Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120714064317-3wqq86mu3mqua1th bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120715053349-hycxfuf1iohx6mnx bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120716053227-4rhuwp0j8i0tcin1 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120714064347-93t1d4yvw7tv8w93 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120715053413-5ahkl0wjqqc6kf5i bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120716053308-oz0flgzfu5qhslyj
2012-07-16 05:33:08 +00:00 · 2012-07-16 05:33:08 +00:00 · 0584322cfa
parent 8185bbdbe1
commit 0584322cfa
32 changed files with 1483 additions and 665 deletions
--- a/addons/account/i18n/mn.po
+++ b/addons/account/i18n/mn.po
--- a/addons/account/i18n/nl.po
+++ b/addons/account/i18n/nl.po
@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 19:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-15 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-12 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-16 05:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: account
 #: view:account.invoice.report:0
@ -492,9 +492,9 @@ msgid ""
 "amount of each area of the tax declaration for your country. It’s presented "
 "in a hierarchical structure, which can be modified to fit your needs."
 msgstr ""
-"De belastingstructuur is een boomweergave van de verschillende "
+"De belastingweergave is een boomweergave van de verschillende "
 "belastingrubrieken, en toont de belastingsituatie van dit moment. De "
-"bedragen in de belastingstructuur komen overeen met de onderdelen van de "
+"bedragen in de belastingweergave komen overeen met de onderdelen van de "
 "belastingaangifte van uw land. De hiërarchische structuur kan naar uw wensen "
 "worden aangepast."

@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Creditering factuur"
 #. module: account
 #: report:account.overdue:0
 msgid "Li."
-msgstr "Li."
+msgstr "Bt."

 #. module: account
 #: field:account.automatic.reconcile,unreconciled:0
@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Gem. betaaltermijn"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_tree
 msgid "Chart of Taxes"
-msgstr "Belastingstructuur"
+msgstr "Belastingweergave"

 #. module: account
 #: view:account.fiscalyear:0
@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Toepasbaarheidsopties"
 #. module: account
 #: report:account.partner.balance:0
 msgid "In dispute"
-msgstr "Geschil"
+msgstr "Wordt betwist"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree
@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "CIKB"
 #: view:account.subscription:0
 #: selection:account.subscription,state:0
 msgid "Running"
-msgstr "Running"
+msgstr "Lopend"

 #. module: account
 #: view:account.chart.template:0
@ -5222,7 +5222,7 @@ msgstr "Interne naam"
 #. module: account
 #: selection:account.subscription,period_type:0
 msgid "month"
-msgstr "maand"
+msgstr "Maand"

 #. module: account
 #: field:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0
@ -5637,7 +5637,7 @@ msgstr "Normale tekst"
 #. module: account
 #: view:account.invoice.refund:0
 msgid "Refund Invoice Options"
-msgstr "Creditnota opties"
+msgstr "Credit factuur opties"

 #. module: account
 #: help:account.automatic.reconcile,power:0
@ -5913,7 +5913,7 @@ msgid ""
 "You can define both numeric and alphanumeric tax codes."
 msgstr ""
 "De balastingrubriek definitie hangt af van de belastingopgave van uw land. "
-"OpenERP geeft u de mogelijkheid om, vanuit dit menu, een belastingstructuur "
+"OpenERP geeft u de mogelijkheid om, vanuit dit menu, een belastingweergave "
 "te beheren. Het is mogelijk om numerieke en alfanumerieke belastingrubrieken "
 "te gebruiken."

@ -6110,7 +6110,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.subscription:0
 msgid "Running Subscription"
-msgstr "Lopende abonnementen"
+msgstr "Lopende boekingen"

 #. module: account
 #: report:account.invoice:0
@ -6893,7 +6893,7 @@ msgstr "Behoud het balans +/- teken"
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_vat_declaration
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_vat_declaration
 msgid "Taxes Report"
-msgstr "Overzicht belasting"
+msgstr "Belastingen rapport"

 #. module: account
 #: selection:account.journal.period,state:0
@ -7314,7 +7314,7 @@ msgstr "Financieel rapporthistorie"
 #: view:analytic.entries.report:0
 #: field:analytic.entries.report,product_uom_id:0
 msgid "Product UOM"
-msgstr "Product eenh."
+msgstr "Product maateenheid"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
@ -8049,7 +8049,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement
 msgid "Legal Reports"
-msgstr "Wettelijke rapporten"
+msgstr "Boekhoudkundige rapporten"

 #. module: account
 #: field:account.tax.code,sum_period:0
@ -8606,8 +8606,8 @@ msgid ""
 "You can check this box to mark this journal item as a litigation with the "
 "associated partner"
 msgstr ""
-"U kunt deze optie aanvinken om deze boeking te markeren als een geschil met "
-"de geassocieerde partner"
+"U kunt deze optie aanvinken om deze boeking te markeren als deze boeking "
+"wordt betwist door uw klant."

 #. module: account
 #: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0
@ -8713,7 +8713,7 @@ msgstr "Fiscale jaar afgesloten"
 #. module: account
 #: field:account.invoice.refund,journal_id:0
 msgid "Refund Journal"
-msgstr "Creditnota dagboek"
+msgstr "Credit factuur dagboek"

 #. module: account
 #: report:account.account.balance:0
@ -10638,7 +10638,7 @@ msgstr "December"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_print
 msgid "Print Analytic Journals"
-msgstr "Druk kostenplaatsdagboeken af"
+msgstr "Kostenplaatsdagboeken"

 #. module: account
 #: view:account.invoice.report:0
@ -11125,7 +11125,7 @@ msgstr "Meestal 1 of -1"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_chart
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr "Kostenplaatsenrekeningschema"
+msgstr "Kostenplaatsenschema"

 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_expense:0
--- a/addons/account/i18n/sv.po
+++ b/addons/account/i18n/sv.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-03 09:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-13 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <info@openerpsweden.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-04 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: account
 #: view:account.invoice.report:0
@ -8268,7 +8268,7 @@ msgstr "You must first select a partner !"
 #: view:account.invoice:0
 #: field:account.invoice,comment:0
 msgid "Additional Information"
-msgstr "Additional Information"
+msgstr "Ytterligare information"

 #. module: account
 #: help:account.invoice,state:0
--- a/addons/account_followup/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/nl.po
@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-31 09:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-13 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup:0
@ -378,7 +378,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print.all:0
 msgid "Send Mails"
-msgstr "Mails versturen"
+msgstr "E-mails versturen"

 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat_by_partner
@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Email-instellingen"
 #. module: account_followup
 #: view:account.followup.print.all:0
 msgid "Print Follow Ups"
-msgstr "Aanmaningen betalingsherinnering"
+msgstr "Betalingsherinneringen afdrukken"

 #. module: account_followup
 #: field:account.move.line,followup_date:0
@ -577,12 +577,12 @@ msgstr "Annuleren"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:0
 msgid "Litigation"
-msgstr "Geschil"
+msgstr "Betwist"

 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat.by.partner,max_followup_id:0
 msgid "Max Follow Up Level"
-msgstr "Max betalingsherinnering niveau"
+msgstr "Max. betalingsherinnering niveau"

 #. module: account_followup
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_view_account_followup_followup_form
--- a/addons/account_payment/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/nl.po
@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-12 08:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-15 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-13 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-16 05:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: account_payment
@ -614,7 +614,7 @@ msgid ""
 "invoice reference and the partner the payment should be done for."
 msgstr ""
 "Een betalingsopdracht is een betalingsverzoek van uw bedrijf om een "
-"leverencier factuur of klant creditnota te betalen. U kunt hier alle "
+"leverencier factuur of klant creditfactuur te betalen. U kunt hier alle "
 "betalingsopdrachten vastelggen die moeten worden gedaan, de opdrachten "
 "volgen en de factuur referentie en de relatie opgeven waarvoor de betaling "
 "plaats moet vinden."
--- a/addons/account_voucher/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/nl.po
@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-12 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-15 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-13 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-16 05:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: account_voucher
@ -210,8 +210,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hiermee kunt u verkoopbetalingen, welke u van uw klanten ontvangt, "
 "registreren. Om een betaling vast te leggen, dient u de klant, de "
-"betaalwijze (is de journaalpost) and het bedrag in te voeren. OpenERP zal "
-"een voorstel doen om deze betaling af te letteren tegen een open factuur of "
+"betaalwijze (is het dagboek) and het bedrag in te voeren. OpenERP zal een "
+"voorstel doen om deze betaling af te letteren tegen een open factuur of "
 "verkoopbon."

 #. module: account_voucher
@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "januari"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_voucher_list
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_encode_entries_by_voucher
 msgid "Journal Vouchers"
-msgstr "Journaliseer bonnen"
+msgstr "Verkoopbon journaalposten"

 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Post"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:0
 msgid "Invoices and outstanding transactions"
-msgstr "Facturen en openstaande tracsacties"
+msgstr "Facturen en openstaande transacties"

 #. module: account_voucher
 #: field:res.company,expense_currency_exchange_account_id:0
@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "Journaalpostregels"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_receipt
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_receipt
 msgid "Customer Payment"
-msgstr "Klant betaling"
+msgstr "Klantbetaling"

 #. module: account_voucher
 #: view:account.statement.from.invoice:0
--- a/addons/base_calendar/i18n/de.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/de.po
@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-13 22:17+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-17 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.attendee:0
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Termin Anfang"
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.attendee:0
 msgid "Declined Invitations"
-msgstr "Einladung ablehen"
+msgstr "Einladung ablehnen"

 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.event,exdate:0
--- a/addons/base_calendar/i18n/mn.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/mn.po
@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 14:48+0000\n"
+"Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-17 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-15 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.attendee:0
 msgid "Invitation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Урилгын Төрөл"

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,trigger_related:0
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Үйл явдал эхлэх"
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.attendee:0
 msgid "Declined Invitations"
-msgstr ""
+msgstr "Татгалзсан Урилгууд"

 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.event,exdate:0
@ -40,11 +40,13 @@ msgid ""
 "This property defines the list of date/time exceptions for a recurring "
 "calendar component."
 msgstr ""
+"Энэ үзүүлэлт нь цагалбарын давтагдах зүйлсээс хасах огноо/цагийн жагсаалтыг "
+"тодорхойлно."

 #. module: base_calendar
 #: constraint:res.users:0
 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
+msgstr "Сонгосон компани энэ хэрэглэгчид зөвшөөрөгдсөн компаниуд дунд алга."

