diff --git a/addons/l10n_ca/account_chart_en.xml b/addons/l10n_ca/account_chart_en.xml
index a929e213842..fe4753e0928 100644
--- a/addons/l10n_ca/account_chart_en.xml
+++ b/addons/l10n_ca/account_chart_en.xml
@@ -339,133 +339,157 @@
LABOUR TAXES TO PAY
-
- 2141
-
- view
-
- CANADIAN REVENU AGENCY
-
+
+ 2141
+
+ view
+
+ CANADA REVENUE AGENCY
+
-
- 21411
-
- view
-
- EMPLOYMENT INSURANCE TO PAY
-
+
+ 21411
+
+ view
+
+ EMPLOYMENT INSURANCE TO PAY
+
-
- 214111
-
- other
-
- EI - Employees Contribution
-
+
+ 214111
+
+ other
+
+ EI - Employees Contribution
+
-
- 214112
-
- other
-
- EI - Employer Contribution
-
+
+ 214112
+
+ other
+
+ EI - Employer Contribution
+
-
- 21412
-
- other
-
- Federal Income Tax
-
+
+ 21412
+
+ other
+
+ Federal Income Tax
+
-
- 2142
-
- view
-
- PROVINCIAL REVENU AGENCY
-
+
+ 21413
+
+ view
+
+ CANADA PENSION PLAN TO PAY
+
-
- 21421
-
- other
-
- Health Services Fund to pay
-
+
+ 214131
+
+ other
+
+ CPP - Employees Contribution
+
-
- 21422
-
- view
-
- ANNUITIES TO PAY
-
+
+ 214132
+
+ other
+
+ CPP - Employer Contribution
+
-
- 214221
-
- other
-
- Annuities - Employees Contribution
-
+
+ 2142
+
+ view
+
+ PROVINCIAL REVENU AGENCY
+
-
- 214222
-
- other
-
- Annuities - Employer Contribution
-
+
+ 21421
+
+ other
+
+ Health Services Fund to pay
+
-
- 21423
-
- view
-
- PARENTAL INSURANCE PLAN TO PAY
-
+
+ 21422
+
+ view
+
+ PROVINCIAL PENSION PLAN TO PAY
+
-
- 214231
-
- other
-
- PAP - Employee Contribution
-
+
+ 214221
+
+ other
+
+ Provincial Pension Plan - Employees Contribution
+
-
- 214232
-
- other
-
- PAP - Employer Contribution
-
+
+ 214222
+
+ other
+
+ Provincial Pension Plan - Employer Contribution
+
-
- 21424
-
- other
-
- Labour Health and Safety to pay
-
+
+ 21423
+
+ view
+
+ PROVINCIAL PARENTAL INSURANCE PLAN TO PAY
+
-
- 21425
-
- other
-
- Labour Standards to pay
-
+
+ 214231
+
+ other
+
+ Parental Insurance Plan - Employee Contribution
+
-
- 21426
-
- other
-
- Provincial Income Tax
-
+
+ 214232
+
+ other
+
+ Parental Insurance Plan - Employer Contribution
+
+
+
+ 21424
+
+ other
+
+ Labour Health and Safety to pay
+
+
+
+ 21425
+
+ other
+
+ Labour Standards to pay
+
+
+
+ 21426
+
+ other
+
+ Provincial Income Tax
+
215
@@ -499,6 +523,86 @@
Stock Received But Not Billed
+
+ 218
+
+ view
+
+ CURRENT LIABILITIES RELATED TO SALARIES
+
+
+
+ 2181
+
+ other
+
+ Salaries to pay
+
+
+
+ 2183
+
+ other
+
+ Bonus to pay
+
+
+
+ 2184
+
+ other
+
+ Retroactive Payment to pay
+
+
+
+ 2185
+
+ view
+
+ GROUP PENSION PLAN TO PAY
+
+
+
+ 218501
+
+ other
