diff --git a/bin/addons/base/i18n/el.po b/bin/addons/base/i18n/el.po
index 7b17b3d02a1..b37d1cf43f2 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/el.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/el.po
@@ -6,13 +6,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-16 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: Dimitrios Ntoulas <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-18 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-19 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Αλβανικά / Shqip"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity
 msgid "Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Ευκαιρίες"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Χαρακτήρας"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_publisher_warranty_contract_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract
 msgid "Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Συμβάσεις"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
diff --git a/bin/addons/base/i18n/fr.po b/bin/addons/base/i18n/fr.po
index 85137a11d25..6ed39050d6a 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/fr.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/fr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: lolivier <olivier.lenoir@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-18 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-19 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.config.users,login:0
 #: field:res.users,login:0
 msgid "Login"
-msgstr "Identifiant"
+msgstr "Connexion"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
diff --git a/bin/addons/base/i18n/lv.po b/bin/addons/base/i18n/lv.po
index 8d6164dc990..167bcde9b86 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/lv.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/lv.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 10:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-19 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-20 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "Svētās Helēnas Sala"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
 msgid "Other Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Cita konfigurācija"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "Datums/Laiks"
 
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Darba plūsma Ieslēgta"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
 msgid "Display Menu Tips"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt izvēļņu padomus"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Izveidotie Skatījumi"
 #. module: base
 #: field:res.partner,ref:0
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Atsauksme"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,target:0
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Dienvidkoreja (Korejas Republika)"
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition
 #: view:workflow.activity:0
 msgid "Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Pārejas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Svazilenda"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0
 msgid "Wood Suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "Meža piegādātāji"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:0
@@ -180,6 +180,7 @@ msgstr "Meklēt Partneri"
 #, python-format
 msgid "\"smtp_server\" needs to be set to send mails to users"
 msgstr ""
+"\"smtp_server\" jābūt norādītām, lai varētu sūtīt e-pastus lietotājiem"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0
@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "Moduļu Skaits"
 #. module: base
 #: help:multi_company.default,company_dest_id:0
 msgid "Company to store the current record"
-msgstr ""
+msgstr "Uzņēmums, kur glabāt aktīvo ierakstu"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank.type.field,size:0
@@ -225,7 +226,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.lang:0
 msgid "The name of the language must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Valodas nosaukumam jābūt unikālam!"
 
 #. module: base
 #: selection:res.request,state:0
@@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "Jaunināt Datumu"
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Īpašnieks"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,src_model:0
@@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
 #: field:res.widget.user,widget_id:0
 #: field:res.widget.wizard,widget_id:0
 msgid "Widget"
-msgstr ""
+msgstr "Sīkrīks"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model.access:0
@@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "Bosniešu / bosanski jezik"
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,web_icon_data:0
 msgid "Web Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Web ikonas"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0
@@ -392,7 +393,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir
 msgid "Mister"
-msgstr ""
+msgstr "Kungs"
 
 #. module: base
 #: help:res.country,code:0
@@ -416,12 +417,12 @@ msgstr "Tirdzniecība un Iepirkumi"
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd
 msgid "Corporation"
-msgstr ""
+msgstr "SIA"
 
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
 msgid "Untranslated"
-msgstr ""
+msgstr "Neiztulkots"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,context:0
@@ -439,7 +440,7 @@ msgstr "Vedņi"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0
 msgid "Miscellaneous Suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "Dažādi piegādātāji"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
@@ -455,7 +456,7 @@ msgstr "Iezīmēt, lai Darbība, Atskaite, Vednis tiktu izpildīti,"
 #. module: base
 #: view:res.config.users:0
 msgid "New User"
-msgstr ""
+msgstr "Jauns lietotājs"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
@@ -486,7 +487,7 @@ msgstr "Jordānija"
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Certified"
-msgstr ""
+msgstr "Sertificēts"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.er
@@ -497,12 +498,12 @@ msgstr "Eritreja"
 #: view:res.config:0
 #: view:res.config.installer:0
 msgid "description"
-msgstr ""
+msgstr "apraksts"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule
 msgid "Automated Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Automatizētas darbības"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions
@@ -512,7 +513,7 @@ msgstr "ir.actions.actions"
 #. module: base
 #: view:partner.wizard.ean.check:0
 msgid "Want to check Ean ? "
-msgstr ""
+msgstr "Vēlaties pārbaudīt EAN? "
 
 #. module: base
 #: field:ir.values,key2:0
@@ -530,7 +531,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner,title:0
 msgid "Partner Form"
-msgstr ""
+msgstr "Partnera veidlapa"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -563,12 +564,12 @@ msgstr "Sērijas"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import
 msgid "Language Import"
-msgstr ""
+msgstr "Valodas imports"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_config_users
 msgid "res.config.users"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.users"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -578,12 +579,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity
 msgid "Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Iespējas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
 msgid "base.language.export"
-msgstr ""
+msgstr "base.language.export"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pg
@@ -594,6 +595,7 @@ msgstr "Papua-Jaungvineja"
 #: help:ir.actions.report.xml,report_type:0
 msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..."
 msgstr ""
+"Atskaites tips, piem. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..."
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
@@ -613,7 +615,7 @@ msgstr "Mani Partneri"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
 msgid "XML Report"
-msgstr ""
+msgstr "XML atskaite"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.es
@@ -635,7 +637,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
 #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade
 msgid "Module Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Moduļu atjaunināšana"
 
 #. module: base
 #: view:res.config.users:0
@@ -679,7 +681,7 @@ msgstr "Darba Dienas"
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
 msgid "Other OSI Approved Licence"
-msgstr ""
+msgstr "Cita OSI apstiprināta licence"
 
 #. module: base
 #: help:res.config.users,context_lang:0
@@ -709,7 +711,7 @@ msgstr "atbalsta līguma moduļi"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act
 msgid "Request Reference Types"
-msgstr ""
+msgstr "Pieprasījuma atsauksmes tipi"
 
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
@@ -730,7 +732,7 @@ msgstr "Apakškategorijas"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter
 msgid "ir.config_parameter"
-msgstr ""
+msgstr "ir.config_parameter"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.export,format:0
@@ -766,7 +768,7 @@ msgstr "Guama"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_project
 msgid "Human Resources Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Cilvēkresursu instrumentu panelis"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -787,18 +789,18 @@ msgstr "Kaimanu Salas"
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,contributors:0
 msgid "Contributors"
-msgstr ""
+msgstr "Atbalstītāji"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "Char"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_publisher_warranty_contract_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract
 msgid "Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Līgumi"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -813,7 +815,7 @@ msgstr "Uganda"
 #. module: base
 #: field:ir.model.access,perm_unlink:0
 msgid "Delete Access"
-msgstr ""
+msgstr "Dzēst piekļuvi"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ne
@@ -874,7 +876,7 @@ msgstr "Darbības URL"
 #. module: base
 #: field:base.module.import,module_name:0
 msgid "Module Name"
-msgstr ""
+msgstr "Moduļa nosaukums"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mh
@@ -906,17 +908,17 @@ msgstr "Lai exportētu jaunu valodu lūdzu neizvēlēties valodu."
 #. module: base
 #: view:res.request:0
 msgid "Request Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pieprasījuma datums"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_dasboard
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Instrumentu panelis"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root
 msgid "Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Iepirkumi"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.md
@@ -990,7 +992,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:wizard.ir.model.menu.create:0
 msgid "Create _Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot _Menu"
 
 #. module: base
 #: field:res.payterm,name:0
@@ -1063,7 +1065,7 @@ msgstr "Valsts štats"
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
 msgid "Float"
-msgstr ""
+msgstr "Float"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link
@@ -1203,13 +1205,13 @@ msgstr "Partneri"
 #. module: base
 #: field:res.partner.category,parent_left:0
 msgid "Left parent"
-msgstr ""
+msgstr "Kreisais vecāks"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_act_window
 msgid "Homepage Widgets"
-msgstr ""
+msgstr "Sākumlapas sīkrīki"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,message:0
@@ -1228,7 +1230,7 @@ msgstr "Pievienotais Modelis"
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
 msgid "Domain Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Domēna iestatījumi"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,trigger_name:0
@@ -1277,7 +1279,7 @@ msgstr "Malāvija"
 #: code:addons/base/res/res_user.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (kopēt)"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.address,type:0
@@ -1287,7 +1289,7 @@ msgstr "Adreses Tips"
 #. module: base
 #: view:ir.ui.menu:0
 msgid "Full Path"
-msgstr ""
+msgstr "Pilns ceļš"
 