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,we:0
@ -61,7 +63,7 @@ msgstr "Сар тутмын"
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.attendee,cutype:0
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Мэдэгдэхгүй"

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.attendee:0
@ -77,7 +79,7 @@ msgstr "Урих"
 #: help:calendar.event,recurrency:0
 #: help:calendar.todo,recurrency:0
 msgid "Recurrent Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Давтагдах Уулзалт"

 #. module: base_calendar
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_res_alarm_view
@ -113,7 +115,7 @@ msgstr "4 дэх"
 #: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1006
 #, python-format
 msgid "Count cannot be negative"
-msgstr ""
+msgstr "Тоо сөрөг байж болохгүй"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,day:0
@ -132,7 +134,7 @@ msgstr "Нийтийн"
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.event,month_list:0
@ -182,7 +184,7 @@ msgstr "Чөлөөтэй"
 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.attendee,rsvp:0
 msgid "Indicats whether the favor of a reply is requested"
-msgstr ""
+msgstr "Хариултын эрхэмлэлт хүсэгдэхийг илтгэнэ"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,alarm_id:0
@ -192,7 +194,7 @@ msgstr "Үндсэн дохио"
 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.attendee,delegated_to:0
 msgid "The users that the original request was delegated to"
-msgstr ""
+msgstr "Анхны хүсэлт ацаглагдсан хэрэглэгчид"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.attendee,ref:0
@ -236,7 +238,7 @@ msgstr "Өрөө"
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.attendee:0
 msgid "Accepted Invitations"
-msgstr ""
+msgstr "Зөвшөөрөгдсөн уулзалтууд"

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0
@ -255,7 +257,7 @@ msgstr "Алдаа!"
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.attendee,role:0
 msgid "Chair Person"
-msgstr ""
+msgstr "Даргалах Хүн"

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,action:0
@ -266,7 +268,7 @@ msgstr "Хийх ажил"
 #: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1004
 #, python-format
 msgid "Interval cannot be negative"
-msgstr ""
+msgstr "Муж сөрөг байж болохгүй"

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.event,state:0
@ -278,7 +280,7 @@ msgstr "Цуцлагдсан"
 #: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_invite_attendee.py:143
 #, python-format
 msgid "%s must have an email  address to send mail"
-msgstr ""
+msgstr "%s имэйл илгээхийн тулд имэйл хаяг байх ёстой"

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0
@ -299,7 +301,7 @@ msgstr "Урилгын төрөл"
 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.attendee,state:0
 msgid "Status of the attendee's participation"
-msgstr ""
+msgstr "Оролцогчийн ирцийн төлөв"

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,trigger_related:0
@ -316,7 +318,7 @@ msgstr "Бүлэглэх..."
 #. module: base_calendar
 #: help:base_calendar.invite.attendee,email:0
 msgid "Provide external email address who will receive this invitation."
-msgstr ""
+msgstr "Энэ урилгыг хүлээж авах гадаад имэйл хаягийг оруулна уу"

 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.attendee,partner_id:0
@ -360,6 +362,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to          true, it will allow you to hide the "
 "event alarm information without removing it."
 msgstr ""
+"Хэрэв идэвхтэй талбар нь үнэн бол энэ нь үйл явдлын сануулгыг үүнийг "
+"устгалгүйгээр нуух боломжийг олгоно."

 #. module: base_calendar
 #: field:base_calendar.invite.attendee,partner_id:0
@ -415,6 +419,7 @@ msgstr "Оролцогчид"
 #, python-format
 msgid "Group by date not supported, use the calendar view instead"
 msgstr ""
+"Огноогоор бүлэглэх дэмжигдэхгүй, үүний оронд цаглабар харагдацыг хэрэглэ"

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
@ -445,7 +450,7 @@ msgstr "Дэлгэрэнгүй сануулах"
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.attendee,parent_ids:0
 msgid "Delegrated From"
-msgstr ""
+msgstr "Хэнээс Ацаглагдсан"

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.event,select1:0
@ -464,7 +469,7 @@ msgstr "Байрлал"
 #: selection:calendar.event,class:0
 #: selection:calendar.todo,class:0
 msgid "Public for Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилчдад Нээлттэй"

 #. module: base_calendar
 #: field:base_calendar.invite.attendee,send_mail:0
@ -486,7 +491,7 @@ msgstr "Үйл явдлын мэдээлэл"
 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.alarm,state:0
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Ажиллуулах"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,exdate:0
@ -505,7 +510,7 @@ msgstr "Давталт хүртэл"
 msgid ""
 "Create specific calendar alarms that may be assigned to calendar events or "
 "meetings."
-msgstr ""
+msgstr "Цаглабарын үзэгдлүүд, уулзалтуудад тусгайлсан сэрүүлэгийг үүсгэх"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,show_as:0
@ -527,7 +532,7 @@ msgstr "Хариулт шаардлагатай юу?"
 #: field:calendar.event,base_calendar_url:0
 #: field:calendar.todo,base_calendar_url:0
 msgid "Caldav URL"
-msgstr ""
+msgstr "Caldav URL"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,recurrent_uid:0
@ -556,12 +561,12 @@ msgstr "Пү"
 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.attendee,child_ids:0
 msgid "Delegrated To"
-msgstr ""
+msgstr "Ацаглагдсан"

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Хэнд"

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.attendee:0
@ -582,7 +587,7 @@ msgstr "Үүссэн"
 #. module: base_calendar
 #: sql_constraint:ir.model:0
 msgid "Each model must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "Модуль бүр үл давхцах байх ёстой!"

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.event,rrule_type:0
@ -594,7 +599,7 @@ msgstr "Өдөр тутмын"
 #: field:calendar.event,class:0
 #: field:calendar.todo,class:0
 msgid "Mark as"
-msgstr ""
+msgstr "Болгож тэмдэглэх"

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.attendee:0
@ -606,7 +611,7 @@ msgstr "Гэрээ"
 #: help:calendar.event,rrule_type:0
 #: help:calendar.todo,rrule_type:0
 msgid "Let the event automatically repeat at that interval"
-msgstr ""
+msgstr "Энэ  интервалд үйл явдлыг автоматаар давтах"

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.attendee:0
@ -662,7 +667,7 @@ msgstr "12 сар"
 #. module: base_calendar
 #: help:base_calendar.invite.attendee,send_mail:0
 msgid "Check this if you want to send an Email to Invited Person"
-msgstr ""
+msgstr "Уригдсан хүмүүст имэйл илгээх бол үүнийг тэмдэглэ"

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
@ -678,7 +683,7 @@ msgstr "Хувийн"
 #: help:calendar.event,count:0
 #: help:calendar.todo,count:0
 msgid "Repeat x times"
-msgstr ""
+msgstr "x удаа давтах"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,user_id:0
@ -769,7 +774,7 @@ msgstr "Гишүүн"
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Хэнээс"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,rrule:0
@ -795,7 +800,7 @@ msgstr "Хаанаас урих"
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "End of recurrency"
-msgstr ""
+msgstr "Давталтын төгсгөл"

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
@ -833,7 +838,7 @@ msgstr "Давтах"
 msgid ""
 "Reference to the URIthat points to the directory information corresponding "
 "to the attendee."
-msgstr ""
+msgstr "URL-н сурвалж. ирцийн мэдээллийг агуулах директор руу заасан URL."

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.event,month_list:0
@ -850,7 +855,7 @@ msgstr "Даваа"
 #. module: base_calendar
 #: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_model
 msgid "Models"
-msgstr ""
+msgstr "Модел"

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.event,month_list:0
@ -869,7 +874,7 @@ msgstr "Үйл явцын огноо"
 #: selection:calendar.event,end_type:0
 #: selection:calendar.todo,end_type:0
 msgid "Number of repetitions"
-msgstr ""
+msgstr "Давтах Тоо"

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
@ -902,7 +907,7 @@ msgstr "11 сар"
 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.attendee,member:0
 msgid "Indicate the groups that the attendee belongs to"
-msgstr ""
+msgstr "Оролцогсдын харъяалагдах группүүд"

 #. module: base_calendar
 #: view:base_calendar.invite.attendee:0
@ -913,7 +918,7 @@ msgstr "Өгөгдөл"
 #: field:calendar.event,end_type:0
 #: field:calendar.todo,end_type:0
 msgid "Recurrence termination"
-msgstr ""
+msgstr "Давталтын төгсгөл"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,mo:0
@ -924,7 +929,7 @@ msgstr "Да"
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.attendee:0
 msgid "Invitations To Review"
-msgstr ""
+msgstr "Дахин шалгах Урилгууд"

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.event,month_list:0
@ -958,7 +963,7 @@ msgstr "1 сар"
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.attendee:0
 msgid "Delegated Invitations"
-msgstr ""
+msgstr "Ацагласан Урилгууд"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,trigger_interval:0
@ -990,12 +995,12 @@ msgstr "Идэвхитэй"
 #: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:389
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate a calendar attendee."
-msgstr ""
+msgstr "Цаглабарын ирцыг хувилж болохгүй"

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "Choose day in the month where repeat the meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Уулзалтыг давтахын тулд сарын өдөрийг сонгоно уу"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,action:0
@ -1014,16 +1019,18 @@ msgid ""
 "Duration' and 'Repeat' are both optional, but if one occurs, so MUST the "
 "other"
 msgstr ""
+"'Үргэлжлэх хугацаа' болон 'Давталт' аль аль нь албагүй боловч нэгийг нь "
+"оруулбал нөгөөг нь заавал оруулна"

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.attendee:0
 msgid "Required to Join"
-msgstr ""
+msgstr "Холбогдох Шаардлагатай"

 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.attendee,role:0
 msgid "Participation role for the calendar user"
-msgstr ""
+msgstr "Цаглабарын хэрэглэгчийн оролцох дүр"

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.attendee:0
@ -1034,13 +1041,13 @@ msgstr "рүү шилжүүлэх"
 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.alarm,action:0
 msgid "Defines the action to be invoked when an alarm is triggered"
-msgstr ""
+msgstr "Сэрүүлэг ажиллахад хийгдэх үйлдлийг тодорхойл"

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.event,end_type:0
 #: selection:calendar.todo,end_type:0
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Дуусах огноо"

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
@ -1050,7 +1057,7 @@ msgstr "Үйл явдал хайх"
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "Recurrency Option"
-msgstr ""
+msgstr "Давтах Сонголт"

 #. module: base_calendar
 #: selection:calendar.event,rrule_type:0
@ -1065,6 +1072,7 @@ msgid ""
 "If the active field is set to true, it will allow you to hide the event "
 "alarm information without removing it."
 msgstr ""
+"Идэвхтэй талбар нь тэмдэглэгдсэн бол сэрүүлэгийг устгахгүйгээр нуудаг."

