odoo/addons/l10n_br/i18n/l10n_br.pot

# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* l10n_br
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1beta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_201
msgid "Banco Conta Limite"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_388
msgid "ESTOQUE INICIAL DE PROD.ACABADOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_60
msgid "Material de Consumo-Almoxarifado"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_352
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_409
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_455
msgid "Farmácia"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_171
msgid "Deprec.de Edifícios"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_554
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_557
msgid "Revenda de Mercadorias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_361
msgid "Contribuição Sindical/Assoc.de Classe"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_62
msgid "Produtos Acabados"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_500
msgid "Telefone Nextel"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_346
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_458
msgid "Salário Estagiários"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_433
msgid "Serv.Terceiros P.Física - Autônomos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_351
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_407
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_456
msgid "Vale Refeição"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_303
msgid "Capital Social a Realizar "
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_628
msgid "Custo Alienação Equip.Informática"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_441
msgid "Brindes"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_15
msgid "IPI 20%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_387
msgid "Estoque Inicial de Prod. em Elaboração"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_code
#: field:l10n_br_account.cst,tax_code_id:0
msgid "Tax Code"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_637
msgid "PROVISÃO IMPOSTOS E CONTRIB. S/ O LUCRO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_243
msgid "PIS a Recolher"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_389
msgid "Estoque Inicial de Prod.Acabados"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:ir.model,name:l10n_br.model_wizard_multi_charts_accounts
msgid "wizard.multi.charts.accounts"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_19
msgid "IPI 30%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_256
msgid "OUTRAS OBRIGAÇÕES"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_193
msgid "PASSIVO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_14
msgid "IPI 18%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_580
msgid "(-) Cofins Não-Cumulativo s/ Dev. Vendas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_25
msgid "CHEQUES DEVOLVIDOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_36
msgid "IMPOSTOS E CONTRIBUIÇÕES A RECUPERAR"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_334
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_408
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_453
msgid "Adicional Noturno"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_439
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_495
msgid "Refeições e Lanches"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_103
msgid "Juros s/ Financiamentos a Apropriar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_194
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_3
msgid "CIRCULANTE"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_8
msgid "IPI 8%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_24
msgid "IPI 50%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_538
msgid "OUTRAS DESPESAS OPERACIONAIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_543
msgid "Perda crédito de ICMS s/ Imobilizado"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_302
msgid "(-) CAPITAL A REALIZAR"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_45
msgid "ISS 5%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_611
msgid "Alienação Partic.Societárias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br.action_l10n_br_cst_form
#: model:ir.model,name:l10n_br.model_l10n_br_account_cst
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br.menu_action_l10n_br_cst
#: view:l10n_br_account.cst:0
msgid "Tax Situation Code"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_5
msgid "CAIXA"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_596
msgid "(-) TRIBUTOS S/RECEITAS FINANCEIRAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_137
msgid "PARTICIPAÇÃO EM CONSÓRCIOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_76
msgid "Entrada p/ Locação"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_373
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_435
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_480
msgid "Feiras/Congressos/Simpósios/Cursos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_122
msgid "IMOBILIZADO - MATRIZ"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_68
msgid "ESTOQUE DE TERCEIROS EM NOSSO PODER"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_374
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_436
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_485
msgid "Telefone"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_89
msgid "(-) ICMS s/Estoque de Terceiros"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_531
msgid "Impostos e Taxas Federais"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_75
msgid "Entrada p/ Garantia"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_603
msgid "Venda de Sucatas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_179
msgid "Amortiz.de Marcas e Patentes"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_252
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_287
msgid "IRPJ Parcelamento"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_49
msgid "PIS a Recuperar/Compensar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_597
msgid "PIS sobre Receitas Financeiras"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_134
msgid "Edifícios e Construções"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_415
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_465
msgid "Fgts"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_534
msgid "MULTAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: constraint:account.tax.code.template:0
msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_78
msgid "NOSSO ESTOQUE EM PODER DE TERCEIROS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_218
msgid "Provisão de 13º Salário"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_59
msgid "Insumos (Materiais Diretos)"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax
msgid "account.tax"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_181
msgid "BENS INTANGÍVEIS - FILIAL"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_48
msgid "IRPJ a Recuperar/Compensar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_378
msgid "Manutenção de Prédios"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_214
msgid "PROVISÕES DE FÉRIAS E 13º SALÁRIO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_172
msgid "(-) AMORTIZAÇÃO ACUMULADA - FILIAL"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_246