 #. module: base
 #: view:res.request:0
@@ -1308,7 +1310,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.ui.view:0
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Progresīvs"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.fi
@@ -1334,12 +1336,12 @@ msgstr "Atstāt tukšu, ja vēlaties, lai lietotājs spētu pieslēgties sistēm
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
 msgid "Create / Write / Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Veidot / Rakstīt / Kopēt"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "https://help.launchpad.net/Translations"
-msgstr ""
+msgstr "https://help.launchpad.net/Translations"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0
@@ -1358,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
 #: view:res.log:0
 msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Žurnāli"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -1429,7 +1431,7 @@ msgstr "Jaunināto moduļu skaits"
 #. module: base
 #: view:workflow.activity:0
 msgid "Workflow Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Darbplūsmas darbība"
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
@@ -1437,6 +1439,8 @@ msgid ""
 "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND "
 "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
 msgstr ""
+"Piemērs: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND "
+"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
@@ -1504,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:workflow:0
 msgid "Workflow Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Darbplūsmas redaktors"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,state:0
@@ -1538,14 +1542,14 @@ msgstr "Lauks"
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
 msgid "Groups (no group = global)"
-msgstr ""
+msgstr "Grupas (ja nav = globāla)"
 
 #. module: base
 #: selection:res.config.users,view:0
 #: selection:res.config.view,view:0
 #: selection:res.users,view:0
 msgid "Simplified"
-msgstr ""
+msgstr "Vienkāršots"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.st
@@ -1645,7 +1649,7 @@ msgstr "Zimbabve"
 #. module: base
 #: view:base.module.update:0
 msgid "Please be patient, as this operation may take a few seconds..."
-msgstr ""
+msgstr "Lūdzu, esiet pacietīgi, darbība var ilgt dažas sekundes"
 
 #. module: base
 #: help:ir.values,action_id:0
@@ -1698,7 +1702,7 @@ msgstr "Lauka Sasaistes"
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "Export Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportēt tulkojumus"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom
@@ -1730,7 +1734,7 @@ msgstr "Lietuva"
 #: model:ir.model,name:base.model_partner_clear_ids
 #: view:partner.clear.ids:0
 msgid "Clear IDs"
-msgstr ""
+msgstr "Iztīrīt ID"
 
 #. module: base
 #: help:ir.cron,model:0
@@ -1742,7 +1746,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%y - Year without century [00,99]."
-msgstr ""
+msgstr "%y - Gads bez gadsimta [00,99]."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.si
@@ -1752,13 +1756,13 @@ msgstr "Slovēnija"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email_gateway_form
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Ziņojumi"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:0
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda!"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -1773,7 +1777,7 @@ msgstr "Atkārtošanas Darbības"
 #. module: base
 #: help:multi_company.default,company_id:0
 msgid "Company where the user is connected"
-msgstr ""
+msgstr "Uzņēmums, kuram ir pieslēdzies lietotājs"
 
 #. module: base
 #: field:publisher_warranty.contract,date_stop:0
@@ -1865,17 +1869,17 @@ msgstr "Armēnija"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all
 msgid "Configuration Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurācijas parametri"
 
 #. module: base
 #: constraint:ir.cron:0
 msgid "Invalid arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Nederīgi argumenti"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss
 msgid "Mss."
-msgstr ""
+msgstr "Kundze"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.se
@@ -1915,7 +1919,7 @@ msgstr "Bankas Konta Tips"
 #: field:res.config.users,config_logo:0
 #: field:res.config.view,config_logo:0
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Attēls"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -1925,7 +1929,7 @@ msgstr "Atkārtoto Darbību Konfigurācija"
 #. module: base
 #: selection:publisher_warranty.contract,state:0
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Atcelts"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.at
@@ -1937,7 +1941,7 @@ msgstr "Austrija"
 #: selection:base.module.import,state:0
 #: selection:base.module.update,state:0
 msgid "done"
-msgstr ""
+msgstr "pabeigts"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
@@ -1950,7 +1954,7 @@ msgstr "Kalendārs"
 #. module: base
 #: field:res.partner.address,partner_id:0
 msgid "Partner Name"
-msgstr ""
+msgstr "Partnera nosaukums"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.activity,signal_send:0
@@ -1977,7 +1981,7 @@ msgstr "Uzmetums"
 #: selection:res.config.view,view:0
 #: selection:res.users,view:0
 msgid "Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Paplašināts"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact
@@ -2070,7 +2074,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.rule,perm_write:0
 msgid "Apply For Write"
-msgstr ""
+msgstr "Pieteikties rakstīšanai"
 
 #. module: base
 #: field:ir.sequence,prefix:0
@@ -2102,7 +2106,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:base.module.import:0
 msgid "Select module package to import (.zip file):"
-msgstr ""
+msgstr "Norādiet importam moduļa paku (.zip failu):"
 
 #. module: base
 #: field:ir.default,ref_id:0
@@ -2113,7 +2117,7 @@ msgstr "ID Ats."
 #: model:ir.actions.server,name:base.action_start_configurator
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_configuration
 msgid "Start Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Sākt konfigurāciju"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mt
@@ -2165,7 +2169,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:base.language.import:0
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "_Importēt"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner.canal:0
@@ -2222,7 +2226,7 @@ msgstr "No Labās uz Kreiso"
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_filters
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtri"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act
@@ -2305,18 +2309,18 @@ msgstr "Ierakstu noteikumi"
 #. module: base
 #: view:ir.property:0
 msgid "Field Information"
-msgstr ""
+msgstr "Lauka informācija"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
 msgid "Search Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Meklēt darbības"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_wizard_ean_check
 #: view:partner.wizard.ean.check:0
 msgid "Ean check"
-msgstr ""
+msgstr "EAN pārbaude"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,vat:0
@@ -2346,7 +2350,7 @@ msgstr "%x - Atbilstošais datuma attainojums."
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%d - Day of the month [01,31]."
-msgstr ""
+msgstr "%d - mēneša diena [01,31]."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tj
@@ -2475,12 +2479,12 @@ msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12"
 #: field:res.config.users,date:0
 #: field:res.users,date:0
 msgid "Last Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdēja pieslēgšanās"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,help:0
 msgid "Action description"
-msgstr ""
+msgstr "Darbības apraksts"
 
 #. module: base
 #: help:res.partner,customer:0
@@ -2554,12 +2558,12 @@ msgstr "Pamatlauks"
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract:0
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Apstiprināt"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.todo,restart:0
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Restartēt"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0
@@ -2583,6 +2587,8 @@ msgstr "Darbība, kas izraisa notikumu"
 #, python-format
 msgid "\"email_from\" needs to be set to send welcome mails to users"
 msgstr ""
+"\"email_from\" jābūt norādītam, lai sūtītu \"laipni lūgti\" e-pastus "
+"lietotājiem"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
@@ -2605,7 +2611,7 @@ msgstr "Nepieciešams"
 #. module: base
 #: view:res.users:0
 msgid "Default Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Noklusējuma filtri"
 
 #. module: base
 #: field:res.request.history,name:0
@@ -2615,7 +2621,7 @@ msgstr "Kopsavilkums"
 #. module: base
 #: field:multi_company.default,expression:0
 msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Izteiksme"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,subject:0
@@ -2651,7 +2657,7 @@ msgstr "Moduļa .ZIP datne."
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view,xml_id:0
 msgid "XML ID"
-msgstr ""
+msgstr "XML ID"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
@@ -2666,13 +2672,13 @@ msgstr "Darbību izraisošais Objekts"
 #. module: base
 #: view:res.users:0
 msgid "Current Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Darbība pašlaik"
 
 #. module: base
 #: view:workflow.activity:0
 #: field:workflow.activity,in_transitions:0
 msgid "Incoming Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Ienākošas pārejas"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sr
@@ -2682,7 +2688,7 @@ msgstr "Surinama"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu
 msgid "Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Mārketings"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner.bank:0
@@ -2713,12 +2719,12 @@ msgstr "Licence"
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,url:0
 msgid "Url"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.todo,restart:0
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Vienmēr"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
@@ -2740,7 +2746,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.config_parameter:0
 msgid "Key must be unique."
-msgstr ""
+msgstr "Atslēgai jābūt unikālai."
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
@@ -2774,7 +2780,7 @@ msgstr "Autors"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mk
 msgid "FYROM"
-msgstr ""
+msgstr "FYROM"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,select_level:0
@@ -2867,7 +2873,7 @@ msgstr "Darba plūsmas."
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form
 msgid "Create Users"
-msgstr ""
+msgstr "Veidot lietotājus"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title
@@ -2882,7 +2888,7 @@ msgstr "tree_but_action, client_print_multi"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_retailers0
 msgid "Retailers"
-msgstr ""
+msgstr "Mazumtirgotāji"
 
 #. module: base
 #: help:ir.cron,priority:0
@@ -2918,12 +2924,12 @@ msgstr "Kenija"
 #. module: base
 #: view:res.partner.event:0
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Notikums"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports
 msgid "Custom Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Pielāgotas atskaites"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -2933,12 +2939,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:base.module.configuration:0
 msgid "System Configuration Done"
-msgstr ""
+msgstr "Sistēmas konfigurācija pabeigta"
 
 #. module: base
 #: view:ir.property:0
 msgid "Generic"
-msgstr ""
+msgstr "Vispārējs"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sm
@@ -2969,7 +2975,7 @@ msgstr "Benina"
 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:0
 #, python-format
 msgid "That contract is already registered in the system."
-msgstr ""
+msgstr "Šis kontakts jau ir reģistrēts sistēma"
 
