3GPP TS 29.244 7.2.2.4.2 documents that the peer will set SEID=0 in the
response when we request something for a session not existing at the peer.
If that's the case, we still want to locate the local session which
originated the request, so let's store the local SEID in the xact when
submitting the message, so that we can retrieve the related SEID and
find the session if we receive SEID=0.