diff --git a/addons/account/account_end_fy.xml b/addons/account/account_end_fy.xml
index c2a23618893..afe94877124 100644
--- a/addons/account/account_end_fy.xml
+++ b/addons/account/account_end_fy.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <terp>
 <data>
 
-	<menuitem name="Financial Management/End of year treatments" sequence="20"/>
+	<menuitem name="Financial Management/End of Year Treatments" sequence="20"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_account_period_tree">
 		<field name="res_model">account.period</field>
@@ -10,7 +10,7 @@
 		<field name="domain">[('state','=','draft')]</field>
 		<field name="view_id" ref="view_account_period_tree"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/End of year treatments/Close a period"
+	<menuitem name="Financial Management/End of Year Treatments/Close Period"
 		id="menu_action_account_period_close_tree"
 		action="action_account_period_tree" />
 
diff --git a/addons/account/account_invoice_view.xml b/addons/account/account_invoice_view.xml
index a834690a4d0..883aa68f8c9 100644
--- a/addons/account/account_invoice_view.xml
+++ b/addons/account/account_invoice_view.xml
@@ -273,7 +273,7 @@
 	<menuitem name="Financial Management/Invoices" sequence="6"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_invoice_tree1">
-		<field name="name">Customers invoice</field>
+		<field name="name">Customer Invoice</field>
 		<field name="res_model">account.invoice</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">form,tree</field>
@@ -284,7 +284,7 @@
 	<menuitem name="Financial Management/Invoices/" id="menu_action_invoice_tree1" action="action_invoice_tree1"/>
 	
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_invoice_tree2">
-		<field name="name">Suppliers invoice</field>
+		<field name="name">Supplier Invoice</field>
 		<field name="res_model">account.invoice</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">form,tree</field>
@@ -295,7 +295,7 @@
 	<menuitem name="Financial Management/Invoices/" id="menu_action_invoice_tree2" action="action_invoice_tree2"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_invoice_tree3">
-		<field name="name">Customers refund</field>
+		<field name="name">Customer Refund</field>
 		<field name="res_model">account.invoice</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">form,tree</field>
@@ -306,7 +306,7 @@
 	<menuitem name="Financial Management/Invoices/" id="menu_action_invoice_tree3" action="action_invoice_tree3"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_invoice_tree4">
-		<field name="name">Suppliers refund</field>
+		<field name="name">Supplier Refund</field>
 		<field name="res_model">account.invoice</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">form,tree</field>
@@ -317,7 +317,7 @@
 	<menuitem name="Financial Management/Invoices/" id="menu_action_invoice_tree4" action="action_invoice_tree4"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_invoice_tree5">
-		<field name="name">Draft customer invoices</field>
+		<field name="name">Draft Customer Invoices</field>
 		<field name="res_model">account.invoice</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','draft'),('type','=','out_invoice')]</field>
@@ -335,10 +335,10 @@
 		<field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree5"/>
 	</record>
 
-	<menuitem name="Financial Management/Invoices/Customers invoice/" action="action_invoice_tree5" id="menu_invoice_draft"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Invoices/Customer Invoice/" action="action_invoice_tree5" id="menu_invoice_draft"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_invoice_tree6">
-		<field name="name">PRO-FORMA customers invoices</field>
+		<field name="name">PRO-FORMA Customer Invoices</field>
 		<field name="res_model">account.invoice</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','proforma'),('type','=','out_invoice')]</field>
@@ -356,10 +356,10 @@
 		<field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree6"/>
 	</record>
 
-	<menuitem name="Financial Management/Invoices/Customers invoice/" id="menu_action_invoice_tree6" action="action_invoice_tree6"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Invoices/Customer Invoice/" id="menu_action_invoice_tree6" action="action_invoice_tree6"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_invoice_tree7">
-		<field name="name">Open customer invoices</field>
+		<field name="name">Open Customer Invoices</field>
 		<field name="res_model">account.invoice</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','open'),('type','=','out_invoice')]</field>
@@ -377,10 +377,10 @@
 		<field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree7"/>
 	</record>
 
-	<menuitem name="Financial Management/Invoices/Customers invoice/" id="menu_action_invoice_tree7" action="action_invoice_tree7"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Invoices/Customer Invoice/" id="menu_action_invoice_tree7" action="action_invoice_tree7"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_invoice_tree8">
-		<field name="name">Draft supplier invoices</field>
+		<field name="name">Draft Supplier Invoices</field>
 		<field name="res_model">account.invoice</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','draft'),('type','=','in_invoice')]</field>
@@ -398,10 +398,10 @@
 		<field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree8"/>
 	</record>
 
-	<menuitem name="Financial Management/Invoices/Suppliers invoice/" id="menu_action_invoice_tree8" action="action_invoice_tree8"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Invoices/Supplier Invoice/" id="menu_action_invoice_tree8" action="action_invoice_tree8"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_invoice_tree9">
-		<field name="name">Open supplier invoices</field>
+		<field name="name">Open Supplier Invoices</field>
 		<field name="res_model">account.invoice</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','open'),('type','=','in_invoice')]</field>
@@ -419,10 +419,10 @@
 		<field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree9"/>
 	</record>
 
-	<menuitem name="Financial Management/Invoices/Suppliers invoice/" id="menu_action_invoice_tree9" action="action_invoice_tree9"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Invoices/Supplier Invoice/" id="menu_action_invoice_tree9" action="action_invoice_tree9"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_invoice_tree10">
-		<field name="name">Draft customer refunds</field>
+		<field name="name">Draft Customer Refunds</field>
 		<field name="res_model">account.invoice</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','draft'),('type','=','out_refund')]</field>
@@ -440,10 +440,10 @@
 		<field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree10"/>
 	</record>
 
-	<menuitem name="Financial Management/Invoices/Customers refund/" id="menu_action_invoice_tree10" action="action_invoice_tree10"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Invoices/Customer Refund/" id="menu_action_invoice_tree10" action="action_invoice_tree10"/>
 	
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_invoice_tree11">
-		<field name="name">Open customer refunds</field>
+		<field name="name">Open Customer Refunds</field>
 		<field name="res_model">account.invoice</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','open'),('type','=','out_refund')]</field>
@@ -461,10 +461,10 @@
 		<field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree11"/>
 	</record>
 
-	<menuitem name="Financial Management/Invoices/Customers refund/" id="menu_action_invoice_tree11" action="action_invoice_tree11"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Invoices/Customer Refund/" id="menu_action_invoice_tree11" action="action_invoice_tree11"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_invoice_tree12">
-		<field name="name">Draft supplier refunds</field>
+		<field name="name">Draft Supplier Refunds</field>
 		<field name="res_model">account.invoice</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','draft'),('type','=','in_refund')]</field>
@@ -482,10 +482,10 @@
 		<field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree12"/>
 	</record>
 
-	<menuitem name="Financial Management/Invoices/Suppliers refund/" id="menu_action_invoice_tree12" action="action_invoice_tree12"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Invoices/Supplier Refund/" id="menu_action_invoice_tree12" action="action_invoice_tree12"/>
 	
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_invoice_tree13">
-		<field name="name">Open supplier refunds</field>
+		<field name="name">Open Supplier Refunds</field>
 		<field name="res_model">account.invoice</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','open'),('type','=','in_refund')]</field>
@@ -503,10 +503,10 @@
 		<field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree13"/>
 	</record>
 
-	<menuitem name="Financial Management/Invoices/Suppliers refund/" id="menu_action_invoice_tree13" action="action_invoice_tree13"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Invoices/Supplier Refund/" id="menu_action_invoice_tree13" action="action_invoice_tree13"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_invoice_tree">
-		<field name="name">All invoices</field>
+		<field name="name">All Invoices</field>
 		<field name="res_model">account.invoice</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="invoice_tree"/>
@@ -524,7 +524,7 @@
 		<field name="act_window_id" ref="action_invoice_tree"/>
 	</record>
 
-	<menuitem name="Financial Management/Invoices/All invoices" id="menu_action_invoice_tree" action="action_invoice_tree"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Invoices/All Invoices" id="menu_action_invoice_tree" action="action_invoice_tree"/>
 
 	<act_window name="Open invoices"
 		domain="[('partner_id', '=', active_id),('state', '=', 'open')]"
diff --git a/addons/account/account_report.xml b/addons/account/account_report.xml
index eef9ba1ee6c..a38fd04fd8e 100644
--- a/addons/account/account_report.xml
+++ b/addons/account/account_report.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
 			id="wizard_vat_declaration"/>
 
 		<menuitem
-			name="Financial Management/Reporting/Taxes report"
+			name="Financial Management/Reporting/Taxes Report"
 			action="wizard_vat_declaration"
 			type="wizard"
 			id="menu_wizard_vat_declaration"/>
diff --git a/addons/account/account_view.xml b/addons/account/account_view.xml
index 3b929d10631..55eda8370d3 100644
--- a/addons/account/account_view.xml
+++ b/addons/account/account_view.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_account_fiscalyear_form">
-		<field name="name">Fiscal years</field>
+		<field name="name">Fiscal Years</field>
 		<field name="res_model">account.fiscalyear</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
@@ -139,7 +139,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/Configuration/General accounts/Accounts definition" id="menu_action_account_form" action="action_account_form"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Configuration/General Accounts/Accounts Definition" id="menu_action_account_form" action="action_account_form"/>
 
 	<record model="ir.ui.view" id="view_account_tree">
 		<field name="name">account.account.tree</field>
@@ -147,7 +147,7 @@
 		<field name="type">tree</field>
 		<field name="field_parent">child_id</field>
 		<field name="arch" type="xml">
-			<tree string="Account Chart">
+			<tree string="Chart of accounts">
 				<field name="name"/>
 				<field name="code"/>
 				<field name="debit"/>
@@ -158,13 +158,13 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_account_tree">
-		<field name="name">Account charts</field>
+		<field name="name">Chart of Accounts</field>
 		<field name="res_model">account.account</field>
 		<field name="view_type">tree</field>
 		<field name="view_id" ref="view_account_tree"/>
 		<field name="domain">[('code','=','0')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/Configuration/General accounts/" id="menu_action_account_tree" action="action_account_tree"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Configuration/General Accounts/" id="menu_action_account_tree" action="action_account_tree"/>
 
 	<record model="ir.ui.view" id="view_account_list">
 		<field name="name">account.account.list</field>
@@ -173,14 +173,14 @@
 		<field name="field_parent">child_id</field>
 		<field name="priority" eval="6"/>
 		<field name="arch" type="xml">
-			<tree string="Account Chart">
+			<tree string="Chart of Accounts">
 				<field name="code"/>
 				<field name="name"/>
 			</tree>
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_account_tree2">
-		<field name="name">Account Charts Fast</field>
+		<field name="name">Fast Chart of Accounts</field>
 		<field name="res_model">account.account</field>
 		<field name="view_type">tree</field>
 		<field name="view_id" ref="view_account_list"/>
@@ -286,7 +286,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/Configuration/Journal/Journal definition" id="menu_action_account_journal_form" action="action_account_journal_form"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Configuration/Journal/Journal Definition" id="menu_action_account_journal_form" action="action_account_journal_form"/>
 
 	<record model="ir.ui.view" id="view_bank_statement_tree">
 		<field name="name">account.bank.statement.tree</field>
@@ -372,7 +372,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','draft')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/Entries/Statements/Draft statements" id="menu_bank_statement_draft_tree" action="action_bank_statement_draft_tree"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Entries/Statements/Draft Statements" id="menu_bank_statement_draft_tree" action="action_bank_statement_draft_tree"/>
 
 
 
@@ -436,12 +436,12 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_account_type_form">
-		<field name="name">Account types</field>
+		<field name="name">Account Types</field>
 		<field name="res_model">account.account.type</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/Configuration/General accounts/" id="menu_action_account_type_form" action="action_account_type_form"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Configuration/General Accounts/" id="menu_action_account_type_form" action="action_account_type_form"/>
 	<!--
 	Entries
 	-->
@@ -524,14 +524,14 @@
 		<field name="view_id" ref="view_tax_code_tree"/>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_tax_code_tree">
-		<field name="name">Tax report</field>
+		<field name="name">Tax Report</field>
 		<field name="res_model">account.tax.code</field>
 		<field name="domain">[('parent_id','=',False)]</field>
 		<field name="view_type">tree</field>
 		<field name="view_id" ref="view_tax_code_tree"/>
 	</record>
 	<menuitem name="Financial Management/Configuration/Taxes/" id="menu_action_tax_code_list" action="action_tax_code_list" sequence="12"/>
-	<menuitem name="Financial Management/Periodical processing/Taxes/" id="menu_action_tax_code_tree" action="action_tax_code_tree" sequence="12"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Periodical Processing/Taxes/" id="menu_action_tax_code_tree" action="action_tax_code_tree" sequence="12"/>
 
 
 	<!--
@@ -599,7 +599,7 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_tax_tree">
-		<field name="name">Taxes structure</field>
+		<field name="name">Taxes Structure</field>
 		<field name="res_model">account.tax</field>
 		<field name="view_type">tree</field>
 		<field name="domain">[('parent_id','=',False)]</field>
@@ -643,15 +643,15 @@
 		name="account.move.journal"
 		menu="False"
 		id="action_move_journal_line_form" />
-	<menuitem name="Financial Management/Entries/Entries by journal" id="menu_action_move_journal_line_form" action="action_move_journal_line_form" type="wizard"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Entries/Entries by Journal" id="menu_action_move_journal_line_form" action="action_move_journal_line_form" type="wizard"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_move_journal_period_line_form">
-		<field name="name">Open journals</field>
+		<field name="name">Open Journals</field>
 		<field name="res_model">account.journal.period</field>
 		<field name="view_type">tree</field>
 		<field name="domain">[('state','&lt;&gt;','done')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/Entries/Entries by journal/" id="menu_action_move_journal_period_line_form" action="action_move_journal_period_line_form"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Entries/Entries by Journal/" id="menu_action_move_journal_period_line_form" action="action_move_journal_period_line_form"/>
 
 	<!--
 	Entries lines
@@ -860,16 +860,16 @@
 	</record>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_move_line_form">
-		<field name="name">Voucher entry</field>
+		<field name="name">Entries</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">account.move</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_move_tree"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/Entries/Search entries/" id="menu_action_move_line_form" action="action_move_line_form"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Entries/Search Entries/" id="menu_action_move_line_form" action="action_move_line_form"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_move_line_search">
-		<field name="name">Entry line</field>
+		<field name="name">Entry lines</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">account.move.line</field>
 		<field name="view_type">form</field>
@@ -888,14 +888,14 @@
 		<field name="act_window_id" ref="action_move_line_search"/>
 	</record>
 
-	<menuitem name="Financial Management/Entries/Search entries/" id="menu_action_move_line_search" action="action_move_line_search"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Entries/Search Entries/" id="menu_action_move_line_search" action="action_move_line_search"/>
 
 	<menuitem name="Financial Management/Charts" sequence="7"/>
 	<wizard string="Accounts Charts" menu="False" model="account.account" name="account.chart" id="wizard_account_chart"/>
-	<menuitem name="Financial Management/Charts/Charts of accounts" id="menu_action_account_tree2" action="wizard_account_chart" type="wizard"/>
-	<menuitem name="Financial Management/Charts/Charts of accounts/Fast charts of accounts" id="menu_action_account_tree3" action="action_account_tree2"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Charts/Charts of Accounts" id="menu_action_account_tree2" action="wizard_account_chart" type="wizard"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Charts/Charts of Accounts/Fast Charts of Accounts" id="menu_action_account_tree3" action="action_account_tree2"/>
 
-	<menuitem name="Financial Management/Periodical processing" sequence="3"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Periodical Processing" sequence="3"/>
 
 
 	<record model="ir.ui.view" id="view_bank_statement_reconcile_form">
@@ -958,7 +958,7 @@
 		<field name="view_id" ref="view_bank_statement_reconcile_form"/>
 	</record>
 	<menuitem 
-		name="Financial Management/Periodical processing/Bank reconciliation/Create statement importing entries"
+		name="Financial Management/Periodical Processing/Bank Reconciliation/Create Statement Importing Entries"
 		id="menu_action_account_bank_reconcile_tree" 
 		action="action_bank_statement_reconciliation_form" 
 		/>
@@ -969,7 +969,7 @@
 		menu="False"
 		id="action_account_bank_reconcile_tree" />
 	<menuitem
-		name="Financial Management/Periodical processing/Bank reconciliation/Check in bank journal"
+		name="Financial Management/Periodical Processing/Bank Reconciliation/Check in Bank Journal"
 		id="menu_action_account_bank_reconcile_check_tree"
 		action="action_account_bank_reconcile_tree"
 		type="wizard"
@@ -1018,14 +1018,14 @@
 		<field name="res_model">account.journal.period</field>
 		<field name="view_type">tree</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/Reporting/Print journals" id="menu_action_account_journal_period_tree" action="action_account_journal_period_tree"/> 
+	<menuitem name="Financial Management/Reporting/Print Journals" id="menu_action_account_journal_period_tree" action="action_account_journal_period_tree"/> 
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_account_budget_post_tree">
 		<field name="name">Budgets</field>
 		<field name="res_model">account.budget.post</field>
 		<field name="view_type">tree</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/Reporting/Print budgets" id="menu_action_account_budget_post_tree" action="action_account_budget_post_tree"/> 
+	<menuitem name="Financial Management/Reporting/Print Budgets" id="menu_action_account_budget_post_tree" action="action_account_budget_post_tree"/> 
 
 	<!--
 	Budgets
@@ -1093,7 +1093,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_budget_post_tree"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/Configuration/Budgets/General budgets" id="menu_budget_post_form" action="open_budget_post_form"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Configuration/Budgets/General Budgets" id="menu_budget_post_form" action="open_budget_post_form"/>
 
 
 <!--
@@ -1171,7 +1171,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/Configuration/Models/Models definition" id="menu_action_model_form" action="action_model_form"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Configuration/Models/Models Definition" id="menu_action_model_form" action="action_model_form"/>
 
 
 <!--
@@ -1232,7 +1232,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/Configuration/Payment terms/Payment terms" id="menu_action_payment_term_form" action="action_payment_term_form"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Configuration/Payment Terms/Payment Terms" id="menu_action_payment_term_form" action="action_payment_term_form"/>
 
 <!--
 	# Account Subscriptions
@@ -1307,7 +1307,7 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_subscription_form">
-		<field name="name">Subscription entries</field>
+		<field name="name">Subscription Entries</field>
 		<field name="res_model">account.subscription</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_subscription_form"/>
@@ -1315,13 +1315,13 @@
 	<menuitem name="Financial Management/Entries/" id="menu_action_subscription_form" action="action_subscription_form"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_subscription_form_running">
-		<field name="name">Running subscriptions</field>
+		<field name="name">Running Subscriptions</field>
 		<field name="res_model">account.subscription</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','running')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/Entries/Subscription entries/" id="menu_action_subscription_form_running" action="action_subscription_form_running"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Entries/Subscription Entries/" id="menu_action_subscription_form_running" action="action_subscription_form_running"/>
 