 #. module: base
 #: help:ir.sequence,suffix:0
@@ -3005,7 +3011,7 @@ msgstr "Maurīcija"
 #: view:ir.model.access:0
 #: view:ir.rule:0
 msgid "Full Access"
-msgstr ""
+msgstr "Pilna piekļuve"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
@@ -3042,7 +3048,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation
 msgid "Translation Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Tulkošanas nosacījumi"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sn
@@ -3062,12 +3068,12 @@ msgstr "Brazīlija"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%M - Minute [00,59]."
-msgstr ""
+msgstr "%M - Minūte [00,59]."
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
 msgid "Affero GPL-3"
-msgstr ""
+msgstr "Affero GPL-3"
 
 #. module: base
 #: field:ir.sequence,number_next:0
@@ -3114,7 +3120,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
 msgid "System update completed"
-msgstr ""
+msgstr "Sistēmas atjaunināšana pabeigta"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,selection:0
@@ -3155,7 +3161,7 @@ msgstr "VirsIzvēlne"
 #. module: base
 #: field:ir.rule,perm_unlink:0
 msgid "Apply For Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Pieteikties dzēšanai"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0
@@ -3213,7 +3219,7 @@ msgstr "Meksika"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_plugins
 msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Paplašinājumi"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,child_ids:0
@@ -3278,7 +3284,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner,parent_id:0
 msgid "Parent Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Virspartneris"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -3298,7 +3304,7 @@ msgstr "Kazahstāna"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
-msgstr ""
+msgstr "Copy text \t %w - nedēļas dienas numurs [0(Sunday),6]."
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,name:0
@@ -3383,7 +3389,7 @@ msgstr "Sākotnējais Partneris"
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
 msgid "Your system will be updated."
-msgstr ""
+msgstr "Jūsu sistēma tiks atjaunināta"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view
@@ -3403,7 +3409,7 @@ msgstr "Angļu (CA)"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_publisher_warranty_contract
 msgid "publisher_warranty.contract"
-msgstr ""
+msgstr "publisher_warranty.contract"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.et
@@ -3439,12 +3445,12 @@ msgstr "Grupēt pēc"
 #: view:res.config:0
 #: view:res.config.installer:0
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "uzruna"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_language_install
 msgid "Install Language"
-msgstr ""
+msgstr "Instalēt valodu"
 
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
@@ -3474,7 +3480,7 @@ msgstr "Rakstīšanas Id"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produkti"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,domain:0
@@ -3524,7 +3530,7 @@ msgstr "Saīsne"
 #. module: base
 #: field:ir.model.data,date_init:0
 msgid "Init Date"
-msgstr ""
+msgstr "Init Datums"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -3585,7 +3591,7 @@ msgstr "Gvadelupa"
 #: code:addons/base/res/res_lang.py:0
 #, python-format
 msgid "User Error"
-msgstr ""
+msgstr "Lietotāja kļūda"
 
 #. module: base
 #: help:workflow.transition,signal:0
@@ -3613,12 +3619,12 @@ msgstr "Izvēlnes Nosaukums"
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Author Website"
-msgstr ""
+msgstr "Autora mājas lapa"
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mēnesis"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.my
@@ -3629,7 +3635,7 @@ msgstr "Malaizija"
 #: view:base.language.install:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install
 msgid "Load Official Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Ielādēt oficiālo tulkojumu"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_request_history
@@ -3650,7 +3656,7 @@ msgstr "Partnera Adreses"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%S - Seconds [00,61]."
-msgstr ""
+msgstr "%S - Sekundes [00,61]."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cv
@@ -3684,7 +3690,7 @@ msgstr "Pievienoto moduļu skaits"
 #. module: base
 #: view:res.currency:0
 msgid "Price Accuracy"
-msgstr ""
+msgstr "Cenas precizitāte"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -3736,7 +3742,7 @@ msgstr "ir.cron"
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
 msgid "Combination of rules"
-msgstr ""
+msgstr "Noteikumu kombinācija"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
@@ -3848,7 +3854,7 @@ msgstr "Subplūsma"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_config
 msgid "res.config"
-msgstr ""
+msgstr "res.config"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.transition,signal:0
@@ -3866,7 +3872,7 @@ msgstr "Bankas"
 #. module: base
 #: view:res.log:0
 msgid "Unread"
-msgstr ""
+msgstr "Nelasīts"
 
 #. module: base
 #: field:ir.cron,doall:0
@@ -3899,7 +3905,7 @@ msgstr "Apvienotā Karaliste"
 #: view:res.config.users:0
 #: view:res.config.view:0
 msgid "res_config_contents"
-msgstr ""
+msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: base
 #: help:res.partner.category,active:0
@@ -3936,7 +3942,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd
 msgid "Limited Company"
-msgstr ""
+msgstr "Ierobežots uzņēmums"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0
@@ -3963,7 +3969,7 @@ msgstr "ir.attachment"
 #. module: base
 #: view:base.language.import:0
 msgid "- module,type,name,res_id,src,value"
-msgstr ""
+msgstr "- module,type,name,res_id,src,value"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -3992,27 +3998,27 @@ msgstr "Mantotais Skatījums"
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
 msgid "Source Term"
-msgstr ""
+msgstr "Sākotnējais termins"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projekts"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.import:0
 msgid "Module file successfully imported!"
-msgstr ""
+msgstr "Moduļa fails veiksmīgi importēts!"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.todo,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Atcelts"
 
 #. module: base
 #: view:res.config.users:0
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Veidot lietotāju"
 
 #. module: base
 #: view:partner.clear.ids:0
@@ -4023,7 +4029,7 @@ msgstr ""
 #: field:publisher_warranty.contract,name:0
 #: field:publisher_warranty.contract.wizard,name:0
 msgid "Serial Key"
-msgstr ""
+msgstr "Seriālā atslēga"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,customer:0
@@ -4052,7 +4058,7 @@ msgstr "Izvēlēties objektu no modeļa, kurā tiks izpildīta darbaplūsma."
 #. module: base
 #: field:res.partner,employee:0
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Darbinieks"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.access,perm_create:0
@@ -4067,7 +4073,7 @@ msgstr "Fed. Valsts"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,copy_object:0
 msgid "Copy Of"
-msgstr ""
+msgstr "Kopija"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model,osv_memory:0
@@ -4193,7 +4199,7 @@ msgstr "Daudziem Dokumentiem"
 #: view:res.partner:0
 #: field:res.partner,user_id:0
 msgid "Salesman"
-msgstr ""
+msgstr "Pārdošanas menedžeris"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,address:0
@@ -4209,7 +4215,7 @@ msgstr "Fēru Salas"
 #. module: base
 #: view:res.widget.wizard:0
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Pievienot"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
@@ -4221,7 +4227,7 @@ msgstr "Palaist Plānotos Jauninājumus"
 #. module: base
 #: view:res.widget:0
 msgid "Widgets"
-msgstr ""
+msgstr "Sīkrīki"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cz
@@ -4231,12 +4237,12 @@ msgstr "Čehija"
 #. module: base
 #: view:res.widget.wizard:0
 msgid "Widget Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Sīkrīku vednis"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
 msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Integer"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0
@@ -4249,7 +4255,7 @@ msgstr ""
 #: help:res.config.users,company_id:0
 #: help:res.users,company_id:0
 msgid "The company this user is currently working for."
-msgstr ""
+msgstr "Uzņēmums, kura labā strādā aktīvais lietotājs."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
@@ -4316,7 +4322,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.log:0
 msgid "My Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Mani žurnāli"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bt
@@ -4326,7 +4332,7 @@ msgstr "Butāna"
 #. module: base
 #: help:ir.sequence,number_next:0
 msgid "Next number of this sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Šīs secības nākamais numurs"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
@@ -4341,12 +4347,12 @@ msgstr "Šis Logs"
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract:0
 msgid "Publisher Warranty Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Izdevēja garantijas līgumi"
 
 #. module: base
 #: help:res.log,name:0
 msgid "The logging message."
-msgstr ""
+msgstr "Žurnalēšanas ziņojums."
 
 #. module: base
 #: field:base.language.export,format:0
@@ -4367,7 +4373,7 @@ msgstr "res.config.view"
 #: view:res.log:0
 #: field:res.log,read:0
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Lasīt"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.country:0
@@ -4402,7 +4408,7 @@ msgstr "Parole"
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,web_icon:0
 msgid "Icon File"
-msgstr ""
+msgstr "Ikonas fails"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields
@@ -4417,7 +4423,7 @@ msgstr "Lauki"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form
 msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Darbinieki"
 
 #. module: base
 #: help:res.log,read:0
@@ -4573,7 +4579,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:ir.cron,interval_number:0
 msgid "Repeat every x."
-msgstr ""
+msgstr "Atkārtot katru x."
 