msgid "PARCELAMENTOS CURTO PRAZO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_126
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_158
msgid "Ferramentas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_265
msgid "Assinaturas de Periódicos a Pagar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_311
msgid "Reserva para Aumento de Capital"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_35
msgid "Adiantamento a Fornecedor"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_627
msgid "Custo Alienação de Veículos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_319
msgid "(-) LUCROS DISTRIBUÍDOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_535
msgid "Multas Fiscais Compensatórias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_106
msgid "(-) Banco Conta - Duplicata Descontada"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_273
msgid "FINANCIAMENTOS A LONGO PRAZO - SFN"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_33
msgid "ICMS Interno 26%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_10
msgid "VALORES MOBILIÁRIOS-MERC.CAP.INTERNOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_133
msgid "Direito de Uso Linhas Telefônicas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_227
msgid "FGTS a Recolher"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_606
msgid "Amostras"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_102
msgid "DESPESAS FINANCEIRAS A APROPRIAR"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_212
msgid "13º Salário a Pagar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_64
msgid "(-) DEVOLUÇÕES DE COMPRAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_151
msgid "ICMS S/IMOBILIZADO-PARCELA NÃO CREDITADA"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_4
msgid "IPI 3%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_37
msgid "CSLL a Recuperar/Compensar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_298
msgid "PATRIMÔNIO LÍQUIDO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_589
msgid "Rend. Aplic.Automática C/Corrente"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_385
msgid "(-) Crédito Cofins Não-Cumulativo"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_602
msgid "VENDAS DIVERSAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_605
msgid "Brindes e Bonificações"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_143
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_167
msgid "Deprec.de Veículos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_638
msgid "Provisão para IRPJ"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_360
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_422
msgid "Condução"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_153
msgid "(-) Amortização ICMS não creditado"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_429
msgid "Propaganda e Publicidade"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_323
msgid "CUSTOS DAS MERCADORIAS E PRODUTOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_592
msgid "Rendimento Caderneta de Poupança"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_211
msgid "Rescisões a Pagar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_template
msgid "account.tax.template"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_573
msgid "PIS sobre Vendas "
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_138
msgid "Consórcio"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_73
msgid "Entrada P/Empréstimo"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_90
msgid "(-) IPI s/Estoque de Terceiros"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_20
msgid "Outras Contas a Receber"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: help:account.tax,tax_discount:0
#: help:account.tax.code,tax_discount:0
#: help:account.tax.code.template,tax_discount:0
#: help:account.tax.template,tax_discount:0
msgid "Mark it for (ICMS, PIS e etc.)."
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_318
msgid "Prejuízo do Exercício"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_349
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_404
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_459
msgid "Assiduidade"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_229
msgid "Previdência Privada a Recolher"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_617
msgid "Alienação de Veículos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.chart.template,name:l10n_br.l10n_br_account_chart_template
msgid "Planilha de Contas Brasileira"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: sql_constraint:account.tax:0
msgid "Tax Name must be unique per company!"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_392
msgid "ESTOQUE FINAL DE PROD.ACABADOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_127
msgid "Modelos, Moldes e Matrizes"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_221
msgid "FOLHA DE PAGAMENTO - AUTÔNOMOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_310
msgid "Reserva de Lucros"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_494
msgid "Impressos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_17
msgid "IPI 25%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_34
msgid "ADIANTAMENTO A FORNECEDORES"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_69
msgid "Estoque de Terceiros em N/Poder"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_135
msgid "CONSTRUÇÕES EM ANDAMENTO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_12
msgid "IPI 15%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_100
msgid "ASSINATURAS A APROPRIAR"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_497
msgid "Condução "
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_254
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_289
msgid "INSS Parcelamento"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_555
msgid "Venda Fabricação Própria"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_550
msgid "RECEITAS OPERACIONAIS VENDAS E SERVIÇOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_8
msgid "BANCOS "
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_97
msgid "Seguros de Veículos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_21
msgid "IPI 40%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_591
msgid "Ganho Real Aplic.Renda Variável"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_291
msgid "RECEITA DIFERIDA"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_65
msgid "Devoluções de Compras"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_13
msgid "Banco Título de Capitalização"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_234
msgid "ISS Retido a Recolher"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_19
msgid "OUTROS VALORES A RECEBER"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_57
msgid "ESTOQUES"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_370
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_491
msgid "Formação de Pessoal"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_111
msgid "DÉBITOS DE SÓCIOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_99
msgid "Seguros s/Lucros Cessantes"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_239
msgid "Provisão Contrib.Social s/Lucro Líquido"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_270
msgid "Adiantamento Clientes"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_314
msgid "Ajustes Credores Exercícios Anteriores"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_23
