Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130627053623-0r6xfw895hy8xkyj
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp 2013-06-27 05:36:23 +00:00
parent c180afab26
commit 45b769b480
68 changed files with 1081 additions and 1028 deletions

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet
msgid "Fleet Management"
msgstr ""
msgstr "Автопарк"
#. module: base
#: help:ir.server.object.lines,value:0
@ -8854,6 +8854,8 @@ msgid ""
"* Show all costs associated to a vehicle or to a type of service\n"
"* Analysis graph for costs\n"
msgstr ""
"\n"
"Превозни средства, лизинг, застраховки, разходи\n"
#. module: base
#: field:multi_company.default,company_dest_id:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#. module: base
@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:res.partner,ref:0
msgid "Reference"
msgstr "Odkaz"
msgstr "Značka"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba
@ -419,13 +419,12 @@ msgid ""
"line.\n"
msgstr ""
"\n"
"Umožňuje vám přidat metody dopravy do potvrzení objednávek a vyzvednutí.\n"
"Umožňuje vám přidat metody dopravy zakázek a dodávek.\n"
"==============================================================\n"
"\n"
"Můžete nadefinovat vlastní přepravce a tarifní pásma přepravy. Když "
"vytváříte \n"
"faktury z vyzvednutí, OpenERP je schopno přidat a spočítat řádek s "
"dopravou.\n"
"faktury z dodávek, OpenERP je schopno přidat a spočítat řádek s dopravou.\n"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:80
@ -733,7 +732,7 @@ msgstr "Kolumbie"
#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister
msgid "Mister"
msgstr "mistr"
msgstr "pan"
#. module: base
#: help:res.country,code:0
@ -1109,7 +1108,7 @@ msgstr "Sdílená úložiště (WebDAV)"
#. module: base
#: view:res.users:0
msgid "Email Preferences"
msgstr "Předvolby Emailu"
msgstr "Předvolby emailu"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:195
@ -2446,8 +2445,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Můžete si zvolit flexibilní fakturační metody:\n"
"\n"
"* *Na vyžádání*: Faktury jsou vytvářeny manuálně z potvrzení objednávek "
"podle potřeby\n"
"* *Na vyžádání*: Faktury jsou vytvářeny manuálně ze zakázek podle potřeby\n"
"* *Při dodání*: Faktury jsou vytvářeny při vyzvednutí (dodání)\n"
"* *Před dodáním*: Je vytvořena proforma faktura, která musí být uhrazena "
"před dodáním\n"
@ -2514,7 +2512,7 @@ msgid ""
"and sales orders."
msgstr ""
"Zobrazit tento bankovní učet v patičce tištěných dokumentů jako jsou faktury "
"a potvrzení objednávek."
"a zakázky."
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@ -2963,11 +2961,11 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
"Základní modul pro správu analytické distribuce a potvrzení objednávek.\n"
"Základní modul pro správu analytické distribuce a zakázek.\n"
"=================================================================\n"
"\n"
"Při použití tohoto modulu bude schopni propojit analytické účty s "
"potvrzeními objednávek.\n"
"Při použití tohoto modulu bude schopni propojit analytické účty se "
"zakázkami.\n"
" "
#. module: base
@ -3092,11 +3090,11 @@ msgstr ""
"==================================\n"
"\n"
"Tato aplikace vám umožňuje efektivně spravovat prodejní cíle sledováním "
"všech potvrzení objednávek a historie.\n"
"všech zakázek a historie.\n"
"\n"
"Aplikace spravuje ceý postup prodejte:\n"
"Aplikace spravuje celý postup prodejte:\n"
"\n"
"* **Nabídka** -> **Potvrzení objednávky** -> **Faktura**\n"
"* **Nabídka** -> **Zakázka** -> **Faktura**\n"
"\n"
"Předvolby (pouze s nainstalovaným skladovým hospodářstvím)\n"
"------------------------------------------------------\n"
@ -3110,14 +3108,13 @@ msgstr ""
"\n"
"Můžete si zvolit flexibilní fakturační metody:\n"
"\n"
"* *Na vyžádání*: Faktury jsou vytvářeny manuálně z potvrzení objednávek "
"podle potřeby\n"
"* *Na vyžádání*: Faktury jsou vytvářeny manuálně ze zakázek podle potřeby\n"
"* *Při dodání*: Faktury jsou vytvářeny při vyzvednutí (dodání)\n"
"* *Před dodáním*: Je vytvořena proforma faktura, která musí být uhrazena "
"před dodáním\n"
"\n"
"\n"
"Dashboard pro manažera prodejů zahrnuje\n"
"Přehled pro vedoucího odbytu zahrnuje\n"
"------------------------------------------------\n"
"* Moje nabídky\n"
"* Měsíční obrat (graf)\n"
@ -5200,10 +5197,10 @@ msgid ""
" * Effective Date\n"
msgstr ""
"\n"
"Přidejte dodatečná data do potvrzení objednávky.\n"
"Přidejte dodatečná data do zakázky\n"
"===================================================\n"
"\n"
"Do potvrzení objednávky můžete přidat následující dodatečná data:\n"
"Do zakázky můžete přidat následující dodatečná data:\n"
"------------------------------------------------------------\n"
" * Datum požadavku\n"
" * Datum závazku\n"
@ -7073,7 +7070,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
"Tento modul přidává pole 'Marže' k potvrzení objednávek.\n"
"Tento modul přidává pole 'Marže' k zakázkám.\n"
"=============================================\n"
"\n"
"Díky tomu lze zjistit ziskovost spočtením rozdílu mezi cenou položky\n"
@ -10058,7 +10055,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Dle našich záznamů nebyly některé vaše platby stále uhrazeny. Podrobnosti "
"jsou níže.\n"
"Pokud jste platby již uhradily, považujte tuto zprávu za bezpředmětnou. V "
"Pokud jste platby již uhradili, považujte tuto zprávu za bezpředmětnou. V "
"opačném případě vás žádáme o uhrazení částek uvedených níže.\n"
"V případě jakýchkoli dotazů nás neváhejte kontaktovat..\n"
"\n"
@ -12856,7 +12853,7 @@ msgstr "Druh sestavy"
#: view:res.partner.bank:0
#: view:res.users:0
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgstr "Stát"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@ -13274,7 +13271,7 @@ msgstr "Uživatel průvodce změnou hesla"
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_no_one
msgid "Technical Features"
msgstr "Technické rysy"
msgstr "Technická nastavení"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve
@ -14120,7 +14117,7 @@ msgstr "Závislosti :"
#. module: base
#: field:res.company,vat:0
msgid "Tax ID"
msgstr "ID daně"
msgstr "DIČ"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_extensions

