Index: apmd-3.2.2.orig/Makefile
===================================================================
--- apmd-3.2.2.orig.orig/Makefile	2004-01-04 08:13:18.000000000 +0000
+++ apmd-3.2.2.orig/Makefile	2008-04-21 17:10:03.000000000 +0100
@@ -58,9 +57,8 @@
 #CFLAGS=-O3 -m486 -fomit-frame-pointer
 #LDFLAGS=-s
 
-LIBTOOL=libtool --quiet
-LT_COMPILE = $(LIBTOOL) --mode=compile $(CC)
-LT_LINK = $(LIBTOOL) --mode=link $(CC)
+LT_COMPILE = $(LIBTOOL) --tag=CC --mode=compile $(CC)
+LT_LINK = $(LIBTOOL)  --tag=CC --mode=link $(CC)
 LT_INSTALL = $(LIBTOOL) --mode=install install
 LT_CLEAN = $(LIBTOOL) --mode=clean rm
 