msgid "DUPLICATAS CAUCIONADAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_33
msgid "Adiantamento de PIS a Empregados"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_348
msgid "Vestuário"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_520
msgid "Juros de Mora"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_571
msgid "ICMS sobre Vendas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_402
msgid "Aviso Prévio/Indeniz.Trabalhisas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_266
msgid "Aluguel a Pagar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_58
msgid "ESTOQUE DE MERCADORIAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_176
msgid "Marcas e Patentes"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_320
msgid "Lucros Distribuídos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_224
msgid "Pro-Labore a Pagar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_199
msgid "Banco Conta a Compensar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_502
msgid "Despesas de Cartório"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_625
msgid "Custo Alienação Ferramentas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_264
msgid "Seguros a Pagar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_299
msgid "CAPITAL SOCIAL"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_52
msgid "Crédito de PIS Não-Cumulativo"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_301
msgid "Capital Social Realizado"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_492
msgid "Segurança e Vigilância"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_101
msgid "Assinaturas de Jornais/Boletins/Revistas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_217
msgid "Provisão de FGTS s/Férias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_code_template
#: field:l10n_br_account.cst.template,tax_code_template_id:0
msgid "Tax Code Template"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_198
msgid "CHEQUES A COMPENSAR"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_174
msgid "BENS INTAGÍVEIS - MATRIZ"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_416
msgid "DESPESAS GERAIS COMERCIAIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_337
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_450
msgid "Aviso Prévio/Indeniz.Trabalhistas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_347
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_461
msgid "Previdência Privada"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_564
msgid "(-) DEDUÇÕES DA RECEITA BRUTA"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_7
msgid "IPI 7%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_600
msgid "LUCROS PARTIC.EM OUTRAS SOCIEDADES"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_233
msgid "IRRF a Recolher - Pessoa Jurídica"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_479
msgid "Sindicato Patronal/Assoc.de Classe"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_35
msgid "PIS 0,65%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_173
msgid "Amortização Acumulada"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_116
msgid "Empréstimo de Terceiros"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_108
msgid "REALIZÁVEL  A LONGO PRAZO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_632
msgid "OUTRAS RECEITAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br.action_l10n_br_cst_template_form
#: model:ir.model,name:l10n_br.model_l10n_br_account_cst_template
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br.menu_action_l10n_br_cst_template
#: view:l10n_br_account.cst.template:0
msgid "Tax Situation Code Template"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_29
msgid "Adiantamento Despesa de Viagem"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_330
msgid "Custo dos Produtos Acabados"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_336
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_401
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_449
msgid "13º Salário"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_332
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_397
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_446
msgid "Salários"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_22
msgid "Banco Conta Garantida"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_308
msgid "Ajustes de Avaliação Patrimonial"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_247
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_281
msgid "PARCELAMENTOS TRIBUTÁRIOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_575
msgid "ISS sobre Serviços"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_145
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_169
msgid "Deprec.de Instalações"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_38
msgid "CSLL a Compensar Lei 10.833/03"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_248
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_282
msgid "COFINS Parcelamento"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_207
msgid "OBRIGAÇÕES TRABALHISTAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: constraint:account.tax.code:0
msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_559
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_560
msgid "Receita de Serviços"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_362
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_424
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_474
msgid "Material de Limpeza"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_393
msgid "Estoque Final de Prod.Acabados"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_br.tax_code_3
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_1
msgid "IPI"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_br.tax_code_6
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_38
msgid "IRPJ"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_119
msgid "INVESTIMENTOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_46
msgid "IRF s/Aplicações Financeiras"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_277
msgid "EMPRÉSTIMO DE EMPRESAS LIGADAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_522
msgid "Juros s/ Empréstimos e Financiamentos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_300
msgid "CAPITAL SOCIAL REALIZADO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_329
msgid "CUSTO DOS PRODUTOS ACABADOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_607
msgid "RESULTADOS NÃO OPERACIONAIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_93
msgid "COMPRAS PARA ENTREGA FUTURA"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_327
msgid "CUSTO DAS MATÉRIAS PRIMAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_629
msgid "OUTRAS RECEITAS NÃO OPERACIONAIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_428
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_478
msgid "Depreciação e Amortização"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_471
msgid "Material de Escritório"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_251
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_285
msgid "ICMS Parcelamento"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_406
msgid "Adicional de Insalubridade"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_9
msgid "IPI 10%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_209
