diff --git a/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_menu.xml b/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_menu.xml
index f4e251aaca1..9eb8fe90895 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_menu.xml
+++ b/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_menu.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
         <menuitem id="base.menu_invoiced" name="Invoicing" parent="base.menu_base_partner" sequence="5"/>
 
         <record id="action_hr_tree_invoiced_all" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Time &amp; Costs to Invoice</field>
+            <field name="name">Time &amp; Materials to Invoice</field>
             <field name="res_model">account.analytic.line</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
@@ -12,8 +12,10 @@
             <field name="search_view_id" ref="account.view_account_analytic_line_filter"/>
             <field name="help" type="html">
               <p>
-                You will find here timesheets and purchases you did for contracts that can be reinvoiced to the customer.
-                If you want to record new jobs to invoice, you should use the timesheet menu instead.
+                You will find here timesheets and purchases you did for
+                contracts that can be reinvoiced to the customer.  If you want
+                to record new activities to invoice, you should use the timesheet
+                menu instead.
               </p>
             </field>
         </record>