# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contacts
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-23 19:17+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/p/odoo-8/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
"            Click to add a contact in your address book.\n"
"          </p><p>\n"
"            Odoo helps you easily track all activities related to\n"
"            a customer; discussions, history of business opportunities,\n"
"            documents, etc.\n"
"          </p>\n"
"        "
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nانقر لإضافة جهة اتصال جديدة في دفتر عناوينك.\n</p><p>\nيساعدك أودو على تتبع كافة الأنشطة المقترنة\nبعميل ما بسهولة، سواء كانت: مناقشات، سجل\nالمبيعات والمشتريات، المستندات، إلخ.\n</p>"

#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_contacts
msgid "Contacts"
msgstr "جهات الاتصال"