msgid "Salários a Pagar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_260
msgid "Consumo de Telefone"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_1
msgid "Plano de Contas Padrão"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_br.tax_code_7
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_39
msgid "IR"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_44
msgid "ISS 4%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_150
msgid "Amortiz.Direito Uso Linhas Telefônica"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_353
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_411
msgid "Pró-Labore"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_66
msgid "TRANSFERÊNCIA DE MERCADORIAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_514
msgid "DESPESAS COM ATUALIZAÇÕES"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_115
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_279
msgid "EMPRÉSTIMOS A TERCEIROS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_624
msgid "Custo Alienação Movs.e Utensílios"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_377
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_440
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_490
msgid "Confraternizações"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_br.tax_code_1
msgid "ICMS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.type,name:l10n_br.ativo
msgid "Ativo"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_82
msgid "Remessa P/Demonstração"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_384
msgid "(-) Crédito PIS Não-Cumulativo"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_391
msgid "Estoque Final de Prod.em Elaboração"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_419
msgid "Agua e Esgoto"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_139
msgid "(-) DEPRECIAÇÃO ACUMULADA"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_95
msgid "DESPESAS DO EXERCÍCIO SEGUINTE"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_105
msgid "(-) DUPLICATAS DESCONTADAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_191
msgid "Gastos Gerais de Implantação"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_235
msgid "PIS/COFINS/CSLL Retido a Recolher"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_504
msgid "Donativos e Contribuições"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_71
msgid "Entrada P/Conserto"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_br.tax_code_8
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_40
msgid "ISS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_85
msgid "Remessa em Consignação"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_41
msgid "Crédito COFINS Não-Cumulativo"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_228
msgid "Contribuição Sindical a Pagar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_513
msgid "DESPESAS FINANCEIRAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_148
msgid "(-) AMORTIZAÇÃO ACUMULADA"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_63
msgid "Produtos em Elaboração"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_345
msgid "DSR - Descanso Semanal Remunerado"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_132
msgid "Benfeitoria em Imóveis de Terceiros"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_434
msgid "Serv.Terceiros Pessoa Jurídica"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_74
msgid "Entrada em Consignação"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_56
msgid "Base Negativa IRPJ - Exerc. Anteriores"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_45
msgid "IPI a Compensar Pedido Restituição"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_94
msgid "Compras p/Entrega Futura"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_443
msgid "DESPESAS ADMINISTRATIVAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_43
msgid "ISS 3%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_395
msgid "DESPESAS OPERACIONAIS COMERCIAIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_88
msgid "(-) IMPOSTOS S/ESTOQUE DE TERCEIROS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_512
msgid "Impostos Municipais - Exerc.Anteriores"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_321
msgid "CONTAS DE RESULTADO - CUSTOS E DESPESAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_626
msgid "Custo Alienação de Imóveis"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_364
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_426
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_476
msgid "Viagens e Estadias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_640
msgid "RESULTADO FINAL DO EXERCÍCIO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_5
msgid "IPI 4%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_324
msgid "CUSTOS DAS MERCADORIAS VENDIDAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_26
msgid "IPI 330%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_275
msgid "EMPRÉSTIMO DE SÓCIOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_529
msgid "IPVA"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_421
msgid "Material de Expediente"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: field:l10n_br_account.cst,code:0
#: field:l10n_br_account.cst.template,code:0
msgid "Code"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_371
msgid "Serviços de Terceiros - Pessoa Jurídica"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_532
msgid "Impostos e Taxas Estaduais"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_253
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_288
msgid "CSLL Parcelamento"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_130
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_162
msgid "Equipamentos de Informática"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_250
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_284
msgid "IPI Parcelamento"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_524
msgid "DESPESAS TRIBUTÁRIAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_368
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_487
msgid "Bens de Pequeno Valor"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: field:account.tax,tax_discount:0
#: field:account.tax.code,tax_discount:0
#: field:account.tax.code.template,tax_discount:0
#: field:account.tax.template,tax_discount:0
msgid "Discount this Tax in Prince"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_536
msgid "Multas de Mora"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_109
msgid "VALORES MOBILIÁRIOS-MERC.CAP.INTERNO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_123
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_155
msgid "IMOBILIZADO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_292
msgid "RECEITAS DIFERIDAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_313
msgid "(-) Prejuízos Acumulados"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_156
msgid "Máquinas e Equipamentos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_355
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_418
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_467
msgid "Aluguel"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_307
msgid "AJUSTES DE AVALIAÇÃO PATRIMONIAL"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_594
msgid "Juros Recebidos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_16
msgid "Clientes Nacionais"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_236
