odoo/addons/google_base_account/i18n/kab.po

115 lines
2.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Kabyle translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 17:15+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Kabyle <kab@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-22 05:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17405)\n"
#. module: google_base_account
#: field:res.users,gmail_user:0
msgid "Username"
msgstr "Isem n useqdac"
#. module: google_base_account
#: model:ir.actions.act_window,name:google_base_account.act_google_login_form
msgid "Google Login"
msgstr "Anekcum n Google"
#. module: google_base_account
#: code:addons/google_base_account/wizard/google_login.py:29
#, python-format
msgid "Google Contacts Import Error!"
msgstr "Tuccḍa di tektert n inarmisen n Google!"
#. module: google_base_account
#: model:ir.model,name:google_base_account.model_res_users
msgid "Users"
msgstr "Iseqdacen"
#. module: google_base_account
#: view:google.login:0
msgid "or"
msgstr "neɣ"
#. module: google_base_account
#: view:google.login:0
msgid "Google login"
msgstr "Anekcum n Google"
#. module: google_base_account
#: field:google.login,password:0
msgid "Google Password"
msgstr "Awal uffir n Google"
#. module: google_base_account
#: code:addons/google_base_account/wizard/google_login.py:77
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr "Tuccḍa!"
#. module: google_base_account
#: view:res.users:0
msgid "Google Account"
msgstr "Amiḍan n Google"
#. module: google_base_account
#: view:res.users:0
msgid "Synchronization"
msgstr ""
#. module: google_base_account
#: code:addons/google_base_account/wizard/google_login.py:77
#, python-format
msgid "Authentication failed. Check the user and password."
msgstr ""
#. module: google_base_account
#: view:google.login:0
msgid "e.g. user@gmail.com"
msgstr ""
#. module: google_base_account
#: code:addons/google_base_account/wizard/google_login.py:29
#, python-format
msgid ""
"Please install gdata-python-client from http://code.google.com/p/gdata-"
"python-client/downloads/list"
msgstr ""
#. module: google_base_account
#: model:ir.model,name:google_base_account.model_google_login
msgid "Google Contact"
msgstr "Anarmis n Google"
#. module: google_base_account
#: view:google.login:0
msgid "Cancel"
msgstr "Sefsax"
#. module: google_base_account
#: field:google.login,user:0
msgid "Google Username"
msgstr "ISem n useqdac n Google"
#. module: google_base_account
#: field:res.users,gmail_password:0
msgid "Password"
msgstr "Awal uffir"
#. module: google_base_account
#: view:google.login:0
msgid "_Login"
msgstr "_Anekcum"