #: field:crossovered.budget,date_from:0
#: field:crossovered.budget.lines,date_from:0 #: field:crossovered.budget.lines,date_from:0
msgid "Start Date" msgid "Start Date"
msgstr "" msgstr ""
#. module: account_budget_crossover #. module: account_budget
#: rml:account.analytic.account.budget:0 #: selection:crossovered.budget,state:0
#: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Validated"
msgid "Analysis from"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:47:16+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:45:09+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:47:16+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:45:09+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:47:51+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:40:34+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:47:51+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:40:34+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:48:25+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:38:50+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:48:25+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:38:50+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:49:00+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:44:00+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:49:00+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:44:00+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0" "Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 12:49:35+0000" "POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:41:08+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 12:49:35+0000" "PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:41:08+0000"
"Last-Translator: <>" "Last-Translator: <>"
"Language-Team: " "Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0" "MIME-Version: 1.0"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More