msgid "INSS Retido a Recolher"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_16
msgid "IPI 22%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_358
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_430
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_472
msgid "Fretes e Carretos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_177
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_183
msgid "Softwares"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_383
msgid "Despesas de Importação"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_570
msgid "IMPOSTOS SOBRE VENDAS E SERVIÇOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_129
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_161
msgid "Veículos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_226
msgid "INSS a Recolher"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_549
msgid "RECEITAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_br.tax_code_chart_root
msgid "Códigos de Impostos Brasileiros"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_618
msgid "Alienação de Equip.de Informática"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_70
msgid "Entrada P/Industrialização"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_268
msgid "Pensão Alimenticia a Pagar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_11
msgid "IPI 13%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_548
msgid "CONTAS DE RESULTADO - RECEITAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_540
msgid "Perdas com Duplicatas Incobráveis"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_582
msgid "(-) IPI s/Devolução de Vendas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_359
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_503
msgid "Material de Consumo"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_562
msgid "Venda de Produtos Fabricação Própria(EX)"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_223
msgid "FOLHA DE PAGAMENTO - DIRIGENTES"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_286
msgid "ISS Parcelamento"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_574
msgid "COFINS sobre Vendas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_14
msgid "CRÉDITOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_556
msgid "Industriazalição de Mercadorias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_216
msgid "Provisão de INSS s/Férias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_586
msgid "Variação Monetária Ativa"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_608
msgid "ALIENAÇÃO DE BENS PERMANENTES"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.type,name:l10n_br.passivo
msgid "Passivo"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_593
msgid "JUROS E DESCONTOS OBTIDOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_567
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_569
msgid "Abatimentos Concedidos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_280
msgid "Terceiro"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_23
msgid "IPI 45%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_510
msgid "Impostos Federais - Exerc. Anteriores"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: field:account.tax,amount_mva:0
#: field:account.tax.template,amount_mva:0
msgid "MVA Percent"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_267
msgid "Doações a Pagar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_590
msgid "Ganho Real Aplicações Renda Fixa"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_20
msgid "IPI 35%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: field:account.tax,base_reduction:0
#: field:account.tax.template,base_reduction:0
msgid "Redution"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_381
msgid "Serv.de Terceiros P.Física - Autônomos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_121
msgid "Participação Societárias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_32
msgid "ICMS Interno 19%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_4
msgid "DISPONIBILIDADES"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_572
msgid "IPI sobre Vendas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_545
msgid "Perdas na Alienação de Imobilizado"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_147
msgid "Deprec.de Edificações"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_271
msgid "PASSIVO NÃO CIRCULANTE"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_91
msgid "IMPORTAÇÕES EM ANDAMENTO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_357
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_420
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_469
msgid "Energia Elétrica"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_333
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_398
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_447
msgid "Horas Extras"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_563
msgid "Revenda de Mercadorias (EX)"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_396
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_444
msgid "DESPESAS TRABALHISTAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_164
msgid "(-) DEPRECIAÇÃO ACUMULADA - FILIAL"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_215
msgid "Provisão de Férias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_552
msgid "Venda Produtos Fabricação Própria"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_245
msgid "ISS a Recolher"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_539
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_542
msgid "PERDAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_326
msgid "CUSTO DOS PRODUTOS VENDIDOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_210
msgid "Férias a Pagar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_180
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_185
msgid "Amortização de Softwares"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_541
msgid "DESPESAS NÃO OPERACIONAIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_190
msgid "DESPESAS PRÉ-INDUSTRIAIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_519
msgid "JUROS E DESCONTOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_79
msgid "N/Estoque em Poder de Terceiros"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_br.tax_code_9
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_46
msgid "CSLL"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_511
msgid "Impostos Estaduais - Exerc. Anteriores"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_213
msgid "Comissões a Pagar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_187
msgid "TRANSFERÊNCIA DE ATIVO IMOBILIZADO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_366
msgid "Depreciações e Amortizações"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_9
msgid "Banco C/ Movimento"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_230
msgid "OBRIGAÇÕES TRIBUTÁRIAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_54
msgid "Base Negativa CSLL - Exerc. Anteriores"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_445
msgid "Pro-Labore"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_551
msgid "RECEITA BRUTA VENDAS NO PAÍS "
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_304
msgid "RESERVAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_255
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_290
msgid "FGTS Parcelamento"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_86