 #. module: base
 #: wizard_view:server.action.create,step_1:0
@@ -4589,7 +4595,7 @@ msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm"
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,maintainer:0
 msgid "Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Uzturētājs"
 
 #. module: base
 #: field:ir.sequence,suffix:0
@@ -4637,7 +4643,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
 msgid "Client Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Klienta darbības"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:0
@@ -4662,7 +4668,7 @@ msgstr "Pievienot Notikumus Darbībām"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations
 msgid "base.update.translations"
-msgstr ""
+msgstr "base.update.translations"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.category,parent_id:0
@@ -4673,7 +4679,7 @@ msgstr "Virskategorija"
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
 msgid "Integer Big"
-msgstr ""
+msgstr "Integer Big"
 
 #. module: base
 #: selection:res.partner.address,type:0
@@ -4690,7 +4696,7 @@ msgstr "ir.ui.menu"
 #. module: base
 #: view:partner.wizard.ean.check:0
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorēt"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -4744,7 +4750,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
 msgid "Many2One"
-msgstr ""
+msgstr "Many2One"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ng
@@ -4759,12 +4765,12 @@ msgstr "res.partner.event"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send
 msgid "SMS Send"
-msgstr ""
+msgstr "Sūtīt SMS"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,user_ids:0
 msgid "Accepted Users"
-msgstr ""
+msgstr "Apstiprinātie lietotāji"
 
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
@@ -4818,7 +4824,7 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Piektd, Piektdiena"
 #. module: base
 #: field:res.widget,content:0
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Saturs"
 
 #. module: base
 #: help:ir.rule,global:0
@@ -5007,7 +5013,7 @@ msgstr "_Aizvērt"
 #. module: base
 #: field:multi_company.default,company_dest_id:0
 msgid "Default Company"
-msgstr ""
+msgstr "Noklusējuma uzņēmums"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -5023,7 +5029,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:base.model_base_module_import
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_import
 msgid "Import Module"
-msgstr ""
+msgstr "Importēt moduli"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.as
@@ -5038,12 +5044,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.log,secondary:0
 msgid "Secondary Log"
-msgstr ""
+msgstr "Otršķirīgs žurnāls"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,selectable:0
 msgid "Selectable"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlējams"
 
 #. module: base
 #: view:res.request.link:0
@@ -5075,7 +5081,7 @@ msgstr "Apvienotie Arābu Emirāti"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main
 msgid "Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Rekrutēšana"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.re
@@ -5113,13 +5119,13 @@ msgstr "Pieejas Kļūda"
 #. module: base
 #: view:res.request:0
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Gaidu"
 
 #. module: base
 #: code:addons/__init__.py:0
 #, python-format
 msgid "Could not load base module"
-msgstr ""
+msgstr "Nevar ielādēt moduli \"base\""
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -5129,7 +5135,7 @@ msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM"
 #. module: base
 #: field:res.log,create_date:0
 msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidošanas datums"
 
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
@@ -5176,7 +5182,7 @@ msgstr "Lietotāja rokasgrāmata"
 #. module: base
 #: view:ir.ui.view:0
 msgid "Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Arhitektūra"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ml
@@ -5251,12 +5257,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Vispārīgie iestatījumi"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut
 msgid "Custom Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Pielāgotas saīsnes"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -5276,7 +5282,7 @@ msgstr "Beļģija"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_osv_memory_autovacuum
 msgid "osv_memory.autovacuum"
-msgstr ""
+msgstr "osv_memory.autovacuum"
 
 #. module: base
 #: field:base.language.export,lang:0
@@ -5309,18 +5315,18 @@ msgstr "Uzņēmumi"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23]."
-msgstr ""
+msgstr "%H - stunda (24-stundu) [00,23]."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_widget
 msgid "res.widget"
-msgstr ""
+msgstr "res.widget"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "Model %s does not exist!"
-msgstr ""
+msgstr "Modulis %s neeksistē!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_lang.py:0
@@ -5373,12 +5379,12 @@ msgstr "Neutral Zone"
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Pielāgots"
 
 #. module: base
 #: view:res.request:0
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Pašreizējs"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
@@ -5415,12 +5421,12 @@ msgstr "Loga Darbības"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12]."
-msgstr ""
+msgstr "%I - Stunda (12-stundu) [01,12]."
 
 #. module: base
 #: selection:publisher_warranty.contract.wizard,state:0
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Pabeigts"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.de
@@ -5485,7 +5491,7 @@ msgstr "Ēģipte"
 #. module: base
 #: field:ir.rule,perm_read:0
 msgid "Apply For Read"
-msgstr ""
+msgstr "Pieteikties lasīšanai"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,model_id:0
@@ -5503,12 +5509,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:base.language.import,name:0
 msgid "Language Name"
-msgstr ""
+msgstr "Valodas nosaukums"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
 msgid "Boolean"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
@@ -5529,7 +5535,7 @@ msgstr "Lauku Apraksts"
 #: view:res.partner.address:0
 #: view:workflow.activity:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupēt pēc..."
 
 #. module: base
 #: view:ir.model.fields:0
@@ -5613,7 +5619,7 @@ msgstr "Kods"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer
 msgid "res.config.installer"
-msgstr ""
+msgstr "res.config.installer"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mc
@@ -5645,13 +5651,13 @@ msgstr "Rakstīt Objektu"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_fundrising
 msgid "Fund Raising"
-msgstr ""
+msgstr "Līdzekļu piesaistīšana"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type
 msgid "Sequence Codes"
-msgstr ""
+msgstr "Secību kodi"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -5688,7 +5694,7 @@ msgstr "Francija"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_log
 msgid "res.log"
-msgstr ""
+msgstr "res.log"
 
 #. module: base
 #: view:workflow.activity:0
@@ -5765,12 +5771,12 @@ msgstr "res.request"
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
 msgid "In Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Atmiņā"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
 msgid "Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Izdarīt"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,datas:0
@@ -5802,7 +5808,7 @@ msgstr "Gibraltārs"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_name:0
 msgid "Service Name"
-msgstr ""
+msgstr "Servisa nosaukums"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pn
@@ -5825,7 +5831,7 @@ msgstr "Ierakstu Noteikumi"
 #: field:res.config.users,name:0
 #: field:res.users,name:0
 msgid "User Name"
-msgstr ""
+msgstr "Lietotāja vārds"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
@@ -5859,12 +5865,12 @@ msgstr "Mēneši"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,search_view:0
 msgid "Search View"
-msgstr ""
+msgstr "Meklēšanas skatījums"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.lang:0
 msgid "The code of the language must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Valodas kodam jābūt unikālam!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment
@@ -5884,7 +5890,7 @@ msgstr "maintenance.contract.wizard"
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Tirdzniecība"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,child_ids:0
@@ -5912,7 +5918,7 @@ msgstr "Rakstīšanas Pieejas"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%m - Month number [01,12]."
-msgstr ""
+msgstr "%m - Mēnēsis pēc kārtas [01,12]."
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,city:0
@@ -5936,7 +5942,7 @@ msgstr "Itālija"
 #: view:ir.actions.todo:0
 #: selection:ir.actions.todo,state:0
 msgid "To Do"
-msgstr ""
+msgstr "Darāmais"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -5948,7 +5954,7 @@ msgstr "Igauņu / Eesti keel"
 #: field:res.partner,email:0
 #: field:res.users,email:0
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-pasts"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
@@ -5970,7 +5976,7 @@ msgstr ""
 #: view:ir.model.data:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu
 msgid "Object Identifiers"
-msgstr ""
+msgstr "Objekta identifikatori"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_partner
@@ -6033,7 +6039,7 @@ msgstr "Aktivitāte"
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Postal Address"
-msgstr ""
+msgstr "Pasta adrese"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,parent_id:0
@@ -6068,7 +6074,7 @@ msgstr "Noklusētā Vērtība"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Rīki"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kn
@@ -6111,7 +6117,7 @@ msgstr "Nav Instalēts"
 #: view:workflow.activity:0
 #: field:workflow.activity,out_transitions:0
 msgid "Outgoing Transitions"
-msgstr ""
+msgstr "Izejošās pārejas"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,icon:0
@@ -6126,7 +6132,7 @@ msgstr "Martinika"
 #. module: base
 #: view:ir.sequence.type:0
 msgid "Sequences Type"
-msgstr ""
+msgstr "Secību tipi"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act
@@ -6154,7 +6160,7 @@ msgstr "Pakistāna"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
 msgid "Set as Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Iestatīt kā darāmo"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ws
@@ -6192,7 +6198,7 @@ msgstr "Problēma konfigurācijā `Record Id` Servera Darbības kontekstā!"
 #: view:base.module.import:0
 #: view:base.module.update:0
 msgid "Open Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Atvērti moduļi"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form
diff --git a/bin/addons/base/i18n/nl.po b/bin/addons/base/i18n/nl.po
index 56f51e5d0e0..7be979188ba 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/nl.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-16 08:38+0000\n"
-"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-19 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-20 04:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "Koreans(KR) / Korea (KR)"
 #. module: base
 #: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
 msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
-msgstr ""
+msgstr "Stéphane Wirtel's tweets"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,action_id:0
@@ -2882,6 +2882,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click 'Continue' and enjoy your OpenERP experience..."
 msgstr ""
+"Uw database is nu volledig geconfigureerd.\n"
+"Klik op 'Doorgaan' en geniet van uw OpenERP beleving..."
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -4686,7 +4688,7 @@ msgstr "Dutch / Nederlands"
 #. module: base
 #: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
 msgid "Raphaël Valyi's tweets"
-msgstr ""
+msgstr "Raphaël Valyi's tweets"
 