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,recurrent_id:0
@ -1075,7 +1083,7 @@ msgstr "ID давтагдсан огноо"
 #. module: base_calendar
 #: sql_constraint:res.users:0
 msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
+msgstr "Ижил нэвтрэх нэртэй хоёр хэрэглэгч байж болохгүй!"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,state:0
@ -1106,7 +1114,7 @@ msgstr "Дууссан"
 #: help:calendar.event,interval:0
 #: help:calendar.todo,interval:0
 msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)"
-msgstr ""
+msgstr "(Өдөр/Долооног/Сар/Жил) тутам давтах"

 #. module: base_calendar
 #: view:base_calendar.invite.attendee:0
@ -1138,6 +1146,7 @@ msgid ""
 "calendar component, than that                             provided by the "
 "\"SUMMARY\" property"
 msgstr ""
+"\"Товчоо\" үзүүлэлтээр өгөгдөх цаглабарын илүү гүйцэд тодорхойлолтыг өгдөг."

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
@ -1170,13 +1179,13 @@ msgstr "Шалгуур"
 #: field:calendar.event,interval:0
 #: field:calendar.todo,interval:0
 msgid "Repeat every"
-msgstr ""
+msgstr "Тутамд давтах"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,recurrency:0
 #: field:calendar.todo,recurrency:0
 msgid "Recurrent"
-msgstr ""
+msgstr "Давтагдах"

 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.event,location:0
@ -1219,7 +1228,7 @@ msgstr "Нарийвчлал"
 msgid ""
 "Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring "
 "rule."
-msgstr ""
+msgstr "Давтах дүрмээс ялгах хугацааны давталтын дүрмийг тодохойлно."

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,month_list:0
@ -1236,7 +1245,7 @@ msgstr "Хүмүүсийг урих"
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "Confirmed Events"
-msgstr ""
+msgstr "Батлагдсан Үйл Явдлууд"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.attendee,dir:0
@ -1306,7 +1315,7 @@ msgstr "Бя"
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "Choose day where repeat the meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Уулзалтыг давтах өдөрийг сонго"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.alarm,trigger_related:0
@ -1317,7 +1326,7 @@ msgstr "Холбоотой"
 #. module: base_calendar
 #: help:calendar.attendee,sent_by:0
 msgid "Specify the user that is acting on behalf of the calendar user"
-msgstr ""
+msgstr "Цаглабарын хэрэглэгчээр хагаслан ажиллах хэрэглэгчийг зааж өгнө үү"

 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
@ -1376,7 +1385,7 @@ msgstr "4 сар"
 #. module: base_calendar
 #: view:calendar.event:0
 msgid "Recurrency period"
-msgstr ""
+msgstr "Давтах хугацааны муж"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.event,week_list:0
@ -1430,7 +1439,7 @@ msgstr "Нөөцийн дугаар"
 #: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:418
 #, python-format
 msgid "Couldn't Invite because date is not specified!"
-msgstr ""
+msgstr "Огноо заагдаагүй учир урьж чадахгүй!"

 #. module: base_calendar
 #: field:calendar.attendee,sent_by:0
--- a/addons/base_contact/i18n/mn.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/mn.po
@ -8,24 +8,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 14:53+0000\n"
+"Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-17 05:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-15 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.location,city:0
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Хот"

 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
 msgid "First/Lastname"
-msgstr ""
+msgstr "Нэр/Овог"

 #. module: base_contact
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_partner_contact_form
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Харьцах хүмүүс"
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
 msgid "Professional Info"
-msgstr ""
+msgstr "Мэргэжлийн Мэдээлэл"

 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,first_name:0
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Өөрийн нэр:"
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.address,location_id:0
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Байрлал"

 #. module: base_contact
 #: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_partnertoaddress0
@ -62,6 +62,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False,                 it will allow you to "
 "hide the partner contact without removing it."
 msgstr ""
+"Хэрэв идэвхтэй талбар нь тэмдэглэгдээгүй бол харилцагчийн холбогдох "
+"мэдээллийг устгалгүйгээр нууна."

 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,website:0
@ -71,17 +73,17 @@ msgstr "Вэбсайт"
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.location,zip:0
 msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Zip"

 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.location,state_id:0
 msgid "Fed. State"
-msgstr ""
+msgstr "Аймаг/Муж"

 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.location,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Компани"

 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,title:0
@ -91,7 +93,7 @@ msgstr "Гарчиг"
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.location,partner_id:0
 msgid "Main Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Үндсэн Харилцагч"

 #. module: base_contact
 #: model:process.process,name:base_contact.process_process_basecontactprocess0
@ -117,7 +119,7 @@ msgstr "Үндэстэн"
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Postal Address"
-msgstr ""
+msgstr "Шуудангийн хаяг"

 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,function:0
@ -132,7 +134,7 @@ msgstr "Харилцагч, тэдний хаягыг тодорхойлох."
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Нэр"

 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,lang_id:0
@ -147,13 +149,13 @@ msgstr "Гар утас"
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.location,country_id:0
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Улс"

 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
 #: field:res.partner.contact,comment:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Тэмдэглэл"

 #. module: base_contact
 #: model:process.node,note:base_contact.process_node_contacts0
@ -180,7 +182,7 @@ msgstr "Харьцах хүн"
 #. module: base_contact
 #: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_location
 msgid "res.partner.location"
-msgstr ""
+msgstr "res.partner.location"

 #. module: base_contact
 #: model:process.node,note:base_contact.process_node_partners0
@ -216,12 +218,12 @@ msgstr "Эцгийн нэр"
 #: view:res.partner.contact:0
 #: field:res.partner.contact,photo:0
 msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Гэрэл зураг"

 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.location:0
 msgid "Locations"
-msgstr ""
+msgstr "Байрлалууд"

 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
@ -231,7 +233,7 @@ msgstr "Ерөнхий"
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.location,street:0
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "Гудамж"

 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
@ -246,17 +248,17 @@ msgstr "Харилцагч"
 #. module: base_contact
 #: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_address
 msgid "Partner Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Харилцагчийн хаягууд"

 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.location,street2:0
 msgid "Street2"
-msgstr ""
+msgstr "Гудамж 2"

 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
 msgid "Personal Information"
-msgstr ""
+msgstr "Хувийн мэдээлэл"

 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,birthdate:0
--- a/addons/base_setup/i18n/mn.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/mn.po
@ -8,44 +8,44 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 14:09+0000\n"
+"Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-17 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-15 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: base_setup
 #: field:user.preferences.config,menu_tips:0
 msgid "Display Tips"
-msgstr ""
+msgstr "Зөвлөмжийг Харуулах"

 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Guest"
-msgstr ""
+msgstr "Зочин"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_product_installer
 msgid "product.installer"
-msgstr ""
+msgstr "product.installer"

 #. module: base_setup
 #: selection:product.installer,customers:0
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Үүсгэх"

 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
-msgstr ""
+msgstr "Гишүүн"

 #. module: base_setup
 #: field:migrade.application.installer.modules,sync_google_contact:0
 msgid "Sync Google Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Google хаягуудыг ижилтгэх"

 #. module: base_setup
 #: help:user.preferences.config,context_tz:0
@ -53,21 +53,23 @@ msgid ""
 "Set default for new user's timezone, used to perform timezone conversions "
 "between the server and the client."
 msgstr ""
+"Хэрэглэгчийн цагийн бүсийн ахны утгыг тохируулна уу, энэ нь сервер болон "
+"клиентийн цагийн бүсийн зөрүүг хөрвүүлэхэд хэрэглэгддэг."

 #. module: base_setup
 #: selection:product.installer,customers:0
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Импортлох"

 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Donor"
-msgstr ""
+msgstr "Ивээн тэтгэгч"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company
 msgid "Set Company Header and Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Компаний Толгой болон Хөлийг Тохируулна уу"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,help:base_setup.action_base_setup_company
@ -76,21 +78,24 @@ msgid ""
 "printed on your reports. You can click on the button 'Preview Header' in "
 "order to check the header/footer of PDF documents."
 msgstr ""
+"Компаний өгөгдөл (хаяг, лого, банкны данс)-г бөглөснөөр эдгээр нь тайлангууд "
+"дээр хэвлэгддэг. PDF баримтууд дээрх хөл, толгойг шалгахын тулд 'Толгойг "
+"Урьдчилж Харах' даруулыг дарж шалгаж болно."

 #. module: base_setup
 #: field:product.installer,customers:0
 msgid "Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Захиалагчид"

 #. module: base_setup
 #: selection:user.preferences.config,view:0
 msgid "Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Өргөтгөсөн"

 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Patient"
-msgstr ""
+msgstr "Өвчтөн"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,help:base_setup.action_import_create_installer
@ -99,21 +104,24 @@ msgid ""
 "you can import your existing partners by CSV spreadsheet from \"Import "
 "Data\" wizard"
 msgstr ""
+"Энэ маягтаас захиалагчид болон тэдгээрийн холбогдох хаягуудыг гараараа "
+"оруулж болно эсвэл байгаа хаягуудыг CSV хүснэгтэн файлаар \"Өгөгдөл "
+"Импортлох\" харилцах цонхоор оруулдаг."

 #. module: base_setup
 #: view:user.preferences.config:0
 msgid "Define Users's Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэглэгчийн Тохиргоог Тодорхойлно уу"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_user_preferences_config_form
 msgid "Define default users preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэглэгчийн тохиргооны анхны утгуудыг тодорхойлно уу"

 #. module: base_setup
 #: help:migrade.application.installer.modules,import_saleforce:0
 msgid "For Import Saleforce"
-msgstr ""
+msgstr "Saleforce-г импортлох"

 #. module: base_setup
 #: help:migrade.application.installer.modules,quickbooks_ippids:0
@ -127,6 +135,10 @@ msgid ""
 "simplified interface, which has less features but is easier. You can always "
 "switch later from the user preferences."
 msgstr ""
+"Хэрэв та OpenERP-г анх удаа хэрэглэж байгаа бол хялбаршуулсан харагдацыг "
+"сонгохыг онцгойлон зөвлөе. Энэ горимд бага боломжууд харагдах боловч "
+"хэрэглэхэд илүү хялбар. Дараа нь хэдийд ч хамаагүй өргөтгөсөн хувилбар руу "
+"шилжих боломжтой."

 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.terminology:0
@ -137,12 +149,12 @@ msgstr "res_config_contents"
 #. module: base_setup
 #: field:user.preferences.config,view:0
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Интерфейс"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_migrade_application_installer_modules
 msgid "migrade.application.installer.modules"
-msgstr ""
+msgstr "migrade.application.installer.modules"

 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.terminology:0
@ -150,21 +162,23 @@ msgid ""
 "You can use this wizard to change the terminologies for customers in the "
 "whole application."
 msgstr ""
+"Энэ харилцах цонхыг ашиглан захиалагчидад бүхэлд нь хэрэглэгдэх нэр "
+"томьёонуудыг сольж болно."

