# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * knowledge
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-26 13:53+0000\n"
"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: knowledge
#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration
msgid "Apply"
msgstr "Hyväksy"

#. module: knowledge
#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"

#. module: knowledge
#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document2
msgid "Collaborative Content"
msgstr "Yhteinen jaettu sisältö"

#. module: knowledge
#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document_configuration
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguraatio"

#. module: knowledge
#: model:ir.actions.act_window,name:knowledge.action_knowledge_configuration
#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration
msgid "Configure Knowledge"
msgstr "Konfiguroi tietämyksenhallinta -moduuli"

#. module: knowledge
#: field:knowledge.config.settings,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Luonut"

#. module: knowledge
#: field:knowledge.config.settings,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Luotu"

#. module: knowledge
#: help:knowledge.config.settings,module_document:0
msgid ""
"Document indexation, full text search of attachements.\n"
"-This installs the module document."
msgstr "Dokumenttien indeksointi, täysi tekstihaku liitetiedostoista.\n-Tämä asentaa moduulin: document."

#. module: knowledge
#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration
msgid "Documents"
msgstr "Dokumentit"

#. module: knowledge
#: field:knowledge.config.settings,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: knowledge
#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document
#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_knowledge_configuration
msgid "Knowledge"
msgstr "Tietämys"

#. module: knowledge
#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration
msgid "Knowledge and Documents Management"
msgstr "Tietämyksen ja asiakirjojen -hallinta"

#. module: knowledge
#: field:knowledge.config.settings,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Viimeksi päivittänyt"

#. module: knowledge
#: field:knowledge.config.settings,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Viimeksi päivitetty"

#. module: knowledge
#: field:knowledge.config.settings,module_document:0
msgid "Manage documents"
msgstr "Hallitse dokumentteja"

#. module: knowledge
#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration
msgid "or"
msgstr "tai"