+
+ Group Pension Plan to pay - Employees Contribution
+
+
+
+ 218502
+
+ other
+
+ Group Pension Plan to pay - Employer Contribution
+
+
+
+ 2186
+
+ view
+
+ EMPLOYEE BENEFITS
+
+
+
+ 218601
+
+ other
+
+ Employee Benefits Provision - Employees Contribution
+
+
+
+ 218602
+
+ other
+
+ Employee Benefits Provision - Employer Contribution
+
+
25
@@ -523,14 +627,70 @@
PROVISIONS FOR PENSIONS AND OTHER POST-EMPLOYMENT ADVANTAGES
-
- 254
+
+ 2521
+
+ other
+
+ Provision for pension plans
+
+
+
+ 253
view
DEFERRED TAXES
+
+ 254
+
+ view
+
+ NON-CURRENT LIABILITIES RELATED TO SALARIES
+
+
+
+ 2541
+
+ view
+
+ Leaves Accruded
+
+
+
+ 254101
+
+ other
+
+ Vacations Accruded
+
+
+
+ 254102
+
+ other
+
+ Compensatory Days Accruded
+
+
+
+ 254103
+
+ other
+
+ Sick Leaves Accruded
+
+
+
+ 2542
+
+ other
+
+ Bonus Accruded
+
+
259
@@ -737,93 +897,158 @@
International Purchases
-
- 512
-
- view
-
- LABOUR EXPENSES
-
+
+ 512
+
+ view
+
+ LABOUR EXPENSES
+
-
- 51201
-
- other
-
- Salaries, wages and commissions
-
+
+ 5121
+
+ view
+
+ Salaries
+
-
- 51202
-
- other
-
- Holidays
-
+
+ 512101
+
+ other
+
+ Regular Salaries
+
-
- 51203
-
- other
-
- Employment Insurance
-
+
+ 512102
+
+ other
+
+ Bonus
+
-
- 51204
-
- other
-
- Health Services Fund
-
+
+ 512103
+
+ other
+
+ Retroactive Pay
+
-
- 51205
-
- other
-
- Annuities
-
+
+ 5122
+
+ view
+
+ Leaves Accruded
+
-
- 51206
-
- other
-
- Parental Insurance
-
+
+ 512201
+
+ other
+
+ Vacations Accruded
+
-
- 51207
-
- other
-
- Labour Health and Safety
-
+
+ 512202
+
+ other
+
+ Compensatory Days Accruded
+
-
- 51208
-
- other
-
- Labour Standards
-
+
+ 512203
+
+ other
+
+ Sick Leaves Accruded
+
-
- 51209
-
- other
-
- Federal Income Tax
-
+
+ 5123
+
+ view
+
+ Employer Contributions
+
+
+
+ 512301
+
+ other
+
+ Canada Pension Plan
+
+
+
+ 512302
+
+ other
+
+ Employment Insurance
+
+
+
+ 512303
+
+ other
+
+ Group Pension Plan
+
+
+
+ 512304
+
+ other
+
+ Employee benefits expense
+
+
+
+ 512310
+
+ other
+
+ Provincial Pension Plan
+
+
+
+ 512311
+
+ other
+
+ Provincial Parental Insurance Plan
+
+
+
+ 512312
+
+ other
+
+ Labour Health and Safety
+
+
+
+ 512313
+
+ other
+
+ Labour Standards
+
+
+
+ 512314
+
+ other
+
+ Health Service Fund
+
-
- 51210
-
- other
-
- Provincial Income Tax
-
513
diff --git a/addons/l10n_ca/account_chart_fr.xml b/addons/l10n_ca/account_chart_fr.xml
index 57e6c84aa71..7d358f04bca 100644
--- a/addons/l10n_ca/account_chart_fr.xml
+++ b/addons/l10n_ca/account_chart_fr.xml
@@ -330,141 +330,165 @@
TVH à payer - 15%
-
- 214