 #. module: base
 #: help:ir.cron,interval_number:0
@@ -5004,7 +5006,7 @@ msgstr "Kies tussen het eenvoudige interface en de uitgebreide"
 #. module: base
 #: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
 msgid "Olivier Dony's tweets"
-msgstr ""
+msgstr "Olivier Dony's tweets"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.np
@@ -5603,7 +5605,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/res/res_config.py:0
 #, python-format
 msgid "Click 'Continue' to configure the next addon..."
-msgstr ""
+msgstr "Klik 'Doorgaan' om de volgende addon te configureren..."
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,record_id:0
@@ -8237,7 +8239,7 @@ msgstr "Telefoon"
 #. module: base
 #: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
 msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
-msgstr ""
+msgstr "Albert Cervera Areny's tweets"
 
 #. module: base
 #: field:ir.cron,active:0
@@ -8855,7 +8857,7 @@ msgstr "Seychellen"
 #. module: base
 #: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
 msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
-msgstr ""
+msgstr "Nhomar Hernandez's tweets"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
@@ -8893,7 +8895,7 @@ msgstr "Bedrijf overgang waarschuwing"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_widget_wizard
 msgid "Homepage Widgets Management"
-msgstr ""
+msgstr "Beginpagina componenten beheer"
 
 #. module: base
 #: field:workflow,osv:0
diff --git a/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po b/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po
index 06a2fc4c607..e242f9c43c4 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-16 15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-17 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Cristiano Korndörfer <codigo.aberto@dorfer.com.br>\n"
 "Language-Team: <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 05:01+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
diff --git a/bin/addons/base/i18n/sk.po b/bin/addons/base/i18n/sk.po
index 432227923cc..db8abb55016 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/sk.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/sk.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-15 07:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-19 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Kohaut <peter.kohaut@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-20 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Svätá Helena"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
 msgid "Other Configuration"
-msgstr "Iné nastavenie"
+msgstr "Iné nastavenia"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Metadáta"
 #: field:ir.ui.view,arch:0
 #: field:ir.ui.view.custom,arch:0
 msgid "View Architecture"
-msgstr "Architektúra obrazovky"
+msgstr "Štruktúra pohľadu"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
@@ -102,12 +102,12 @@ msgstr "Pracovný tok na"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
 msgid "Display Menu Tips"
-msgstr "Zobraziť tipy ponuky"
+msgstr "Zobraziť tipy menu"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Created Views"
-msgstr "Vytvorené obrazovky"
+msgstr "Vytvorené pohľady"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,ref:0
@@ -182,8 +182,8 @@ msgstr "Hľadať partnera"
 #, python-format
 msgid "\"smtp_server\" needs to be set to send mails to users"
 msgstr ""
-"\"smtp_server\" musí byť nastavený aby bolo možné odosielať emaily "
-"používateľom"
+"\"smtp_server\" musí byť nastavený aby bolo možné používateľom odosielať "
+"emaily"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0
@@ -359,8 +359,8 @@ msgid ""
 "If you check this, then the second time the user prints with same attachment "
 "name, it returns the previous report."
 msgstr ""
-"Ak toto označíte, tak používateľ pri nasledujúcej tlači prílohy s rovnakým "
-"nazvom, vráti predchádzajúci výkaz."
+"Ak toto označíte, tak sa pri ďalšej tlači prílohy s rovnakým názvom vráti "
+"predchádzajúci výkaz."
 
 #. module: base
 #: help:res.lang,iso_code:0
@@ -391,12 +391,12 @@ msgstr "Aktualizávia kalendára"
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.partner.bank:0
 msgid "The BVR adherent number must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "BVR číslo musí byť jedinečné!"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir
 msgid "Mister"
-msgstr ""
+msgstr "Pán"
 
 #. module: base
 #: help:res.country,code:0
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Predaje a nákupy"
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd
 msgid "Corporation"
-msgstr ""
+msgstr "Korporácia"
 
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Nepreložený"
 #: help:ir.actions.act_window,context:0
 msgid ""
 "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})"
-msgstr "Kontext slovníka ako výraj Python, štandardne prázny ({})"
+msgstr "Kontextové asociatívne pole ako výraz Python, predvolene prázne {}"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard
@@ -454,12 +454,12 @@ msgstr "Vlastné pole musí mať meno, ktoré začína 'x_'!"
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,action_id:0
 msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed."
-msgstr "Vyberte okno akcie výkaz, alebo sprievodcu na spustenie."
+msgstr "Vyberte okno akcie, výkaz, alebo sprievodcu na spustenie."
 
 #. module: base
 #: view:res.config.users:0
 msgid "New User"
-msgstr ""
+msgstr "Nový používateľ"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Popis modelu"
 msgid ""
 "Optional model name of the objects on which this action should be visible"
 msgstr ""
-"Voliteľné meno modelu objektov na ktorých má  byť táto akcia viditeľná"
+"Nepovinné meno modelu objektov pri ktorých má byť táto akcia viditeľná"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0
@@ -532,7 +532,7 @@ msgid ""
 "online interface to synchronize all translations efforts."
 msgstr ""
 "OpenERP preklady (jadro, moduly, klienti) sú spravované cez Launchpad.net, "
-"náš open source správca projektu.  Používame ich online rozhranie na "
+"náš open source správca projektu.  Používame jeho online rozhranie na "
 "synchronizáciu všetkých prekladateľských usilí."
 
 #. module: base
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Srbsko"
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
 msgid "Wizard View"
-msgstr "Obrazovka sprievodcu"
+msgstr "Pohľad sprievodcu"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kh
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Albánčina / Shqip"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity
 msgid "Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Príležitosti"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Import / Export"
 msgid ""
 "Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression"
 msgstr ""
-"Volitená doména filtrovania cieľových údajov, ako výraz jazyka Python"
+"Nepovinná doména filtrovania cieľových údajov, ako výraz jazyka Python"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
@@ -653,7 +653,7 @@ msgid ""
 "screens and menus"
 msgstr ""
 "Skupiny, ktoré sú použité na určenie prístupových práv objetkov a "
-"viditeľnosti obrazoviek a ponúk"
+"viditeľnosti pohľadov a menu"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Podkategórie"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter
 msgid "ir.config_parameter"
-msgstr ""
+msgstr "ir.config_parameter"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.export,format:0
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Prázdny"
 #. module: base
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Neplatné XML pre zobrazenie architektúry!"
+msgstr "Neplatné XML pre štruktúru pohľadu!"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ky
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Znak"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_publisher_warranty_contract_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract
 msgid "Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Zmluvy"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Neexistuje jazyk s kódom \"%s\""
 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:0
 #, python-format
 msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
-msgstr ""
+msgstr "Chyba počas komunikácie so serverom záruky vydavateľa"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,email:0
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%Y - Year with century."
-msgstr ""
+msgstr "%Y - Rok so storočím."
 
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference.graph:0
@@ -999,11 +999,14 @@ msgid ""
 "system. After the contract has been registered, you will be able to send "
 "issues directly to OpenERP."
 msgstr ""
+"Tento sprievodca Vám pomôže zaregistrovať záručnú zmluvu vydavateľa do Vášho "
+"OpenERP systému. Po registrácii zmluvy, budete môcť posielať otázky a "
+"problémy priamo do OpenERP."
 
 #. module: base
 #: view:wizard.ir.model.menu.create:0
 msgid "Create _Menu"
-msgstr "Vytvoriť _ponuku"
+msgstr "Vytvoriť _menu"
 
 #. module: base
 #: field:res.payterm,name:0
@@ -1242,7 +1245,7 @@ msgstr "Partneri"
 #. module: base
 #: field:res.partner.category,parent_left:0
 msgid "Left parent"
-msgstr ""
+msgstr "Lavý rodič"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window
@@ -1383,7 +1386,7 @@ msgstr "https://help.launchpad.net/Translations"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0
 msgid "View Mode"
-msgstr "Režim zobrazenia"
+msgstr "Mód zobrazenia"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.import:0
@@ -1452,8 +1455,7 @@ msgstr "Bahamy"
 msgid ""
 "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !"
 msgstr ""
-"Nie je možné vygenerovať nasledujúce ID, lebo niektorí partneri majú "
-"abecedné ID!"
+"Nie je možné vygenerovať ďalšie ID, lebo niektorí partneri majú abecedné ID!"
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
@@ -1490,8 +1492,8 @@ msgid ""
 "Views allows you to personalize each view of OpenERP. You can add new "
 "fields, move fields, rename them or delete the ones that you do not need."
 msgstr ""
-"Obrazovky vám umožňujú personalizovať každý pohľad nad OpenERP. Môžte "
-"pridávať nové polia, presúvať polia, premenovať ich alebo vymazať tie, ktoré "
+"Pohľady Vám umožňujú personalizovať každý pohľad nad OpenERP. Môžte pridávať "
+"nové polia, presúvať polia, premenovať ich alebo vymazať tie, ktoré "
 "nepotrebujete."
 