 	<record model="ir.ui.view" id="view_subscription_line_form_complete">
 		<field name="name">account.subscription.line.form</field>
@@ -1337,13 +1337,13 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_subscription_line_form_running">
-		<field name="name">Next entries</field>
+		<field name="name">Next Entries</field>
 		<field name="res_model">account.subscription.line</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('move_id','=',False)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/Entries/Subscription entries/" id="menu_action_subscription_line_form_running" action="action_subscription_line_form_running"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Entries/Subscription Entries/" id="menu_action_subscription_line_form_running" action="action_subscription_line_form_running"/>
 
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_move_line_tree1">
@@ -1407,14 +1407,14 @@
 	<menuitem name="Administration/Configuration/Account" sequence="2"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="open_module_tree_accounting">
-		<field name="name">Account charts</field>
+		<field name="name">Chart of accounts</field>
 		<field name="res_model">ir.module.module</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('category_id','=','Account charts')]</field>
 	</record>
 
-	<menuitem name="Administration/Configuration/Account/Choose an account charts" action="open_module_tree_accounting" sequence="1" id="menu_accounting_modules"/>
+	<menuitem name="Administration/Configuration/Account/Choose a Chart of Accounts" action="open_module_tree_accounting" sequence="1" id="menu_accounting_modules"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="open_module_tree_tva">
 		<field name="name">VAT mode</field>
@@ -1423,15 +1423,15 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('category_id','=','VAT')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Administration/Configuration/Account/Choose VAT mode" action="open_module_tree_tva" sequence="2" id="menu_tva_def"/>
+	<menuitem name="Administration/Configuration/Account/Choose Tax Mode" action="open_module_tree_tva" sequence="2" id="menu_tva_def"/>
 
 
 	<record model="ir.actions.wizard" id="account_wizard_upgrade">
-		<field name="name">Set account charts</field>
+		<field name="name">Set chart of accounts</field>
 		<field name="wiz_name">module.upgrade</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Administration/Configuration/Account/Set account charts and VAT mode" 
+		name="Administration/Configuration/Account/Set Chart of Accounts and Tax Mode"
 		action="account_wizard_upgrade" sequence="3" type="wizard" id="menu_install_module"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="open_module_plan_ctbl">
@@ -1439,21 +1439,21 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Administration/Configuration/Account/Modify the chart of accounts" action="open_module_plan_ctbl" sequence="4" id="menu_plan_ctbl"/>
+	<menuitem name="Administration/Configuration/Account/Modify the Chart of Accounts" action="open_module_plan_ctbl" sequence="4" id="menu_plan_ctbl"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="open_module_fiscal">
 		<field name="res_model">account.fiscalyear</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Administration/Configuration/Account/Set fiscal year" action="open_module_fiscal" sequence="5" id="menu_fiscal_def"/>
+	<menuitem name="Administration/Configuration/Account/Set Fiscal Year" action="open_module_fiscal" sequence="5" id="menu_fiscal_def"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="open_module_journal">
 		<field name="res_model">account.journal</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Administration/Configuration/Account/Add account journal" action="open_module_journal" sequence="6" id="menu_journal_def"/>
+	<menuitem name="Administration/Configuration/Account/Add Account Journal" action="open_module_journal" sequence="6" id="menu_journal_def"/>
 
 	<act_window name="Bank statements"
 		domain="[('journal_id', '=', active_id)]"
diff --git a/addons/account/account_wizard.xml b/addons/account/account_wizard.xml
index 60307fb0f44..5e0c19d8257 100644
--- a/addons/account/account_wizard.xml
+++ b/addons/account/account_wizard.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 			menu="False"
 			id="wizard_fiscalyear_close"/>
 		<menuitem
-			name="Financial Management/End of year treatments/Close a fiscal year"
+			name="Financial Management/End of Year Treatments/Close a Fiscal Year"
 			action="wizard_fiscalyear_close"
 			type="wizard"
 			id="menu_wizard_fy_close"/>
@@ -48,7 +48,7 @@
 			name="account.automatic.reconcile"
 			menu="False"
 			id="wizard_automatic_reconcile"/>
-		<menuitem name="Financial Management/Periodical processing/Reconciliation/Automatic reconciliation"
+		<menuitem name="Financial Management/Periodical Processing/Reconciliation/Automatic Reconciliation"
 			action="wizard_automatic_reconcile"
 			type="wizard"
 			id="menu_automatic_reconcile"/>
@@ -74,7 +74,7 @@
 			menu="False"
 			id="wizard_reconcile_select"/>
 		<menuitem
-			name="Financial Management/Periodical processing/Reconciliation/Manual reconciliation"
+			name="Financial Management/Periodical Processing/Reconciliation/Manual Reconciliation"
 			action="wizard_reconcile_select"
 			type="wizard"
 			id="menu_reconcile_select"/>
@@ -93,7 +93,7 @@
 			menu="False"
 			id="wizard_unreconcile_select"/>
 		<menuitem
-			name="Financial Management/Periodical processing/Reconciliation/Manual unreconciliation"
+			name="Financial Management/Periodical Processing/Reconciliation/Manual Unreconciliation"
 			action="wizard_unreconcile_select"
 			type="wizard"
 			id="menu_unreconcile_select"/>
@@ -106,7 +106,7 @@
 			menu="False"
 			id="wizard_generate_subscription"/>
 		<menuitem
-			name="Financial Management/Periodical processing/Create subscription entries"
+			name="Financial Management/Periodical Processing/Create Subscription Entries"
 			action="wizard_generate_subscription"
 			type="wizard"
 			id="menu_generate_subscription"/>
@@ -119,7 +119,7 @@
 			menu="False"
 			id="wizard_aged_trial_balance"/>
 		<menuitem
-			name="Financial Management/Reporting/Partner accounts/Aged partner balance"
+			name="Financial Management/Reporting/Partner Accounts/Aged Partner Balance"
 			action="wizard_aged_trial_balance"
 			type="wizard"
 			id="menu_aged_trial_balance"/>
@@ -132,7 +132,7 @@
 			menu="False"
 			id="wizard_partner_balance_report"/>
 		<menuitem
-			name="Financial Management/Reporting/Partner accounts/Partner balance"
+			name="Financial Management/Reporting/Partner Accounts/Partner Balance"
 			action="wizard_partner_balance_report"
 			type="wizard"
 			id="menu_partner_balance"/>
@@ -144,7 +144,7 @@
 			menu="False"
 			id="wizard_third_party_ledger"/>
 		<menuitem
-			name="Financial Management/Reporting/Partner accounts/Partner ledger"
+			name="Financial Management/Reporting/Partner Accounts/Partner Ledger"
 			action="wizard_third_party_ledger"
 			type="wizard"
 			id="menu_third_party_ledger"/>
diff --git a/addons/account/project/project_view.xml b/addons/account/project/project_view.xml
index a9ba8c7e475..61279ffaf66 100644
--- a/addons/account/project/project_view.xml
+++ b/addons/account/project/project_view.xml
@@ -76,21 +76,21 @@
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_id" ref="view_account_analytic_account_tree"/>
 		</record>
-		<menuitem name="Financial Management/Configuration/Analytic accounts/Analytic accounts" id="account_analytic_def_account"
+		<menuitem name="Financial Management/Configuration/Analytic Accounts/Analytic Accounts" id="account_analytic_def_account"
 		   	action="action_account_analytic_account_form"/>
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_account_analytic_account_tree2">
-			<field name="name">Analytic accounts charts</field>
+			<field name="name">Analytic Chart of Accounts</field>
 			<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 			<field name="res_model">account.analytic.account</field>
 			<field name="domain">[('parent_id','=',False)]</field>
 			<field name="view_type">tree</field>
 			<field name="view_id" ref="view_account_analytic_account_tree"/>
 		</record>
-		<menuitem name="Financial Management/Configuration/Analytic accounts/" id="account_analytic_def_chart" action="action_account_analytic_account_tree2"/>
+		<menuitem name="Financial Management/Configuration/Analytic Accounts/" id="account_analytic_def_chart" action="action_account_analytic_account_tree2"/>
 		<menuitem name="Financial Management/Charts/" id="account_analytic_chart" action="action_account_analytic_account_tree2"/>
 
-		<menuitem name="Financial Management/Reporting/Analytic/analytic balance" id="account_analytic_chart_balance" action="action_account_analytic_account_tree2"/>
+		<menuitem name="Financial Management/Reporting/Analytic/Analytic Balance" id="account_analytic_chart_balance" action="action_account_analytic_account_tree2"/>
 
 		<record model="ir.ui.view" id="view_account_analytic_line_form">
 			<field name="name">account.analytic.line.form</field>
@@ -138,7 +138,7 @@
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_id" ref="view_account_analytic_line_tree"/>
 		</record>
-		<menuitem name="Financial Management/Entries/Analytic entries/Analytic entries" id="account_entries_analytic_entries" action="action_account_analytic_line_form" />
+		<menuitem name="Financial Management/Entries/Analytic Entries/Analytic Entries" id="account_entries_analytic_entries" action="action_account_analytic_line_form" />
 
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_account_tree1">
@@ -215,7 +215,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/Configuration/Journal/Analytic journal definition" id="account_def_analytic_journal" 
+	<menuitem name="Financial Management/Configuration/Journal/Analytic Journal Definition" id="account_def_analytic_journal" 
 		action="action_account_analytic_journal_form"/>
 
 	#
@@ -244,7 +244,7 @@
 		<field name="res_model">account.analytic.journal</field>
 		<field name="view_type">tree</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/Reporting/Analytic/Print analytic journals"
+	<menuitem name="Financial Management/Reporting/Analytic/Print Analytic Journals"
 		id="account_analytic_journal_print"
 		action="action_account_analytic_journal_tree"/> 
 
@@ -254,7 +254,7 @@
 		<field name="view_type">tree</field>
 		<field name="view_id" ref="view_account_analytic_journal_tree"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/Entries/Analytic entries/Entries by journal"
+	<menuitem name="Financial Management/Entries/Analytic Entries/Entries by Journal"
 		id="account_analytic_journal_entries"
 		action="action_account_analytic_journal_tree2"/>
 
@@ -312,7 +312,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,graph</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/Reporting/Analytic/All Months/Account cost and revenue by journal"
+	<menuitem name="Financial Management/Reporting/Analytic/All Months/Account Cost and Revenue by Journal"
 		id="report_account_analytic_journal_print"
 		action="report_account_analytic_journal_tree"/> 
 
@@ -323,7 +323,7 @@
 		<field name="view_mode">tree</field>
 		<field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/Reporting/Analytic/This Month/Account cost and revenue by journal"
+	<menuitem name="Financial Management/Reporting/Analytic/This Month/Account Cost and Revenue by Journal"
 		id="report_account_analytic_journal_print_month"
 		action="report_account_analytic_journal_tree_month"/> 
 
@@ -398,7 +398,7 @@
 		<field name="view_id" ref="view_account_analytic_budget_post_tree"/>
 	</record>
 
-	<menuitem name="Financial Management/Configuration/Budgets/Analytic budgets" id="menu_account_analytic_budget_post_form" action="open_account_analytic_budget_post_form"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Configuration/Budgets/Analytic Budgets" id="menu_account_analytic_budget_post_form" action="open_account_analytic_budget_post_form"/>
 
 	<act_window name="Costs &amp; revenues"
 		domain="[('account_id', '=', active_id)]"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_menu.xml b/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_menu.xml
index 8744c79d95a..17481d7559e 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_menu.xml
+++ b/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_menu.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
 		</record>
 
 		<menuitem
-			name="Project Management/Analytic accounts/My managed accounts"
+			name="Project Management/Analytic Accounts/My Managed Accounts"
 			id="menu_analytic_account_managed"
 			action="action_account_analytic_managed" />
 
@@ -24,31 +24,31 @@
 			<field name="domain">[('invoice_id','=',False),('to_invoice','!=',False),('account_id.user_id','=',uid)]</field>
 		</record>
 
-		<menuitem name="Project Management/Analytic accounts/Uninvoiced entries of my projects"
+		<menuitem name="Project Management/Analytic Accounts/Uninvoiced Entries of My Projects"
 			id="menu_action_hr_tree_invoiced_my"
 			action="action_hr_tree_invoiced_my"/>
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_account_analytic_managed_open">
-			<field name="name">My open managed accounts</field>
+			<field name="name">My Open Managed Accounts</field>
 			<field name="res_model">account.analytic.account</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="domain">[('user_id','=',uid),('state','=','open')]</field>
 		</record>
 
 		<menuitem
-			name="Project Management/Analytic accounts/My managed accounts/"
+			name="Project Management/Analytic Accounts/My Managed Accounts/"
 			id="menu_analytic_account_to_valid_open"
 			action="action_account_analytic_managed_open" />
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_account_analytic_managed_pending">
-			<field name="name">My pending managed accounts</field>
+			<field name="name">My Pending Managed Accounts</field>
 			<field name="res_model">account.analytic.account</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="domain">[('user_id','=',uid),('state','=','pending')]</field>
 		</record>
 
 		<menuitem
-			name="Project Management/Analytic accounts/My managed accounts/"
+			name="Project Management/Analytic Accounts/My Managed Accounts/"
 			id="menu_analytic_account_to_valid_pending"
 			action="action_account_analytic_managed_pending" />
 
@@ -60,12 +60,12 @@
 		</record>
 
 		<menuitem
-			name="Project Management/Analytic accounts/Overpassed accounts"
+			name="Project Management/Analytic Accounts/Overpassed Accounts"
 			id="menu_action_account_analytic_managed_overpassed"
 			action="action_account_analytic_managed_overpassed" />
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_account_analytic_all">
-			<field name="name">All analytic accounts</field>
+			<field name="name">All Analytic Accounts</field>
 			<field name="res_model">account.analytic.account</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_id" ref="account.view_account_analytic_account_list"/>
@@ -73,12 +73,12 @@
 		</record>
 
 		<menuitem
-			name="Project Management/Analytic accounts/"
+			name="Project Management/Analytic Accounts/"
 			id="menu_action_account_analytic_all"
 			action="action_account_analytic_all" />
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_account_analytic_all_draft">
-			<field name="name">Draft analytic accounts</field>
+			<field name="name">Draft Analytic Accounts</field>
 			<field name="res_model">account.analytic.account</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_id" ref="account.view_account_analytic_account_list"/>
@@ -86,12 +86,12 @@
 		</record>
 
 		<menuitem
-			name="Project Management/Analytic accounts/All analytic accounts/"
+			name="Project Management/Analytic Accounts/All Analytic Accounts/"
 			id="menu_action_account_analytic_all_draft"
 			action="action_account_analytic_all_draft" />
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_account_analytic_all_open">
-			<field name="name">Open analytic accounts</field>
+			<field name="name">Open Analytic Accounts</field>
 			<field name="res_model">account.analytic.account</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_id" ref="account.view_account_analytic_account_list"/>
@@ -99,12 +99,12 @@
 		</record>
 
 		<menuitem
-			name="Project Management/Analytic accounts/All analytic accounts/"
+			name="Project Management/Analytic Accounts/All Analytic Accounts/"
 			id="menu_action_account_analytic_all_open"
 			action="action_account_analytic_all_open" />
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_account_analytic_all_pending">
-			<field name="name">Pending analytic accounts</field>
+			<field name="name">Pending Analytic Accounts</field>
 			<field name="res_model">account.analytic.account</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_id" ref="account.view_account_analytic_account_list"/>
@@ -112,12 +112,12 @@
 		</record>
 
 		<menuitem
-			name="Project Management/Analytic accounts/All analytic accounts/"
+			name="Project Management/Analytic Accounts/All Analytic Accounts/"
 			id="menu_action_account_analytic_all_pending"
 			action="action_account_analytic_all_pending" />
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_account_analytic_all_simplified">
-			<field name="name">Simplified view analytic accounts</field>
+			<field name="name">Simplified View Analytic Accounts</field>
 			<field name="res_model">account.analytic.account</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_id" ref="view_account_analytic_simplified"/>
@@ -125,7 +125,7 @@
 		</record>
 
 		<menuitem
-			name="Project Management/Analytic accounts/All analytic accounts/"
+			name="Project Management/Analytic Accounts/All Analytic Accounts/"
 			id="menu_action_account_analytic_all_simplified"
 			action="action_account_analytic_all_simplified" />
 
diff --git a/addons/account_asset/account_asset_view.xml b/addons/account_asset/account_asset_view.xml
index 9f44ea9119a..a9661e04a1a 100644
--- a/addons/account_asset/account_asset_view.xml
+++ b/addons/account_asset/account_asset_view.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_account_asset_category_form">
-		<field name="name">Asset category</field>
+		<field name="name">Asset Category</field>
 		<field name="res_model">account.asset.category</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
@@ -223,7 +223,7 @@
 		action="action_account_asset_asset_form"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_account_asset_asset_tree">
-		<field name="name">Asset hierarchy</field>
+		<field name="name">Asset Hierarchy</field>
 		<field name="res_model">account.asset.asset</field>
 		<field name="view_type">tree</field>
 		<field name="domain">[('parent_id','=',False)]</field>
@@ -246,7 +246,7 @@
 		action="action_account_asset_asset_list"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_account_asset_asset_list_draft">
-		<field name="name">Draft assets</field>
+		<field name="name">Draft Assets</field>
 		<field name="res_model">account.asset.asset</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
@@ -259,7 +259,7 @@
 
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_account_asset_asset_list_normal">
-		<field name="name">Open assets</field>
+		<field name="name">Open Assets</field>
 		<field name="res_model">account.asset.asset</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
diff --git a/addons/account_asset/account_asset_wizard.xml b/addons/account_asset/account_asset_wizard.xml
index b4f35a3df32..6fd0beff02f 100644
--- a/addons/account_asset/account_asset_wizard.xml
+++ b/addons/account_asset/account_asset_wizard.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 			keyword="tree_but_action"
 			id="wizard_asset_compute"/>
 		<menuitem
-			name="Financial Management/Periodical Processing/Compute assets"
+			name="Financial Management/Periodical Processing/Compute Assets"
 			action="wizard_asset_compute"
 			type="wizard"
 			id="menu_wizard_asset_compute"/>
diff --git a/addons/account_followup/followup_report_view.xml b/addons/account_followup/followup_report_view.xml
index 381dfc2ba5e..511a46a02c1 100644
--- a/addons/account_followup/followup_report_view.xml
+++ b/addons/account_followup/followup_report_view.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
 		</record>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_followup_stat">
-		<field name="name">Follow-ups</field>
+		<field name="name">Follow-Ups</field>
 		<field name="res_model">account_followup.stat</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 	</record>
diff --git a/addons/account_followup/followup_view.xml b/addons/account_followup/followup_view.xml
index c6dbaf6d75e..827ddfa512c 100644
--- a/addons/account_followup/followup_view.xml
+++ b/addons/account_followup/followup_view.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
 			<field name="view_type">form</field>
 		</record>
 		<menuitem 
-			name="Financial Management/Configuration/Payment terms/Follow-ups" 
+			name="Financial Management/Configuration/Payment Terms/Follow-Ups" 
 			action="action_account_followup_definition_form"
 			id="account_followup_menu"/>
 