-
- view
-
- IMPÔTS LIÉS AUX SALAIRES À PAYER
-
-
-
- 2141
-
- view
-
- AGENCE DU REVENU DU CANADA
-
+
+ 214
+
+ view
+
+ DAS ET CONTRIBUTIONS DE L'EMPLOYEUR À PAYER
+
-
- 21411
-
- view
-
- ASSURANCE EMPLOI À PAYER
-
+
+ 2141
+
+ view
+
+ AGENCE DU REVENU DU CANADA
+
-
- 214111
-
- other
-
- AE - Contribution des employés
-
+
+ 21411
+
+ view
+
+ ASSURANCE EMPLOI À PAYER
+
-
- 214112
-
- other
-
- AE - Contribution de l'employeur
-
+
+ 214111
+
+ other
+
+ AE - Contribution des employés
+
-
- 21412
-
- other
-
- Impôt fédéral sur les revenus
-
+
+ 214112
+
+ other
+
+ AE - Contribution de l'employeur
+
-
- 2142
-
- view
-
- AGENCE DU REVENU PROVINCIAL
-
+
+ 21412
+
+ other
+
+ Impôt fédéral sur les revenus
+
-
- 21421
-
- other
-
- Fond des Services de Santé à payer
-
+
+ 21413
+
+ view
+
+ RÉGIME DE PENSIONS DU CANADA À PAYER
+
-
- 21422
-
- view
-
- RENTES À PAYER
-
+
+ 214131
+
+ other
+
+ RPC - Contribution des employés
+
-
- 214221
-
- other
-
- Rentes - Contribution des employés
-
+
+ 214132
+
+ other
+
+ RPC - Contribution de l'employeur
+
-
- 214222
-
- other
-
- Rentes - Contribution de l'employeur
-
+
+ 2142
+
+ view
+
+ AGENCE PROVINCIALE
+
-
- 21423
-
- view
-
- ASSURANCE PARENTALE À PAYER
-
-
-
- 214231
-
- other
-
- AP - Contribution des employés
-
-
-
- 214232
-
- other
-
- AP - Contribution de l'employeur
-
+
+ 21421
+
+ other
+
+ Fond des Services de Santé à payer
+
-
- 21424
-
- other
-
- Santé et Sécurité au Travail à payer
-
+
+ 21422
+
+ view
+
+ RÉGIME DE PENSION PROVINCIAL À PAYER
+
-
- 21425
-
- other
-
- Normes du Travail à payer
-
+
+ 214221
+
+ other
+
+ Régime de pension provincial - Contribution des employés
+
-
- 21426
-
- other
-
- Impôt provincial sur les revenus
-
+
+ 214222
+
+ other
+
+ Régime de pension provincial - Contribution de l'employeur
+
+
+
+ 21423
+
+ view
+
+ RÉGIME PROVINCIAL D'ASSURANCE PARENTALE À PAYER
+
+
+
+ 214231
+
+ other
+
+ Assurance parentale - Contribution des employés
+
+
+
+ 214232
+
+ other
+
+ Assurance parentale - Contribution de l'employeur
+
+
+
+ 21424
+
+ other
+
+ Santé et Sécurité au Travail à payer
+
+
+
+ 21425
+
+ other
+
+ Normes du Travail à payer
+
+
+
+ 21426
+
+ other
+
+ Impôt provincial sur les revenus
+
215
@@ -498,6 +522,87 @@
Stock reçu non facturé
+
+ 218
+
+ view
+
+ PASSIFS COURANTS LIÉS AUX SALAIRES
+
+
+
+ 2181
+
+ other
+
+ Salaires à payer
+
+
+
+ 2183
+
+ other
+
+ Bonis à payer
+
+
+
+ 2184
+
+ other
+
+ Paie Rétroactive à payer
+
+
+
+
+ 2185
+
+ view
+
+ RÉGIMES DE PENSION COLLECTIFS À PAYER
