65 lines
1.7 KiB
Plaintext
65 lines
1.7 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * sale_mrp
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:01+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
|
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: ro\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
|
|
|
#. module: sale_mrp
|
|
#: help:mrp.production,sale_ref:0
|
|
msgid "Indicate the Customer Reference from sales order."
|
|
msgstr "Indica Referinta clientului din comanda de vanzare."
|
|
|
|
#. module: sale_mrp
|
|
#: help:mrp.production,sale_name:0
|
|
msgid "Indicate the name of sales order."
|
|
msgstr "Indica numele comenzii de vanzare."
|
|
|
|
#. module: sale_mrp
|
|
#: model:ir.model,name:sale_mrp.model_mrp_production
|
|
msgid "Manufacturing Order"
|
|
msgstr "Comanda de productie"
|
|
|
|
#. module: sale_mrp
|
|
#: field:sale.order.line,property_ids:0
|
|
msgid "Properties"
|
|
msgstr "Proprietati"
|
|
|
|
#. module: sale_mrp
|
|
#: field:mrp.production,sale_name:0
|
|
msgid "Sale Name"
|
|
msgstr "Denumirea Vanzarii"
|
|
|
|
#. module: sale_mrp
|
|
#: field:mrp.production,sale_ref:0
|
|
msgid "Sale Reference"
|
|
msgstr "Referinta Vanzarii"
|
|
|
|
#. module: sale_mrp
|
|
#: model:ir.model,name:sale_mrp.model_sale_order
|
|
msgid "Sales Order"
|
|
msgstr "Comanda de vanzare"
|
|
|
|
#. module: sale_mrp
|
|
#: model:ir.model,name:sale_mrp.model_sale_order_line
|
|
msgid "Sales Order Line"
|
|
msgstr "Linie comanda de vanzare"
|
|
|
|
#. module: sale_mrp
|
|
#: model:ir.model,name:sale_mrp.model_stock_move
|
|
msgid "Stock Move"
|
|
msgstr "Mișcare stoc"
|