 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Tenant"
-msgstr ""
+msgstr "Эзэмшигч"

 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Захиалагч"

 #. module: base_setup
 #: field:user.preferences.config,context_lang:0
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Хэл"

 #. module: base_setup
 #: help:user.preferences.config,context_lang:0
@ -173,6 +187,9 @@ msgid ""
 "available. If you want to Add new Language, you can add it from 'Load an "
 "Official Translation' wizard  from 'Administration' menu."
 msgstr ""
+"Хэрэглэгчийн интерфейсийн орчуулга бэлэн байвал хэрэглэгчийн хэлний анхны "
+"утгыг тааруулна. Хэрэв шинэ хэл нэмэхээр бол 'Удирдлага' менюгээс 'Албан "
+"ёсны орчуулга ачаалах' харилцах цонхоор хийх боломжтой."

 #. module: base_setup
 #: view:user.preferences.config:0
@ -181,11 +198,14 @@ msgid ""
 "ones. Afterwards, users are free to change those values on their own user "
 "preference form."
 msgstr ""
+"Энэ нь шинэ хэрэглэгчийн тохиргооны анхны утгуудыг тохируулахаас гадна "
+"байгаа хэрэглэгчдийн тохиргоог бүгдийг өөрчилдөг. Дараа нь хэрэглэгчид "
+"өөрсдөө тохиргоогоо чөлөөтэй өөрчлөх боломжтой."

 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "How do you call a Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Захиалагчийг та юу гэж дууддаг вэ?"

 #. module: base_setup
 #: field:migrade.application.installer.modules,quickbooks_ippids:0
@ -195,33 +215,35 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "Клиент"

 #. module: base_setup
 #: field:migrade.application.installer.modules,import_saleforce:0
 msgid "Import Saleforce"
-msgstr ""
+msgstr "Saleforce-г импортлох"

 #. module: base_setup
 #: field:user.preferences.config,context_tz:0
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Цагийн бүс"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form
 msgid "Use another word to say \"Customer\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Захиалагч\"-г хэлэх өөр үг сонго"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
-msgstr ""
+msgstr "base.setup.terminology"

 #. module: base_setup
 #: help:user.preferences.config,menu_tips:0
 msgid ""
 "Check out this box if you want to always display tips on each menu action"
 msgstr ""
+"Хэрэв та байнга цэсний заавар, тайлбарыг дэлгэцэнд харахыг хүсвэл үүнийг "
+"сонго"

 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.terminology,config_logo:0
@ -234,49 +256,49 @@ msgstr "Зураг"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_user_preferences_config
 msgid "user.preferences.config"
-msgstr ""
+msgstr "user.preferences.config"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_config_access_other_user
 msgid "Create Additional Users"
-msgstr ""
+msgstr "Нэмэлт Хэрэглэгчдийг Үүсгэх"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_import_create_installer
 msgid "Create or Import Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Захиалагчдийг Үүсгэх буюу Импортлох"

 #. module: base_setup
 #: field:migrade.application.installer.modules,import_sugarcrm:0
 msgid "Import Sugarcrm"
-msgstr ""
+msgstr "Sugarcrm-г импортлох"

 #. module: base_setup
 #: help:product.installer,customers:0
 msgid "Import or create customers"
-msgstr ""
+msgstr "Захиалагчдийг импортлох буюу үүсгэх"

 #. module: base_setup
 #: selection:user.preferences.config,view:0
 msgid "Simplified"
-msgstr ""
+msgstr "Хялбарчилсан"

 #. module: base_setup
 #: help:migrade.application.installer.modules,import_sugarcrm:0
 msgid "For Import Sugarcrm"
-msgstr ""
+msgstr "Sugarcrm импортлох"

 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Харилцагч"

 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.terminology:0
 msgid "Specify Your Terminology"
-msgstr ""
+msgstr "Өөрийн нэр томъёог зааж өгөх"

 #. module: base_setup
 #: help:migrade.application.installer.modules,sync_google_contact:0
 msgid "For Sync Google Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Google хаягуудыг ижилтгэх"
--- a/addons/email_template/i18n/ar.po
+++ b/addons/email_template/i18n/ar.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-29 11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-13 07:16+0000\n"
 "Last-Translator: almodhesh <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-30 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15520)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: email_template
 #: field:email.template,subtype:0
@ -177,6 +177,8 @@ msgid ""
 "Type of message, usually 'html' or 'plain', used to select plaintext or rich "
 "text contents accordingly"
 msgstr ""
+"نوع من الرسائل، وتستخدم عادة \"أتش تي أم أل\" أو \"بلين\"، لتحديد النص "
+"العادي أو محتويات النص الغني وفقا لذلك"

 #. module: email_template
 #: model:ir.model,name:email_template.model_mail_compose_message
--- a/addons/hr_payroll/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/mn.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 05:16+0000\n"
-"Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: lhagvajargal <jagaapu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-20 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-16 05:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip.line,condition_select:0
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule_category
 #: report:paylip.details:0
 msgid "Salary Rule Category"
-msgstr ""
+msgstr "Цалингийн дүрмийн ангилал"

 #. module: hr_payroll
 #: help:hr.salary.rule.category,parent_id:0
@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Оролтууд"
 #: field:hr.payslip.line,parent_rule_id:0
 #: field:hr.salary.rule,parent_rule_id:0
 msgid "Parent Salary Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Толгой цалингийн дүрэм"

 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.employee,slip_ids:0 view:hr.payslip:0 view:hr.payslip.run:0
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Цалингийн хуудас"
 #: field:hr.payroll.structure,parent_id:0
 #: field:hr.salary.rule.category,parent_id:0
 msgid "Parent"
-msgstr "Эцэг"
+msgstr "Толгой"

 #. module: hr_payroll
 #: report:paylip.details:0 report:payslip:0
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Компани"
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Done Slip"
-msgstr ""
+msgstr "Дууссан нэхэмжлэл"

 #. module: hr_payroll
 #: report:paylip.details:0 report:payslip:0
@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #: report:contribution.register.lines:0 report:paylip.details:0
 #: report:payslip:0
 msgid "Quantity/Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Тоо хэмжээ/Үзүүлэлт"

 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip.input,payslip_id:0 field:hr.payslip.line,slip_id:0
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Бүгд:"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules
 msgid "All Children Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Бүх дэд дүрмүүд"

 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0 view:hr.salary.rule:0
@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #: field:hr.payslip.line,condition_range_max:0
 #: field:hr.salary.rule,condition_range_max:0
 msgid "Maximum Range"
-msgstr ""
+msgstr "Дээд хязгаар"

 #. module: hr_payroll
 #: report:paylip.details:0 report:payslip:0
@ -284,12 +284,12 @@ msgstr "Долоо тутмын"
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip.line,rate:0
 msgid "Rate (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Үнэ (%)"

 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Батлах"

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payslip_report
@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.salary.rule:0
 msgid "Search Salary Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Цалингийн дүрэм хайх"

 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip,employee_id:0 field:hr.payslip.line,employee_id:0
@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.salary.rule:0
 msgid "Children definition"
-msgstr ""
+msgstr "Дэд тодорхойлолт"

 #. module: hr_payroll
 #: report:paylip.details:0 report:payslip:0
@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:337
 #, python-format
 msgid "Refund: "
-msgstr ""
+msgstr "Нөхөн төлөх "

 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_payslip_lines_contribution_register
@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Worked Days & Inputs"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилласан өдөр & Оролтууд"

 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip,details_by_salary_rule_category:0
@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip.worked_days,number_of_hours:0
 msgid "Number of Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Цагийн тоо"

 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
@ -484,19 +484,19 @@ msgstr ""
 #: field:hr.payslip.line,condition_range_min:0
 #: field:hr.salary.rule,condition_range_min:0
 msgid "Minimum Range"
-msgstr ""
+msgstr "Доод хязгаар"

 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip.line,child_ids:0 field:hr.salary.rule,child_ids:0
 msgid "Child Salary Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Дэд цалингийн дүрэм"

 #. module: hr_payroll
 #: report:contribution.register.lines:0 field:hr.payslip,date_to:0
 #: field:hr.payslip.run,date_end:0 report:paylip.details:0 report:payslip:0
 #: field:payslip.lines.contribution.register,date_to:0
 msgid "Date To"
-msgstr ""
+msgstr "Дуусах өдөр"

 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Идэвхитэй"
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.salary.rule:0
 msgid "Child Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Дэд дүрэм"

 #. module: hr_payroll
 #: constraint:hr.employee:0
@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0
 msgid "Python Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Пайтон илэрхийлэл"

 #. module: hr_payroll
 #: report:paylip.details:0 report:payslip:0
@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Гэрээ"
 #. module: hr_payroll
 #: report:paylip.details:0 report:payslip:0
 msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Кредит"

 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.contract,schedule_pay:0
@ -738,13 +738,13 @@ msgstr "Товлосон төлбөр"
 #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:895
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Алдаа"

 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip.line,condition_python:0
 #: field:hr.salary.rule,condition_python:0
 msgid "Python Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Пайтон нөхцөл"

 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.contribution.register:0
@ -767,17 +767,17 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:895
 #, python-format
 msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (%s) цалингийн дүрэмд буруу Пайтон нөхцөл зарлагдсан байна"

 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip.line,quantity:0 field:hr.salary.rule,quantity:0
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Тоо хэмжээ"

 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.payslip:0
 msgid "Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Буцаалт"

 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.salary.rule:0
@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Код"
 #: field:hr.salary.rule,amount_python_compute:0
 #: selection:hr.salary.rule,amount_select:0
 msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Python код"

 #. module: hr_payroll
 #: field:hr.payslip.input,sequence:0 field:hr.payslip.line,sequence:0
@ -815,7 +815,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: view:hr.salary.rule:0
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Ерөнхий"

 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:664
@ -864,7 +864,7 @@ msgstr ""
 #: field:hr.payroll.structure,children_ids:0
 #: field:hr.salary.rule.category,children_ids:0
 msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Дэд"

 #. module: hr_payroll
 #: help:hr.payslip,credit_note:0
@ -973,7 +973,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip,state:0
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Хүлээгдэж буй"

 #. module: hr_payroll
 #: report:paylip.details:0 report:payslip:0
@ -1116,4 +1116,4 @@ msgstr ""
 #: field:hr.payslip.line,condition_range:0
 #: field:hr.salary.rule,condition_range:0
 msgid "Range Based on"
-msgstr ""
+msgstr "Хязгаар тулгуурласан"
--- a/addons/hr_payroll_account/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/mn.po
@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 17:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-15 13:03+0000\n"
 "Last-Translator: lhagvajargal <jagaapu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-16 05:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: hr_payroll_account
 #: field:hr.payslip,move_id:0
@ -104,12 +104,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract
 msgid "Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Гэрээ"

 #. module: hr_payroll_account
 #: constraint:hr.contract:0
 msgid "Error! contract start-date must be lower then contract end-date."
-msgstr ""
+msgstr "Алдаа! Гэрээний эхлэх хугацаа дуусах хугацаанаас эрт байх ёстой."