 #. module: base
@@ -1527,6 +1529,9 @@ msgid ""
 "access to selected functionalities within the system. Click on 'Done' if you "
 "do not wish to add more users at this stage, you can always do this later."
 msgstr ""
+"Vytvorte ďalších používateľov a priradte im skupin a tým im umožníte prístup "
+"k rôznym častiam systému. Kliknite na 'Dokončiť' ak si teraz neprajete "
+"pridať ďalších používateľov."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bz
@@ -1549,8 +1554,8 @@ msgid ""
 "Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', "
 "'calendar', etc. (Default: tree,form)"
 msgstr ""
-"Čiarkou oddelený zoznam povolených typov obrazoviek, ako 'formulár', "
-"'strom', 'kalendár', atď. (štandardne: tree,form)"
+"Čiarkou oddelený zoznam povolených typov pohľadov, ako 'form', 'tree', "
+"'calendar', atď. (prevolené: tree, form)"
 
 #. module: base
 #: view:workflow:0
@@ -1651,7 +1656,7 @@ msgstr "Aktuálny kurz"
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0
 msgid "Original View"
-msgstr "Zobraziť originál"
+msgstr "Pôvodný pohľad"
 
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
@@ -1779,7 +1784,7 @@ msgstr "Lotyško"
 #: model:ir.model,name:base.model_partner_clear_ids
 #: view:partner.clear.ids:0
 msgid "Clear IDs"
-msgstr "Vymazať ID"
+msgstr "Vyčistiť ID"
 
 #. module: base
 #: help:ir.cron,model:0
@@ -1793,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%y - Year without century [00,99]."
-msgstr ""
+msgstr "%y - Rok bez storočia [00,99]."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.si
@@ -1824,7 +1829,7 @@ msgstr "Akcie opakovania"
 #. module: base
 #: help:multi_company.default,company_id:0
 msgid "Company where the user is connected"
-msgstr "Spoločnosť kde je užívateľ spojený"
+msgstr "Spoločnosť ku ktorej je používateľ priradený"
 
 #. module: base
 #: field:publisher_warranty.contract,date_stop:0
@@ -1929,7 +1934,7 @@ msgstr "Zlé argumenty"
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss
 msgid "Mss."
-msgstr ""
+msgstr "Slečna"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.se
@@ -1979,7 +1984,7 @@ msgstr "Nastavenie akcie opakovania"
 #. module: base
 #: selection:publisher_warranty.contract,state:0
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušený"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.at
@@ -2076,8 +2081,7 @@ msgstr "Hlavná spoločnosť"
 msgid ""
 "If you use a formula type, use a python expression using the variable "
 "'object'."
-msgstr ""
-"Ak používate typ vzorec, použite python výraz použitím premennej 'object'."
+msgstr "Ak použijete typ vzorec, použite výraz Python a premennú 'object'."
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.address,birthdate:0
@@ -2403,7 +2407,7 @@ msgstr "%x - Vhodná reprezentácia dátumu."
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%d - Day of the month [01,31]."
-msgstr ""
+msgstr "%d - Deň v mesiaci [01,31]."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tj
@@ -2612,7 +2616,7 @@ msgstr "Základné pole"
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract:0
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Overiť platnosť"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.todo,restart:0
@@ -2697,8 +2701,8 @@ msgid ""
 "Optional help text for the users with a description of the target view, such "
 "as its usage and purpose."
 msgstr ""
-"Voliteľný pomocný text pre používateľov s popisom cieľovej obrazovky, ako "
-"jej použitie a účel."
+"Nepovinný  pomocný text pre používateľov s popisom cieľového pohľadu, ako "
+"jeho použitie a účel."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.va
@@ -2798,13 +2802,13 @@ msgid ""
 "The selected language has been successfully installed. You must change the "
 "preferences of the user and open a new menu to view the changes."
 msgstr ""
-"Vybran7 jazyk bol úspešne nainčtalovaný. Musíte zmeniť nastavenia "
-"používateľa a otvoriť nové menu aby ste videli zmeny."
+"Vybraný jazyk bol úspešne nainštalovaný. Musíte zmeniť predvoľby používateľa "
+"a otvoriť nové menu aby ste videli zmeny."
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.config_parameter:0
 msgid "Key must be unique."
-msgstr ""
+msgstr "Kľúč musí byť jedinečný."
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
@@ -2858,11 +2862,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click 'Continue' and enjoy your OpenERP experience..."
 msgstr ""
+"Vaša databáza bola nastavená.\n"
+"\n"
+"Kliknite na 'Pokračovať' a vychutnajte si Váš OpenERP..."
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Hebrew / עִבְרִי"
-msgstr ""
+msgstr "Hebrejčina / עִבְרִי"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bo
@@ -2888,7 +2895,7 @@ msgstr "Smer"
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view
 #: view:ir.ui.view:0
 msgid "Views"
-msgstr "Obrazovky"
+msgstr "Pohľady"
 
 #. module: base
 #: view:res.groups:0
@@ -3032,7 +3039,7 @@ msgstr "Benin"
 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:0
 #, python-format
 msgid "That contract is already registered in the system."
-msgstr ""
+msgstr "Táto zmluva je už registrovaná v systéme."
 
 #. module: base
 #: help:ir.sequence,suffix:0
@@ -3125,7 +3132,7 @@ msgstr "Brazília"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%M - Minute [00,59]."
-msgstr ""
+msgstr "%M - Minúta [00,59]."
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
@@ -3213,7 +3220,7 @@ msgstr "Údaje"
 #: field:ir.ui.menu,parent_id:0
 #: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0
 msgid "Parent Menu"
-msgstr "Rodičovksé menu"
+msgstr "Rodičovské menu"
 
 #. module: base
 #: field:ir.rule,perm_unlink:0
@@ -3227,7 +3234,7 @@ msgid ""
 "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a "
 "form view."
 msgstr ""
-"Ak je povolené, akcia nebude viditeľná v pravom paneli nástrojov obrazovky."
+"Ak je povolené, akcia nebude viditeľná v pravom paneli nástrojov pohľadu."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.al
@@ -3254,11 +3261,11 @@ msgid ""
 "to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right "
 "can be managed from here."
 msgstr ""
-"Skupina je množina funkčných oblastí, ktoré budú priradené používateľvo v "
-"poradi dal prístup a práva k špecifikckým aplikáciám a úlohám v systéme. "
-"Môžte vytvoriť vlastné skupiny alebo upraviť už existujúce na upravenie "
-"zobrazenia menu pre používateľov. Dá sa nastaviť aké budú mať práva na "
-"čítanie, zápis, vytvorenia alebo mazanie."
+"Skupina je sada funkčných oblastí, ktoré budú priradené používateľovi aby "
+"získal prístup a práva k špecifikckým aplikáciám a úlohám v systéme. Môžte "
+"vytvoriť vlastné skupiny alebo upraviť už existujúce aby sa upravila "
+"viditeľnosti menu pre používateľov. Je možné nastaviť aké budú mať práva na "
+"čítanie, zápis, vytvorenie alebo vymazanie."
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -3364,7 +3371,7 @@ msgstr "Kazachstan"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
-msgstr ""
+msgstr "%w - Čislo dňa v týždni [0(Nedela),6]."
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,name:0
@@ -3400,7 +3407,7 @@ msgid ""
 "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a "
 "form view"
 msgstr ""
-"Ak je povolené, akcia nebude viditeľná v pravom paneli nástrojov obrazovky."
+"Ak je povolené, akcia nebude viditeľná v pravom paneli nástrojov pohľadu."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ms
@@ -3473,7 +3480,7 @@ msgstr "Angličtina (CA)"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_publisher_warranty_contract
 msgid "publisher_warranty.contract"
-msgstr ""
+msgstr "publisher_warranty.contract"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.et
@@ -3613,7 +3620,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
 msgid "Please enter the serial key provided in your contract document:"
-msgstr ""
+msgstr "Prosím zadajte sériové číslo z Vašej zmluvy:"
 
 #. module: base
 #: view:workflow.activity:0
@@ -3725,7 +3732,7 @@ msgstr "Partnerove adresy"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%S - Seconds [00,61]."
-msgstr ""
+msgstr "%S - Skundy [00,61]."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cv
@@ -4001,7 +4008,7 @@ msgstr "Tituly partnera"
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0
 msgid "Add an auto-refresh on the view"
-msgstr "Pridať automatickú obnovu pre obrazovku"
+msgstr "Pridať automatickú obnovu pre pohľad"
 
