define LANG before starting pcscd so that the CCID driver and PC pinpad

can use the correct language

pcsc-lite/trunk/trunk/debian/pcscd.init

@@ -37,6 +37,14 @@ SCRIPTNAME=/etc/init.d/$NAME
 # Define LSB log_* functions.
 . /lib/lsb/init-functions
 
+# get LANG variable (code from /etc/init.d/keymap.sh)
+ENV_FILE="none"
+[ -r /etc/environment ] && ENV_FILE="/etc/environment"
+[ -r /etc/default/locale ] && ENV_FILE="/etc/default/locale"
+
+value=$(egrep "^[^#]*LANG=" $ENV_FILE | tail -n1 | cut -d= -f2)
+eval LANG=$value
+
 #
 # Function that starts the daemon/service
 #