@@ -55,7 +55,7 @@
 			<field name="wiz_name">account_followup.followup.print.all</field>
 		</record>
 		<menuitem 
-			name="Financial Management/Periodical processing/Send follow-ups" 
+			name="Financial Management/Periodical Processing/Send Follow-Ups" 
 			action="action_account_followup_all_wizard" 
 			type="wizard"
 			id="account_followup_wizard_menu"/>
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 	<menuitem 
 		action="act_account_partner_account_move_all" 
-		name="Financial Management/Periodical processing/Send follow-ups/Receivable entries" 
+		name="Financial Management/Periodical Processing/Send Follow-Ups/Receivable Entries" 
 		id="menu_account_move_open_unreconcile"/>
 
 	<act_window name="All payable entries"
@@ -135,7 +135,7 @@
 
 	<menuitem 
 		action="act_account_partner_account_move_payable_all" 
-		name="Financial Management/Periodical processing/Send follow-ups/Payable entries" 
+		name="Financial Management/Periodical Processing/Send Follow-Ups/Payable Entries" 
 		id="menu_account_move_open_unreconcile_payable"/>
 
 
diff --git a/addons/account_payment/payment_view.xml b/addons/account_payment/payment_view.xml
index 4dc12ca5edc..211a7ab81de 100644
--- a/addons/account_payment/payment_view.xml
+++ b/addons/account_payment/payment_view.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <terp>
 	<data>
-		<menuitem name="Financial Management/Payment management" id="menu_main" />
-		<menuitem name="Financial Management/Payment management/Configuration" groups="admin" sequence="1"/>
+		<menuitem name="Financial Management/Payment Management" id="menu_main" />
+		<menuitem name="Financial Management/Payment Management/Configuration" groups="admin" sequence="1"/>
 
 		<record model="ir.ui.view" id="view_payment_type_form">
 			<field name="name">payment.type.form</field>
@@ -22,7 +22,7 @@
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Financial Management/Payment management/Configuration/Payment type" id="menu_action_payment_type_form" action="action_payment_type_form"/>
+		<menuitem name="Financial Management/Payment Management/Configuration/Payment Type" id="menu_action_payment_type_form" action="action_payment_type_form"/>
 
 		<record model="ir.ui.view" id="view_payment_mode_tree">
 			<field name="name">payment.mode.tree</field>
@@ -56,7 +56,7 @@
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Financial Management/Payment management/Configuration/Payment mode" id="menu_action_payment_mode_form" action="action_payment_mode_form"/>
+		<menuitem name="Financial Management/Payment Management/Configuration/Payment Mode" id="menu_action_payment_mode_form" action="action_payment_mode_form"/>
 
 	    <record model="ir.ui.view" id="view_payment_order_form">
 			<field name="name">payment.order.form</field>
@@ -111,7 +111,7 @@
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 		</record>
-	    <menuitem name="Financial Management/Payment management/Payment orders" 
+	    <menuitem name="Financial Management/Payment Management/Payment Orders" 
 				  id="menu_action_payment_order_form" 
 				  action="action_payment_order_tree"
 				  sequence="3"/>
@@ -123,7 +123,7 @@
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 			<field name="domain">[('state','=','draft')]</field>
 		</record>
-	    <menuitem name="Financial Management/Payment management/Payment orders/Draft payment orders" 
+	    <menuitem name="Financial Management/Payment Management/Payment Orders/Draft Payment Orders" 
 				  id="menu_action_payment_order_draft" 
 				  action="action_payment_order_draft"
 				  sequence="1"/>
@@ -135,7 +135,7 @@
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 			<field name="domain">[('state','=','open')]</field>
 		</record>
-	    <menuitem name="Financial Management/Payment management/Payment orders/Payment orders to validate" 
+	    <menuitem name="Financial Management/Payment Management/Payment Orders/Payment Orders to Validate" 
 				  id="menu_action_payment_order_open" 
 				  action="action_payment_order_open"
 				  sequence="2"/>
diff --git a/addons/account_report/account_view.xml b/addons/account_report/account_view.xml
index 1422ac557e9..02d150d22f4 100644
--- a/addons/account_report/account_view.xml
+++ b/addons/account_report/account_view.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
 	</record>
 
 	<menuitem
-		name="Financial Management/Configuration/Custom reporting"
+		name="Financial Management/Configuration/Custom Reporting"
 		id="menu_action_account_report_tree_define"
 		action="action_account_report_tree"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_account_report_form">
@@ -86,7 +86,7 @@
 		<field name="view_mode">form,tree</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Financial Management/Configuration/Custom reporting/New reporting item formula"
+		name="Financial Management/Configuration/Custom Reporting/New Reporting Item Formula"
 		id="menu_action_account_report_form"
 		action="action_account_report_form"/>
 
@@ -114,7 +114,7 @@
 		<field name="domain">[('parent_id','=',False)]</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Financial Management/Reporting/Custom reporting"
+		name="Financial Management/Reporting/Custom Reporting"
 		id="menu_action_account_report_tree_view"
 		action="action_account_report_tree_view"/>
 
@@ -127,7 +127,7 @@
 		<field name="domain">[('type','=','fiscal'),('parent_id','=',False)]</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Financial Management/Reporting/Custom reporting/Fiscal Statements"
+		name="Financial Management/Reporting/Custom Reporting/Fiscal Statements"
 		id="menu_action_account_report_tree_view_fiscal"
 		action="action_account_report_tree_view_fiscal"/>
 
@@ -139,7 +139,7 @@
 		<field name="domain">[('type','=','indicator'),('parent_id','=',False)]</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Financial Management/Reporting/Custom reporting/Indicators"
+		name="Financial Management/Reporting/Custom Reporting/Indicators"
 		id="menu_action_account_report_tree_view_indicator"
 		action="action_account_report_tree_view_indicator"/>
 
@@ -151,7 +151,7 @@
 		<field name="domain">[('type','=','other'),('parent_id','=',False)]</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Financial Management/Reporting/Custom reporting/Others"
+		name="Financial Management/Reporting/Custom Reporting/Others"
 		id="menu_action_account_report_tree_view_other"
 		action="action_account_report_tree_view_other"/>
 
diff --git a/addons/account_simulation/account_simulation_view.xml b/addons/account_simulation/account_simulation_view.xml
index c112f89d831..eb73c7df7bd 100644
--- a/addons/account_simulation/account_simulation_view.xml
+++ b/addons/account_simulation/account_simulation_view.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
 	</record>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_view_account_journal_simulation_form">
-		<field name="name">Journal simulations</field>
+		<field name="name">Journal Simulations</field>
 		<field name="res_model">account.journal.simulation</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 	</record>
@@ -67,7 +67,7 @@
 		<field name="view_type">tree</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Financial Management/Configuration/Journal/Journal architecture"
+		name="Financial Management/Configuration/Journal/Journal Architecture"
 		id="menu_action_account_journal_tree"
 		action="action_account_journal_tree"/>
 
diff --git a/addons/audittrail/audittrail_view.xml b/addons/audittrail/audittrail_view.xml
index 093a353d724..537dc99e39a 100644
--- a/addons/audittrail/audittrail_view.xml
+++ b/addons/audittrail/audittrail_view.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_id" ref="view_audittrail_rule_form" />
 		</record>
-		<menuitem name="Administration/AuditTrails/Rules" id="menu_action_audittrail_rule_tree" action="action_audittrail_rule_tree"/>
+		<menuitem name="Administration/Audittrails/Rules" id="menu_action_audittrail_rule_tree" action="action_audittrail_rule_tree"/>
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_audittrail_rule_tree_sub">
 			<field name="res_model">audittrail.rule</field>
@@ -52,7 +52,7 @@
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 			<field name="domain">[('state','=','subscribed')]</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Administration/AuditTrails/Rules/Subscribed Rules" id="menu_action_audittrail_rule_tree_sub" action="action_audittrail_rule_tree_sub"/>
+		<menuitem name="Administration/Audittrails/Rules/Subscribed Rules" id="menu_action_audittrail_rule_tree_sub" action="action_audittrail_rule_tree_sub"/>
 
 		<record model="ir.ui.view" id="view_audittrail_log_form">
 			<field name="name">audittrail.log.form</field>
@@ -87,6 +87,6 @@
 			<field name="res_model">audittrail.log</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Administration/AuditTrails/Logs" id="menu_action_audittrail_log_tree" action="action_audittrail_log_tree"/>
+		<menuitem name="Administration/Audittrails/Logs" id="menu_action_audittrail_log_tree" action="action_audittrail_log_tree"/>
 </data>
 </terp>
diff --git a/addons/base_report_designer/base_report_designer_wizard.xml b/addons/base_report_designer/base_report_designer_wizard.xml
index ee2ede762cb..5df876b24ad 100644
--- a/addons/base_report_designer/base_report_designer_wizard.xml
+++ b/addons/base_report_designer/base_report_designer_wizard.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 			id="wizard_report_designer_modify"/>
 
 		<menuitem
-			name="Administration/Custom/Report designer"
+			name="Administration/Custom/Report Designer"
 			action="wizard_report_designer_modify"
 			type="wizard"
 			id="menu_wizard_report_designer_modify"/>
diff --git a/addons/board_account/board_account_view.xml b/addons/board_account/board_account_view.xml
index 1d20c91effc..45c67806df7 100644
--- a/addons/board_account/board_account_view.xml
+++ b/addons/board_account/board_account_view.xml
@@ -132,7 +132,7 @@
 		</record>
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="open_board_account">
-			<field name="name">Accounting dashboard</field>
+			<field name="name">Accounting Dashboard</field>
 			<field name="res_model">board.board</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">form</field>
diff --git a/addons/board_manufacturing/board_manufacturing_view.xml b/addons/board_manufacturing/board_manufacturing_view.xml
index b45d27b5962..bc005bdd902 100644
--- a/addons/board_manufacturing/board_manufacturing_view.xml
+++ b/addons/board_manufacturing/board_manufacturing_view.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
 		</record>
 
 		<menuitem
-			name="Dashboards/Production/Production dashboard"
+			name="Dashboards/Production/Production Dashboard"
 			action="open_board_manufacturing"
 			sequence="1"
 			id="menu_board_manufacturing"/>
diff --git a/addons/board_project/board_project_manager_view.xml b/addons/board_project/board_project_manager_view.xml
index 45657a0dc4b..e6f19496ec0 100644
--- a/addons/board_project/board_project_manager_view.xml
+++ b/addons/board_project/board_project_manager_view.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
 		</record>
 
 		<menuitem
-			name="Dashboards/Project/Project manager"
+			name="Dashboards/Project/Project Manager"
 			action="open_board_project_manager"
 			sequence="1"
 			id="menu_board_project_manager"/>
diff --git a/addons/board_project/board_project_view.xml b/addons/board_project/board_project_view.xml
index 4eb2acfc926..284bab62304 100644
--- a/addons/board_project/board_project_view.xml
+++ b/addons/board_project/board_project_view.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
 		</record>
 
 		<menuitem
-			name="Dashboards/Project/Project member"
+			name="Dashboards/Project/Project Member"
 			action="open_board_project"
 			sequence="1"
 			id="menu_board_project"/>
diff --git a/addons/crm/crm_demo.xml b/addons/crm/crm_demo.xml
index 2481495f104..1d461c65d2c 100644
--- a/addons/crm/crm_demo.xml
+++ b/addons/crm/crm_demo.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
 		<field name="view_id" ref="crm_case-view"/>
 		<field name="domain" eval="'[(\'section_id\',\'=\','+str(section_support)+')]'"/>
 	</record>
-	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Helpdesk/Helpdesk Cases" id="menu_crm_case_categ2-act" action="crm_case_categ2-act"/>
+	<menuitem name="Crm &Amp; Srm/Helpdesk/Helpdesk Cases" id="menu_crm_case_categ2-act" action="crm_case_categ2-act"/>
 	-->
 
 	<function
diff --git a/addons/crm/crm_view.xml b/addons/crm/crm_view.xml
index 3ec9a3cc1f9..e741ae69953 100644
--- a/addons/crm/crm_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_view.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
 		<field name="view_type">tree</field>
 		<field name="view_id" ref="crm_case_section_view_tree"/>
 	</record>
-	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Cases/Cases by section" id="menu_crm_case_section_act_tree" action="crm_case_section_act_tree" groups="admin"/>
+	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Cases/Cases by Section" id="menu_crm_case_section_act_tree" action="crm_case_section_act_tree" groups="admin"/>
 
 
 
@@ -353,7 +353,7 @@
 	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Cases/All Cases" id="menu_crm_case_categ0-act" action="crm_case_categ0-act"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="crm_case_categ0-act_open">
-		<field name="name">Open cases</field>
+		<field name="name">Open Cases</field>
 		<field name="res_model">crm.case</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="domain">[('state','&lt;&gt;','done'),('state','&lt;&gt;','cancel'),('state','&lt;&gt;','pending')]</field>
@@ -368,15 +368,15 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('user_id','=',uid)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Cases/My cases" id="menu_crm_case_categ0-act_my" action="crm_case_categ0-act_my"/>
+	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Cases/My Cases" id="menu_crm_case_categ0-act_my" action="crm_case_categ0-act_my"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="crm_case_categ0-act_my_open">
-		<field name="name">My open cases</field>
+		<field name="name">My Open Cases</field>
 		<field name="res_model">crm.case</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('user_id','=',uid),('state','&lt;&gt;','done'),('state','&lt;&gt;','cancel'),('state','&lt;&gt;','pending')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Cases/My cases/" id="menu_crm_case_categ0-act_my_open" action="crm_case_categ0-act_my_open"/>
+	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Cases/My Cases/" id="menu_crm_case_categ0-act_my_open" action="crm_case_categ0-act_my_open"/>
 
 
 
@@ -419,16 +419,16 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="view_id" ref="crm_case_history_tree-view"/>
 	</record>
-	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Cases/Cases histories" id="menu_crm_case_history-act_main" groups="admin"/>
-	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Cases/Cases histories/All histories" id="menu_crm_case_history-act" action="crm_case_history-act" groups="admin"/>
+	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Cases/Cases Histories" id="menu_crm_case_history-act_main" groups="admin"/>
+	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Cases/Cases Histories/All Histories" id="menu_crm_case_history-act" action="crm_case_history-act" groups="admin"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="crm_case_history_my-act">
-		<field name="name">My histories</field>
+		<field name="name">My Histories</field>
 		<field name="res_model">crm.case.history</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('user_id','=',uid)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Cases/Cases histories/" id="menu_crm_case_history_my-act" action="crm_case_history_my-act" groups="admin"/>
+	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Cases/Cases Histories/" id="menu_crm_case_history_my-act" action="crm_case_history_my-act" groups="admin"/>
 
 	<record model="ir.ui.view" id="crm_segmentation_line_tree-view">
 		<field name="name">crm.segmentation.line.tree</field>
@@ -520,7 +520,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
 	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Configuration" groups="admin"/>
-	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Configuration/Segmentations/Segmentations rules" id="menu_crm_segmentation-act" action="crm_segmentation_tree-act"/>
+	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Configuration/Segmentations/Segmentation Rules" id="menu_crm_segmentation-act" action="crm_segmentation_tree-act"/>
 	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Automatic Segmentations" id="menu_crm_segmentation_tree-act" action="crm_segmentation_tree-act"/>
 
 	<act_window name="Open cases"
diff --git a/addons/crm/crm_wizard.xml b/addons/crm/crm_wizard.xml
index d0a3549c42c..18cea8e4d18 100644
--- a/addons/crm/crm_wizard.xml
+++ b/addons/crm/crm_wizard.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 			name="crm.case.section.menu"
 			id="wizard_case_section_menu"/>
 		<menuitem
-			name="CRM &amp; SRM/Configuration/Create menus for a new section"
+			name="CRM &amp; SRM/Configuration/Create Menus For a New Section"
 			action="wizard_case_section_menu"
 			type="wizard"
 			id="menu_wizard_case_section_menu"/>
diff --git a/addons/delivery/delivery_view.xml b/addons/delivery/delivery_view.xml
index 0d4f8a7ced5..67e4922e53f 100644
--- a/addons/delivery/delivery_view.xml
+++ b/addons/delivery/delivery_view.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Inventory Control/Configuration/Delivery/Delivery method" id="menu_action_delivery_carrier_form" action="action_delivery_carrier_form"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Configuration/Delivery/Delivery Method" id="menu_action_delivery_carrier_form" action="action_delivery_carrier_form"/>
 
 	#
 	# Delivery Grids
@@ -85,7 +85,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Inventory Control/Configuration/Delivery/Delivery grids for prices" id="menu_action_delivery_grid_form" action="action_delivery_grid_form"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Configuration/Delivery/Delivery Pricelist" id="menu_action_delivery_grid_form" action="action_delivery_grid_form"/>
 
 
 	<record model="ir.ui.view" id="view_delivery_grid_line_form">
@@ -162,7 +162,7 @@
 		<field name="domain">[('invoice_state','=','2binvoiced'),('state','=','done')]</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Inventory Control/Packing lists/Sending Goods/Packings to invoice"
+		name="Inventory Control/Packing Lists/Sending Goods/Packings to Invoice"
 		id="menu_action_picking_tree3"
 		action="action_picking_tree4"/>
 
diff --git a/addons/edi/edi_view.xml b/addons/edi/edi_view.xml
index eb11201c691..039009eb1d3 100644
--- a/addons/edi/edi_view.xml
+++ b/addons/edi/edi_view.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="view_id" eval="False" />
 	</record>
-	<menuitem name="Sales Management/EDI/View Logs" action="action_edi_tree" id="menu_edi_log"/>
+	<menuitem name="Sales Management/Edi/View Logs" action="action_edi_tree" id="menu_edi_log"/>
 
 </data>
 </terp>
diff --git a/addons/edi/edi_wizard.xml b/addons/edi/edi_wizard.xml
index 8311d252c15..6771a8074ad 100644
--- a/addons/edi/edi_wizard.xml
+++ b/addons/edi/edi_wizard.xml
@@ -2,9 +2,9 @@
 <terp>
 	<data>
 		<wizard string="Import EDI Sales" model="sale.order" name="edi.import" id="wizard_edi_import"/>
-		<menuitem name="Sales Management/EDI/Import EDI Sales Orders" action="wizard_edi_import" type="wizard"/>
+		<menuitem name="Sales Management/Edi/Import Edi Sales Orders" action="wizard_edi_import" type="wizard"/>
 		<wizard string="Export EDI Sales" model="sale.order" name="edi.import" id="wizard_edi_export"/>
-		<menuitem name="Sales Management/EDI/Export EDI Sales Orders" action="wizard_edi_export" type="wizard"/>
+		<menuitem name="Sales Management/Edi/Export Edi Sales Orders" action="wizard_edi_export" type="wizard"/>
 	</data>
 </terp>
 
diff --git a/addons/esale_ez/esale_view.xml b/addons/esale_ez/esale_view.xml
index ef0a3e4475f..a304c5a82ef 100644
--- a/addons/esale_ez/esale_view.xml
+++ b/addons/esale_ez/esale_view.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
-	<menuitem name="eSales/Configuration/eCommerce Website" id="menu_action_shop_tree" action="action_shop_tree" groups="admin"/>
+	<menuitem name="Esales/Configuration/Ecommerce Website" id="menu_action_shop_tree" action="action_shop_tree" groups="admin"/>
 