msgid "Remessa P/Locação"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_257
msgid "CONTAS DE CONSUMO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_379
msgid "Brindes e Amostras"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_195
msgid "OBRIGAÇÕES A CURTO PRAZO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_501
msgid "Crea-PR"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_343
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_410
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_457
msgid "PAT - Programa Alim. Trabalhador"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_67
msgid "Transferência de Mercadorias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_558
msgid "RECEITA DE SERVIÇOS NO PAIS "
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_220
msgid "Provisão FGTS s/13º Salário"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_269
msgid "ADIANTAMENTO DE CLIENTES"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_28
msgid "Adiantamento de Salários"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_616
msgid "Alienação de Imóveis"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_344
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_412
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_462
msgid "Assistência Médica"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_633
msgid "Recuperação de Despesas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_537
msgid "Multas Contratuais"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_523
msgid "Juros s/ Descontos de Duplicatas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_39
msgid "COFINS a Recuperar/Compensar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_241
msgid "ICMS a Recolher"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_br.tax_code_5
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_36
msgid "COFINS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_507
msgid "Autos de Infração"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_202
msgid "FORNECEDORES "
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_585
msgid "RECEITAS COM ATUALIZAÇÕES"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_641
msgid "Resultado Líquido do Exercício"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_636
msgid "RESULTADO OPERACIONAL"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_113
msgid "EMPRÉSTIMOS A EMPRESAS LIGADAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_259
msgid "Consumo de Energia Elétrica"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_186
msgid "TRANSFERÊNCIAS DE ATIVO IMOBILIZADO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_515
msgid "Variação Monetária Passiva"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_533
msgid "Impostos e Taxas Municipais"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_530
msgid "IRF (Exclusivo na Fonte)"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_341
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_452
msgid "Adicional Insalubridade"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_610
msgid "Dividendos Recebidos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_31
msgid "ICMS Externo 12%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_486
msgid "Legais e Judiciais"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_579
msgid "(-) IMPOSTOS S/ DEVOLUÇÃO DE VENDAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_31
msgid "Adiantamento 13º Salário"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_297
msgid "Despesas Diferidas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_175
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_182
msgid "INTANGÍVEL"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_588
msgid "GANHOS COM APLICAÇÕES FINANCEIRAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_232
msgid "IRRF a Recolher - Pessoa Física"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_197
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_274
msgid "Banco Conta Empréstimo"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_77
msgid "Entrada em Comodato"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_128
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_160
msgid "Móveis e Utensílios"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_146
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_170
msgid "Deprec.de Ferramentas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_372
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_505
msgid "Locação de Equipamentos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_204
msgid "Fornecedores Nacionais"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_7
msgid "Fundo Fixo"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_587
msgid "Variação Cambial Ativa"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_619
msgid "DEDUÇÕES DAS ALIENAÇÕES DE BENS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_470
msgid "Copa, Cozinha e Refeitório"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_598
msgid "COFINS sobre Receitas Financeiras"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_601
msgid "Resultado de Coligadas e Controladas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_375
msgid "Comissões sobre Serviços"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_614
msgid "Alienação de Móveis e Utensílios"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_42
msgid "ISS 2%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_87
msgid "Remessa em Garantia"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_18
msgid "IPI 27%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_17
msgid "CLIENTES NO EXTERIOR"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_27
msgid "ICMS Interno"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_208
msgid "FOLHA DE PAGAMENTO - EMPREGADOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_81
msgid "Remessa P/Conserto"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_561
msgid "RECEITA BRUTA DE VENDAS P/EXTERIOR"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_634
msgid "CONTAS DE FECHAMENTO DE BALANÇO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_149
msgid "Amortiz.Benfeit.em Imóveis de Terceiros"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_340
msgid "FGTS "
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_6
msgid "IPI 5%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_609
msgid "ALIENAÇÃO DE INVESTIMENTOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_599
msgid "OUTRAS RECEITAS OPERACIONAIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_219
msgid "Provisão de INSS s/13º Salário"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_2
msgid "ATIVO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_417
msgid "Comissões sobre Vendas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_367
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_431
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_482
msgid "Combustíveis e Lubrificantes"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_124
msgid "Máquinas e Equipamentos "
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_631
msgid "Indenização de Seguros"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_317
msgid "Lucro do Exercício"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: help:account.tax.template,amount_mva:0
#: help:account.tax.template,base_reduction:0
msgid "For taxes of type percentage, enter % ratio between 0-1."
