bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121210043931-72a32pz7q282df45 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121210044428-d9bzm1dnqc26voci