When duplicating analytic accounts, child accounts are duplicated as well.
The custom copy method removes the analytic lines but this applies only on the
first copy. As the copy_data method recursively copies child accounts, these
child accounts did not use the custom copy method but the basic copy_data.
Move to copy_data
Fixes#6368, lp:1149676
Christophe Combelles