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_566
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_568
msgid "Devolução de Vendas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_595
msgid "Descontos Obtidos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_508
msgid "Multas Punitívas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_12
msgid "TITULOS DE CAPITALIZAÇÃO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_258
msgid "Consumo de Água/Esgoto"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.type,name:l10n_br.resultado
msgid "Resultado"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_27
msgid "ADIANTAMENTOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_112
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_276
msgid "Sócio"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_581
msgid "(-) ICMS sobre Devolução de Vendas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_527
msgid "CPMF"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_525
msgid "IMPOSTOS, TAXAS E CONTRIBUIÇÕES"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_120
msgid "PARTICIPAÇÕES SOCIETÁRIAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_24
msgid "Banco Conta Caucionada"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_107
msgid "ATIVO NÃO CIRCULANTE"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_263
msgid "Cheques a Compensar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_312
msgid "PREJUÍZOS ACUMULADOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_225
msgid "ENCARGOS SOCIAIS A PAGAR"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_521
msgid "Descontos Concedidos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_104
msgid "CONTAS RETIFICADORAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_37
msgid "COFINS 3%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_354
msgid "GASTOS GERAIS DE FABRICAÇÃO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_325
msgid "Custo das Mercadorias Vendidas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_25
msgid "IPI 60%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_342
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_399
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_454
msgid "Vale Transporte"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_83
msgid "Remessa P/Exposição"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_437
msgid "Despesas com Exportação"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_15
msgid "CLIENTES NACIONAIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_509
msgid "Contribuições e Doações"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_498
msgid "Telefone Linha Fixa"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_442
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_481
msgid "Internet"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_144
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_168
msgid "Deprec.de Equip.de Informática"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_356
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_468
msgid "Água e Esgoto"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_499
msgid "Telefone Móvel Celular"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_630
msgid "INDENIZAÇÃO DE SEGUROS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_338
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_403
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_451
msgid "Gratificações"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_553
msgid "Industrialização de Mercadorias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_10
msgid "IPI 12%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_43
msgid "ICMS a Recup. s/Ativo Imobilizado"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_493
msgid "Despesas com Veículos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_322
msgid "CUSTOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_526
msgid "IOF"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_br.tax_code_4
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_34
msgid "PIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_114
msgid "Empresa Ligada"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.type,name:l10n_br.receita
msgid "Receita"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_305
msgid "RESERVAS DE CAPITAL"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_249
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_283
msgid "PIS Parcelamento"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_547
msgid "Perdas, Deterioração de Mercadorias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_339
msgid "INSS Empresa"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_306
msgid "Reserva de Correção do Capital Realizado"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_203
msgid "FORNECEDORES NACIONAIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_615
msgid "Alienação de Ferramentas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_394
msgid "despesa"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_386
msgid "ESTOQUE INICIAL DE PROD.EM ELABORAÇÃO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_96
msgid "SEGUROS A APROPRIAR"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_262
msgid "OUTRAS CONTAS A PAGAR"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_222
msgid "Rendimentos a Pagar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_315
msgid "Ajustes Devedores Exercícios Anteriores"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_136
msgid "Imóvel"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_382
msgid "Manutenção de Veículos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_72
msgid "Entrada P/Demonstração"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_621
msgid "Custo Alienação Partic.Societárias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_488
msgid "Jornais Revistas e Periódicos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_620
msgid "CUSTO DA ALIENAÇÃO DE INVESTIMENTOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_152
msgid "ICMS s/ Imobilizado parc. não creditável"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_196
msgid "FINANCIAMENTOS A CURTO PRAZO - SFN"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_489
msgid "Cópias e Reproduções"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_40
msgid "COFINS a Compensar Lei 10.833/03"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_240
msgid "IMPOSTOS E CONTRIBUIÇÃO S/ RECEITAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_80
msgid "Remessa P/Industrialização"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_55
msgid "CRÉDITOS FISCAIS IRPJ-BASE CALC.NEGATIVA"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: help:account.tax.code,domain:0
#: help:account.tax.code.template,domain:0
msgid "This field is only used if you develop your own module allowing developers to create specific taxes in a custom domain."