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@ -14802,7 +14802,7 @@ msgstr "Nueva Caledonia (Francesa)"
#. module: base
#: field:ir.model,osv_memory:0
msgid "Transient Model"
msgstr "Model transitorio"
msgstr "Modelo transitorio"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cy
@ -17702,6 +17702,25 @@ msgid ""
"depending on the product's configuration.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Éste es el módulo para calcular abastecimientos.\n"
"==============================================\n"
"\n"
"En el proceso de reaprovisionamiento (MRP), los pedidos de abastecimiento se "
"crean para lanzar órdenes de fabricación, pedidos de compra o asignaciones "
"de existencias. Los pedidos de abastecimientos se generan de forma "
"automática por ele sistema y, a menos que haya un problema, el usuario no "
"será notificado. En caso de problemas, el sistema lanzará excepciones de "
"abastecimiento para informar al usuario acerca de los problemas bloqueantes "
"que necesitan ser resueltos manualmente (como por ejemplo, listas de "
"materiales (LdM) ausentes o proveedores no existentes).\n"
"\n"
"El pedido de abastecimiento planificará una propuesta para un abastecimiento "
"automático para el producto que requiere reposición. Este abastecimiento "
"comenzará una tarea, bien un formulario de pedido de compra para el "
"proveedor, o bien una orden de fabricación, dependiendo de la configuración "
"del producto.\n"
" "
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
"Language: \n"
#. module: base

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
"X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
"X-Poedit-Language: Persian\n"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Sécurité et authentification"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar
msgid "Web Calendar"
msgstr "Calendrier Web"
msgstr "Calendrier web"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
@ -14544,7 +14544,7 @@ msgstr "Gabon"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock
msgid "Inventory, Logistic, Storage"
msgstr ""
msgstr "Inventaire, logistique, stockage"
#. module: base
#: view:ir.actions.act_window:0

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
"Language: hr\n"
#. module: base

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:30+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@ -15682,7 +15682,7 @@ msgid ""
"Do you confirm the uninstallation of this module? This will permanently "
"erase all data currently stored by the module!"
msgstr ""
"Wilt u de deinstllatie van deze module bevestigen? Dit zal alle gegevens "
"Wilt u de deinstallatie van deze module bevestigen? Dit zal alle gegevens "
"opgeslagen door de module verwijderen!"
#. module: base

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:42+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-18 05:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-27 05:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing