When downgrading, ensure that we don't touch columns that didn't actually change during upgrade.
This migrates the relevant schema objects from the `('yes', 'no')` definition to the `('0', '1', 'off', 'on', 'false', 'true', 'yes', 'no')` one. Fixes #617