odoo
/
odoo
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Releases Activity

French translations 

bzr revid: olt@tinyerp.com-20081113095807-ht5r3qkvgu01zxfj
This commit is contained in:
Olivier Laurent 2008-11-13 10:58:07 +01:00
parent 7c90c34fa6
commit ddf5676f12
17 changed files with 43 additions and 43 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
addons/account/account.py
View File

@ -925,11 +925,11 @@ class account_move(osv.osv):
if not company_id:
company_id = line.account_id.company_id.id
if not company_id == line.account_id.company_id.id:
raise osv.except_osv(_('Error'), _('Couldn\'t create move between different companies'))
raise osv.except_osv(_('Error'), _("Couldn't create move between different companies"))
if line.account_id.currency_id:
if line.account_id.currency_id.id != line.currency_id.id and (line.account_id.currency_id.id != line.account_id.company_id.currency_id.id or line.currency_id):
raise osv.except_osv(_('Error'), _('Couldn\'t create move with currency different than the secondary currency of the account "%s - %s". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.' % (line.account_id.code, line.account_id.name)))
raise osv.except_osv(_('Error'), _("""Couldn't create move with currency different than the secondary currency of the account "%s - %s". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.""" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))
if abs(amount) < 0.0001:
if not len(line_draft_ids):

24
addons/account/i18n/account.pot
View File

@ -4,16 +4,16 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:45:09+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:45:09+0000"
"Last-Translator: <>"
"Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
"Content-Transfer-Encoding: "
"Plural-Forms: "
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:45:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:45:09+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: account
#, python-format
@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move between different companies"
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
#. module: account
@ -4566,7 +4566,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgid "Couldn't create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgstr ""
#. module: account

4
addons/account/i18n/cs_CZ.po
View File

@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move between different companies"
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
#. module: account
@ -4566,7 +4566,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgid "Couldn't create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgstr ""
#. module: account

4
addons/account/i18n/de_DE.po
View File

@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move between different companies"
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
#. module: account
@ -4566,7 +4566,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgid "Couldn't create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgstr ""
#. module: account

4
addons/account/i18n/es_AR.po
View File

@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr "Días netos"
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move between different companies"
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
#. module: account
@ -4566,7 +4566,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgid "Couldn't create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgstr ""
#. module: account

4
addons/account/i18n/es_ES.po
View File

@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr "Dias habiles(netos)"
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move between different companies"
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
#. module: account
@ -4566,7 +4566,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgid "Couldn't create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgstr ""
#. module: account

2
addons/account/i18n/fr_FR.po
View File

@ -4376,7 +4376,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move between different companies"
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
#. module: account

4
addons/account/i18n/hu_HU.po
View File

@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move between different companies"
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
#. module: account
@ -4566,7 +4566,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgid "Couldn't create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgstr ""
#. module: account

4
addons/account/i18n/it_IT.po
View File

@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr "Giorni netti"
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move between different companies"
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
#. module: account
@ -4566,7 +4566,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgid "Couldn't create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgstr ""
#. module: account

4
addons/account/i18n/nl_NL.po
View File

@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr "Netto Dagen"
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move between different companies"
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
#. module: account
@ -4566,7 +4566,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgid "Couldn't create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgstr ""
#. module: account

4
addons/account/i18n/pt_BR.po
View File

@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move between different companies"
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
#. module: account
@ -4566,7 +4566,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgid "Couldn't create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgstr ""
#. module: account

4
addons/account/i18n/pt_PT.po
View File

@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr "Dias"
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move between different companies"
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
#. module: account
@ -4566,7 +4566,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgid "Couldn't create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgstr ""
#. module: account

4
addons/account/i18n/ro_RO.po
View File

@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move between different companies"
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
#. module: account
@ -4566,7 +4566,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgid "Couldn't create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgstr ""
#. module: account

4
addons/account/i18n/ru_RU.po
View File

@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move between different companies"
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
#. module: account
@ -4566,7 +4566,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgid "Couldn't create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgstr ""
#. module: account

4
addons/account/i18n/sv_SE.po
View File

@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move between different companies"
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
#. module: account
@ -4566,7 +4566,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgid "Couldn't create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgstr ""
#. module: account

4
addons/account/i18n/zh_CN.po
View File

@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move between different companies"
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
#. module: account
@ -4566,7 +4566,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgid "Couldn't create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgstr ""
#. module: account

4
addons/account/i18n/zh_TW.po
View File

@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move between different companies"
msgid "Couldn't create move between different companies"
msgstr ""
#. module: account
@ -4566,7 +4566,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#, python-format
#: code:addons/account/account.py:0
msgid "Couldn\'t create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgid "Couldn't create move with currency different than the secondary currency of the account"
msgstr ""
#. module: account