 
 	<record model="ir.ui.view" id="view_order_tree">
@@ -84,7 +84,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_order_form"/>
 	</record>
-	<menuitem name="eSales/eSales Order" id="menu_action_order_form" action="action_order_form" groups="admin"/>
+	<menuitem name="Esales/Esales Order" id="menu_action_order_form" action="action_order_form" groups="admin"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_order_tree">
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
@@ -93,7 +93,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','draft')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="eSales/eSales Order/Draft eSales Order" id="menu_action_order_tree" action="action_order_tree" groups="admin"/>
+	<menuitem name="Esales/Esales Order/Draft Esales Order" id="menu_action_order_tree" action="action_order_tree" groups="admin"/>
 
 
 	<record model="ir.ui.view" id="view_order_line_form">
diff --git a/addons/esale_joomla/esale_joomla_view.xml b/addons/esale_joomla/esale_joomla_view.xml
index dd200d26387..6bc62fe3fef 100644
--- a/addons/esale_joomla/esale_joomla_view.xml
+++ b/addons/esale_joomla/esale_joomla_view.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_esale_joomla_tree"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Sales Management/eSale/Definition/Web Shop" id="menu_action_esale_joomla_web" action="action_esale_joomla_form" groups="admin"/>
+	<menuitem name="Sales Management/Esale/Definition/Web Shop" id="menu_action_esale_joomla_web" action="action_esale_joomla_form" groups="admin"/>
 
 	<record model="ir.ui.view" id="view_esale_joomla_product_form">
 		<field name="name">esale_joomla.product.form</field>
@@ -101,7 +101,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_esale_joomla_product_tree"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Sales Management/eSale/Definition/Web Product" id="menu_action_esale_joomla_product" action="action_esale_joomla_product_form" groups="admin"/>
+	<menuitem name="Sales Management/Esale/Definition/Web Product" id="menu_action_esale_joomla_product" action="action_esale_joomla_product_form" groups="admin"/>
 
 	<record model="ir.ui.view" id="view_order_tree">
 		<field name="name">esale_joomla.order.tree</field>
@@ -156,7 +156,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_order_tree"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Sales Management/eSale/eSale Orders" id="menu_action_order_form" action="action_order_form" groups="admin"/>
+	<menuitem name="Sales Management/Esale/Esale Orders" id="menu_action_order_form" action="action_order_form" groups="admin"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_order_tree">
 		<field name="name">Draft eSale Order</field>
@@ -166,7 +166,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','draft')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Sales Management/eSale/eSale Orders/Draft eSale Orders" id="menu_action_order_tree" action="action_order_tree" groups="admin"/>
+	<menuitem name="Sales Management/Esale/Esale Orders/Draft Esale Orders" id="menu_action_order_tree" action="action_order_tree" groups="admin"/>
 
 
 	<record model="ir.ui.view" id="view_order_line_form">
diff --git a/addons/esale_joomla/esale_joomla_wizard.xml b/addons/esale_joomla/esale_joomla_wizard.xml
index 8b61e5cdff3..b34232034c5 100644
--- a/addons/esale_joomla/esale_joomla_wizard.xml
+++ b/addons/esale_joomla/esale_joomla_wizard.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 			id="wizard_esale_joomla_products"/>
 
 		<menuitem
-			name="Sales Management/eSale/Synchronisation/Export Products"
+			name="Sales Management/Esale/Synchronisation/Export Products"
 			action="wizard_esale_joomla_products"
 			type="wizard"
 			id="menu_esale_joomla_products"/>
@@ -21,7 +21,7 @@
 			menu="False"
 			id="wizard_esale_joomla_stocks"/>
 		<menuitem
-			name="Sales Management/eSale/Synchronisation/Export Inventory Level"
+			name="Sales Management/Esale/Synchronisation/Export Inventory Level"
 			action="wizard_esale_joomla_stocks"
 			type="wizard"
 			id="menu_wizard_esale_joomla_stocks"/>
@@ -33,7 +33,7 @@
 			menu="False"
 			id="wizard_esale_joomla_saleorders"/>
 		<menuitem
-			name="Sales Management/eSale/Synchronisation/Import eSales Orders"
+			name="Sales Management/Esale/Synchronisation/Import Esales Orders"
 			action="wizard_esale_joomla_saleorders"
 			type="wizard"
 			id="menu_esale_joomla_saleorders"/>
diff --git a/addons/esale_osc/esale_osc_view.xml b/addons/esale_osc/esale_osc_view.xml
index 7fbc84b462e..e51bf68704b 100644
--- a/addons/esale_osc/esale_osc_view.xml
+++ b/addons/esale_osc/esale_osc_view.xml
@@ -193,7 +193,7 @@
 		<field name="view_id" ref="esale_osc_saleorder_form"/>
 		<field name="domain">[('esale_osc_id','!=', 0)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Sales Management/Internet Sales/Sale orders" id="menu_action_esale_osc_saleorder" action="action_saleorder_form" groups="admin"/>
+	<menuitem name="Sales Management/Internet Sales/Sale Orders" id="menu_action_esale_osc_saleorder" action="action_saleorder_form" groups="admin"/>
 
 
 </data>
diff --git a/addons/hr/hr_department_view.xml b/addons/hr/hr_department_view.xml
index 0eb79584f9e..0da25d2d2b5 100644
--- a/addons/hr/hr_department_view.xml
+++ b/addons/hr/hr_department_view.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
 		<field name="view_type">tree</field>
 		<field name="domain">[('parent_id','=',False)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Administration/Users/Departments structure"
+	<menuitem name="Administration/Users/Departments Structure"
 		action="open_module_tree_department_tree" 
 		id="menu_department_tree"/>
 
@@ -56,7 +56,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 	</record>
 
-	<menuitem name="Administration/Users/Departments structure/Define departments"
+	<menuitem name="Administration/Users/Departments Structure/Define Departments"
 		action="open_module_tree_department" 
 		id="menu_department_def"/>
 
diff --git a/addons/hr/hr_view.xml b/addons/hr/hr_view.xml
index 577b0550e3f..cea0e38a74b 100644
--- a/addons/hr/hr_view.xml
+++ b/addons/hr/hr_view.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">form,tree</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Human Resources/Employees/New employee" id="menu_open_view_employee_new" action="open_view_employee_new" groups="admin"/>
+		<menuitem name="Human Resources/Employees/New Employee" id="menu_open_view_employee_new" action="open_view_employee_new" groups="admin"/>
 
 
 		<!--
@@ -164,7 +164,7 @@
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_id" ref="create_group" />
 		</record>
-		<menuitem name="Human Resources/Configuration/Timesheet categories" id="menu_edit_workgroup" action="edit_workgroup" groups="admin"/>
+		<menuitem name="Human Resources/Configuration/Timesheet Categories" id="menu_edit_workgroup" action="edit_workgroup" groups="admin"/>
 
 		<record model="ir.ui.view" id="view_timesheet_tree">
 			<field name="name">hr.timesheet.tree</field>
@@ -269,7 +269,7 @@
 			<field name="view_id" ref="view_employee_category_tree"/>
 			<field name="domain">[('parent_id','=',False)]</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Human Resources/Configuration/Categories of Employee/Categories structure" id="menu_view_employee_category_tree" action="open_view_categ_tree" groups="admin"/>
+		<menuitem name="Human Resources/Configuration/Categories of Employee/Categories Structure" id="menu_view_employee_category_tree" action="open_view_categ_tree" groups="admin"/>
 
 		<record model="ir.ui.view" id="view_attendance_who">
 			<field name="name">hr.attendance.tree</field>
@@ -343,7 +343,7 @@
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_id" ref="view_holiday" />
 		</record>
-		<menuitem name="Human Resources/Attendances/Vacation request"
+		<menuitem name="Human Resources/Attendances/Vacation Request"
 			id="menu_open_ask_holidays" action="open_ask_holidays" groups="admin"/>
 
 		<!-- Some Configuration (holiday type, attendance reasons) -->
diff --git a/addons/hr/hr_wizard.xml b/addons/hr/hr_wizard.xml
index e7a80699c47..1285d94b039 100644
--- a/addons/hr/hr_wizard.xml
+++ b/addons/hr/hr_wizard.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <terp>
 	<data>
 		<wizard string="Sign in / Sign out" model="hr.employee" name="hr.si_so" id="si_so"/>
-		<menuitem name="Human Resources/Attendances/Sign in\/out" action="si_so" type="wizard" id="menu_si_so"/>
+		<menuitem name="Human Resources/Attendances/Sign in\/Out" action="si_so" type="wizard" id="menu_si_so"/>
 
  		<wizard string="Print Timesheet by week" model="hr.employee" name="hr.print_week" keyword="client_print_multi" />
  		<wizard string="Print Timesheet by month" model="hr.employee" name="hr.print_month" keyword="client_print_multi" />
diff --git a/addons/hr_contract/hr_contract_view.xml b/addons/hr_contract/hr_contract_view.xml
index b510218e8e0..d1a17781bb8 100644
--- a/addons/hr_contract/hr_contract_view.xml
+++ b/addons/hr_contract/hr_contract_view.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
 			<field name="res_model">hr.contract.wage.type.period</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Human Resources/Configuration/Contract/Contract wage period"
+		<menuitem name="Human Resources/Configuration/Contract/Contract Wage Period"
 				  id="hr_menu_contract_wage_type_period"
 				  action="action_hr_contract_wage_type_period"/>
 
diff --git a/addons/hr_evaluation/hr_evaluation_view.xml b/addons/hr_evaluation/hr_evaluation_view.xml
index c5dbb4fbda4..2ee58fb4e5d 100644
--- a/addons/hr_evaluation/hr_evaluation_view.xml
+++ b/addons/hr_evaluation/hr_evaluation_view.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
 			<field name="view_mode">form,tree</field>
 		</record>
 		<menuitem
-			name="Human Resources/Evaluations/HR Responsible/Evaluations"
+			name="Human Resources/Evaluations/hr Responsible/Evaluations"
 			id="menu_open_view_employee_evaluation_form"
 			action="open_view_employee_evaluation_form"/>
 
@@ -89,7 +89,7 @@
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 		</record>
 		<menuitem
-			name="Human Resources/Evaluations/HR Responsible/Next Evaluations"
+			name="Human Resources/Evaluations/hr Responsible/Next Evaluations"
 			id="menu_open_view_employee_evaluation_next_list"
 			action="open_view_employee_evaluation_next_list"/>
 
@@ -101,7 +101,7 @@
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 		</record>
 		<menuitem
-			name="Human Resources/Evaluations/HR Responsible/My Next Evaluations"
+			name="Human Resources/Evaluations/hr Responsible/My Next Evaluations"
 			id="menu_open_view_employee_evaluation_next_my_list"
 			action="open_view_employee_evaluation_next_my_list"
 			groups="admin"/>
diff --git a/addons/hr_expense/hr_expense_view.xml b/addons/hr_expense/hr_expense_view.xml
index 9641596fd5a..9dc30198e65 100644
--- a/addons/hr_expense/hr_expense_view.xml
+++ b/addons/hr_expense/hr_expense_view.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
 			<field name="domain">[('state','=','draft')]</field>
 		</record>
 		<menuitem
-			name="Human Resources/Expenses/All Expenses/Draft expenses"
+			name="Human Resources/Expenses/All Expenses/Draft Expenses"
 			id="menu_expense_all_draft"
 			action="expense_all_draft"/>
 		<record model="ir.actions.act_window" id="expense_all_confirm">
@@ -116,7 +116,7 @@
 			<field name="domain">[('state','=','confirm')]</field>
 		</record>
 		<menuitem
-			name="Human Resources/Expenses/All Expenses/Expenses waiting validation"
+			name="Human Resources/Expenses/All Expenses/Expenses Waiting Validation"
 			id="menu_expense_all_confirm"
 			action="expense_all_confirm"/>
 		<record model="ir.actions.act_window" id="expense_all_valid">
@@ -127,7 +127,7 @@
 			<field name="domain">[('state','=','accepted')]</field>
 		</record>
 		<menuitem
-			name="Human Resources/Expenses/All Expenses/Expenses waiting invoice"
+			name="Human Resources/Expenses/All Expenses/Expenses Waiting Invoice"
 			id="menu_expense_all_valid"
 			action="expense_all_valid"/>
 		<record model="ir.actions.act_window" id="expense_all_invoiced">
@@ -138,7 +138,7 @@
 			<field name="domain">[('state','=','invoiced')]</field>
 		</record>
 		<menuitem
-			name="Human Resources/Expenses/All Expenses/Expenses waiting payment"
+			name="Human Resources/Expenses/All Expenses/Expenses Waiting Payment"
 			id="menu_expense_all_invoiced"
 			action="expense_all_invoiced"/>
 
@@ -164,7 +164,7 @@
 			<field name="domain">[('user_id','=',uid),('state','=','draft')]</field>
 		</record>
 		<menuitem
-			name="Human Resources/Expenses/My Expenses/My draft expenses"
+			name="Human Resources/Expenses/My Expenses/My Draft Expenses"
 			id="menu_expense_my_draft"
 			action="expense_my_draft"/>
 		<record model="ir.actions.act_window" id="expense_my_confirm">
@@ -175,7 +175,7 @@
 			<field name="domain">[('user_id','=',uid),('state','=','confirm')]</field>
 		</record>
 		<menuitem
-			name="Human Resources/Expenses/My Expenses/My expenses waiting validation"
+			name="Human Resources/Expenses/My Expenses/My Expenses Waiting Validation"
 			id="menu_expense_my_confirm"
 			action="expense_my_confirm"/>
 
@@ -190,7 +190,7 @@
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 		</record>
 		<menuitem
-			name="Human Resources/Configuration/Expenses/Expenses types"
+			name="Human Resources/Configuration/Expenses/Expenses Types"
 			id="menu_open_expenses_type"
 			action="open_expenses_type"/>
 	</data>
diff --git a/addons/hr_skill/hr_skill_view.xml b/addons/hr_skill/hr_skill_view.xml
index 21c7111ac61..081dad7959d 100644
--- a/addons/hr_skill/hr_skill_view.xml
+++ b/addons/hr_skill/hr_skill_view.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
 		<field name="domain">[('parent_id','=',False)]</field>
 	</record>
 <!-- ajoute une entree "skill tree" dans le menu principal -->
-	<menuitem name="Human Resources/Configuration/Skills Management/Skills structure" id="menu_open_view_skill_tree" action="open_view_skill_tree"/>
+	<menuitem name="Human Resources/Configuration/Skills Management/Skills Structure" id="menu_open_view_skill_tree" action="open_view_skill_tree"/>
 
 
 
diff --git a/addons/hr_skill/old-hr_skill_view.xml b/addons/hr_skill/old-hr_skill_view.xml
index 16ad9518dae..2deac62d27e 100644
--- a/addons/hr_skill/old-hr_skill_view.xml
+++ b/addons/hr_skill/old-hr_skill_view.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
 		<field name="domain">[('parent_id','=',False)]</field>
 	</record>
 <!-- ajoute une entree "skill tree" dans le menu principal -->
-	<menuitem name="Human Resources/Configuration/Skills structure" id="menu_open_view_skill_tree" action="open_view_skill_tree"/>
+	<menuitem name="Human Resources/Configuration/Skills Structure" id="menu_open_view_skill_tree" action="open_view_skill_tree"/>
 
 
 
diff --git a/addons/hr_timesheet/hr_timesheet_report.xml b/addons/hr_timesheet/hr_timesheet_report.xml
index 85051113498..80598afd77d 100644
--- a/addons/hr_timesheet/hr_timesheet_report.xml
+++ b/addons/hr_timesheet/hr_timesheet_report.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 			name="hr.analytical.timesheet"
 			menu="False" />
 		<menuitem
-			name="Human Resources/Reporting/Timesheet/Print a user timesheet"
+			name="Human Resources/Reporting/Timesheet/Print a User Timesheet"
 			action="wizard_hr_timesheet"
 			type="wizard"
 			id="menu_wizard_hr_timesheet"/>
@@ -27,7 +27,7 @@
 			name="hr.analytical.timesheet.my"
 			menu="False" />
 		<menuitem
-			name="Human Resources/Reporting/Timesheet/Print my timesheet"
+			name="Human Resources/Reporting/Timesheet/Print My Timesheet"
 			id="menu_wizard_hr_timesheet_my"
 			action="wizard_hr_timesheet_my"
 			type="wizard" />
@@ -46,7 +46,7 @@
 			name="hr.analytical.timesheet_users"
 			menu="False"/>
 		<menuitem
-			name="Human Resources/Reporting/Timesheet/Print summary timesheet"
+			name="Human Resources/Reporting/Timesheet/Print Summary Timesheet"
 			action="wizard_hr_timesheet_users"
 			type="wizard"
 			id="menu_wizard_hr_timesheet_users"/>
diff --git a/addons/hr_timesheet/hr_timesheet_view.xml b/addons/hr_timesheet/hr_timesheet_view.xml
index 227c134803b..b021c87ca43 100644
--- a/addons/hr_timesheet/hr_timesheet_view.xml
+++ b/addons/hr_timesheet/hr_timesheet_view.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_id" ref="hr_timesheet_line_tree" />
 		</record>
-        <menuitem name="Human Resources/Hours encoding" id="menu_act_hr_timesheet_line_today_form" action="act_hr_timesheet_line_today_form" />
+        <menuitem name="Human Resources/Hours Encoding" id="menu_act_hr_timesheet_line_today_form" action="act_hr_timesheet_line_today_form" />
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="act_hr_timesheet_line_me_today_form">
 			<field name="name">My works of the day</field>
@@ -57,7 +57,7 @@
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="domain">[('date', '=', time.strftime('%Y-%m-%d')),('user_id','=',uid)]</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Human Resources/Hours encoding/For me/My works of the day" id="menu_act_hr_timesheet_line_me_today_form" action="act_hr_timesheet_line_me_today_form" />
+		<menuitem name="Human Resources/Hours Encoding/For me/My Works of the Day" id="menu_act_hr_timesheet_line_me_today_form" action="act_hr_timesheet_line_me_today_form" />
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="act_hr_timesheet_line_me_all_form">
 			<field name="name">All my works</field>
@@ -67,7 +67,7 @@
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="domain">[('user_id','=',uid)]</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Human Resources/Hours encoding/For me/All my works" id="menu_act_hr_timesheet_line_me_all_form" action="act_hr_timesheet_line_me_all_form" />
+		<menuitem name="Human Resources/Hours Encoding/For me/All My Works" id="menu_act_hr_timesheet_line_me_all_form" action="act_hr_timesheet_line_me_all_form" />
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="act_hr_timesheet_line_evry1_today_form">
 			<field name="name">All works of the day</field>
@@ -77,7 +77,7 @@
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
             <field name="domain">[('date', '=',	time.strftime('%Y-%m-%d'))]</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Human Resources/Hours encoding/For everyone/All works of the day" id="menu_act_hr_timesheet_line_evry1_today_form" action="act_hr_timesheet_line_evry1_today_form" />
+		<menuitem name="Human Resources/Hours Encoding/For Everyone/All Works of the Day" id="menu_act_hr_timesheet_line_evry1_today_form" action="act_hr_timesheet_line_evry1_today_form" />
 		