 #. module: hr_payroll_account
 #: field:hr.payslip,period_id:0
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:171
 #, python-format
 msgid "Configuration Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Тохиргооны алдаа!"

 #. module: hr_payroll_account
 #: view:hr.contract:0
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/mn.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/mn.po
@ -17,14 +17,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 03:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 08:04+0000\n"
 "Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-12 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-15 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:report.timesheet.line:0
@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Хаах шаардлагатай аналитик данс"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:board.board:0
 msgid "Uninvoice Lines With Billing Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Тооцооны Ханштай Мөрүүдийг Нэхэмжлэлийг арилга"

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:report.timesheet.line:0
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэх үнийн дүн"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:report_timesheet.user:0
 msgid "Timesheet by user in this month"
-msgstr ""
+msgstr "Энэ сарын цагийн хуудас хэрэглэгчээр"

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,account_id:0
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:hr.timesheet.invoice.create.final:0
 msgid "Force to use a special product"
-msgstr ""
+msgstr "Тусгай бараа хэрэглэхийг шаардах"

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_acc_analytic_acc_2_report_acc_analytic_line_to_invoice
@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Аналитик мөрүүдийг нэхэмжлэлийн тайла
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:account.analytic.account,to_invoice:0
 msgid "Invoice on Timesheet & Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Цагийн хуудас болон Өртөг дээр нэхэмжлэх"

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_user_stat_all
@ -508,6 +508,9 @@ msgid ""
 "currency. You should remove the secondary currency on the account or select "
 "a multi-currency view on the journal."
 msgstr ""
+"Журналийн бичилтэд таны сонгосон данс нь хоёрдогч валютыг хүчээр тулгаж "
+"байна. Та хоёрдогч валютийг данс дээрээсээ хасах юм уу журнал дээрээ олон "
+"валютын харагдацыг сонгох хэрэгтэй."

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0
@ -527,7 +530,7 @@ msgstr "Валют"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_move_line
 msgid "Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Журналын бичилтүүд"

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:hr.timesheet.invoice.create,product:0
@ -566,12 +569,14 @@ msgid ""
 "The date of your Journal Entry is not in the defined period! You should "
 "change the date or remove this constraint from the journal."
 msgstr ""
+"Журналын бичилтийн огноо нь тодорхойлогдсон хугацааны мужид биш байна! Та "
+"огноогоо солих юмуу журналаас энэ шаардамжийг арилгах хэрэгтэй."

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:132
 #, python-format
 msgid "No income account defined for product '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' бараанд орлогын дансыг тодорхойлоогүй байна"

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: report:account.analytic.profit:0
@ -586,7 +591,7 @@ msgstr "Цаг бүртгэлийг дансаар харах"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Хүлээгдэж буй"

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:account.analytic.account,amount_invoiced:0
@ -728,7 +733,7 @@ msgstr "1 сар"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "You can not create journal items on closed account."
-msgstr ""
+msgstr "Хаагдсан данс дээр журналын зүйлийг үүсгэх боломжгүй."

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: report:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0
@ -749,7 +754,7 @@ msgstr "Мөчлөгийн эцэс"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:hr.timesheet.invoice.create.final:0
 msgid "Do you want to display work details on the invoice ?"
-msgstr ""
+msgstr "Нэхэмжлэл дээр ажлын дэлгэрэнгүйг харуулахыг хүсч байна уу ?"

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: report:hr.timesheet.invoice.account.analytic.account.cost_ledger:0
@ -760,7 +765,7 @@ msgstr "Тэнцэл"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "You can not create journal items on an account of type view."
-msgstr ""
+msgstr "Харагдац төрлийн данс дээр журналын зүйлийг үүсгэх боломжгүй."

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:report.analytic.account.close,quantity:0
@ -820,7 +825,7 @@ msgstr "11 сар"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: constraint:account.analytic.line:0
 msgid "You can not create analytic line on view account."
-msgstr ""
+msgstr "Харагдац төрлийн данс дээр шинжилгээний мөрийг үүсгэх боломжгүй."

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:account.analytic.line,invoice_id:0
@ -832,7 +837,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэл"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
-msgstr ""
+msgstr "Нотлогдсон/хийгдсэн бичлэгийг цагийн хуудаст өөрчлөх боломжгүй !"

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:account.analytic.account:0
@ -846,7 +851,7 @@ msgstr "Цуцлах"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Хаах"

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:hr.timesheet.invoice.create.final,price:0
@ -861,6 +866,11 @@ msgid ""
 "a customer. From this menu, you can create additional types of invoicing to "
 "speed up your invoicing."
 msgstr ""
+"OpenERP нь нэхэмжлэлийн төрлийн анхны утгыг үүсгэх боломжийг олгодог. "
+"Магадгүй та ямар нэг гэрээний хувьд, эсвэл ямар нэг захиалагчийн зөвшөлцлийн "
+"хувьд тодорхой хөнгөлөлтийг байнга олгодог байж болох юм. Энэ менюнээс "
+"нэхэмжлэлийн нэмэлт төрлүүдийг та үүсгэж нэхэмжлэх процессыг хурдлуулж болох "
+"юм."

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_line_stat_all
@ -891,6 +901,7 @@ msgstr ""
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "Company must be the same for its related account and period."
 msgstr ""
+"Үүний холбогдох хугацааны муж болон дансанд компани нь ижил байх ёстой."

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:hr_timesheet_invoice.factor,customer_name:0
@ -908,7 +919,7 @@ msgstr "Хэдий хүртэл"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_create
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_create_final
 msgid "Create Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Нэхэмжлэл үүсгэх"

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:108
@ -924,7 +935,7 @@ msgstr "Ажил бүрийн нэхэмжлэл дээр харуулах бо
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:account.analytic.account,pricelist_id:0
 msgid "Customer Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Захиалагчийн үнийн жагсаалт"

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:report_timesheet.invoice:0
@ -990,11 +1001,14 @@ msgid ""
 "This list shows you every task you can invoice to the customer. Select the "
 "lines and click the Action button to generate the invoices automatically."
 msgstr ""
+"Энэ жагсаалт нь захиалагчаас нэхэмжлэх боломжтой бүх ажлын жагсаалтыг "
+"харуулж байна. Мөрүүдийг сонгож Үйлдэл даруулыг дарж нэхэмжлэлүүдийг "
+"автоматаар үүсгэнэ."

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:report_timesheet.account.date:0
 msgid "Daily Timesheets of this month"
-msgstr ""
+msgstr "Энэ сарын өдөр тутамын цагийн хуудсууд"

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_analytic_profit.py:58
@ -1005,7 +1019,7 @@ msgstr "Энэ тайланд тохирох  бичлэг олдсонгүй"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: help:account.analytic.account,amount_max:0
 msgid "Keep empty if this contract is not limited to a total fixed price."
-msgstr ""
+msgstr "Нийт үнийн тогмол хязгаараар хязгаарлагдаагүй бол хоосон үлдээ"

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:report_timesheet.invoice:0
@ -1083,7 +1097,7 @@ msgstr "Хөнгөлөлт(%)"
 #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:209
 #, python-format
 msgid "Invoice is already linked to some of the analytic line(s)!"
-msgstr ""
+msgstr "Нэхэмжлэл ямар нэг шинжилгээний мөртэй хэдийнээ холбогдсон байна!"

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:hr_timesheet_invoice.factor:0
@ -1109,7 +1123,7 @@ msgstr "Нэгжүүд"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:report_timesheet.user:0
 msgid "Timesheet by user in this year"
-msgstr ""
+msgstr "Энэ жилийн цагийн хуудас хэрэглэгчээр"

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:account.analytic.line,to_invoice:0
@ -1124,12 +1138,12 @@ msgstr "Аналитик мөрөөс нэхэмжлэл рүү"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:report.timesheet.line:0
 msgid "Timesheet lines in this month"
-msgstr ""
+msgstr "Энэ сарын цагийн хуудсын мөрүүд"

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:account.analytic.account:0
 msgid "Invoicing Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Нэхэмжлэлийн Статистик"

 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: field:report_timesheet.invoice,manager_id:0
@ -1159,4 +1173,4 @@ msgstr "Он"
 #. module: hr_timesheet_invoice
 #: view:report.timesheet.line:0
 msgid "Timesheet lines during last 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "Сүүлийн 7 өдөрийн цагийн хуудсын мөрүүд"
--- a/addons/l10n_multilang/i18n/de.po
+++ b/addons/l10n_multilang/i18n/de.po
@ -0,0 +1,166 @@
+# German translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-13 22:45+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template
+msgid "Template for Fiscal Position"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: sql_constraint:account.account:0
+msgid "The code of the account must be unique per company !"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid ""
+"Configuration Error!\n"
+"You can not define children to an account with internal type different of "
+"\"View\"! "
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_journal
+msgid "Analytic Journal"
+msgstr "Konstenstellenjournal"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: constraint:account.account.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
+msgstr "Fehler ! Rekursive Finanzkontenvorlagen sind nicht erlaubt"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal
+msgid "Journal"
+msgstr "Journal"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template
+msgid "Templates for Account Chart"
+msgstr "Kontenplanvorlagen"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: sql_constraint:account.tax:0
+msgid "The description must be unique per company!"
+msgstr "Die Beschreibung muss je Unternehmen eindeutig sein."
+
+#. module: l10n_multilang
+#: constraint:account.tax.code.template:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template
+msgid "account.tax.template"
+msgstr "account.tax.template"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax
+msgid "account.tax"
+msgstr "account.tax"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account
+msgid "Account"
+msgstr "Konto"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts
+msgid "wizard.multi.charts.accounts"
+msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: constraint:account.journal:0
+msgid ""
+"Configuration error! The currency chosen should be shared by the default "
+"accounts too."
+msgstr ""
+"Konfigurationsfehler! Die gewählte Währung muss auch bei den Standardkonten "
+"verwendet werden."
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template
+msgid "Templates for Accounts"
+msgstr "Finanzkontenvorlagen"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: help:account.chart.template,spoken_languages:0
+msgid ""
+"State here the languages for which the translations of templates could be "
+"loaded at the time of installation of this localization module and copied in "
+"the final object when generating them from templates. You must provide the "
+"language codes separated by ';'"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: constraint:account.account:0
+msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
+msgstr "Fehler ! Es können keine rekursiven Konten erstellt werden."
+
+#. module: l10n_multilang
+#: constraint:account.account:0
+msgid ""
+"Configuration Error! \n"
+"You can not select an account type with a deferral method different of "
+"\"Unreconciled\" for accounts with internal type \"Payable/Receivable\"! "
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: sql_constraint:account.journal:0
+msgid "The name of the journal must be unique per company !"
+msgstr ""
+"Die Journalbezeichnung muss innerhalb eines Unternehmens eindeutig sein."
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Konstenstellenkonto"
+
+#. module: l10n_multilang
+#: sql_constraint:account.journal:0
+msgid "The code of the journal must be unique per company !"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position
+msgid "Fiscal Position"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: constraint:account.account:0
+msgid ""
+"Configuration Error! \n"
+"You can not define children to an account with internal type different of "
+"\"View\"! "
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_code_template
+msgid "Tax Code Template"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_multilang
+#: field:account.chart.template,spoken_languages:0
+msgid "Spoken Languages"
+msgstr ""
--- a/addons/mail/i18n/ar.po
+++ b/addons/mail/i18n/ar.po
@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-09 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 12:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-13 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: almodhesh <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-10 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15558)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,subtype:0 field:mail.message,subtype:0
 #: field:mail.message.common,subtype:0
 msgid "Message type"
-msgstr ""
+msgstr "طبيعة  الرسالة"

