diff --git a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po
index 6c5eaf61576..1193e76da1a 100644
--- a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-07 06:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-08 05:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16996)\n"
 "Language: zh_CN\n"
 
diff --git a/addons/claim_from_delivery/__init__.py b/addons/claim_from_delivery/__init__.py
index 5e947ee409d..c21aa0d3c3a 100644
--- a/addons/claim_from_delivery/__init__.py
+++ b/addons/claim_from_delivery/__init__.py
@@ -18,6 +18,7 @@
 #
 ##############################################################################
 
+import stock_picking
 
 # vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
 
diff --git a/addons/claim_from_delivery/claim_delivery_view.xml b/addons/claim_from_delivery/claim_delivery_view.xml
index 6816f5fe9c4..b81d0ae391f 100644
--- a/addons/claim_from_delivery/claim_delivery_view.xml
+++ b/addons/claim_from_delivery/claim_delivery_view.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
                     <div class="oe_right oe_button_box">
                         <button class="oe_inline oe_stat_button" type="action" attrs="{'invisible': [('picking_type_id.code', '!=', 'outgoing')]}" 
                                 name="%(action_claim_from_delivery)d" icon="fa-comments" >
-                                <field string="Claims" name="claim_count" widget="statinfo"/>
+                                <field string="Claims" name="claim_count_out" widget="statinfo"/>
                         </button>
                     </div>
                 </xpath>
diff --git a/addons/claim_from_delivery/stock_picking.py b/addons/claim_from_delivery/stock_picking.py
new file mode 100644
index 00000000000..dd6164b2ce6
--- /dev/null
+++ b/addons/claim_from_delivery/stock_picking.py
@@ -0,0 +1,17 @@
+from openerp.osv import fields, osv
+
+
+class stock_picking(osv.osv):
+    _inherit = 'stock.picking'
+
+    def _claim_count_out(self, cr, uid, ids, field_name, arg, context=None):
+        Claim = self.pool['crm.claim']
+        return {
+            id: Claim.search_count(cr, uid, [('ref', '=',('stock.picking,' + str(ids[0])))], context=context)
+            for id in ids
+        }
+
+    _columns = {
+        'claim_count_out': fields.function(_claim_count_out, string='Claims', type='integer'),    
+    }
+