From e3a80afbaf305b3419aafab1ffd07c241326b9ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Denis Ledoux <dle@odoo.com>
Date: Mon, 23 Mar 2015 13:44:57 +0100
Subject: [PATCH] [FIX] im_livechat: prevent translation of JS snippet

QWeb templates can be translated, javascript code
included. Nothing prevents you to translate
the javascript reserved word "undefined", for instance.

Preventing the livechat JS snippet to be translated
prevent translations mistakes, like translate
```undefined``` by ```Niet gedefinieerd```

opw-630335
---
 addons/im_livechat/views/im_livechat.xml | 28 +++++++++++++-----------
 1 file changed, 15 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/addons/im_livechat/views/im_livechat.xml b/addons/im_livechat/views/im_livechat.xml
index b680990ebfc..33ee2e0b906 100644
--- a/addons/im_livechat/views/im_livechat.xml
+++ b/addons/im_livechat/views/im_livechat.xml
@@ -123,19 +123,21 @@
 
         <!-- the js code to initialize the LiveSupport object -->
         <template id="loader" name="Javascript initializing the LiveSupport">
-            (function() {
-                window.livesupport = new openerp.im_livechat.LiveSupport(
-                    "<t t-esc="url"/>",
-                    "<t t-esc="dbname"/>",
-                    <t t-esc="channel"/>,
-                    {
-                        buttonText: "<t t-esc="buttonText"/>",
-                        inputPlaceholder: "<t t-esc="inputPlaceholder"/>",
-                        defaultMessage: "<t t-esc="defaultMessage"/>" || '',
-                        auto: window.oe_im_livechat_auto || false,
-                        defaultUsername: "<t t-esc="username"/>" || undefined,
-                    });
-            })();
+            <t t-translate="off">
+                (function() {
+                    window.livesupport = new openerp.im_livechat.LiveSupport(
+                        "<t t-esc="url"/>",
+                        "<t t-esc="dbname"/>",
+                        <t t-esc="channel"/>,
+                        {
+                            buttonText: "<t t-esc="buttonText"/>",
+                            inputPlaceholder: "<t t-esc="inputPlaceholder"/>",
+                            defaultMessage: "<t t-esc="defaultMessage"/>" || '',
+                            auto: window.oe_im_livechat_auto || false,
+                            defaultUsername: "<t t-esc="username"/>" || undefined,
+                        });
+                })();
+            </t>
         </template>
 
     </data>