 #. module: mail
 #: help:mail.compose.message,auto_delete:0
--- a/addons/mrp/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nl.po
@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 18:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-15 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-20 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-16 05:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: mrp
 #: view:mrp.routing.workcenter:0
@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Materiaal hiërarchie"
 #: field:mrp.production,product_uom:0
 #: field:mrp.production.product.line,product_uom:0
 msgid "Product UOM"
-msgstr "Product UOM"
+msgstr "Product maateenheid"

 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
--- a/addons/mrp_repair/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/nl.po
@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-15 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-17 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-16 05:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Verwijder"
 #: field:mrp.repair.fee,product_uom:0
 #: field:mrp.repair.line,product_uom:0
 msgid "Product UoM"
-msgstr "Produkt UoM"
+msgstr "Product maateenheid"

 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,partner_invoice_id:0
--- a/addons/mrp_subproduct/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/nl.po
@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-06 11:31+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-15 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-17 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-16 05:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: mrp_subproduct
 #: field:mrp.subproduct,product_id:0
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Aantal"
 #. module: mrp_subproduct
 #: field:mrp.subproduct,product_uom:0
 msgid "Product UOM"
-msgstr "Meeteenheid"
+msgstr "Product maateenheid"

 #. module: mrp_subproduct
 #: field:mrp.subproduct,bom_id:0
--- a/addons/procurement/i18n/nl.po
+++ b/addons/procurement/i18n/nl.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-15 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-22 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15461)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-16 05:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: procurement
 #: view:make.procurement:0
@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Loopt"
 #. module: procurement
 #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_uom:0
 msgid "Product UOM"
-msgstr "Product eenh."
+msgstr "Product maateenheid"

 #. module: procurement
 #: model:process.node,name:procurement.process_node_serviceonorder0
@ -991,7 +991,7 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: field:procurement.order,product_uom:0
 msgid "Product UoM"
-msgstr "Product eenheid"
+msgstr "Product maateenheid"

 #. module: procurement
 #: view:procurement.order:0
--- a/addons/product/i18n/sv.po
+++ b/addons/product/i18n/sv.po
@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-13 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-12 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -1177,6 +1177,11 @@ msgid ""
 "contains detailed information about your products related to procurement "
 "logistics, sales price, product category, suppliers and so on."
 msgstr ""
+"Du måste definiera en produkt för allt du köper eller säljer. Produkter kan "
+"vara råvaror, lagerförda produkter, förbrukningsvaror och tjänster. "
+"Produktformuläret innehåller detaljerad information om dina produkter "
+"relaterade till anskaffningslogistik, försäljningspris, produktkategori, "
+"leverantörer och så vidare."

 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
--- a/addons/purchase/i18n/mn.po
+++ b/addons/purchase/i18n/mn.po
@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-08 08:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-09 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15558)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-15 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: purchase
 #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Үнийн хүснэгтгүй !"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_config_wizard
 msgid "purchase.config.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "purchase.config.wizard"

 #. module: purchase
 #: view:board.board:0 model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_draft
@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr "Менежер"
 #. module: purchase
 #: view:purchase.config.wizard:0
 msgid "res_config_contents"
-msgstr ""
+msgstr "res_config_contents"

 #. module: purchase
 #: view:purchase.report:0
--- a/addons/purchase/i18n/nl.po
+++ b/addons/purchase/i18n/nl.po
@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-12 11:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-15 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-13 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-16 05:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: purchase
@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Inkooporders welke zich de gereed fase bevinden"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order.line,product_uom:0
 msgid "Product UOM"
-msgstr "Product eenh."
+msgstr "Product maateenheid"

 #. module: purchase
 #: report:purchase.quotation:0
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/nl.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/nl.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-15 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-17 06:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-16 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: purchase_requisition
 #: sql_constraint:purchase.order:0
@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Meer aanvragen"
 #: report:purchase.requisition:0
 #: field:purchase.requisition.line,product_uom_id:0
 msgid "Product UoM"
-msgstr "Product meeteenheid"
+msgstr "Product maateenheid"

 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
--- a/addons/report_webkit_sample/i18n/nl.po
+++ b/addons/report_webkit_sample/i18n/nl.po
@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-15 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-17 06:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-16 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:37
 msgid "Refund"
-msgstr "Creditnota"
+msgstr "Creditering"

 #. module: report_webkit_sample
 #: report:addons/report_webkit_sample/report/report_webkit_html.mako:22
--- a/addons/sale/i18n/nl.po
+++ b/addons/sale/i18n/nl.po
@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 19:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-15 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-12 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15593)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-16 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: sale
 #: field:sale.config.picking_policy,timesheet:0
@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Handmatig in behandeling"
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_uom:0
 msgid "Product UoM"
-msgstr "Product meeteenheid"
+msgstr "Product maateenheid"

 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
--- a/addons/stock/i18n/nl.po
+++ b/addons/stock/i18n/nl.po
@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-12 11:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-15 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-13 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-16 05:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: stock
@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Partij nummer"
 #: field:stock.inventory.line,product_uom:0
 #: field:stock.move.consume,product_uom:0 field:stock.move.scrap,product_uom:0
 msgid "Product UOM"
-msgstr "Product eenh."
+msgstr "Product maateenheid"

 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner
--- a/addons/stock/i18n/sv.po
+++ b/addons/stock/i18n/sv.po
@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 12:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-13 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-05 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15544)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: stock
 #: field:product.product,track_outgoing:0
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Fysiska Inventeringar"
 #: field:product.category,property_stock_journal:0 view:report.stock.move:0
 #: field:stock.change.standard.price,stock_journal:0
 msgid "Stock journal"
-msgstr "Stock journal"
+msgstr "Lagerjournal"

 #. module: stock
 #: view:report.stock.inventory:0 view:report.stock.move:0
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Leverera / Ta emot Produkter"
 #: code:addons/stock/report/report_stock.py:135
 #, python-format
 msgid "You cannot delete any record!"
-msgstr "You cannot delete any record!"
+msgstr "Du kan inte radera någon post!"

 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Varning!"
 #. module: stock
 #: field:stock.invoice.onshipping,group:0
 msgid "Group by partner"
-msgstr "Group by partner"
+msgstr "Gruppera på företag"

 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner view:report.stock.inventory:0
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Group by partner"
 #: field:stock.move,partner_id:0 view:stock.picking:0
 #: field:stock.picking,partner_id:0
 msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
+msgstr "Företag"

 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:2119
@ -392,7 +392,7 @@ msgstr ""
 #: field:stock.move,state:0 view:stock.picking:0 field:stock.picking,state:0
 #: report:stock.picking.list:0
 msgid "State"
-msgstr "State"
+msgstr "Status"

 #. module: stock
 #: view:stock.location:0
@ -447,12 +447,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:116
 #, python-format
 msgid "No product in this location."
-msgstr "No product in this location."
+msgstr "Produkt saknas på detta lagerställe"

 #. module: stock
 #: field:stock.warehouse,lot_output_id:0
 msgid "Location Output"
-msgstr "Location Output"
+msgstr "Utleverans från lagerställe"

 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.split_into
@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: field:report.stock.inventory,location_type:0 field:stock.location,usage:0
 msgid "Location Type"
-msgstr "Location Type"
+msgstr "Lagerställetyp"

 #. module: stock
 #: help:report.stock.move,type:0 help:stock.picking,type:0
@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Lagerstyrning"
 #. module: stock
 #: view:stock.location:0 field:stock.location,comment:0
 msgid "Additional Information"
-msgstr "Additional Information"
+msgstr "Ytterligare information"

 #. module: stock
 #: report:lot.stock.overview:0 report:lot.stock.overview_all:0
@ -669,7 +669,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0 view:stock.picking:0
 msgid "Move Information"
-msgstr "Move Information"
+msgstr "Rörelseinformation"

 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:2131
@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "juni"
 #. module: stock
 #: field:product.template,property_stock_procurement:0
 msgid "Procurement Location"
-msgstr "Procurement Location"
+msgstr "Anskaffningsplats"

 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form
@ -803,7 +803,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0 view:stock.picking:0
 msgid "Process Now"
-msgstr "Process Now"
+msgstr "Berarbeta nu"

 #. module: stock
 #: field:stock.location,address_id:0
@ -1117,18 +1117,18 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: field:stock.production.lot.revision,author_id:0
 msgid "Author"
-msgstr "Author"
+msgstr "Upphovsman"

 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:1332
 #, python-format
 msgid "Delivery Order"
-msgstr "Utgående Leverans"
+msgstr "Leveransorder"

 #. module: stock
 #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
 msgid "Manual Operation"
-msgstr "Manual Operation"
+msgstr "Manuell åtgärd"

 #. module: stock
 #: view:stock.location:0 view:stock.move:0
@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Förpacknings Identifikation"
 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
 msgid "Packing List:"
-msgstr "Packing List:"
+msgstr "Packlista"

 #. module: stock
 #: selection:stock.move,state:0
--- a/addons/stock_planning/i18n/nl.po
+++ b/addons/stock_planning/i18n/nl.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-15 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-06 05:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15558)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-16 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: stock_planning
 #: code:addons/stock_planning/wizard/stock_planning_createlines.py:73
@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Dit bedrijf periode5"
 #. module: stock_planning
 #: field:stock.sale.forecast,product_uom:0
 msgid "Product UoM"
-msgstr "Product eenheid"
+msgstr "Product maateenheid"

 #. module: stock_planning
 #: field:stock.sale.forecast,analyzed_period1_per_company:0
--- a/addons/users_ldap/i18n/mn.po
+++ b/addons/users_ldap/i18n/mn.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 14:15+0000\n"
+"Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-17 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-15 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: users_ldap
 #: constraint:res.company:0
@ -35,6 +35,9 @@ msgid ""
 "option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication "
 "attempts will fail."
 msgstr ""
+"LDAP сервертэй холбогдоход TLS/SSL нууцлагдсан кодчлолыг ашиглана. Энэ "
+"сонголт нь STARTTLS зөвшөөрөгдсөн байхыг шаардах бөгөөд үгүй бол бүх эрх "
+"шалгах оролдлого бүтэлгүй болно."