 		<record model="ir.actions.act_window" id="act_hr_timesheet_line_evry1_all_form">
 			<field name="name">All works</field>
@@ -86,7 +86,7 @@
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Human Resources/Hours encoding/For everyone/All works" id="menu_act_hr_timesheet_line_evry1_all_form" action="act_hr_timesheet_line_evry1_all_form" />
+		<menuitem name="Human Resources/Hours Encoding/For Everyone/All Works" id="menu_act_hr_timesheet_line_evry1_all_form" action="act_hr_timesheet_line_evry1_all_form" />
 
 		<record model="ir.ui.view" id="hr_timesheet_employee_extd_form">
 			<field name="name">hr.timesheet.employee.extd_form</field>
diff --git a/addons/hr_timesheet/hr_timesheet_wizard.xml b/addons/hr_timesheet/hr_timesheet_wizard.xml
index 2bd982a59de..1e9b4fcc050 100644
--- a/addons/hr_timesheet/hr_timesheet_wizard.xml
+++ b/addons/hr_timesheet/hr_timesheet_wizard.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <terp>
 	<data>
 		<wizard string="Sign in / Sign out by project" model="hr.employee" name="hr_timesheet.si_so" id="si_so"/>
-		<menuitem name="Human Resources/Attendances/Sign in\/out by project" action="si_so" type="wizard" groups="admin" id="menu_si_so"/>
+		<menuitem name="Human Resources/Attendances/Sign in\/Out by Project" action="si_so" type="wizard" groups="admin" id="menu_si_so"/>
 
 	</data>
 </terp>
diff --git a/addons/hr_timesheet_ical/hr_timesheet_wizard.xml b/addons/hr_timesheet_ical/hr_timesheet_wizard.xml
index 7e722821b5e..0d3f9e39a15 100644
--- a/addons/hr_timesheet_ical/hr_timesheet_wizard.xml
+++ b/addons/hr_timesheet_ical/hr_timesheet_wizard.xml
@@ -2,6 +2,6 @@
 <terp>
 	<data>
 		<wizard id="ical_import" name="hr.ical_import" string="Import iCalendar" model="hr.employee" />
-		<menuitem id="ical_import_menu" name="Human Resources/Hours encoding/Import iCalendar" type="wizard" action="ical_import" />
+		<menuitem id="ical_import_menu" name="Human Resources/Hours Encoding/Import Icalendar" type="wizard" action="ical_import" />
 	</data>
 </terp>
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice_report.xml b/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice_report.xml
index c86f38c04f2..d787955633b 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice_report.xml
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice_report.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
 			menu="False"/>
 		<menuitem
 			id="print_account_analytic_profit"
-			name="Human Resources/Reporting/Invoice rate by user"
+			name="Human Resources/Reporting/Invoice Rate by User"
 			action="account_analytic_profit"
 			type="wizard"/>
 
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice_view.xml b/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice_view.xml
index 9054144222e..de864a25123 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice_view.xml
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice_view.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('to_invoice','&lt;&gt;',False)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/Periodical processing/Invoice on entries"
+	<menuitem name="Financial Management/Periodical Processing/Invoice on Entries"
 		id="menu_hr_analytic_timesheet_tree"
 		action="action_hr_analytic_timesheet_open_tree"/> 
 
@@ -118,7 +118,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('invoice_id','=',False),('to_invoice','!=',False)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/Periodical processing/Invoice on entries/Uninvoiced entries"
+	<menuitem name="Financial Management/Periodical Processing/Invoice on Entries/Uninvoiced Entries"
 		id="menu_hr_analytic_timesheet_tree_invoiced"
 		action="action_hr_analytic_timesheet_tree_invoiced"/> 
 
@@ -130,7 +130,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('invoice_id','=',False),('to_invoice','!=',False),('user_id','=',uid)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/Periodical processing/Invoice on entries/Uninvoiced entries/My uninvoiced entries"
+	<menuitem name="Financial Management/Periodical Processing/Invoice on Entries/Uninvoiced Entries/My Uninvoiced Entries"
 		id="menu_hr_analytic_timesheet_tree_invoiced_my"
 		action="action_hr_analytic_timesheet_tree_invoiced_my"/> 
 
@@ -141,7 +141,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','&lt;&gt;','close'),('type','&lt;&gt;','view')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/Charts/Analytic accounts charts/Unclosed accounts"
+	<menuitem name="Financial Management/Charts/Analytic Charts of Accounts/Unclosed Accounts"
 		id="menu_action_open_analytic_accounts"
 		action="action_open_analytic_accounts"/> 
 
@@ -152,7 +152,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','&lt;&gt;','close'),('type','&lt;&gt;','view'),('pricelist_id','&lt;&gt;',False)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/Charts/Analytic accounts charts/Unclosed accounts/Unclosed invoiced accounts"
+	<menuitem name="Financial Management/Charts/Analytic Charts of Accounts/Unclosed Accounts/Unclosed Invoiced Accounts"
 		id="menu_action_open_invoice_analytic_accounts"
 		action="action_open_invoice_analytic_accounts"/> 
 
@@ -164,7 +164,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','draft'),('type','&lt;&gt;','view')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/Charts/Analytic accounts charts/Draft accounts"
+	<menuitem name="Financial Management/Charts/Analytic Charts of Accounts/Draft Accounts"
 		id="menu_action_draft_analytic_accounts"
 		action="action_draft_analytic_accounts"/> 
 
@@ -176,7 +176,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','pending'),('type','&lt;&gt;','view')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/Charts/Analytic accounts charts/Pending accounts"
+	<menuitem name="Financial Management/Charts/Analytic Charts of Accounts/Pending Accounts"
 		id="menu_action_pending_analytic_accounts"
 		action="action_pending_analytic_accounts"/> 
 
@@ -214,7 +214,7 @@
 			<field name="view_id" ref="view_hr_timesheet_invoice_factor_tree"/>
 		</record>
 		<menuitem
-			name="Financial Management/Configuration/Analytic accounts/Types of invoicing"
+			name="Financial Management/Configuration/Analytic Accounts/Types of Invoicing"
 			id="hr_timesheet_invoice_factor_view"
 			action="action_hr_timesheet_invoice_factor_form" />
 
diff --git a/addons/hr_timesheet_project/hr_timesheet_project_view.xml b/addons/hr_timesheet_project/hr_timesheet_project_view.xml
index a0f216560d1..11849dadd38 100644
--- a/addons/hr_timesheet_project/hr_timesheet_project_view.xml
+++ b/addons/hr_timesheet_project/hr_timesheet_project_view.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 			name="hr_timesheet_project.encode.hour"
 			id="encode_hour"/>
 		<menuitem
-			name="Human Resources/Hours encoding/For me/Today's work (import from projects)"
+			name="Human Resources/Hours Encoding/For me/Today's Work (Import From Projects)"
 			id="menu_act_hr_timesheet_line_me_today_project_form"
 			action="encode_hour"
 			type="wizard"/>
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet_view.xml b/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet_view.xml
index 5d927a57ce5..4423eca0f9f 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet_view.xml
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet_view.xml
@@ -132,7 +132,7 @@
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_id" ref="hr_timesheet_sheet_form" />
 		</record>
-		<menuitem name="Human Resources/Timesheets/All timesheets"
+		<menuitem name="Human Resources/Timesheets/All Timesheets"
 			id="menu_act_hr_timesheet_sheet_form"
 			action="act_hr_timesheet_sheet_form" />
 
@@ -144,7 +144,7 @@
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Human Resources/Timesheets/My timesheets"
+		<menuitem name="Human Resources/Timesheets/My Timesheets"
 			id="menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my"
 			action="act_hr_timesheet_sheet_form_my" />
 
@@ -156,7 +156,7 @@
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Human Resources/Timesheets/My timesheets/My timesheets to confirm"
+		<menuitem name="Human Resources/Timesheets/My Timesheets/My Timesheets to Confirm"
 			id="menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_confirm"
 			action="act_hr_timesheet_sheet_form_my_confirm" />
 
@@ -164,7 +164,7 @@
 			model="hr.employee"
 			name="hr_timesheet_sheet.department.open"
 			id="act_hr_timesheet_sheet_form_department_current"/>
-		<menuitem name="Human Resources/Timesheets/My department's timesheets"
+		<menuitem name="Human Resources/Timesheets/My Department's Timesheets"
 			id="menu_act_hr_timesheet_sheet_form_department_current"
 			action="act_hr_timesheet_sheet_form_department_current"
 			icon="STOCK_JUSTIFY_FILL"
@@ -174,7 +174,7 @@
 			model="hr.employee"
 			name="hr_timesheet_sheet.department.validate.open"
 			id="act_hr_timesheet_sheet_form_department_validate"/>
-		<menuitem name="Human Resources/Timesheets/My department's timesheets/Timesheets to validate"
+		<menuitem name="Human Resources/Timesheets/My Department's Timesheets/Timesheets to Validate"
 			id="menu_act_hr_timesheet_sheet_form_department_validate"
 			action="act_hr_timesheet_sheet_form_department_validate"
 			icon="STOCK_JUSTIFY_FILL"
@@ -185,7 +185,7 @@
 			model="hr.employee"
 			name="hr_timesheet_sheet.department.confirm.open"
 			id="act_hr_timesheet_sheet_form_department_confirm"/>
-		<menuitem name="Human Resources/Timesheets/My department's timesheets/Timesheets to confirm"
+		<menuitem name="Human Resources/Timesheets/My Department's Timesheets/Timesheets to Confirm"
 			id="menu_act_hr_timesheet_sheet_form_department_confirm"
 			action="act_hr_timesheet_sheet_form_department_confirm"
 			icon="STOCK_JUSTIFY_FILL"
@@ -198,7 +198,7 @@
 			model="hr.employee"
 			name="hr_timesheet_sheet.current.open"
 			id="act_hr_timesheet_sheet_form_my_current"/>
-		<menuitem name="Human Resources/Timesheets/My timesheets/My current timesheet"
+		<menuitem name="Human Resources/Timesheets/My Timesheets/My Current Timesheet"
 			id="menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current"
 			action="act_hr_timesheet_sheet_form_my_current"
 			icon="STOCK_NEW"
@@ -212,7 +212,7 @@
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Human Resources/Timesheets/All timesheets/Timesheets to confirm"
+		<menuitem name="Human Resources/Timesheets/All Timesheets/Timesheets to Confirm"
 			id="menu_act_hr_timesheet_sheet_form_all_confirm"
 			action="act_hr_timesheet_sheet_form_all_confirm" />
 
@@ -224,7 +224,7 @@
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Human Resources/Timesheets/All timesheets/Timesheets to validate"
+		<menuitem name="Human Resources/Timesheets/All Timesheets/Timesheets to Validate"
 			id="menu_act_hr_timesheet_sheet_form_all_valid"
 			action="act_hr_timesheet_sheet_form_all_valid" />
 
diff --git a/addons/l10n_ch/account_config.xml b/addons/l10n_ch/account_config.xml
index 24bb171b0de..458700bc1b6 100644
--- a/addons/l10n_ch/account_config.xml
+++ b/addons/l10n_ch/account_config.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 				<field name="view_type">form</field>
 				<field name="view_mode">tree,form</field>
 			</record>
-			<menuitem name="Configuration/5. Sélection de l'année fiscale et des périodes" action="open_module_fiscal" sequence="4" id="menu_fiscal_def"/>
+			<menuitem name="Configuration/5. séLection de l'Année Fiscale et Des péRiodes" action="open_module_fiscal" sequence="4" id="menu_fiscal_def"/>
 
 			<record model="ir.actions.act_window" id="open_module_plan_ctbl">
 				<field name="name">account.account</field>
@@ -15,7 +15,7 @@
 				<field name="view_type">form</field>
 				<field name="view_mode">tree,form</field>
 			</record>
-			<menuitem name="Configuration/6. Modification du plan comptable" action="open_module_plan_ctbl" sequence="5" id="menu_plan_ctbl"/>
+			<menuitem name="Configuration/6. Modification du Plan Comptable" action="open_module_plan_ctbl" sequence="5" id="menu_plan_ctbl"/>
 
 			<record model="ir.actions.act_window" id="open_module_journal">
 				<field name="name">account.journal</field>
@@ -23,7 +23,7 @@
 				<field name="view_type">form</field>
 				<field name="view_mode">tree,form</field>
 			</record>
-			<menuitem name="Configuration/7. Ajout éventuel de journaux de saisie" action="open_module_journal" sequence="6" id="menu_journal_def"/>
+			<menuitem name="Configuration/7. Ajout éVentuel de Journaux de Saisie" action="open_module_journal" sequence="6" id="menu_journal_def"/>
 
 			<record model="ir.actions.act_window" id="open_module_type_partenaire">
 				<field name="name">res.partner.category</field>
@@ -32,7 +32,7 @@
 				<field name="view_mode">tree,form</field>
 			</record>
 
-			<menuitem name="Configuration/8. Définition des catégories de partenaires" action="open_module_type_partenaire" sequence="7" id="menu_type_partenaire"/>
+			<menuitem name="Configuration/8. déFinition Des CatéGories de Partenaires" action="open_module_type_partenaire" sequence="7" id="menu_type_partenaire"/>
 
 			<record model="ir.actions.act_window" id="open_module_def_partenaire">
 				<field name="name">res.partner</field>
@@ -40,7 +40,7 @@
 				<field name="view_type">form</field>
 				<field name="view_mode">tree,form</field>
 			</record>
-			<menuitem name="Configuration/9. Definition des partenaires" action="open_module_def_partenaire" sequence="8" id="menu_partenaire_def"/>
+			<menuitem name="Configuration/9. Definition Des Partenaires" action="open_module_def_partenaire" sequence="8" id="menu_partenaire_def"/>
 
 			<record model="ir.actions.act_window" id="open_module_users_list">
 				<field name="name">res.users.list</field>
@@ -49,7 +49,7 @@
 				<field name="view_mode">form,tree</field>
 				<field name="view_id" ref="base.view_users_form"/>
 			</record>
-			<menuitem name="Configuration/10. Configuration des utilisateurs Tiny ERP" action="open_module_users_list" sequence="10" id="menu_users_list"/-->
+			<menuitem name="Configuration/10. Configuration Des Utilisateurs Tiny Erp" action="open_module_users_list" sequence="10" id="menu_users_list"/-->
 
 
 </data>
diff --git a/addons/l10n_ch/base_config.xml b/addons/l10n_ch/base_config.xml
index 49c30a83d3a..39720f50d6b 100644
--- a/addons/l10n_ch/base_config.xml
+++ b/addons/l10n_ch/base_config.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
 				<field name="view_mode">tree,form</field-->
 			<!--	<field name="domain">[('name','like','Tiny')]</field>-->
 			<!--/record>
-			<menuitem name="Configuration/1. Configuration de la société" action="open_module_tree_company" sequence="1" id="menu_company_def"/>
+			<menuitem name="Configuration/1. Configuration de la Société" action="open_module_tree_company" sequence="1" id="menu_company_def"/>
 
 			<record model="ir.actions.act_window" id="open_module_tree_accounting">
 				<field name="name">ir.module.module</field>
@@ -22,7 +22,7 @@
 				<field name="domain">[('name','like','l10n_ch_pcpbl_')]</field>
 			</record>
 
-			<menuitem name="Configuration/2. Choix d'un plan comptable" action="open_module_tree_accounting" sequence="2" id="menu_accounting_modules"/>
+			<menuitem name="Configuration/2. Choix d'un Plan Comptable" action="open_module_tree_accounting" sequence="2" id="menu_accounting_modules"/>
 
 			<record model="ir.actions.act_window" id="open_module_tree_tva">
 				<field name="name">ir.module.module</field>
@@ -31,14 +31,14 @@
 				<field name="view_mode">tree,form</field>
 				<field name="domain">[('name','like','l10n_ch_vat_')]</field>
 			</record>
-			<menuitem name="Configuration/3. Choix de la méthode TVA" action="open_module_tree_tva" sequence="3" id="menu_tva_def"/>
+			<menuitem name="Configuration/3. Choix de la méThode Tva" action="open_module_tree_tva" sequence="3" id="menu_tva_def"/>
 
 			<record model="ir.actions.wizard" id="wizard_upgrade">
 				<field name="name">Apply marked changes</field>
 				<field name="wiz_name">module.upgrade</field>
 			</record>
 			<menuitem
-				name="Configuration/4. Installation des nouveaux modules" 
+				name="Configuration/4. Installation Des Nouveaux Modules" 
 				action="wizard_upgrade" 
 				sequence="4" 
 				type="wizard"
diff --git a/addons/l10n_ch/dta/dta_view.xml b/addons/l10n_ch/dta/dta_view.xml
index 8b059489ded..be56b43f2da 100644
--- a/addons/l10n_ch/dta/dta_view.xml
+++ b/addons/l10n_ch/dta/dta_view.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
 		<field name="act_window_id" ref="action_invoice_with_dta"/>
 	</record>
 
-	<menuitem name="Financial Management/Invoices/Suppliers Invoice/DTA invoices to pay" id="menu_account_dta_form" action="action_invoice_with_dta"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Invoices/Suppliers Invoice/Dta Invoices to Pay" id="menu_account_dta_form" action="action_invoice_with_dta"/>
 
 
 	<record model="ir.ui.view" id="dta_line_tree">
@@ -138,7 +138,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
 
-	<menuitem name="Financial Management/Reporting/Generated DTA" id="menu_dta" action="action_account_dta" sequence="10"/>
+	<menuitem name="Financial Management/Reporting/Generated Dta" id="menu_dta" action="action_account_dta" sequence="10"/>
 
 
 
diff --git a/addons/l10n_ch/dta/dta_wizard.xml b/addons/l10n_ch/dta/dta_wizard.xml
index d10d7c7ad76..4f6dfca0917 100644
--- a/addons/l10n_ch/dta/dta_wizard.xml
+++ b/addons/l10n_ch/dta/dta_wizard.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 			name="account.dta_create"
  			id="wizard_account_dta_create"/>
 													  															 		
-<!-- 		<menuitem name="Financial Management/Create DTA" action="wizard_account_dta_create" type="wizard"  id="menu_account_dta" sequence="16"/> -->
+<!-- 		<menuitem name="Financial Management/Create Dta" action="wizard_account_dta_create" type="wizard"  id="menu_account_dta" sequence="16"/> -->
 
