---
de:
  ipn_transaction: IPN Transaktion
  unknown_transaction: Unbekannte Transaktion
  edit_paypal_info: Paypal Express Zahlung bearbeiten
  paypal_payment: Paypal Express Zahlung
  paypal_txn_id: Transaktionscode
  paypal_capture_complete: Paypal Transaktion vollständig durchgeführt.
  unable_to_capture_paypal: Paypal Transaktion konnte nicht durchgeführt werden.
  signature: Signatur
  order_not_yet_placed: "Ihre Bestellung wurde <strong>NICHT</strong> abgeschlossen werden, bitte überprüfen sie die Details und klicken erneut <strong>Bestellung abschließen</strong>."
  paypal_payment_id: PayPal Zahlungs ID
  pending_reason: Pending Reason
  result: Ergebnis
  review: Bewertung
  no_shipping: Keine Versandkosten
  cart_checkout: Warenkorb bezahlen
  allow_guest_checkout: Gastzahlung erlauben
  paypal_account: PayPal Konto
  payer_id: Bezahler ID
  payer_country: Land
  payer_status: Status
  paypal_payer_statuses:
    verified: verifiziert
    unverified: unverifiziert
  comment: Kommentar
  account_details: Kontodetails
  finalize:
    paypalexpress: Bestellung abschließen
  activerecord:
     attributes:
       paypal_payment:
         amount: Betrag
     models:
       paypal_payment:
         one: PayPal Zahlung
         other: PayPal Zahlungen