diff --git a/addons/mrp/report/mrp_report_view.xml b/addons/mrp/report/mrp_report_view.xml
index c5772ffd240..db2a2f8d68f 100644
--- a/addons/mrp/report/mrp_report_view.xml
+++ b/addons/mrp/report/mrp_report_view.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
             <field name="res_model">report.mrp.inout</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">graph,tree</field>
-            <field name="help">Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution linked to manufacturing activities, receptions of products and delivery orders.</field>
+            <field name="help">Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution linked to manufacturing activities, receipts of products and delivery orders.</field>
         </record>
 
     </data>
diff --git a/addons/product/product.py b/addons/product/product.py
index f0a207a8064..f8b38c68ebe 100644
--- a/addons/product/product.py
+++ b/addons/product/product.py
@@ -492,7 +492,7 @@ class product_template(osv.osv):
             help="A precise description of the Product, used only for internal information purposes."),
         'description_purchase': fields.text('Purchase Description',translate=True,
             help="A description of the Product that you want to communicate to your suppliers. "
-                 "This description will be copied to every Purchase Order, Reception and Supplier Invoice/Refund."),
+                 "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Supplier Invoice/Refund."),
         'description_sale': fields.text('Sale Description',translate=True,
             help="A description of the Product that you want to communicate to your customers. "
                  "This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and Customer Invoice/Refund"),
@@ -550,7 +550,7 @@ class product_template(osv.osv):
                  "the picking order and is mainly used if you use the EDI module."),
         'seller_ids': fields.one2many('product.supplierinfo', 'product_tmpl_id', 'Supplier'),
         'seller_delay': fields.related('seller_ids','delay', type='integer', string='Supplier Lead Time',
-            help="This is the average delay in days between the purchase order confirmation and the reception of goods for this product and for the default supplier. It is used by the scheduler to order requests based on reordering delays."),
+            help="This is the average delay in days between the purchase order confirmation and the receipts for this product and for the default supplier. It is used by the scheduler to order requests based on reordering delays."),
         'seller_qty': fields.related('seller_ids','qty', type='float', string='Supplier Quantity',
             help="This is minimum quantity to purchase from Main Supplier."),
         'seller_id': fields.related('seller_ids','name', type='many2one', relation='res.partner', string='Main Supplier',
@@ -1162,7 +1162,7 @@ class product_supplierinfo(osv.osv):
         'min_qty': fields.float('Minimal Quantity', required=True, help="The minimal quantity to purchase to this supplier, expressed in the supplier Product Unit of Measure if not empty, in the default unit of measure of the product otherwise."),
         'qty': fields.function(_calc_qty, store=True, type='float', string='Quantity', multi="qty", help="This is a quantity which is converted into Default Unit of Measure."),
         'product_tmpl_id' : fields.many2one('product.template', 'Product Template', required=True, ondelete='cascade', select=True, oldname='product_id'),
-        'delay' : fields.integer('Delivery Lead Time', required=True, help="Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the reception of the products in your warehouse. Used by the scheduler for automatic computation of the purchase order planning."),
+        'delay' : fields.integer('Delivery Lead Time', required=True, help="Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for automatic computation of the purchase order planning."),
         'pricelist_ids': fields.one2many('pricelist.partnerinfo', 'suppinfo_id', 'Supplier Pricelist', copy=True),
         'company_id':fields.many2one('res.company','Company',select=1),
     }
diff --git a/addons/product_email_template/data/product_demo.xml b/addons/product_email_template/data/product_demo.xml
index bc5290fbd17..7fcc7c09035 100644
--- a/addons/product_email_template/data/product_demo.xml
+++ b/addons/product_email_template/data/product_demo.xml
@@ -257,7 +257,7 @@
                         <li>Request for Quotation</li>
                         <li>Purchase order</li>
                         <li>Invoicing & Invoice control</li>
-                        <li>Incoming order (Complete/partial reception)</li>
+                        <li>Incoming order (Complete/partial receival)</li>
                         <li>Purchase requisition</li>
                     </ul>
                 </td>
@@ -465,7 +465,7 @@
                     </ul>
                 </td>
                 <td style="width:50%;">
-                    From the sales perspective, you will have a manufacturing order generated based on a request coming from a customer without any manual operation. This integration of those two aplications allows you to perform the following flow in an automated way: Sale order –> Stock level verification –> Production of the missing units –> Reception in stock of the finished goods –> Delivery to the customer.
+                    From the sales perspective, you will have a manufacturing order generated based on a request coming from a customer without any manual operation. This integration of those two aplications allows you to perform the following flow in an automated way: Sale order –> Stock level verification –> Production of the missing units –> Receival in stock of the finished goods –> Delivery to the customer.
                 </td>
             </tr>
         </table>
diff --git a/addons/stock/stock_view.xml b/addons/stock/stock_view.xml
index 238239fd9f3..c322739a874 100644
--- a/addons/stock/stock_view.xml
+++ b/addons/stock/stock_view.xml
@@ -1158,7 +1158,7 @@
             Reception Picking (By Stock Move)
             From stock_partial_move_view
         -->
-        <record id="view_move_tree_reception_picking" model="ir.ui.view">
+        <record id="view_move_tree_receipt_picking" model="ir.ui.view">
             <field name="name">stock.move.tree2</field>
             <field name="model">stock.move</field>
             <field name="priority" eval="6"/>
@@ -1188,7 +1188,7 @@
         </record>
 
         <!-- test -->
-        <record id="view_move_tree_reception_picking_board" model="ir.ui.view">
+        <record id="view_move_tree_receipt_picking_board" model="ir.ui.view">
             <field name="name">stock.move.tree3</field>
             <field name="model">stock.move</field>
             <field eval="6" name="priority"/>
@@ -1210,7 +1210,7 @@
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="domain" eval="[('picking_id.picking_type_id.code','=','incoming'), ('location_id.usage','!=','internal'), ('location_dest_id.usage', '=', 'internal')]"/>
-            <field name="view_id" ref="view_move_tree_reception_picking"/>
+            <field name="view_id" ref="view_move_tree_receipt_picking"/>
             <field name="context">{'product_receive': True, 'search_default_future': True}</field>
             <field name="help" type="html">
               <p class="oe_view_nocontent_create">