 
 	</data>
diff --git a/addons/l10n_ch/vaudtax_data.xml b/addons/l10n_ch/vaudtax_data.xml
index b7528914761..837b667b587 100755
--- a/addons/l10n_ch/vaudtax_data.xml
+++ b/addons/l10n_ch/vaudtax_data.xml
@@ -323,7 +323,7 @@
 <!-- 				<field name="view_mode">tree,form</field> -->
 <!-- 				<field name="domain">[('name','like','l10n_ch_vat_')]</field> -->
 <!-- 			</record> -->
-<!-- 			<menuitem name="Administration/Module Management/Modules/TVA Modules Vaud" groups="grnoone" action="open_module_tree_tva" sequence="3" id="menu_tva_def"/> -->
+<!-- 			<menuitem name="Administration/Module Management/Modules/Tva Modules Vaud" groups="grnoone" action="open_module_tree_tva" sequence="3" id="menu_tva_def"/> -->
 <!-- 			<record model="ir.ui.view_sc" id="sc_def_tva"> -->
 <!-- 				<field name="name">3. Choix de la méthode TVA</field> -->
 <!-- 				<field name="user_id" ref="user_compta_admin"/> -->
diff --git a/addons/l10n_ch/vaudtax_data_demo.xml b/addons/l10n_ch/vaudtax_data_demo.xml
index 8a9e6979421..30822450645 100644
--- a/addons/l10n_ch/vaudtax_data_demo.xml
+++ b/addons/l10n_ch/vaudtax_data_demo.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     	<menuitem name="Administration" icon="terp-administration" groups="admin,grcomptaadmin" sequence="20" />
 
 	<!--
-	<menuitem name="CRM &amp; SRM" icon="terp-crm" groups="admin,gruser" sequence="3" />
+	<menuitem name="Crm &Amp; Srm" icon="terp-crm" groups="admin,gruser" sequence="3" />
 	<menuitem name="Partners" icon="terp-partner" groups="admin,grcomptaadmin,user,grcompta" sequence="1" />
 	<menuitem name="Human Resources" icon="terp-hr" groups="admin,gruser" sequence="5" />
 	<menuitem name="Financial Management" icon="terp-account" groups="admin,grcomptaadmin,gruser,grcompta" sequence="2" />
@@ -76,7 +76,7 @@
 	<menuitem name="Financial Management/Configuration" groups="admin,grcomptaadmin" sequence="1" />
 	<menuitem name="Sales Management/Configuration" groups="admin" sequence="1" />
 	<menuitem name="Inventory Control/Configuration" groups="admin" sequence="1" />
-	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Configuration" groups="admin" sequence="1" />
+	<menuitem name="Crm &Amp; Srm/Configuration" groups="admin" sequence="1" />
 	<menuitem name="Products/Configuration" groups="admin" sequence="1" />
 	<menuitem name="Production/Configuration" groups="admin" sequence="1" />
 	<menuitem name="Project/Configuration" groups="admin" sequence="1" />
diff --git a/addons/letter/letter_view.xml b/addons/letter/letter_view.xml
index 8a8aee5d6ab..d38b41bbad6 100644
--- a/addons/letter/letter_view.xml
+++ b/addons/letter/letter_view.xml
@@ -136,7 +136,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Tools/Letters/Configuration/Letter type" id="menu_action_letter_type_form" action="action_letter_type_form"/>
+	<menuitem name="Tools/Letters/Configuration/Letter Type" id="menu_action_letter_type_form" action="action_letter_type_form"/>
 
 
 	<record model="ir.ui.view" id="view_paragraph_type_tree">
diff --git a/addons/mrp/mrp_report.xml b/addons/mrp/mrp_report.xml
index 7824e4e2f13..ccdd54edbed 100644
--- a/addons/mrp/mrp_report.xml
+++ b/addons/mrp/mrp_report.xml
@@ -7,8 +7,8 @@
 
 		<record id="ir_report_custom_1" model="ir.report.custom">
 			<field name="model_id" model="ir.model" search="[('model','=','mrp.bom')]"/>
-			<field name="title">BoM structure</field>
-			<field name="name">BoM structure</field>
+			<field name="title">BOM Structure</field>
+			<field name="name">BOM Structure</field>
 			<field name="field_parent" model="ir.model.fields" search="[('name','=','bom_lines')]"/>
 		</record>
 		
@@ -22,7 +22,7 @@
 			<field name="operation" eval="None"/>
 			<field name="report_id" ref="ir_report_custom_1"/>
 			<field name="groupby">1</field>
-			<field name="name">Bom</field>
+			<field name="name">BOM</field>
 		</record>
 		<record id="ir_report_custom_fields_bom3" model="ir.report.custom.fields">
 			<field name="sequence">2</field>
diff --git a/addons/mrp/mrp_view.xml b/addons/mrp/mrp_view.xml
index cb1da8be6c2..67bdd7a0de2 100644
--- a/addons/mrp/mrp_view.xml
+++ b/addons/mrp/mrp_view.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
 	<menuitem name="Production Management/Configuration" groups="admin"/>
-	<menuitem name="Production Management/Configuration/Properties/Property categories" id="menu_mrp_property_group_action" action="mrp_property_group_action"/>
+	<menuitem name="Production Management/Configuration/Properties/Property Categories" id="menu_mrp_property_group_action" action="mrp_property_group_action"/>
 
 	<record model="ir.ui.view" id="mrp_property_tree_view">
 		<field name="name">mrp.property.tree</field>
@@ -273,7 +273,7 @@
 		<field name="domain">[('bom_id','=',False)]</field>
 		<field name="view_id" ref="mrp_bom_tree_view"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Production Management/Configuration/Bill of Materials/BoMs Structure" action="mrp_bom_tree_action" id="menu_bom_tree"/>
+	<menuitem name="Production Management/Configuration/Bill of Materials/BOM Structure" action="mrp_bom_tree_action" id="menu_bom_tree"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="mrp_bom_form_action2">
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
@@ -281,7 +281,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="mrp_bom_tree_view"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Production Management/Configuration/Bill of Materials/BoMs lines" id="menu_mrp_bom_form_action2" action="mrp_bom_form_action2"/>
+	<menuitem name="Production Management/Configuration/Bill of Materials/BOM Lines" id="menu_mrp_bom_form_action2" action="mrp_bom_form_action2"/>
 
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action2">
@@ -406,7 +406,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="mrp_production_form_view"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Production Management/Production orders" id="menu_mrp_production_action" action="mrp_production_action"/>
+	<menuitem name="Production Management/Production Orders" id="menu_mrp_production_action" action="mrp_production_action"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="mrp_production_action2">
 		<field name="name">Production orders to start</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
@@ -415,7 +415,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','ready')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Production Management/Production orders/Production orders to start" action="mrp_production_action2" id="menu_production_orders_start"/>
+	<menuitem name="Production Management/Production Orders/Production Orders to Start" action="mrp_production_action2" id="menu_production_orders_start"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="mrp_production_action3">
 		<field name="name">Production orders in progress</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
@@ -424,7 +424,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','in_production')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Production Management/Production orders/Production orders in progress" id="menu_mrp_production_action3" action="mrp_production_action3"/>
+	<menuitem name="Production Management/Production Orders/Production Orders in Progress" id="menu_mrp_production_action3" action="mrp_production_action3"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="mrp_production_action4">
 		<field name="name">Production orders waiting goods</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
@@ -433,7 +433,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','confirmed')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Production Management/Production orders/Production orders waiting goods" action="mrp_production_action4" id="menu_production_orders_waiting4"/>
+	<menuitem name="Production Management/Production Orders/Production Orders Waiting Goods" action="mrp_production_action4" id="menu_production_orders_waiting4"/>
 
 	<record model="ir.ui.view" id="mrp_production_workcenter_form_view">
 		<field name="name">mrp.production.workcenter.line.form</field>
@@ -584,7 +584,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="mrp_procurement_form_view"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Production Management/Procurement orders" id="menu_mrp_procurement_action" action="mrp_procurement_action"/>
+	<menuitem name="Production Management/Procurement Orders" id="menu_mrp_procurement_action" action="mrp_procurement_action"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="mrp_procurement_action2">
 		<field name="name">Draft procurements</field>
@@ -594,16 +594,16 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','draft')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Production Management/Procurement orders/Draft procurements" id="menu_mrp_procurement_action2" action="mrp_procurement_action2"/>
+	<menuitem name="Production Management/Procurement Orders/Draft Procurements" id="menu_mrp_procurement_action2" action="mrp_procurement_action2"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="mrp_procurement_action3">
-		<field name="name">Unschedulled procurements</field>
+		<field name="name">Unscheduled procurements</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">mrp.procurement</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','confirmed')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Production Management/Procurement orders/Unschedulled procurements" id="menu_mrp_procurement_action3" action="mrp_procurement_action3"/>
+	<menuitem name="Production Management/Procurement Orders/Unscheduled Procurements" id="menu_mrp_procurement_action3" action="mrp_procurement_action3"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="mrp_procurement_action4">
 		<field name="name">Exceptions procurements to fix</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
@@ -612,7 +612,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','exception'), ('message', '&lt;&gt;', '')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Production Management/Procurement orders/All exceptions/Exceptions to fix" id="menu_mrp_procurement_action4" action="mrp_procurement_action4"/>
+	<menuitem name="Production Management/Procurement Orders/All Exceptions/Exceptions to Fix" id="menu_mrp_procurement_action4" action="mrp_procurement_action4"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="mrp_procurement_action5">
 		<field name="name">Exceptions procurements</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
@@ -621,7 +621,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','exception')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Production Management/Procurement orders/All exceptions" id="menu_mrp_procurement_action5" action="mrp_procurement_action5"/>
+	<menuitem name="Production Management/Procurement Orders/All Exceptions" id="menu_mrp_procurement_action5" action="mrp_procurement_action5"/>
 
 	=============================
 	Order Point
@@ -670,8 +670,8 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_warehouse_orderpoint_tree"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Inventory Control/Reordering policy" sequence="4"/>
-	<menuitem name="Inventory Control/Reordering policy/Stock minimum rules" id="menu_action_orderpoint_form" action="action_orderpoint_form"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Reordering Policy" sequence="4"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Reordering Policy/Stock Minimum Rules" id="menu_action_orderpoint_form" action="action_orderpoint_form"/>
 
 	<act_window name="Stock minimum rules"
 		domain="[('warehouse_id', '=', active_id)]"
diff --git a/addons/mrp/mrp_wizard.xml b/addons/mrp/mrp_wizard.xml
index b89c348ff44..17c048648fd 100644
--- a/addons/mrp/mrp_wizard.xml
+++ b/addons/mrp/mrp_wizard.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 			<field name="wiz_name">mrp.procurement.compute.all</field>
 		</record>
 		<menuitem
-			name="Production Management/Start all schedulers" 
+			name="Production Management/Start All Schedulers" 
 			action="wiz_mrp_proc0" 
 			type="wizard"
 			id="mrp_Sched_all"/>
@@ -15,13 +15,13 @@
 			<field name="name">Compute procurement</field>
 			<field name="wiz_name">mrp.procurement.compute</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Production Management/Start all schedulers/Start procurement scheduling" action="wiz_mrp_proc1" type="wizard" id="menu_wiz_mrp_proc1"/>
+		<menuitem name="Production Management/Start All Schedulers/Start Procurement Scheduling" action="wiz_mrp_proc1" type="wizard" id="menu_wiz_mrp_proc1"/>
 
 		<record model="ir.actions.wizard" id="wiz_mrp_proc2">
 			<field name="name">Compute stock minimum rules</field>
 			<field name="wiz_name">mrp.procurement.orderpoint.compute</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Production Management/Start all schedulers/Start order point scheduling" action="wiz_mrp_proc2" type="wizard" id="menu_wiz_mrp_proc2"/>
+		<menuitem name="Production Management/Start All Schedulers/Start Order Point Scheduling" action="wiz_mrp_proc2" type="wizard" id="menu_wiz_mrp_proc2"/>
 
 		<wizard 
 			string="Workcenter load" 
diff --git a/addons/network/network_view.xml b/addons/network/network_view.xml
index f25c11d4b12..2f74d6ada91 100644
--- a/addons/network/network_view.xml
+++ b/addons/network/network_view.xml
@@ -223,7 +223,7 @@
 			<field name="res_model">network.network</field>
 			<field name="view_type">tree</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Tools/Network/Network list"
+		<menuitem name="Tools/Network/Network List"
 			id="menu_add_view_network" action="add_view_network" groups="admin"/>
 
 		<record model="ir.ui.view" id="add_network_view">
diff --git a/addons/partner_ldap/wizard.xml b/addons/partner_ldap/wizard.xml
index 4607f8c437d..1785d5c7328 100644
--- a/addons/partner_ldap/wizard.xml
+++ b/addons/partner_ldap/wizard.xml
@@ -2,6 +2,6 @@
 <terp>
 	<data>
 		<wizard string="Synchronize with ldap" model="res.partner.address" name="partners.sync_ldap" id="wizard_ldap_sync" />
-		<menuitem name="Partners/Synchronize with LDAP" action="wizard_ldap_sync" type="wizard" />
+		<menuitem name="Partners/Synchronize With Ldap" action="wizard_ldap_sync" type="wizard" />
 	</data>
 </terp>
diff --git a/addons/product/pricelist_view.xml b/addons/product/pricelist_view.xml
index 616e5d43a9d..609821d59ea 100644
--- a/addons/product/pricelist_view.xml
+++ b/addons/product/pricelist_view.xml
@@ -145,7 +145,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Products/Configuration/Prices types" id="menu_product_price_type_action" action="product_price_type_action"/>
+	<menuitem name="Products/Configuration/Prices Types" id="menu_product_price_type_action" action="product_price_type_action"/>
 
 	<record model="ir.ui.view" id="product_pricelist_type_view">
 		<field name="name">product.pricelist.type.form</field>
@@ -164,7 +164,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Products/Configuration/Pricelists types" id="menu_product_pricelist_type_action" action="product_pricelist_type_action"/>
+	<menuitem name="Products/Configuration/Pricelists Types" id="menu_product_pricelist_type_action" action="product_pricelist_type_action"/>
 
 	<act_window name="Pricelist versions"
 		domain="[('pricelist_id', '=', active_id)]"
diff --git a/addons/product/product_view.xml b/addons/product/product_view.xml
index eb49f336e83..bea51c68060 100644
--- a/addons/product/product_view.xml
+++ b/addons/product/product_view.xml
@@ -264,7 +264,7 @@
 			<field name="view_type">tree</field>
 			<field name="view_id" ref="product_category_tree_view"/>
 		</record>
-		<menuitem name="Products/Products categories" id="menu_product_category_action" action="product_category_action"/>
+		<menuitem name="Products/Products Categories" id="menu_product_category_action" action="product_category_action"/>
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="product_category_action_form">
 			<field name="type">ir.actions.act_window</field>
@@ -272,7 +272,7 @@
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_id" ref="product_category_tree_view"/>
 		</record>
-		<menuitem name="Products/Configuration/Products categories" id="menu_product_category_action_form" action="product_category_action_form"/>
+		<menuitem name="Products/Configuration/Products Categories" id="menu_product_category_action_form" action="product_category_action_form"/>
 
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="product_normal_action_tree">
@@ -348,7 +348,7 @@
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Products/Configuration/Unit of Measure/Unit of Measure categories" id="menu_product_uom_categ_form_action" action="product_uom_categ_form_action"/>
+		<menuitem name="Products/Configuration/Unit of Measure/Unit of Measure Categories" id="menu_product_uom_categ_form_action" action="product_uom_categ_form_action"/>
 
 		<record model="ir.ui.view" id="product_ul_form_view">
 			<field name="name">product.ul.form.view</field>
diff --git a/addons/project/project_view.xml b/addons/project/project_view.xml
index 17870423af1..b64cec7bd3d 100644
--- a/addons/project/project_view.xml
+++ b/addons/project/project_view.xml
@@ -144,7 +144,7 @@
 			<field name="view_id" ref="view_project" />
 		</record>
 		<menuitem
-			name="Project Management/All projects"
+			name="Project Management/All Projects"
 			action="open_view_all_project"
 			id="menu_all_project"/>
 
@@ -156,7 +156,7 @@
 			<field name="view_id" ref="view_project" />
 		</record>
 		<menuitem
-			name="Project Management/All projects/Unclosed projects"
+			name="Project Management/All Projects/Unclosed Projects"
 			action="open_view_all_project_unclosed" 
 			id="menu_all_project_unclosed"/>
 
@@ -169,7 +169,7 @@
 			<field name="view_id" ref="view_project" />
 		</record>
 		<menuitem
-			name="Project Management/All projects/Unclosed projects/Open projects"
+			name="Project Management/All Projects/Unclosed Projects/Open Projects"
 			action="open_view_all_project_unclosed_open" 
 			id="menu_all_project_unclosed_open"/>
 
@@ -182,7 +182,7 @@
 			<field name="view_id" ref="view_project" />
 		</record>
 		<menuitem 
-			name="Project Management/Configuration/Projects/Open projects" 
+			name="Project Management/Configuration/Projects/Open Projects" 
 			id="menu_open_view_project_open"
 			action="open_view_project_open"/>
 
@@ -248,7 +248,7 @@
 			<field name="domain">[('manager', '=', uid)]</field>
 			<field name="view_id" ref="view_my_project" />
 		</record>
-		<menuitem name="Project Management/My projects" id="menu_open_view_my_project" action="open_view_my_project" />
+		<menuitem name="Project Management/My Projects" id="menu_open_view_my_project" action="open_view_my_project" />
 
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="open_view_my_project_open_unclosed">
@@ -258,7 +258,7 @@
 			<field name="domain">[('manager', '=', uid),('state','&lt;&gt;','cancelled'),('state','&lt;&gt;','done')]</field>
 			<field name="view_id" ref="view_my_project" />
 		</record>
-		<menuitem name="Project Management/My projects/My unclosed projects"
+		<menuitem name="Project Management/My Projects/My Unclosed Projects"
 			id="menu_open_view_my_project_open_unclosed" 
 			action="open_view_my_project_open_unclosed" />
 
@@ -270,7 +270,7 @@
 			<field name="domain">[('manager', '=', uid),('state','=','open')]</field>
 			<field name="view_id" ref="view_my_project" />
 		</record>
-		<menuitem name="Project Management/My projects/My unclosed projects/My open projects"
+		<menuitem name="Project Management/My Projects/My Unclosed Projects/My Open Projects"
 			id="menu_open_view_my_project_open" 
 			action="open_view_my_project_open" />
 
@@ -366,7 +366,7 @@
 			<field name="view_mode">tree,form,calendar</field>
 			<field name="view_id" eval="False"/>
 		</record>
-		<menuitem name="Project Management/All tasks" id="menu_action_view_task" action="action_view_task" />
+		<menuitem name="Project Management/All Tasks" id="menu_action_view_task" action="action_view_task" />
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_view_task2">
 			<field name="name">Unbilled closed tasks</field>
@@ -375,7 +375,7 @@
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 			<field name="domain">[('state','=','done'), ('billable','=',True), ('invoice_id','=',False)]</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Project Management/All tasks/Billable tasks/Unbilled closed tasks" id="menu_action_view_task2" action="action_view_task2" />
+		<menuitem name="Project Management/All Tasks/Billable Tasks/Unbilled Closed Tasks" id="menu_action_view_task2" action="action_view_task2" />
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_view_task3">
 			<field name="name">Unbilled open tasks</field>
@@ -384,10 +384,10 @@
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 			<field name="domain">[('state','=','open'), ('billable','=',True), ('invoice_id','=',False)]</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Project Management/All tasks/Billable tasks/Unbilled open tasks" id="menu_action_view_task3" action="action_view_task3" />
+		<menuitem name="Project Management/All Tasks/Billable Tasks/Unbilled Open Tasks" id="menu_action_view_task3" action="action_view_task3" />
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_view_task4">
-			<field name="name">My tasks</field>
+			<field name="name">My Tasks</field>
 			<field name="res_model">project.task</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="domain">[('user_id', '=', uid)]</field>
@@ -396,58 +396,58 @@
 		<menuitem name="Project Management/" id="menu_action_view_task4" action="action_view_task4" />
 		
