# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_calendar
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-15 22:04+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:1295
#, python-format
msgid "Add"
msgstr "إضافة"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:27
#, python-format
msgid "All day"
msgstr "طوال اليوم"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:917
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
msgstr "هل ترغب حقاً في حذف هذا السجل؟"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:75
#, python-format
msgid "Calendar"
msgstr "التقويم"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:131
#, python-format
msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
msgstr "لم يتم تحديد قيمة تاريخ البداية في واجهة التقويم."

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:950
#, python-format
msgid "Create"
msgstr "إنشاء"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:66
#, python-format
msgid "Create event"
msgstr "إنشاء حدث"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:955
#, python-format
msgid "Create: "
msgstr "إنشاء: "

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:1227
#, python-format
msgid "Dataset for type '%s' is not defined."
msgstr "مجموعة البيانات للنوع %s غير مُعرف."

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:32
#, python-format
msgid "Day"
msgstr "اليوم"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:837
#, python-format
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:838
#: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:67
#, python-format
msgid "Edit Event"
msgstr "تحرير الحدث"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:60
#, python-format
msgid "Event summary:"
msgstr "ملخص الحدث:"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:1205
#, python-format
msgid "Missing required fields %s"
msgstr "الحقل %s مطلوب"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:30
#, python-format
msgid "Month"
msgstr "الشهر"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:1347
#, python-format
msgid "Open: "
msgstr "فتح: "

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:29
#, python-format
msgid "Today"
msgstr "اليوم"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:828
#, python-format
msgid "View: %s"
msgstr "عرض: %s"

#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:31
#, python-format
msgid "Week"
msgstr "الأسبوع"