 #. module: base
 #: help:res.partner,employee:0
@@ -4011,7 +4018,7 @@ msgstr "Označte toto pole, ak je partner Vašim zamestnancom."
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd
 msgid "Limited Company"
-msgstr ""
+msgstr "Spoločnosť s ručením obmedzeným"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0
@@ -4062,7 +4069,7 @@ msgstr "Indonézština / Bahasa Indonesia"
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view,inherit_id:0
 msgid "Inherited View"
-msgstr "Pôvodná obrazovka"
+msgstr "Zdedený pohľad"
 
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
@@ -4087,18 +4094,18 @@ msgstr "Zrušený"
 #. module: base
 #: view:res.config.users:0
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoriť používateľa"
 
 #. module: base
 #: view:partner.clear.ids:0
 msgid "Want to Clear Ids ? "
-msgstr "Chcete vymazať id? "
+msgstr "Chcete vyčistiť Id? "
 
 #. module: base
 #: field:publisher_warranty.contract,name:0
 #: field:publisher_warranty.contract.wizard,name:0
 msgid "Serial Key"
-msgstr ""
+msgstr "Sériové číslo"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,customer:0
@@ -4152,7 +4159,7 @@ msgstr "Model iba v pamäti"
 #. module: base
 #: view:partner.clear.ids:0
 msgid "Clear Ids"
-msgstr "Vymazať Id"
+msgstr "Vyčistiť Id"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.io
@@ -4174,7 +4181,7 @@ msgstr "Mapovanie pola"
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract:0
 msgid "Refresh Validation Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Obnoviť dátumy platnosti"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
@@ -4418,7 +4425,7 @@ msgstr "Toto okno"
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract:0
 msgid "Publisher Warranty Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Zmluvy záruk vydavateľov"
 
 #. module: base
 #: help:res.log,name:0
@@ -4513,7 +4520,7 @@ msgstr "RML interná hlavička"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0
 msgid "Search View Ref."
-msgstr "Hľadať odkaz na obrazovku"
+msgstr "Hľadať odkaz na pohľad"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,installed_version:0
@@ -4582,7 +4589,7 @@ msgstr "Neznámy"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my
 msgid "Change My Preferences"
-msgstr "Zmeniť moje nastavenie"
+msgstr "Zmeniť moje predvoľby"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
@@ -4948,12 +4955,12 @@ msgstr "Dominika"
 #: sql_constraint:publisher_warranty.contract:0
 msgid ""
 "Your publisher warranty contract is already subscribed in the system !"
-msgstr ""
+msgstr "Vaša záručná zmluva vydavateľa už je zapísaná v systéme!"
 
 #. module: base
 #: help:ir.cron,nextcall:0
 msgid "Next planned execution date for this scheduler"
-msgstr "Nasledujúci naplánovaný dátum spustenia pre tento plánovač"
+msgstr "Najbližší naplánovaný dátum spustenia plánovača"
 
 #. module: base
 #: help:res.config.users,view:0
@@ -5023,7 +5030,7 @@ msgstr ""
 "Prosím majte na pamäti, že práve zobrazené dokumenty nemusia byť relevantné "
 "po prepnutí na inú spoločnosť. Ak máte neuložené zmeny, prosím uložte a "
 "zavrite všetky formuláre pred prepnutím na inú spoločnosť. (Teraz može "
-"kliknúť na Zrušiť v nastavení používateľa)"
+"kliknúť na Zrušiť v predvoľbách používateľa)"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.configuration.wizard:0
@@ -5064,7 +5071,7 @@ msgstr "Súbor"
 #. module: base
 #: view:res.config.users:0
 msgid "Add User"
-msgstr ""
+msgstr "Pridať používateľa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install
@@ -5115,7 +5122,7 @@ msgstr "Španielčina(EC) / Español (EC)"
 #. module: base
 #: help:ir.ui.view,xml_id:0
 msgid "ID of the view defined in xml file"
-msgstr "ID obrazovky definovanej v XML súbore"
+msgstr "ID pohľadu definovaného v XML súbore"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_module_import
@@ -5227,7 +5234,7 @@ msgstr "8.  %I:%M:%S %p  ==> 06:25:20 PM"
 #. module: base
 #: field:res.log,create_date:0
 msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum vytvorenia"
 
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
@@ -5327,7 +5334,7 @@ msgstr "Brunej"
 #: field:ir.ui.view,type:0
 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
 msgid "View Type"
-msgstr "Typ obrazovky"
+msgstr "Typ pohľadu"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2
@@ -5348,7 +5355,7 @@ msgstr "ir.actions.todo"
 #: code:addons/base/res/res_config.py:0
 #, python-format
 msgid "Couldn't find previous ir.actions.todo"
-msgstr "Neviem nájsť predchádazjúce ir.actions.todo"
+msgstr "Nie je možné nájsť predošlé ir.actions.todo"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
@@ -5411,7 +5418,7 @@ msgstr "Spoločnosti"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23]."
-msgstr ""
+msgstr "%H - Hodina (24-hodinový formát) [00,23]."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_widget
@@ -5517,12 +5524,12 @@ msgstr "Akcie okna"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12]."
-msgstr ""
+msgstr "%I - Hodina (12-hodinový formát) [01,12]."
 
 #. module: base
 #: selection:publisher_warranty.contract.wizard,state:0
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Dokončený"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.de
@@ -5555,14 +5562,14 @@ msgid ""
 "View type: set to 'tree' for a hierarchical tree view, or 'form' for other "
 "views"
 msgstr ""
-"Typ obrazovky: nastavte na 'strom' pre hierarchickú stromovú štruktúru, "
-"alebo na 'formulár' pre iné obrazovky"
+"Typ pohľadu: nastavte na 'tree' pre hierarchickú stromovú štruktúru, alebo "
+"na 'form' pre iné pohľady"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_config.py:0
 #, python-format
 msgid "Click 'Continue' to configure the next addon..."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite na 'Pokračovať' pre nastavenie ďalšieho doplnku..."
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,record_id:0
@@ -5602,7 +5609,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0
 #, python-format
 msgid "Please specify server option --email-from !"
-msgstr "Prosím uveďte argument servera --email-from!"
+msgstr "Prosím uveďte prepínač  servera --email-from!"
 
 #. module: base
 #: field:base.language.import,name:0
@@ -5648,7 +5655,7 @@ msgstr "Iba na čítanie"
 #: selection:ir.translation,type:0
 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0
 msgid "View"
-msgstr "Obrazovka"
+msgstr "Pohľad"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,state:0
@@ -5923,8 +5930,8 @@ msgstr "Pitcairnove ostrovy"
 msgid ""
 "We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)."
 msgstr ""
-"Odporúčame znovu načítať záložku ponyky aby sa zobazili nové položky (najprv "
-"Ctrl+T potom Ctrl+R)."
+"Odporúčame znovu načítať záložku menu pre zobrazenie zmien (najprv Ctrl+T "
+"potom Ctrl+R)."
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
@@ -5956,7 +5963,7 @@ msgid ""
 "OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to "
 "get the required padding size."
 msgstr ""
-"OpenERP sám prídaná '0' naľavo od 'Nasledujúceho čísla' aby sa dosiahlo "
+"OpenERP sám prídaná '0' naľavo od 'Nasledujúce čísla' aby sa dosiahlo "
 "požadovaného zarovnania."
 
 #. module: base
@@ -5972,7 +5979,7 @@ msgstr "Mesiace"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,search_view:0
 msgid "Search View"
-msgstr "Hľadať obrazovku"
+msgstr "Hľadať pohľad"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.lang:0
@@ -6008,7 +6015,7 @@ msgstr "Iné akcie"
 #: selection:ir.actions.todo,state:0
 #: view:res.config.users:0
 msgid "Done"
-msgstr "Dokončený"
+msgstr "Dokončiť"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
@@ -6025,7 +6032,7 @@ msgstr "Právo zapisovať"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%m - Month number [01,12]."
-msgstr ""
+msgstr "%m - Čislo mesiaca [01,12]."
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,city:0
@@ -6392,7 +6399,7 @@ msgstr "Zastaviť všetko"
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract_add
 #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
 msgid "Register a Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Registrovať zmluvu"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model.data:0
@@ -6417,7 +6424,7 @@ msgstr "Vyžadovaná skupina"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.configuration.wizard:0
 msgid "Next Configuration Step"
-msgstr "Nasledovný krok nastavenia"
+msgstr "Ďalši krok nastavenia"
 
 #. module: base
 #: field:res.groups,comment:0
@@ -6447,7 +6454,7 @@ msgstr "Začat aktualizáciu"
 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:0
 #, python-format
 msgid "Contract validation error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba platnosti zmliuvy"
 
 #. module: base
 #: field:res.country.state,name:0
@@ -6603,7 +6610,7 @@ msgstr "pani"
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd
 msgid "Ltd."
-msgstr ""
+msgstr "Ltd."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ch
@@ -6657,7 +6664,7 @@ msgstr "Somálsko"
 #. module: base
 #: selection:publisher_warranty.contract,state:0
 msgid "Terminated"
-msgstr ""
+msgstr "Ukončený"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
@@ -6792,7 +6799,7 @@ msgstr "Zrušiť inštaláciu"
 #. module: base
 #: field:res.partner.category,parent_right:0
 msgid "Right parent"
-msgstr ""
+msgstr "Pravý rodič"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -6809,7 +6816,7 @@ msgstr "Kopírovať objekt"
 #, python-format
 msgid ""
 "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !"
-msgstr "Skupina nemôže byť vymazaná, lebo stále obsahuje užívateľov: %s!"
+msgstr "Skupina nemôže byť vymazaná, lebo stále obsahuje používateľov: %s!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state
@@ -6912,7 +6919,7 @@ msgstr "Nastavenie"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_publisher_warranty_contract_wizard
 msgid "publisher_warranty.contract.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "publisher_warranty.contract.wizard"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,expression:0
@@ -7051,7 +7058,7 @@ msgid ""
 "form view."
 msgstr ""
 "Ak je povolené, sprievodca nebude viditeľný v pravom paneli nástrojov "
-"obrazovky."
+"pohľadu."
 