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_view_task5_pending">
-			<field name="name">My pending tasks</field>
+			<field name="name">My Pending Tasks</field>
 			<field name="res_model">project.task</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 			<field name="domain">[('user_id', '=', uid),('state','=','pending')]</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Project Management/My tasks/" action="action_view_task5_pending" id="menu_tasks_yours_pending" />
+		<menuitem name="Project Management/My Tasks/" action="action_view_task5_pending" id="menu_tasks_yours_pending" />
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_view_task5">
-			<field name="name">My open tasks</field>
+			<field name="name">My Open Tasks</field>
 			<field name="res_model">project.task</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 			<field name="domain">[('user_id', '=', uid),('state','=','open')]</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Project Management/My tasks/" action="action_view_task5" id="menu_tasks_yours" />
+		<menuitem name="Project Management/My Tasks/" action="action_view_task5" id="menu_tasks_yours" />
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_view_task5_prog">
-			<field name="name">My tasks in progress</field>
+			<field name="name">My Tasks in Progress</field>
 			<field name="res_model">project.task</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 			<field name="domain">[('user_id', '=', uid),('state','=','open')]</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Project Management/My tasks/" action="action_view_task5_prog" id="menu_tasks_yours_prog" />
+		<menuitem name="Project Management/My Tasks/" action="action_view_task5_prog" id="menu_tasks_yours_prog" />
 		
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_view_task6">
-			<field name="name">Open tasks</field>
+			<field name="name">Open Tasks</field>
 			<field name="res_model">project.task</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 			<field name="domain">[('state', '=', 'open')]</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Project Management/All tasks/" id="menu_action_view_task6" action="action_view_task6" />
+		<menuitem name="Project Management/All Tasks/" id="menu_action_view_task6" action="action_view_task6" />
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_view_task6_prog">
-			<field name="name">Tasks in progress</field>
+			<field name="name">Tasks in Progress</field>
 			<field name="res_model">project.task</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 			<field name="domain">[('state', '=', 'progress')]</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Project Management/All tasks/" id="menu_action_view_task6_prog" action="action_view_task6_prog" />
+		<menuitem name="Project Management/All Tasks/" id="menu_action_view_task6_prog" action="action_view_task6_prog" />
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_view_task7">
-			<field name="name">Unassigned tasks</field>
+			<field name="name">Unassigned Tasks</field>
 			<field name="res_model">project.task</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 			<field name="domain">[('user_id', '=', False)]</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Project Management/All tasks/" id="menu_action_view_task7" action="action_view_task7" />
+		<menuitem name="Project Management/All Tasks/" id="menu_action_view_task7" action="action_view_task7" />
 
 		<!-- Opening task when double clicking on project -->
 		<record model="ir.actions.act_window" id="dblc_proj">
@@ -492,7 +492,7 @@
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_id" ref="task_type_tree"/>
 		</record>
-		<menuitem name="Project Management/Configuration/Task types" id="menu_task_types" action="open_task_type_form"/>
+		<menuitem name="Project Management/Configuration/Task Types" id="menu_task_types" action="open_task_type_form"/>
 
 		<act_window name="User's projects"
 			domain="[('manager', '=', active_id)]"
diff --git a/addons/purchase/purchase_view.xml b/addons/purchase/purchase_view.xml
index f14a0535fe0..18a227e5766 100644
--- a/addons/purchase/purchase_view.xml
+++ b/addons/purchase/purchase_view.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
 		<field name="res_model">purchase.order</field>
 		<field name="view_mode">form,tree</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Purchase Management/Purchase order" id="menu_purchase_form_action" action="purchase_form_action"/>
+	<menuitem name="Purchase Management/Purchase Order" id="menu_purchase_form_action" action="purchase_form_action"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="purchase_form_action2">
 		<field name="name">Request for quotation</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
@@ -80,7 +80,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Purchase Management/Purchase order/Requests for quotation" action="purchase_form_action2" id="menu_purchase_order_draft"/>
+	<menuitem name="Purchase Management/Purchase Order/Requests For Quotation" action="purchase_form_action2" id="menu_purchase_order_draft"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="purchase_form_action3">
 		<field name="name">Purchase order waiting Approval</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
@@ -89,7 +89,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','confirmed')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Purchase Management/Purchase order/Purchase order waiting approval" id="menu_purchase_form_action3" action="purchase_form_action3"/>
+	<menuitem name="Purchase Management/Purchase Order/Purchase Order Waiting Approval" id="menu_purchase_form_action3" action="purchase_form_action3"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="purchase_form_action4">
 		<field name="name">Running purchase order</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
@@ -98,7 +98,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','approved')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Purchase Management/Purchase order/Running purchase order" id="menu_purchase_form_action4" action="purchase_form_action4"/>
+	<menuitem name="Purchase Management/Purchase Order/Running Purchase Order" id="menu_purchase_form_action4" action="purchase_form_action4"/>
 
 	<record model="ir.ui.view" id="purchase_order_tree">
 		<field name="name">purchase.order.tree</field>
diff --git a/addons/purchase_journal/purchase_journal_view.xml b/addons/purchase_journal/purchase_journal_view.xml
index 0d42d141bcb..2cbc11e2b01 100644
--- a/addons/purchase_journal/purchase_journal_view.xml
+++ b/addons/purchase_journal/purchase_journal_view.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Purchase Management/Configuration/Purchases journals"
+		name="Purchase Management/Configuration/Purchases Journals"
 		id="menu_definition_journal"
 		action="action_definition_journal"/>
 
@@ -100,19 +100,19 @@
 		<field name="domain">[]</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Purchase Management/Purchases by journal"
+		name="Purchase Management/Purchases by Journal"
 		id="menu_definition_journal_purchases"
 		action="action_definition_journal_tree"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_definition_journal_tree_my">
-		<field name="name">My open journals</field>
+		<field name="name">My Open Journals</field>
 		<field name="res_model">purchase_journal.purchase.journal</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('user_id','=',uid),('state','=','open')]</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Purchase Management/Purchases by journal/"
+		name="Purchase Management/Purchases by Journal/"
 		id="menu_definition_journal_purchases_my_open"
 		action="action_definition_journal_tree_my"/>
 
@@ -124,7 +124,7 @@
 		<field name="domain">[('state','=','open')]</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Purchase Management/Purchases by journal/All open journals"
+		name="Purchase Management/Purchases by Journal/All Open Journals"
 		id="menu_definition_journal_purchases_all_open"
 		action="action_definition_journal_tree_all"/>
 
@@ -194,7 +194,7 @@
 		<field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Purchase Management/Reporting/This month/Purchases by journal"
+		name="Purchase Management/Reporting/This Month/Purchases by Journal"
 		action="action_purchase_purchase_stats_open_menu_month"
 		id="menu_purchase_purchase_stats_open_menu"/>
 
@@ -205,7 +205,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Purchase Management/Reporting/All months/Purchases by journal"
+		name="Purchase Management/Reporting/All Months/Purchases by Journal"
 		action="action_purchase_purchase_stats_open_menu_all"
 		id="menu_purchase_purchase_stats_open_all"/>
 
diff --git a/addons/report_account/report_receivable_view.xml b/addons/report_account/report_receivable_view.xml
index e60343cb529..5f71ad49604 100644
--- a/addons/report_account/report_receivable_view.xml
+++ b/addons/report_account/report_receivable_view.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,graph</field>
 	</record>
 	<menuitem 
-		name="Financial Management/Reporting/Balance by type of account"
+		name="Financial Management/Reporting/Balance by Type of Account"
 		action="action_account_receivable_graph"
 		id="menu_account_receivable_graph"/>
 
diff --git a/addons/report_analytic/report_analytic_view.xml b/addons/report_analytic/report_analytic_view.xml
index fb9b4a43bb3..d0699906c6b 100644
--- a/addons/report_analytic/report_analytic_view.xml
+++ b/addons/report_analytic/report_analytic_view.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,graph</field>
 		<field name="domain">[('state','=','open')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Financial Management/Reporting/Analytic/All Months/Expired analytic accounts"
+	<menuitem name="Financial Management/Reporting/Analytic/All Months/Expired Analytic Accounts"
 		action="action_analytic_account_tree"
 		id="menu_action_analytic_account_tree"/>
 
diff --git a/addons/report_analytic_line/report_analytic_line_view.xml b/addons/report_analytic_line/report_analytic_line_view.xml
index 1cdf869d5f6..18b194eb311 100644
--- a/addons/report_analytic_line/report_analytic_line_view.xml
+++ b/addons/report_analytic_line/report_analytic_line_view.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,graph</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Financial Management/Reporting/Analytic/All Months/Analytic lines to invoice" id="account_analytic_lines_to_invoice_report" action="action_account_analytic_line_to_invoice" />
+		<menuitem name="Financial Management/Reporting/Analytic/All Months/Analytic Lines to Invoice" id="account_analytic_lines_to_invoice_report" action="action_account_analytic_line_to_invoice" />
 
 		<act_window name="Costs to invoice"
 			domain="[('product_id', '=', active_id)]"
diff --git a/addons/report_analytic_planning/report_analytic_planning_view.xml b/addons/report_analytic_planning/report_analytic_planning_view.xml
index f226ecbf33e..7b9d5031ec8 100644
--- a/addons/report_analytic_planning/report_analytic_planning_view.xml
+++ b/addons/report_analytic_planning/report_analytic_planning_view.xml
@@ -82,7 +82,7 @@
 			<field name="domain">[('user_id','=',uid)]</field>
 		</record>
 		<menuitem
-			name="Human Resources/Planning/Planning/My planning"
+			name="Human Resources/Planning/Planning/My Planning"
 			id="menu_report_account_analytic_planning_my2"
 			action="action_account_analytic_planning_form_my" />
 
@@ -93,7 +93,7 @@
 			<field name="domain">[('user_id','=',uid),('date_from','&lt;=',time.strftime('%Y-%m-%d')), ('date_to','&gt;=',time.strftime('%Y-%m-%d'))]</field>
 		</record>
 		<menuitem
-			name="Human Resources/Planning/Planning/My current planning"
+			name="Human Resources/Planning/Planning/My Current Planning"
 			id="menu_report_account_analytic_planning_current_my"
 			action="action_account_analytic_planning_form_current_my" />
 
@@ -105,7 +105,7 @@
 			<field name="domain">[('date_from','&lt;=',time.strftime('%Y-%m-%d')), ('date_to','&gt;=',time.strftime('%Y-%m-%d'))]</field>
 		</record>
 		<menuitem
-			name="Human Resources/Planning/Planning/Current planning"
+			name="Human Resources/Planning/Planning/Current Planning"
 			id="menu_report_account_analytic_planning_current"
 			action="action_account_analytic_planning_form_current" />
 
@@ -166,7 +166,7 @@
 			<field name="view_mode">graph,tree</field>
 		</record>
 		<menuitem
-			name="Human Resources/Reporting/Planning/Planning statistics"
+			name="Human Resources/Reporting/Planning/Planning Statistics"
 			id="menu_report_account_analytic_planning_stat"
 			action="action_account_analytic_planning_stat_form" />
 
@@ -177,7 +177,7 @@
 			<field name="view_mode">graph,tree</field>
 		</record>
 		<menuitem
-			name="Human Resources/Reporting/Planning/My planning statistics"
+			name="Human Resources/Reporting/Planning/My Planning Statistics"
 			id="menu_report_account_analytic_planning_stat_my"
 			action="action_account_analytic_planning_stat_my_form" />
 
@@ -188,7 +188,7 @@
 			<field name="view_mode">graph,tree</field>
 		</record>
 		<menuitem
-			name="Human Resources/Reporting/Planning/Planning statistics of my projects"
+			name="Human Resources/Reporting/Planning/Planning Statistics of My Projects"
 			id="menu_report_account_analytic_planning_stat_my_manager"
 			action="action_account_analytic_planning_stat_my_manager_form" />
 
diff --git a/addons/report_crm/report_crm_view.xml b/addons/report_crm/report_crm_view.xml
index 39008071bf0..07e398fcc1f 100644
--- a/addons/report_crm/report_crm_view.xml
+++ b/addons/report_crm/report_crm_view.xml
@@ -61,13 +61,13 @@
 		<field name="view_mode">tree,graph</field>
 		<field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Reporting/This Month/Cases by user and section" action="action_report_crm_case_user_tree_month" id="menu_crm_case_user_tree_month"/>
+	<menuitem name="Crm &Amp; Srm/Reporting/This Month/Cases by User and Section" action="action_report_crm_case_user_tree_month" id="menu_crm_case_user_tree_month"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_report_crm_case_user_tree">
 		<field name="res_model">report.crm.case.user</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree</field>
 	</record>
-	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Reporting/All Months/Cases by user and section" action="action_report_crm_case_user_tree" id="menu_crm_case_user_tree"/>
+	<menuitem name="Crm &Amp; Srm/Reporting/All Months/Cases by User and Section" action="action_report_crm_case_user_tree" id="menu_crm_case_user_tree"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_report_crm_case_user_tree_month_my">
 		<field name="name">My cases by section (this month)</field>
@@ -76,7 +76,7 @@
 		<field name="view_mode">tree</field>
 		<field name="domain">[('user_id','=',uid),('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Reporting/This Month/My cases by section" action="action_report_crm_case_user_tree_month_my" id="menu_crm_case_user_tree_month_my"/>
+	<menuitem name="Crm &Amp; Srm/Reporting/This Month/My Cases by Section" action="action_report_crm_case_user_tree_month_my" id="menu_crm_case_user_tree_month_my"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_report_crm_case_user_tree_my">
 		<field name="name">My cases by section</field>
@@ -85,7 +85,7 @@
 		<field name="view_mode">tree</field>
 		<field name="domain">[('user_id','=',uid)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Reporting/All Months/My cases by section" action="action_report_crm_case_user_tree_my" id="menu_crm_case_user_tree_my"/>
+	<menuitem name="Crm &Amp; Srm/Reporting/All Months/My Cases by Section" action="action_report_crm_case_user_tree_my" id="menu_crm_case_user_tree_my"/>
 
 	#
 	# Cases by section and categoryof case
@@ -133,13 +133,13 @@
 		<field name="view_mode">tree</field>
 		<field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Reporting/This Month/Cases by categories and section" action="action_report_crm_case_categ_tree_month" id="menu_crm_case_categ_tree_month"/>
+	<menuitem name="Crm &Amp; Srm/Reporting/This Month/Cases by Categories and Section" action="action_report_crm_case_categ_tree_month" id="menu_crm_case_categ_tree_month"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_report_crm_case_categ_tree">
 		<field name="res_model">report.crm.case.categ</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree</field>
 	</record>
-	<menuitem name="CRM &amp; SRM/Reporting/All Months/Cases by categories and section" action="action_report_crm_case_categ_tree" id="menu_crm_case_categ_tree"/>
+	<menuitem name="Crm &Amp; Srm/Reporting/All Months/Cases by Categories and Section" action="action_report_crm_case_categ_tree" id="menu_crm_case_categ_tree"/>
 
 	<act_window name="Monthly cases"
 		domain="[('user_id', '=', active_id)]"
diff --git a/addons/report_intrastat/report_intrastat_view.xml b/addons/report_intrastat/report_intrastat_view.xml
index b463b35f69f..563770e7af0 100644
--- a/addons/report_intrastat/report_intrastat_view.xml
+++ b/addons/report_intrastat/report_intrastat_view.xml
@@ -66,7 +66,7 @@
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 		</record>
 
-		<menuitem name="Products/Configuration/Intrastat code" action="action_report_intrastat_code_tree" id="menu_report_intrastat_code"/>
+		<menuitem name="Products/Configuration/Intrastat Code" action="action_report_intrastat_code_tree" id="menu_report_intrastat_code"/>
 
 
 		<record model="ir.ui.view" id="view_report_intrastat_tree">
diff --git a/addons/report_mrp/report_mrp_view.xml b/addons/report_mrp/report_mrp_view.xml
index ebec344deb7..3794935eb89 100644
--- a/addons/report_mrp/report_mrp_view.xml
+++ b/addons/report_mrp/report_mrp_view.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">graph,tree</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Production Management/Reporting/Workcenter loads" action="action_report_workcenter_load_tree" id="menu_report_workcenter_load"/>
+	<menuitem name="Production Management/Reporting/Workcenter Loads" action="action_report_workcenter_load_tree" id="menu_report_workcenter_load"/>
 
 =============================
 stock.move compared to internal location src/dest
@@ -97,7 +97,7 @@ stock.move compared to internal location src/dest
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">graph,tree</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Production Management/Reporting/Weekly stock value variation" action="action_report_in_out_picking_tree" id="menu_report_in_out_picking"/>
+	<menuitem name="Production Management/Reporting/Weekly Stock Value Variation" action="action_report_in_out_picking_tree" id="menu_report_in_out_picking"/>
 
 
 
diff --git a/addons/report_project/report_project_view.xml b/addons/report_project/report_project_view.xml
index dbed9e827ef..ac9c454b366 100644
--- a/addons/report_project/report_project_view.xml
+++ b/addons/report_project/report_project_view.xml
@@ -49,14 +49,14 @@
 		<field name="view_mode">tree</field>
 		<field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project Management/Reporting/This Month/Tasks finnished this month by project and user" action="action_project_task_user_tree_month" id="menu_project_task_user_tree_month"/>
+	<menuitem name="Project Management/Reporting/This Month/Tasks Finnished This Month by Project and User" action="action_project_task_user_tree_month" id="menu_project_task_user_tree_month"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_project_task_user_tree">
 		<field name="res_model">report.project.task.user</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project Management/Reporting/All Months/Tasks closed by project and user" action="action_project_task_user_tree" id="menu_project_task_user_tree"/>
+	<menuitem name="Project Management/Reporting/All Months/Tasks Closed by Project and User" action="action_project_task_user_tree" id="menu_project_task_user_tree"/>
 
 	#
 	# Tasks by projects
@@ -101,14 +101,14 @@
 		<field name="view_mode">tree</field>
 		<field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project Management/Reporting/This Month/Tasks finnished this month by project" action="action_project_task_tree_month" id="menu_project_task_tree_month"/>
+	<menuitem name="Project Management/Reporting/This Month/Tasks Finnished This Month by Project" action="action_project_task_tree_month" id="menu_project_task_tree_month"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_project_task_tree">
 		<field name="res_model">report.project.task</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project Management/Reporting/All Months/Tasks closed by project" action="action_project_task_tree" id="menu_project_task_tree"/>
+	<menuitem name="Project Management/Reporting/All Months/Tasks Closed by Project" action="action_project_task_tree" id="menu_project_task_tree"/>
 
