diff --git a/addons/account/partner.py b/addons/account/partner.py
index 6ae83368143..5f5f43ebe52 100644
--- a/addons/account/partner.py
+++ b/addons/account/partner.py
@@ -163,14 +163,14 @@ class res_partner(osv.osv):
         return self._asset_difference_search(cr, uid, obj, name, 'payable', args, context=context)
 
     def _invoice_journal_item_count(self, cr, uid, ids, field_name, arg, context=None):
-        res = dict(map(lambda x: (x,{'invoice_count': 0, 'journal_item_count': 0, 'cotracts_count': 0 }), ids))
+        res = dict(map(lambda x: (x,{'invoice_count': 0, 'journal_item_count': 0, 'contracts_count': 0 }), ids))
         # the user may not have access rights 
         try:
             for partner in self.browse(cr, uid, ids, context):
                 res[partner.id] = {
                     'invoice_count': len(partner.invoice_ids),
                     'journal_item_count': len(partner.journal_item_ids),
-                    'cotracts_count': len(partner.contract_ids)
+                    'contracts_count': len(partner.contract_ids)
                 }
         except:
             pass
@@ -205,7 +205,7 @@ class res_partner(osv.osv):
         'debit': fields.function(_credit_debit_get, fnct_search=_debit_search, string='Total Payable', multi='dc', help="Total amount you have to pay to this supplier."),
         'debit_limit': fields.float('Payable Limit'),
         'invoice_count': fields.function(_invoice_journal_item_count, string="Invoices", type='integer', multi="invoice_journal"),
-        'cotracts_count': fields.function(_invoice_journal_item_count, string="Contracts", type='integer', multi="invoice_journal"),
+        'contracts_count': fields.function(_invoice_journal_item_count, string="Contracts", type='integer', multi="invoice_journal"),
         'journal_item_ids': fields.one2many('account.move.line', 'partner_id', 'Journal Items'),
         'journal_item_count': fields.function(_invoice_journal_item_count, string="Journal Items", type="integer", multi="invoice_journal"),
         'property_account_payable': fields.property(
diff --git a/addons/account/partner_view.xml b/addons/account/partner_view.xml
index 402337204ae..d66d64ab0da 100644
--- a/addons/account/partner_view.xml
+++ b/addons/account/partner_view.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
                     </button>
                     <button class="oe_inline oe_stat_button" type="action" name="%(account.action_open_partner_analytic_accounts)d" 
                         icon="fa-book" groups="analytic.group_analytic_accounting">
-                        <field string="Contracts" name="cotracts_count" widget="statinfo"/>
+                        <field string="Contracts" name="contracts_count" widget="statinfo"/>
                     </button>
                 </xpath>
             </field>