 #. module: base
 #: view:base.language.import:0
@@ -7066,7 +7073,7 @@ msgstr "Heardov ostrov a McDonaldove ostrovy"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,view_id:0
 msgid "View Ref."
-msgstr "Odkaz na obrazovku"
+msgstr "Odkaz na pohľad"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
@@ -7410,7 +7417,7 @@ msgstr "Dodávatelia"
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "Registrovať"
 
 #. module: base
 #: field:res.request,ref_doc2:0
@@ -7490,7 +7497,7 @@ msgstr "Od"
 #. module: base
 #: view:res.users:0
 msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencie"
+msgstr "Predvoľby"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_consumers0
@@ -7593,7 +7600,7 @@ msgstr "Bulharsko"
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
 msgid "Publisher warranty contract successfully registered!"
-msgstr ""
+msgstr "Záručná zmluva vydavateľa bola úspešna zaregistrovaná!"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ao
@@ -7859,7 +7866,7 @@ msgstr "Pomenujte aby ste ľahko našli záznam"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access
 msgid "Menu Items"
-msgstr "Položky ponuky"
+msgstr "Položky menu"
 
 #. module: base
 #: constraint:ir.rule:0
@@ -8005,7 +8012,7 @@ msgstr "Predvolená multi spoločnosť"
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir
 msgid "Sr."
-msgstr ""
+msgstr "Pán"
 
 #. module: base
 #: view:res.request:0
@@ -8016,7 +8023,7 @@ msgstr "Odoslať"
 #: field:res.config.users,menu_tips:0
 #: field:res.users,menu_tips:0
 msgid "Menu Tips"
-msgstr "Tipy ponuky"
+msgstr "Tipy menu"
 
 #. module: base
 #: field:ir.translation,src:0
@@ -8170,7 +8177,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:0
 #, python-format
 msgid "Please check your publisher warranty contract name and validity."
-msgstr ""
+msgstr "Prosím skontrolujte meno a platnosť záručnej zmluvy vydavateľa"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sv
@@ -8225,7 +8232,7 @@ msgstr "Rumunčina / română"
 #. module: base
 #: view:res.log:0
 msgid "System Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Systémový protokol"
 
 #. module: base
 #: selection:workflow.activity,join_mode:0
@@ -8317,12 +8324,12 @@ msgstr "Nenainštalovateľné"
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "View :"
-msgstr "Obrazovka:"
+msgstr "Pohľad:"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,view_load:0
 msgid "View Auto-Load"
-msgstr "Automatické nahranie obrazovky"
+msgstr "Automatické načítanie pohľadu"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
@@ -8345,7 +8352,7 @@ msgstr "Perzština / فارس"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
 msgid "View Ordering"
-msgstr "Usporiadanie obrazovky"
+msgstr "Usporiadanie pohľadu"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:0
@@ -8387,7 +8394,7 @@ msgstr "Slovenská republika"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.publisher_warranty
 msgid "Publisher Warranty"
-msgstr ""
+msgstr "Záruka vydavateľa"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.aw
@@ -8439,7 +8446,7 @@ msgstr "Email a podpisy"
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract:0
 msgid "Publisher Warranty Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Záručná zmluva vydavateľa"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -8573,6 +8580,9 @@ msgid ""
 "simplified interface, which has less features but is easier. You can always "
 "switch later from the user preferences."
 msgstr ""
+"Ak po prvý krát používate OpenERP, odporúčame Vám vybrať zjednodušené "
+"rozhranie, má menej funkcií ale je jednoduchšie. Rozrhranie môžte neskôr "
+"zmenit v používateľských predvoľbách."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_country
@@ -8732,7 +8742,7 @@ msgstr "Toto pole sa nepoužíva, iba Vám pomáha vybrať dobrý model."
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view,name:0
 msgid "View Name"
-msgstr "Meno obrazovky"
+msgstr "Meno pohľadu"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_groups
@@ -8747,7 +8757,7 @@ msgstr "Taliančina / Italiano"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,attachment:0
 msgid "Save As Attachment Prefix"
-msgstr "Predpona uloženia prílohy"
+msgstr "Predpona pri uložení prílohy"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -8761,7 +8771,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%j - Day of the year [001,366]."
-msgstr ""
+msgstr "%j - Deň v roku [001,366]."
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,mobile:0
diff --git a/bin/addons/base/i18n/sv.po b/bin/addons/base/i18n/sv.po
index a2f95182108..1f8e73be34c 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/sv.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/sv.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-14 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-18 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-19 04:45+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Försäljning och inköp"
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd
 msgid "Corporation"
-msgstr ""
+msgstr "Företag"
 
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Välj händelse, rapport, eller guide som ska köras"
 #. module: base
 #: view:res.config.users:0
 msgid "New User"
-msgstr ""
+msgstr "Ny användare"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr ","
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "My Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Mina partners"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Tecken"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_publisher_warranty_contract_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract
 msgid "Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrakt"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
diff --git a/bin/addons/base/i18n/vi.po b/bin/addons/base/i18n/vi.po
index 05318f1a9e6..c4019084f7e 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/vi.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/vi.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-16 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-18 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-19 04:45+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Cổng SMS: clickatell"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Hungarian / Magyar"
-msgstr ""
+msgstr "Tiếng Hungari"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,select_level:0
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Greek / Ελληνικά"
-msgstr ""
+msgstr "Tiếng Hy Lạp"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -359,13 +359,13 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:res.lang,iso_code:0
 msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations"
-msgstr ""
+msgstr "Mã ISO này là tên của tập tin po để sử dụng cho dịch"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.todo,note:0
 #: selection:ir.property,type:0
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Chữ"
 
 #. module: base
 #: field:res.country,name:0
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Bán hàng & Mua hàng"
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd
 msgid "Corporation"
-msgstr ""
+msgstr "Công ty"
 
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.config.users:0
 msgid "New User"
-msgstr ""
+msgstr "Người dùng mới"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr "Loại"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gu
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Ký tự"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_publisher_warranty_contract_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract
 msgid "Contracts"
-msgstr "Contracts"
+msgstr "Các hợp đồng"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "7.  %H:%M:%S      ==> 18:25:20"
 #: view:res.partner.category:0
 #: field:res.partner.category,partner_ids:0
 msgid "Partners"
-msgstr "Partners"
+msgstr "Các đối tác"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.category,parent_left:0
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "Công thức"
 #: code:addons/base/res/res_user.py:0
 #, python-format
 msgid "Can not remove root user!"
-msgstr ""
+msgstr "Không thể xóa người dùng gốc"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mw
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "%s (sao chép)"
 #. module: base
 #: field:res.partner.address,type:0
 msgid "Address Type"
-msgstr ""
+msgstr "Loại địa chỉ"
 
 #. module: base
 #: view:ir.ui.menu:0
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "Tạo / Ghi / Sao chép"
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "https://help.launchpad.net/Translations"
-msgstr ""
+msgstr "https://help.launchpad.net/Translations"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "Nhật ký"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish / Español"
-msgstr ""
+msgstr "Tiếng Tây Ban Nha"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -3430,7 +3430,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product
 msgid "Products"
-msgstr "Sản phẩm"
+msgstr "Các sản phẩm"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,domain:0
diff --git a/debian/po/lv.po b/debian/po/lv.po
new file mode 100644
index 00000000000..0a691e3840e
--- /dev/null
+++ b/debian/po/lv.po
@@ -0,0 +1,39 @@
+# Latvian translation for openobject-server
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-server package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-server\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-19 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-20 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid ""
+"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that "
+"the system's security is not compromised by running it with superuser "
+"privileges."
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Please choose that account's username."
+msgstr "Lūdzu, izvēlēties konta lietotāja vārdu!"