 #. module: users_ldap
 #: view:res.company:0
@ -78,6 +81,8 @@ msgid ""
 "The user account on the LDAP server that is used to query the directory. "
 "Leave empty to connect anonymously."
 msgstr ""
+"LDAP сервер дээр хэрэглэгчийн жагсаалтыг авахад хэрэглэгдэх хэрэглэгчийн "
+"нэр. Хоосон үлдээвэл anonymous байдлаар холбогдоно."

 #. module: users_ldap
 #: field:res.company.ldap,ldap_base:0
@ -87,12 +92,12 @@ msgstr "LDAP сан"
 #. module: users_ldap
 #: view:res.company.ldap:0
 msgid "User Information"
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэглэгчийн мэдээлэл"

 #. module: users_ldap
 #: sql_constraint:res.company:0
 msgid "The company name must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Компаний нэр үл давхцах байх ёстой !"

 #. module: users_ldap
 #: model:ir.model,name:users_ldap.model_res_company
@ -102,7 +107,7 @@ msgstr "Компаниуд"
 #. module: users_ldap
 #: view:res.company.ldap:0
 msgid "Process Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Парамтерийг Боловсруулах"

 #. module: users_ldap
 #: model:ir.model,name:users_ldap.model_res_company_ldap
@ -112,7 +117,7 @@ msgstr "res.company.ldap"
 #. module: users_ldap
 #: field:res.company.ldap,ldap_tls:0
 msgid "Use TLS"
-msgstr ""
+msgstr "TLS-г хэрэглэх"

 #. module: users_ldap
 #: field:res.company.ldap,sequence:0
@ -122,17 +127,17 @@ msgstr "Дараалал"
 #. module: users_ldap
 #: view:res.company.ldap:0
 msgid "Login Information"
-msgstr ""
+msgstr "Нэвтрэх мэдээлэл"

 #. module: users_ldap
 #: view:res.company.ldap:0
 msgid "Server Information"
-msgstr ""
+msgstr "Серверийн мэдээлэл"

 #. module: users_ldap
 #: model:ir.actions.act_window,name:users_ldap.action_ldap_installer
 msgid "Setup your LDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Өөрийн LDAP серверийг тохируулах"

 #. module: users_ldap
 #: sql_constraint:res.users:0
@ -150,6 +155,8 @@ msgid ""
 "The password of the user account on the LDAP server that is used to query "
 "the directory."
 msgstr ""
+"LDAP сервер дээр хэрэглэгчийн жагсаалтыг авахад хэрэглэгдэх хэрэглэгчийн "
+"нууц үг."

 #. module: users_ldap
 #: field:res.company.ldap,ldap_password:0
--- a/openerp/addons/base/i18n/lv.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/lv.po
--- a/openerp/addons/base/i18n/mn.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/mn.po
@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 18:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-14 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-10 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15558)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-15 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr "Менежер"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom
 msgid "Customization"
-msgstr "Өөрчлөн тохируулалт"
+msgstr "Өөриймшүүлэлт"

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.py
@ -12569,6 +12569,8 @@ msgid ""
 "Checked if this is an OpenERP Publisher's Warranty contract (versus older "
 "contract types"
 msgstr ""
+"OpenERP-ийн нийтлэгчийн баталгааны гэрээ бол энэ нь тэмдэглэгдсэн байна "
+"(хуучин гэрээний төрөлүүдээс ялгаатай"

 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,model:0
@ -13717,7 +13719,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.groups,trans_implied_ids:0
 msgid "Transitively inherits"
-msgstr ""
+msgstr "Дамжиж давхар удамшдаг"

 #. module: base
 #: field:ir.default,ref_table:0
@ -14187,6 +14189,38 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь state, date_start,date_stop буюу төлөв, эхлэх огноо, зогсох "
+"огноо гэсэн талбаруудийг үйлдвэрлэлийн захиалгын үйлдлийн мөрүүдэд нэмдэг "
+"(\"Ажлын төв\" хавтас дотор)\n"
+"============================================================================="
+"================================\n"
+"\n"
+"Төлөв: ноорог, батлагдсан, хийгдсэн, цуцалсан\n"
+"Үйлдвэрлэлийн цахиалгыг дуусгах, батлахад мөрүүдийн төлөв нь дагаж "
+"өөрчлөгддөг.\n"
+"\n"
+"Үүсгэгдэх меню:\n"
+"    Үйлдвэрлэл > Үйлдвэрлэл > Ажлын захиалгууд\n"
+"\n"
+"Үйлдвэрлэлийн захиалгын \"Ажлын төв\"-н мөрүүдийн харагдац.\n"
+"\n"
+"Үйлдвэрлэлийн захиалгын ажлын төв хавтаст дараах даруулуудыг нэмдэг:\n"
+"    * эхлэх (батлагдсан төлөвт оруулна), date_start буюу эхлэсэн огноог "
+"тааруулна\n"
+"    * хийгдсэн (хийгдсэн төлөвт оруулна), date_stop буюу зогссон огноог "
+"тааруулна\n"
+"    * ноороглох (ноорог төлөвт оруулна)\n"
+"    * цуцлах (төлөвийг цуцлагдсан төлөвтэй болгоно)\n"
+"\n"
+"Үйлдвэрлэлийн захиалга \"үйлдвэрлэхэд бэлэн\" болоход үйлдлүүд \n"
+"'батлагдсан' төлөвтэй болох ёстой. Үйлдвэрлэлийн захиалга хийгдсэн төлөвтэй "
+"болоход бүх үйлдлүүд хийгдсэн болох ёстой\n"
+"\n"
+"хугацаа талбар нь авсан хугацаа(stop date - start date).\n"
+"Иймээс онолын хугацаа, бодит хугацааг жиших боломжтой болно.\n"
+"\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_auction
@ -14210,6 +14244,24 @@ msgid ""
 "    * Objects By Day (graph)\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь зураач, дуудлага худалдааны бүтээл, худалдан авагч, худалдагч "
+"нарыг бүртгэж менеж хийдэг.\n"
+"============================================================================="
+"====\n"
+"\n"
+"Энэ нь дуудлага худалдааны үнэ хаялцах, зарагдсан барааны төлсөн "
+"төлөөгүйгээр ангилж хөтлөх, хүргэлтийн төлөв байдал гээд энэ бүгдийг бүгдийг "
+"хөтлөж менеж хийдэг.\n"
+"\n"
+"Дуудлага худалдааны хянах самбар нь:\n"
+"    * Сүүлийн обьектууд (жагсаалт)\n"
+"    * Сүүлийн урьдчилгаа (жагсаалт)\n"
+"    * Обьектуудын статистик (жагсаалт)\n"
+"    * Нийт дутуу төлбөр (график)\n"
+"    * Хамгийн бага/Төлөгдөөгүй/Хамгийн их (график)\n"
+"    * Обьектууд өдөрөөр (график)\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_crypt
@ -14246,6 +14298,37 @@ msgid ""
 "\n"
 "                    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Өгөгдлийн бааз дахь цэвэр текст нууц үгийг илүү нууцлаг hash бүхий нууц "
+"үгээр сольдог\n"
+"===============================================================\n"
+"Байгаа хэрэглэгчдийн хувьд base_crypt модулийг суулгамагц цэвэр текст нууц "
+"үгүүд илүү нууцлал сайтай шифрлэгдсэн нууц үгээр солигддог.\n"
+"\n"
+"Бүх нууц үгүүд шууд өгөгдлийн баазаас унших боломжгүй болж бүхд илүү "
+"нууцлалтай, шифрлэгдсэн, давстай шифрлэгдсэн,  cryptographic hash хийгдсэн "
+"болж солигддог.\n"
+"\n"
+"Энэ модулийг суулгасан дараа мартсан нууц үгийг лавлаж, асуух сэргээх "
+"боломжгүй болно. Зөвхөн шинэ нууц үгийг тохируулах боломжтой болно.\n"
+"\n"
+"Нууцлалын анхааруулга\n"
+"++++++++++++++++\n"
+"Энэ модулийг суулгаснаар нууцлалын бусад асуудлыг тоохгүй орхиж болохгүй. "
+"Учир нь XML-RPCS, HTTPS зэрэг нууцлалтай протоколь ашиглаж байгаа биш л бол "
+"нууц үгүүд нь сүлжээгээр цэвэр текст байдлаар дамжина. Мөн түүнчлэн нууц "
+"үгээс бусад өгөгдлийн баазад байгаа өгөгдлийг нууцладаггүй. Иймээс нууцлалыг "
+"сайжруулах асуудал нь системийн бүхэл хэсэгт систем админ өөрөө хийж хангах "
+"ёстой. Тухайлбал: өгөгдлийн баазын нөөцлөлтүүдийг нууцалж хамгаалах, "
+"системийн файлуудыг хамгаалах, алсын зайны shell хандалтыг хамгаалах, "
+"серверийн физик хаяг порт зэрэгийг хамгаалах бүх л арга хэмжээг авах ёстой.\n"
+"\n"
+"LDAP эрхийн хяналттай холбох\n"
+"+++++++++++++++++++++++++++++++++++\n"
+"Энэ модуль нь одоогоор ``user_ldap`` модультай нийцтэй биш бөгөөд хэрэв "
+"хоюуланг нь суулгавал ldap эрхийн хяналтыг тэр чигт нь идэвхгүй болгодог.\n"
+"\n"
+"                    "

 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,view_id:0
@ -14394,7 +14477,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:ir.values,value:0
 msgid "Default value (pickled) or reference to an action"
-msgstr ""
+msgstr "Анхны утга (pickled - дарсан) эсвэл сурвалж үйлдэл"

 #. module: base
 #: sql_constraint:res.groups:0
@ -14412,6 +14495,14 @@ msgid ""
 "you can modify in OpenOffice. Once you have modified it you can\n"
 "upload the report using the same wizard.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь OpenERP-н OpenOffice залгаастай хамт хэрэглэгддэг.\n"
+"=========================================================\n"
+"\n"
+"Энэ модуль нь .sxw тайланг Импортлох/Экспортлох харилцах цонхыг нэмдэг "
+"бөгөөд ингэснээр тайланг OpenOffice-р засварлах боломжтой болдог. Засварлаж "
+"дуусаад адилхан харилцах цонхоор буцаагаад зассан хувилбарыг сервер ачаалж "
+"болно.\n"

 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
@ -15120,6 +15211,7 @@ msgid ""
 "The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] "
 "format!"
 msgstr ""
+"Сонгох Сонголтын илэрхийлэл нь  [('key','Label'), ...] форматтай байх ёстой!"