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_11
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_110
msgid "Aplicações Nacionais"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_613
msgid "Alienação de Máquinas e Equipamentos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_546
msgid "Perdas na Alienação de Investimentos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_205
msgid "FORNECEDORES ESTRANGEIROS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_26
msgid "Cheques Devolvidos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:ir.actions.todo,note:l10n_br.config_call_account_template_brazilian_localization
msgid "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
"    This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_3
msgid "IPI 2%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_528
msgid "IPTU"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_141
msgid "Deprec.de Modelos, Moldes e Matrizes"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_639
msgid "Provisão para Contribuição Social"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_br.tax_code_2
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_29
msgid "ICMS Subist"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_140
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_165
msgid "Deprec.de Máquinas e Equipamentos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: field:account.tax.code,domain:0
#: field:account.tax.code.template,domain:0
msgid "Domain"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_278
msgid "Empresas Ligadas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_61
msgid "Mercadorias para Revenda"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_32
msgid "Adiantamento de Pro-Labore a Diretores"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_118
msgid "Depósitos Judiciais"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_376
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_438
msgid "Jornais, Revistas e Periódicos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_6
msgid "Caixa Geral"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_365
msgid "Manutenção de Equipamentos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_584
msgid "RECEITAS FINANCEIRAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_231
msgid "IMPOSTOS RETIDOS A RECOLHER"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_380
msgid "Aluguel de Equipamentos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_328
msgid "Custo das Matérias Primas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_84
msgid "Remessa P/Empréstimo"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_154
msgid "IMOBILIZADO - FILIAL"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_612
msgid "ALIENAÇÃO DE IMOBILIZADO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_28
msgid "ICMS Externo"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_623
msgid "Custo Alienação Máqs.e Equipamentos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_159
msgid "Edifícios"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_604
msgid "BRINDES E AMOSTRAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_414
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_464
msgid "Inss"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_13
msgid "IPI 16%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_98
msgid "Seguros Prédios/Bens/Estoques"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: help:account.tax,amount_mva:0
#: help:account.tax,base_reduction:0
msgid "Um percentual decimal em % entre 0-1."
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_466
msgid "DESPESAS GERAIS ADMINISTRATIVAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_261
msgid "Consumo de Internet"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_496
msgid "Comissões"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_544
msgid "Perdas com Sinistros"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_200
msgid "LIMITE DE CRÉDITO CHEQUE ESPECIAL"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_30
msgid "ICMS Externo 7%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_238
msgid "Provisão para o Imposto de Renda"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_192
msgid "(-) Amortização Acumulada"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_363
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_425
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_475
msgid "Seguros"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_309
msgid "RESERVAS DE LUCROS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_206
msgid "Fornecedores Internacionais"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_413
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_463
msgid "ENCARGOS SOCIAIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_51
msgid "PIS/COFINS/CSLL a Recuperar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.type,name:l10n_br.despesa
msgid "Despesas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_244
msgid "IPI  a Recolher"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_516
msgid "Variação Cambial Passiva"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_189
msgid "DIFERIDO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_369
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_432
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_483
msgid "Leasing"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_242
msgid "COFINS a Recolher"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_44
msgid "IPI a Recuperar/Compensar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_506
msgid "DESPESAS INDEDUTÍVEIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_390
msgid "ESTOQUE FINAL DE PROD.EM ELABORAÇÃO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_22
msgid "IPI 42%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_125
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_157
msgid "Terrenos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_178
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_184
msgid "(-) AMORTIZAÇÃO DO INTANGÍVEL"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_272
msgid "EXIGÍVEL A LONGO PRAZO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_142
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_166
msgid "Deprec.de Móveis e Utensílios"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_117
msgid "DEPÓSITOS JUDICIAIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_47
msgid "IRRF a Recuperar/Compensar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_350
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_405
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_460
msgid "Abono Salarial"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_42
msgid "ICMS a Recuperar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_237
msgid "IMPOSTOS E CONTRIBUIÇÃO S/ O LUCRO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_188
msgid "Transferência de Ativo Imobilizado"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_50
msgid "PIS a Compensar Lei 10.833/03"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_335
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_400
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_448
msgid "Férias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_518
msgid "Despesas Bancárias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_427
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_477
msgid "Manutenção e Conservação"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_565
msgid "DEVOLUÇÕES E ABATIMENTOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_92
msgid "D.I. nº 0000000-0 Importação"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: field:l10n_br_account.cst,name:0
#: field:l10n_br_account.cst.template,name:0
msgid "Description"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_517
msgid "Despesas de Cobrança"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_18
msgid "Clientes Internacionais"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_41
msgid "ISS 1%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_484
msgid "Serviço de Terceiros - Pessoa Jurídica"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_30
msgid "Adiantamento de Férias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_294
msgid "CUSTOS DIFERIDOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_316
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_635
msgid "RESULTADO DO EXERCÍCIO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_296
msgid "DESPESAS DIFERIDAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_423
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_473
msgid "Correios e Malotes"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_622
msgid "CUSTO DA ALIENAÇÃO DE IMOBILIZADO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_21
msgid "DUPLICATAS CONTA VINCULADA"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_295
msgid "Custos Diferidos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_583
msgid "(-) Pis Não-Cumulativo s/ Dev. Vendas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_53
msgid "CRÉDITOS FISCAIS CSLL BASE CALC.NEGATIVA"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_293
msgid "Receitas a Realizar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_331
msgid "CUSTO DE MÃO-DE-OBRA DIRETA"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_131
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_163
msgid "Instalações"
msgstr ""