+
+
+
+ 218501
+
+ other
+
+ Régimes de pension collectifs à payer - Contribution des employés
+
+
+
+ 218502
+
+ other
+
+ Régimes de pension collectifs à payer - Contribution de l'employeur
+
+
+
+ 2186
+
+ view
+
+ PROVISION POUR AVANTAGES SOCIAUX
+
+
+
+ 218601
+
+ other
+
+ Provision pour avantages sociaux - Contribution de l'employé
+
+
+
+ 218602
+
+ other
+
+ Provision pour avantages sociaux - Contribution de l'employeur
+
+
25
@@ -522,21 +627,69 @@
PROVISIONS POUR RETRAITES ET AUTRES AVANTAGES POSTÉRIEURS À L'EMPLOI
-
- 253
-
- view
-
- IMPÔTS DIFFÉRÉS
-
-
-
- 254
-
- view
-
- AUTRES PASSIFS NON-COURANTS
-
+
+ 253
+
+ view
+
+ IMPÔTS DIFFÉRÉS
+
+
+
+ 254
+
+ view
+
+ PASSIFS NON-COURANTS LIÉS AUX SALAIRES
+
+
+
+ 2541
+
+ view
+
+ Congés Accumulés
+
+
+
+ 254101
+
+ other
+
+ Vacances Accumulées
+
+
+
+ 254102
+
+ other
+
+ Jours Compensatoires Accumulés
+
+
+
+ 254103
+
+ other
+
+ Congés de Maladie Accumulés
+
+
+
+ 2542
+
+ other
+
+ Bonis Accumulés
+
+
+
+ 259
+
+ view
+
+ AUTRES PASSIFS NON-COURANTS
+
@@ -744,93 +897,157 @@
Achats à l'étranger
-
- 512
-
- view
-
- SALAIRES ET CHARGES SOCIALES
-
+
+ 512
+
+ view
+
+ SALAIRES ET CHARGES SOCIALES
+
-
- 51201
-
- other
-
- Salaires
-
+
+ 5121
+
+ view
+
+ Salaires
+
-
- 51202
-
- other
-
- Vacances
-
+
+ 512101
+
+ other
+
+ Salaires Réguliers
+
-
- 51203
-
- other
-
- Assurance Emploi
-
+
+ 512102
+
+ other
+
+ Bonis
+
-
- 51204
-
- other
-
- Fonds des services de santé
-
+
+ 512103
+
+ other
+
+ Paies Rétroactives
+
-
- 51205
-
- other
-
- Rentes
-
+
+ 5122
+
+ view
+
+ Congés Accumulées
+
-
- 51206
-
- other
-
- Assurance parentale
-
+
+ 512201
+
+ other
+
+ Vacances Accumulées
+
-
- 51207
-
- other
-
- Santé et sécurité au travail
-
+
+ 512202
+
+ other
+
+ Jours Compensatoires Accumulées
+
-
- 51208
-
- other
-
- Normes du travail
-
+
+ 512203
+
+ other
+
+ Congés de Maladie Accumulés
+
-
- 51209
-
- other
-
- Impôt fédéral
-
+
+ 5123
+
+ view
+
+ Contributions de l'Employeur
+
-
- 51210
-
- other
-
- Impôt provincial
-
+
+ 512301
+
+ other
+
+ Régime de Pensions du Canada
+
+
+
+ 512302
+
+ other
+
+ Assurance Emploi
+
+
+
+ 512303
+
+ other
+
+ Régimes de pension collectifs
+
+
+
+ 512304
+
+ other
+
+ Dépense d'avantages sociaux
+
+
+
+ 512310
+
+ other
+
+ Régime de pension provincial
+
+
+
+ 512311
+
+ other
+
+ Régime d'assurance parental provincial
+
+
+
+ 512312
+
+ other
+
+ Santé et sécurité au travail
+
+
+
+ 512313
+
+ other
+
+ Normes du travail
+
+
+
+ 512314
+
+ other
+
+ Fonds des services de santé
+
513