# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * marketing_crm
# 
# Translators:
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-05 15:58+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

#. module: marketing_crm
#: help:marketing.config.settings,module_crm_profiling:0
msgid ""
"Allows users to perform segmentation within partners.\n"
"-This installs the module crm_profiling."
msgstr "يسمح للمستخدمين بتصنيف الشركاء.\nسيثبت هذا الموديول crm_profiling."

#. module: marketing_crm
#: field:marketing.config.settings,module_marketing_campaign_crm_demo:0
msgid "Demo data for marketing campaigns"
msgstr "بيانات الاستعراض لحملات التسويق"

#. module: marketing_crm
#: help:marketing.config.settings,module_marketing_campaign_crm_demo:0
msgid ""
"Installs demo data like leads, campaigns and segments for Marketing Campaigns.\n"
"-This installs the module marketing_campaign_crm_demo."
msgstr "سيثبت بيانات استعراضية مثل العملاء المرشحين، حملات التسويق، وشرائح العملاء.\nسيثبت هذا الموديول marketing_campaign_crm_demo."

#. module: marketing_crm
#: view:crm.lead:marketing_crm.view_crm_lead_form
#: view:crm.lead:marketing_crm.view_crm_opportunity_form
msgid "Marketing"
msgstr "التسويق"

#. module: marketing_crm
#: field:marketing.config.settings,module_crm_profiling:0
msgid "Track customer profile to focus your campaigns"
msgstr "تتبع تصنيفات العملاء لتركيز حملاتك التسويقية"