154 lines
4.1 KiB
Plaintext
154 lines
4.1 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * web_calendar
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:07+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Language: el\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
||
#. module: web_calendar
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:1295
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Add"
|
||
msgstr "Πρόσθηκη"
|
||
|
||
#. module: web_calendar
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:27
|
||
#, python-format
|
||
msgid "All day"
|
||
msgstr "Ολόκληρη τη μέρα"
|
||
|
||
#. module: web_calendar
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:917
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
|
||
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη καταγραφή;"
|
||
|
||
#. module: web_calendar
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:75
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Calendar"
|
||
msgstr "Σύστημα ημερολογίου"
|
||
|
||
#. module: web_calendar
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:131
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
|
||
msgstr "Στην προβολή ημερολογίου δεν έχει ορισθεί το χαρακτηριστικό 'date_start'"
|
||
|
||
#. module: web_calendar
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:950
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Create"
|
||
msgstr "Anlegen"
|
||
|
||
#. module: web_calendar
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:66
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Create event"
|
||
msgstr "Δημιουργία συμβάντος"
|
||
|
||
#. module: web_calendar
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:955
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Create: "
|
||
msgstr "Δημιουργία: "
|
||
|
||
#. module: web_calendar
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:1227
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Dataset for type '%s' is not defined."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: web_calendar
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:32
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Day"
|
||
msgstr "Ημέρα"
|
||
|
||
#. module: web_calendar
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:837
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Διαγραφή"
|
||
|
||
#. module: web_calendar
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:838
|
||
#: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:67
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Edit Event"
|
||
msgstr "Επεξεργασία γεγονότος"
|
||
|
||
#. module: web_calendar
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:60
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Event summary:"
|
||
msgstr "Περίληψη γεγονότων:"
|
||
|
||
#. module: web_calendar
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:1205
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Missing required fields %s"
|
||
msgstr "Λείπουν τα απαιτούμενα πεδία %s"
|
||
|
||
#. module: web_calendar
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:30
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Month"
|
||
msgstr "Μήνας"
|
||
|
||
#. module: web_calendar
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:1347
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Open: "
|
||
msgstr "Άνοιγμα: "
|
||
|
||
#. module: web_calendar
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:29
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Today"
|
||
msgstr "Σήμερα"
|
||
|
||
#. module: web_calendar
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:828
|
||
#, python-format
|
||
msgid "View: %s"
|
||
msgstr "Προβολή: %s"
|
||
|
||
#. module: web_calendar
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:31
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Week"
|
||
msgstr "Εβδομάδα"
|