odoo/addons/website_sale_options/static/src/css/website_sale.css

.css_not_available.js_product > *:nth-child(5) > * {
  display: none;
}