[MERGE] [IMP] point of sale: usability: label typos + help in menus

bzr revid: tde@openerp.com-20140218083412-k1jajrze3nc51xyh
This commit is contained in:
Thibault Delavallée 2014-02-18 09:34:12 +01:00
commit ef6cdbf0f2
2 changed files with 5 additions and 5 deletions

View File

@ -69,7 +69,7 @@ class pos_config(osv.osv):
'currency_id' : fields.function(_get_currency, type="many2one", string="Currency", relation="res.currency"),
'iface_self_checkout' : fields.boolean('Self Checkout Mode',
help="Check this if this point of sale should open by default in a self checkout mode. If unchecked, OpenERP uses the normal cashier mode by default."),
'iface_cashdrawer' : fields.boolean('Cashdrawer',help="Automatically open the cashdrawer"),
'iface_cashdrawer' : fields.boolean('Cashdrawer', help="Automatically open the cashdrawer"),
'iface_payment_terminal' : fields.boolean('Payment Terminal', help="Enables Payment Terminal integration"),
'iface_electronic_scale' : fields.boolean('Electronic Scale', help="Enables Electronic Scale integration"),
'iface_vkeyboard' : fields.boolean('Virtual KeyBoard', help="Enables an integrated Virtual Keyboard"),
@ -1305,7 +1305,7 @@ class product_product(osv.osv):
'income_pdt': fields.boolean('Point of Sale Cash In', help="Check if, this is a product you can use to put cash into a statement for the point of sale backend."),
'expense_pdt': fields.boolean('Point of Sale Cash Out', help="Check if, this is a product you can use to take cash from a statement for the point of sale backend, example: money lost, transfer to bank, etc."),
'available_in_pos': fields.boolean('Available in the Point of Sale', help='Check if you want this product to appear in the Point of Sale'),
'to_weight' : fields.boolean('To Weight', help="Check if the product should be weighted (mainly used with self check-out interface)."),
'to_weight' : fields.boolean('To Weigh', help="Check if the product should be weighted (mainly used with self check-out interface)."),
}
_defaults = {

View File

@ -116,8 +116,8 @@
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new order.
</p><p>
Use this menu to browse your preceeding orders. To record new
orders, you should better use the menu <i>Your Session</i> for
Use this menu to browse previous orders. To record new
orders, you may use the menu <i>Your Session</i> for
the touchscreen interface.
</p>
</field>
@ -979,7 +979,7 @@
currencies in your cash registers at the beginning and the end
of each session.
</p><p>
Note that you should better to use the menu <i>Your Session</i>
Note that you may use the menu <i>Your Session</i>
to quickly open a new session.
</p>
</field>