diff --git a/app/overrides/spree/shared/_order_details/add_paypal_details.html.erb.deface b/app/overrides/spree/shared/_order_details/add_paypal_details.html.erb.deface
index 0261682..1637326 100644
--- a/app/overrides/spree/shared/_order_details/add_paypal_details.html.erb.deface
+++ b/app/overrides/spree/shared/_order_details/add_paypal_details.html.erb.deface
@@ -5,7 +5,7 @@
<% if order.payment && order.payment.source.class.to_s == 'Spree::PaypalAccount' %>
<%= image_tag "paypal.png" %>
- <%= order.payment.source.payer_status.to_s.capitalize %>
+ <%= t("paypal_payer_statuses.#{order.payment.source.payer_status.to_s}").capitalize %>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 930bc70..423c8df 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -19,6 +19,9 @@ en:
payer_id: Payer ID
payer_country: Country
payer_status: Status
+ paypal_payer_statuses:
+ verified: verified
+ unverified: unverified
comment: Comment
account_details: Account Details
finalize:
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
new file mode 100644
index 0000000..6f58dad
--- /dev/null
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+es:
+ paypal_payer_statuses:
+ verified: verificado
+ unverified: no verificado