remove exclamation marks at the end of messages remove first person usage ('I' and 'We') remove unjustified capital letters rephrase the clumsy form 'No <some attribute> is defined' bzr revid: abo@openerp.com-20120806154410-kbf9aai2uzq2b0c4