 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
@ -15377,6 +15469,23 @@ msgid ""
 "using it, otherwise it may crash.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модулийн зорилго нь бусад модулийн чанарыг шалгах зориулалттай.\n"
+"================================================================\n"
+"\n"
+"Энэ нь OpenERP дахь модулиудын модулийн жагсаалт дээр ажиллах харилцах "
+"цонхыг үүсгэдэг.\n"
+"Энэ харилцах цонхоор модулиудыг OpenERP кодчилолын стандарт, хурдын оновчтой "
+"байдал зэрэг үзүүлэлтүүдээр үнэлэх боломжийг олгодог...\n"
+"\n"
+"Энэ модуль мөн та өөрийн чанарын шалгалтыг хийх framework-г өгдөг.\n"
+"Программстуудын хувьд илүү дэлгэрэнгүй танилцахын тулд base_module_quality\\"
+"README.txt файлыг унших хэрэгтэй.\n"
+"\n"
+"САНАМЖ: Энэ модуль нь модуль нь ZIP файл байдлаар ажиллаж чадахгүй учир "
+"хэрэглэхийн өмнө задлаж байж хэрэглэх хэрэгтэй. Тэгэхгүй бол модуль нурж "
+"гацдаг.\n"
+"    "

 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,bank_name:0
@ -15438,6 +15547,9 @@ msgid ""
 "are available. To add a new language, you can use the 'Load an Official "
 "Translation' wizard available from the 'Administration' menu."
 msgstr ""
+"Орчуулга байгаа бол хэрэглэгчийн график интерфейс хэрэглэгдэх анхны хэл. "
+"Шинэ хэл нэмэхдээ 'Албан ёсны орчуулга ачаалах' харилцах цонхыг 'Удирдлага' "
+"менюгээс сонгоно."

 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es
@ -16993,6 +17105,40 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Имэйл үлгэрчлэл (Анхны байсан Power Email by Openlabs-ийн хялбаршуулсан "
+"хувилбар)\n"
+"============================================================================="
+"\n"
+"\n"
+"OpenERP-н аль ч баримт (борлуулалт, нэхэмжлэл гэх мэт)-д хэрэглэж болох "
+"имэйлийг зохиомжлох боломжийг олгодог. Зохиомжлохдоо илгээгч, хүлээн авагч, "
+"гарчиг, бие(биеийг HTML болон Text байдлаар) гэх бүх хэсгийг зохиомжлох "
+"боломжийг олгодог.Түүнчлэн имэйлдээ автоматаар хавсралт оруулах, хэвлэх, "
+"тайлан хавсаргах зэрэг боломжуудыг оруулж өгч болдог.\n"
+"\n"
+"Шилдэг хэрэглээний хувьд үлгэрүүд нь үүсгэхдээ холбогдох баримтуудын динамик "
+"аттрибутуудыг шууд авч үүсдэг байх явдал нь чухал. Жишээлбэл харилцагчийн "
+"улсын нэрийг имэйлдээ оруулах болон аюулгүйн үүднээс заавал тусгагдах анхны "
+"утгуудыг оруулах зэрэгээр хэрэглэж болно. Үлгэр болгон нь динамик утгуудыг "
+"оруулах туслагчтай байдаг.\n"
+"\n"
+"Түүнчлэн хэрэв сонголтыг зөвшөөрсөн бол холбогдох баримтын баруун гар талд "
+"имэйл үүсгэх туслагч гарч ирдэг. (ө.х. Нэхэмжлэлүүд).\n"
+"Энэ нь имэйлийг хялбараар илгээх боломжийг олгодог. Өөрөөр хэлбэл шууд бэлэн "
+"үлгэрээр динамик утгууд гүйцээгдсэн имэйлийг үүсгэж шаардлагатай бол "
+"өөрчлөлт хийгээд шууд илгээдэг. Түүнчлэн энэ боломж олон баримт дээр "
+"хэрэглэсэн тохиолдолд масс имэйл илгээх боломжтой байдаг.\n"
+"\n"
+"Эдгээр имэйл үлгэрүүд мөн нөгөөтэйгүүр маркетингийн компанит системийн гол "
+"зүрх болж байдаг.\n"
+"(``marketing_campaign`` модулийг харна уу), хэрэв томоохон компанит ажлыг "
+"OpenERP-д хэрэглэхээр бол хэрэглэж болно.\n"
+"\n"
+"Техникийн тэмдэглэл: Анхны  Power Email by Openlabs-н имэйл үлгэр хийдэг "
+"хэсэг нь хэрэглэгдэж үлдсэн.\n"
+"\n"
+"    "

 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@ -17167,7 +17313,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_plugin_thunderbird
 msgid "Thunderbird Plug-In"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird залгаас"

 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_country
@ -17199,6 +17345,9 @@ msgid ""
 "        OpenERP Web test suite.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        OpenERP вебийн тестийн иж бүрдэл.\n"
+"        "

 #. module: base
 #: view:ir.values:0
@ -17248,6 +17397,11 @@ msgid ""
 "1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as "
 "106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case."
 msgstr ""
+"Тусгаарлагчийн формат нь [,n] гэсэн хэлбэртэй байх ёстой. Энд 0 < n :Нэгжийн "
+"цифр нь.-1 -с эхлээд тусгаарлалтийг төгсгөнө. ө.х. [3,2,-1] нь 106500 гэсэн "
+"тоог 1,06,500 байдлаар илэрхийлнэ;[1,2,-1] нь 106,50,0 гэсэн байдлаар "
+"илэрхийлнэ;[3] нь 106,500 гэсэн байдлаар илэрхийлнэ. Өгөгдсөн ',' бүх "
+"тохиолдолд мянгатын тусгаарлагч байна"

 #. module: base
 #: field:ir.module.module,auto_install:0
@ -17304,6 +17458,33 @@ msgid ""
 "Leads.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь маркетингийн компанит ажлаар сэжимийг автоматжуулдаг (компанит "
+"ажил нь бүх төрлийн нөөц байж болно. Зөвхөн CRM сэжимээр хязгаарлагдахгүй).\n"
+"============================================================================="
+"============================================================\n"
+"\n"
+"Компанит ажил нь динамик бөгөөд олон суваг юм. Процесс нь дараах байдалтай:\n"
+"    * Маркетингийн компанит ажлыг ажлын ургсал шигээр зохиомжлох хэрэгтэй "
+"бөгөөд үүнд имэйл үлгэр, хэвлэх илгээх тайлангууд, өөриймшүүлсэн үйлдлүүд "
+"зэрэг зүйлс хамаарна.\n"
+"    * Компанит ажилд хэрэглэгдэх сегментүүдийг тодорхойлно. (ө.х зөвхөн "
+"тодорхой хэдэн улсаас сэжмийг авна гэх мэт.)\n"
+"    * Тестийн горимд компанит ажлыг симулаци хийж туршиж болно. Ингээд өшөө "
+"нарийвчлан тохируулж болно.\n"
+"    * Гар горимоор жинхэнэ компанит ажлыг эхлүүлж болно. Ингээд бүх үйлдэл "
+"гар шалгалтыг шаардах болно.\n"
+"    * Эцэст нь компанит ажлыг эхлүүлж бүх зүйлс бүрэн автомат хийгдэж "
+"байгааг статистикуудаар харж эхлэнэ.\n"
+"\n"
+"Компанит ажил явагдаж байх үед ч гэсэн сегментчлэл, ажлын урсгал зэрэгийг "
+"нарийвчлан тохируулах ажлыг үргэлжлүүлэн хийх боломжтйо.\n"
+"\n"
+"Санамж: Хэрэв танд туршилтын үзүүлэн өгөгдөл хэрэгтэй бол "
+"marketing_campaign_crm_demo модулийг суулгаж болно. Гэхдээ энэ нь мөн CRM "
+"модулийн туршилтын өгөгдөлтэй суулгадаг тул илүүж туршилтын өгөгдөл сэжимүүд "
+"үүсдэгийг анхаарах хэрэгтэй.\n"
+"    "

 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
@ -17528,7 +17709,7 @@ msgstr "Дараагийн дугаарлалт нь энэ утгаар нэм
 #: code:addons/orm.py:341
 #, python-format
 msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer."
-msgstr ""
+msgstr "Browse хийж байгаа бичлэгийн буруу ID, %r-г авлаа, бүхэл байх ёстой."

 #. module: base
 #: field:res.partner.address,function:0
@ -17547,6 +17728,8 @@ msgid ""
 "Manage relations with prospects and customers using leads, opportunities, "
 "requests or issues."
 msgstr ""
+"Сэжим, боломж, хүсэлт, асуудал зэрэгийг ашиглана захиалагч, ирээдүйн "
+"захиалагчтай харилцааг менеж хийдэг."

 #. module: base
 #: selection:res.partner.address,type:0
@ -17692,6 +17875,20 @@ msgid ""
 "    A + B + C -> D + E\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь нэг үйлдвэрлэлийн захиалгаас хэд хэдэн бараа үүсгэх боломжийг "
+"олгодог.\n"
+"============================================================================="
+"\n"
+"\n"
+"Дэд бараануудыг жор дотор тохируулах боломжтой.\n"
+"\n"
+"Энэ модуль үгүйгээр:\n"
+"    A + B + C -> D\n"
+"\n"
+"Энэ модультайгаар:\n"
+"    A + B + C -> D + E\n"
+"    "

 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lk
@ -17724,6 +17921,26 @@ msgid ""
 "module.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь ямар ч хөгжүүлэлтгүйгээр шинэ модуль үүсгэх боломжийг "
+"олгодог.\n"
+"======================================================================\n"
+"\n"
+"Энэ нь бүх үйлдлийг үйлдэл бичих үед бичиж аваад .ZIP модулийг үүсгэдэг. "
+"Иймээс та өөрийн модулийг шууд клиент хандалтаас үүсгэнэ.\n"
+"\n"
+"Энэ хувилбар нь бичлэг үүсгэх, бичлэг засах байдлаар ажилладаг. Энэ нь бүх "
+"виджетүүдийн хамаарлыг дахин тооцоолдог. (many2one, many2many, ...) Энэ нь "
+"мөн ажлын урсгал болон жишээ өгөгдөл, өгөгдөл шинэчлэх зэрэгийг дэмждэг.\n"
+"\n"
+"Энэ боломж нь хялбараар өөриймшүүлсэн бөгөөд ашиглах, дахин ашиглах "
+"боломжтой модулиудыг хялбараар үүсгэх боломжийг олгодог.\n"
+"\n"
+"Яаж хэрэглэх вэ:\n"
+"Удирдлага/Өөриймшүүлэлт/Модуль үүсгэх/Өөриймшүүлэлтийг модуль болгох "
+"экспортлох харилцах цонхыг хэрэглэнэ.\n"
+"Огноо цагийн нөхцөл, бичлэг хийх обьектуудыг сонгоод бичлэгийг хийж эхлэнэ.\n"
+"    "

 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0