 </data>
 </terp>
diff --git a/addons/report_purchase/report_purchase_view.xml b/addons/report_purchase/report_purchase_view.xml
index 5f8d2faf84f..e5ecda0dfab 100644
--- a/addons/report_purchase/report_purchase_view.xml
+++ b/addons/report_purchase/report_purchase_view.xml
@@ -47,13 +47,13 @@
 		<field name="view_mode">tree</field>
 		<field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Purchase Management/Reporting/This month/Purchases by products" action="action_order_product_tree" id="menu_report_order_product"/>
+	<menuitem name="Purchase Management/Reporting/This Month/Purchases by Products" action="action_order_product_tree" id="menu_report_order_product"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_order_product_tree_all">
 		<field name="res_model">report.purchase.order.product</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Purchase Management/Reporting/All months/Purchases by products" action="action_order_product_tree_all" id="menu_report_order_product_all"/>
+	<menuitem name="Purchase Management/Reporting/All Months/Purchases by Products" action="action_order_product_tree_all" id="menu_report_order_product_all"/>
 
 	#
 	# Purchases by category by month
@@ -100,13 +100,13 @@
 		<field name="view_mode">tree</field>
 		<field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Purchase Management/Reporting/This month/Purchases by category of products" action="action_order_category_tree" id="menu_report_order_category"/>
+	<menuitem name="Purchase Management/Reporting/This Month/Purchases by Category of Products" action="action_order_category_tree" id="menu_report_order_category"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_order_category_tree_all">
 		<field name="res_model">report.purchase.order.category</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Purchase Management/Reporting/All months/Purchases by category of products" action="action_order_category_tree_all" id="menu_report_order_category_all"/>
+	<menuitem name="Purchase Management/Reporting/All Months/Purchases by Category of Products" action="action_order_category_tree_all" id="menu_report_order_category_all"/>
 
 	<act_window name="Monthly purchases"
 		domain="[('product_id', '=', active_id)]"
diff --git a/addons/report_sale/report_sale_graph.xml b/addons/report_sale/report_sale_graph.xml
index 122bfc10f07..f838aa4bbb4 100644
--- a/addons/report_sale/report_sale_graph.xml
+++ b/addons/report_sale/report_sale_graph.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <terp>
 <data>
 
-	<menuitem name="Sales Management/Reporting/All Months/Graphs/Monthly sales turnover over one year" id="ir_ui_menu1" icon="STOCK_PRINT"/>
-	<menuitem name="Sales Management/Reporting/All Months/Graphs/Daily sales turnover over one year" id="ir_ui_menu2" icon="STOCK_PRINT"/>
-	<menuitem name="Sales Management/Reporting/All Months/Graphs/Monthly cumulated sales turnover over one year" id="ir_ui_menu3" icon="STOCK_PRINT"/>
+	<menuitem name="Sales Management/Reporting/All Months/Graphs/Monthly Sales Turnover Over One Year" id="ir_ui_menu1" icon="STOCK_PRINT"/>
+	<menuitem name="Sales Management/Reporting/All Months/Graphs/Daily Sales Turnover Over One Year" id="ir_ui_menu2" icon="STOCK_PRINT"/>
+	<menuitem name="Sales Management/Reporting/All Months/Graphs/Monthly Cumulated Sales Turnover Over One Year" id="ir_ui_menu3" icon="STOCK_PRINT"/>
 
 	<!-- reports -->
 	<record id="ir_report_custom_4" model="ir.report.custom">
diff --git a/addons/report_sale/report_sale_view.xml b/addons/report_sale/report_sale_view.xml
index 03a6f346ccb..6bb3d1081e4 100644
--- a/addons/report_sale/report_sale_view.xml
+++ b/addons/report_sale/report_sale_view.xml
@@ -158,7 +158,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('invoiced','=',False),('shipped','=',True),('state','&lt;&gt;','draft'),('state','&lt;&gt;','cancel')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Sales Management/Reporting/All Months/Uninvoiced but shipped Sales" action="action_order_sale_uninvoiced_shipped" id="menu_report_order_sale_uninvoiced_shipped"/>
+	<menuitem name="Sales Management/Reporting/All Months/Uninvoiced But Shipped Sales" action="action_order_sale_uninvoiced_shipped" id="menu_report_order_sale_uninvoiced_shipped"/>
 
 
 
diff --git a/addons/report_stock/report_stock_view.xml b/addons/report_stock/report_stock_view.xml
index d0c12448ca8..44e1f60625a 100644
--- a/addons/report_stock/report_stock_view.xml
+++ b/addons/report_stock/report_stock_view.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
 			<field name="view_mode">form,tree</field>
 		</record>
 
-		<menuitem name="Inventory Control/Reporting/Traceability/Stock by production lots" action="action_report_stock_prodlots_form" id="menu_report_stock_prodlots"/>
+		<menuitem name="Inventory Control/Reporting/Traceability/Stock by Production Lots" action="action_report_stock_prodlots_form" id="menu_report_stock_prodlots"/>
 
 		<act_window name="Stock by production lots"
 			domain="[('location_id', '=', active_id)]"
diff --git a/addons/report_task/report_task_view.xml b/addons/report_task/report_task_view.xml
index cd396099cd1..94f0dfa23dc 100644
--- a/addons/report_task/report_task_view.xml
+++ b/addons/report_task/report_task_view.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,graph</field>
 		<field name="domain">[]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project Management/Reporting/All Months/Tasks by user" action="action_project_task" id="menu_project_task_user_tree"/>
+	<menuitem name="Project Management/Reporting/All Months/Tasks by User" action="action_project_task" id="menu_project_task_user_tree"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_project_task_done">
 		<field name="name">Closed tasks by user</field>
@@ -67,7 +67,7 @@
 		<field name="domain">[('task_state','=','done')]</field>
 	</record>
 	<menuitem 
-		name="Project Management/Reporting/All Months/Closed tasks by user"
+		name="Project Management/Reporting/All Months/Closed Tasks by User"
 		action="action_project_task_done"
 		id="menu_project_task_user_tree2"/>
 
@@ -79,7 +79,7 @@
 		<field name="domain">[('task_state','=','open')]</field>
 	</record>
 	<menuitem 
-		name="Project Management/Reporting/All Months/Opened tasks by user"
+		name="Project Management/Reporting/All Months/Opened Tasks by User"
 		action="action_project_task_open" 
 		id="menu_project_task_user_tree3"/>
 </data>
diff --git a/addons/report_timesheet/report_timesheet_view.xml b/addons/report_timesheet/report_timesheet_view.xml
index 27d44429a50..807312a29ac 100644
--- a/addons/report_timesheet/report_timesheet_view.xml
+++ b/addons/report_timesheet/report_timesheet_view.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
 		<field name="domain">[('name','&gt;=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
 	</record>
 	<menuitem 
-		name="Human Resources/Reporting/This Month/Timesheet by user"
+		name="Human Resources/Reporting/This Month/Timesheet by User"
 		action="action_timesheet_user_stat"
 		id="menu_report_timesheet_user"/>
 
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_timesheet_user_stat_my">
-		<field name="name">My timesheet of the month</field>
+		<field name="name">My Timesheet of the Month</field>
 		<field name="res_model">report_timesheet.account.date</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">graph,tree</field>
@@ -94,7 +94,7 @@
 		<field name="view_mode">graph,tree</field>
 	</record>
 	<menuitem 
-		name="Human Resources/Reporting/All Months/Timesheet by user"
+		name="Human Resources/Reporting/All Months/Timesheet by User"
 		action="action_timesheet_user_stat_all"
 		id="menu_report_timesheet_user_all"/>
 
@@ -150,7 +150,7 @@
 		<field name="view_mode">graph,tree</field>
 	</record>
 	<menuitem 
-		name="Human Resources/Reporting/All Months/Timesheet by invoice"
+		name="Human Resources/Reporting/All Months/Timesheet by Invoice"
 		action="action_timesheet_invoice_stat_all"
 		id="menu_report_timesheet_invoice_all"/>
 
@@ -162,7 +162,7 @@
 		<field name="domain">[('manager_id','=',uid)]</field>
 	</record>
 	<menuitem 
-		name="Human Resources/Reporting/This Month/My timesheets to invoice"
+		name="Human Resources/Reporting/This Month/My Timesheets to Invoice"
 		action="action_timesheet_invoice_stat_my"
 		id="menu_report_timesheet_invoice_my"/>
 
@@ -217,7 +217,7 @@
 		<field name="view_mode">graph,tree</field>
 	</record>
 	<menuitem 
-		name="Human Resources/Reporting/All Months/Daily timesheet by account"
+		name="Human Resources/Reporting/All Months/Daily Timesheet by Account"
 		action="action_timesheet_account_date_stat_all"
 		id="menu_report_timesheet_account_date_all"/>
 
@@ -229,7 +229,7 @@
 		<field name="domain">[('user_id','=',uid)]</field>
 	</record>
 	<menuitem 
-		name="Human Resources/Reporting/This Month/My daily timesheets by account"
+		name="Human Resources/Reporting/This Month/My Daily Timesheets by Account"
 		action="action_timesheet_account_date_stat_my"
 		id="menu_report_timesheet_account_date_my"/>
 
@@ -285,7 +285,7 @@
 		<field name="view_mode">graph,tree</field>
 	</record>
 	<menuitem 
-		name="Human Resources/Reporting/All Months/Timesheet by account"
+		name="Human Resources/Reporting/All Months/Timesheet by Account"
 		action="action_timesheet_account_stat_all"
 		id="menu_report_timesheet_account_all"/>
 
@@ -297,7 +297,7 @@
 		<field name="domain">[('user_id','=',uid)]</field>
 	</record>
 	<menuitem 
-		name="Human Resources/Reporting/This Month/My timesheets by account"
+		name="Human Resources/Reporting/This Month/My Timesheets by Account"
 		action="action_timesheet_account_stat_my"
 		id="menu_report_timesheet_account_my"/>
 
diff --git a/addons/sale/sale_view.xml b/addons/sale/sale_view.xml
index 936609b4f2e..b2a15a415c7 100644
--- a/addons/sale/sale_view.xml
+++ b/addons/sale/sale_view.xml
@@ -184,27 +184,27 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_order_form"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Sales Management/Sales order" action="action_order_form" id="menu_sale_order"/>
+	<menuitem name="Sales Management/Sales Order" action="action_order_form" id="menu_sale_order"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_order_tree">
-		<field name="name">My sales order</field>
+		<field name="name">My Sales Order</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">sale.order</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('user_id','=',uid)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Sales Management/Sales order/" id="menu_action_order_tree" action="action_order_tree"/>
+	<menuitem name="Sales Management/Sales Order/" id="menu_action_order_tree" action="action_order_tree"/>
 
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_order_tree_all">
-		<field name="name">All sales order</field>
+		<field name="name">All Sales Order</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">sale.order</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Sales Management/Sales order/" id="menu_action_order_tree_all" action="action_order_tree_all"/>
+	<menuitem name="Sales Management/Sales Order/" id="menu_action_order_tree_all" action="action_order_tree_all"/>
 
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_order_tree2">
@@ -215,7 +215,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','shipping_except')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Sales Management/Sales order/All sales order/" id="menu_action_order_tree2" action="action_order_tree2"/>
+	<menuitem name="Sales Management/Sales Order/All Sales Order/" id="menu_action_order_tree2" action="action_order_tree2"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_order_tree3">
 		<field name="name">Sales order to be invoiced</field>
@@ -225,7 +225,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','manual')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Sales Management/Sales order/All sales order/" id="menu_action_order_tree3" action="action_order_tree3"/>
+	<menuitem name="Sales Management/Sales Order/All Sales Order/" id="menu_action_order_tree3" action="action_order_tree3"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_order_tree4">
 		<field name="name">Sales order in progress</field>
@@ -236,7 +236,7 @@
 		<field name="domain">[('state','=','progress')]</field>
 	</record>
 	<menuitem 
-		name="Sales Management/Sales order/All sales order/Sales in progress" 
+		name="Sales Management/Sales Order/All Sales Order/Sales in Progress" 
 		sequence="2"
 		id="menu_action_order_tree4" 
 		action="action_order_tree4"/>
@@ -251,7 +251,7 @@
 		<field name="domain">[('state','=','draft')]</field>
 	</record>
 	<menuitem 
-		name="Sales Management/Sales order/All sales order/All quotations" 
+		name="Sales Management/Sales Order/All Sales Order/All Quotations" 
 		id="menu_action_order_tree5" 
 		sequence="1"
 		action="action_order_tree5"/>
@@ -264,7 +264,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','invoice_except')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Sales Management/Sales order/All sales order/" id="menu_action_order_tree6" action="action_order_tree6"/>
+	<menuitem name="Sales Management/Sales Order/All Sales Order/" id="menu_action_order_tree6" action="action_order_tree6"/>
 
 
 
@@ -276,7 +276,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','shipping_except'),('user_id','=',uid)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Sales Management/Sales order/My sales order/My sales in shipping exception" id="menu_action_order_tree7" action="action_order_tree7"/>
+	<menuitem name="Sales Management/Sales Order/My Sales Order/My Sales in Shipping Exception" id="menu_action_order_tree7" action="action_order_tree7"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_order_tree8">
 		<field name="name">My sales order waiting Invoice</field>
@@ -286,7 +286,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','manual'),('user_id','=',uid)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Sales Management/Sales order/My sales order/My sales to be invoiced" id="menu_action_order_tree8" action="action_order_tree8"/>
+	<menuitem name="Sales Management/Sales Order/My Sales Order/My Sales to be Invoiced" id="menu_action_order_tree8" action="action_order_tree8"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_order_tree9">
 		<field name="name">My sales order in progress</field>
@@ -297,14 +297,14 @@
 		<field name="domain">[('state','=','progress'),('user_id','=',uid)]</field>
 	</record>
 	<menuitem 
-		name="Sales Management/Sales order/My sales order/My sales in progress" 
+		name="Sales Management/Sales Order/My Sales Order/My Sales in Progress" 
 		sequence="2"
 		id="menu_action_order_tree9" 
 		action="action_order_tree9"/>
 
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_order_tree10">
-		<field name="name">My quotations</field>
+		<field name="name">My Quotations</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">sale.order</field>
 		<field name="view_type">form</field>
@@ -312,7 +312,7 @@
 		<field name="domain">[('state','=','draft'),('user_id','=',uid)]</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Sales Management/Sales order/My sales order/"
+		name="Sales Management/Sales Order/My Sales Order/"
 		sequence="1"
 		id="menu_action_order_tree10" action="action_order_tree10"/>
 
@@ -398,7 +398,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_order_line_form2"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Sales Management/Sales order lines" id="menu_action_order_line_tree1" action="action_order_line_tree1"/>
+	<menuitem name="Sales Management/Sales Order Lines" id="menu_action_order_line_tree1" action="action_order_line_tree1"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_order_line_tree2">
 		<field name="name">Uninvoiced lines</field>
@@ -408,7 +408,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('invoiced','&lt;&gt;', 1)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Sales Management/Sales order lines/Uninvoiced lines" id="menu_action_order_line_tree2" action="action_order_line_tree2"/>
+	<menuitem name="Sales Management/Sales Order Lines/Uninvoiced Lines" id="menu_action_order_line_tree2" action="action_order_line_tree2"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_order_line_tree3">
 		<field name="name">Uninvoiced lines delivered</field>
@@ -418,7 +418,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('invoiced','&lt;&gt;', 1),('state','=','done')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Sales Management/Sales order lines/Uninvoiced lines/Uninvoiced lines delivered" id="menu_action_order_line_tree3" action="action_order_line_tree3"/>
+	<menuitem name="Sales Management/Sales Order Lines/Uninvoiced Lines/Uninvoiced Lines Delivered" id="menu_action_order_line_tree3" action="action_order_line_tree3"/>
 
 	<act_window name="Sales"
 		domain="[('partner_id', '=', active_id)]"
diff --git a/addons/sale_journal/picking_journal_view.xml b/addons/sale_journal/picking_journal_view.xml
index 76fea5a0dbf..f8d1cb580d7 100644
--- a/addons/sale_journal/picking_journal_view.xml
+++ b/addons/sale_journal/picking_journal_view.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
 		<field name="domain">[]</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Inventory Control/Packing lists/Packings by Journal"
+		name="Inventory Control/Packing Lists/Packings by Journal"
 		id="menu_definition_journal_picking_by_journal"
 		action="action_definition_picking_journal_tree"/>
 
@@ -81,7 +81,7 @@
 		<field name="domain">[('user_id','=',uid),('state','=','open')]</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Inventory Control/Packing lists/Packings by Journal/My open Journals"
+		name="Inventory Control/Packing Lists/Packings by Journal/My Open Journals"
 		id="menu_definition_journal_pickings_my_open"
 		action="action_definition_picking_journal_tree_my"/>
 
@@ -93,7 +93,7 @@
 		<field name="domain">[('state','=','open')]</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Inventory Control/Packing lists/Packings by Journal/All open Journals"
+		name="Inventory Control/Packing Lists/Packings by Journal/All Open Journals"
 		id="menu_definition_journal_pickings_all_open"
 		action="action_definition_picking_journal_tree_all"/>
 
@@ -106,7 +106,7 @@
 		<field name="view_type">tree</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Inventory Control/Packing lists/Sending Goods/Packings to invoice/Packings by invoice method"
+		name="Inventory Control/Packing Lists/Sending Goods/Packings to Invoice/Packings by Invoice Method"
 		id="menu_action_invoice_type_tree"
 		action="action_invoice_type_tree"/>
 
diff --git a/addons/sale_journal/picking_journal_view_report.xml b/addons/sale_journal/picking_journal_view_report.xml
index e025296458d..f90304adeb4 100644
--- a/addons/sale_journal/picking_journal_view_report.xml
+++ b/addons/sale_journal/picking_journal_view_report.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
 		<field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Inventory Control/Reporting/This month/Packings by invoice method"
+		name="Inventory Control/Reporting/This Month/Packings by Invoice Method"
 		action="action_invoice_type_picking_stats_open_menu_month"
 		id="menu_invoice_type_picking_stats_open_menu"/>
 
@@ -76,7 +76,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Inventory Control/Reporting/All months/Packings by invoice method"
+		name="Inventory Control/Reporting/All Months/Packings by Invoice Method"
 		action="action_invoice_type_picking_stats_open_menu_all"
 		id="menu_invoice_type_picking_stats_open_all"/>
 
@@ -126,7 +126,7 @@
 		<field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Inventory Control/Reporting/This month/Packings by journal"
+		name="Inventory Control/Reporting/This Month/Packings by Journal"
 		action="action_picking_picking_stats_open_menu_month"
 		id="menu_picking_picking_stats_open_menu"/>
 
@@ -138,7 +138,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Inventory Control/Reporting/All months/Packings by journal"
+		name="Inventory Control/Reporting/All Months/Packings by Journal"
 		action="action_picking_picking_stats_open_menu_all"
 		id="menu_picking_picking_stats_open_all"/>
 
diff --git a/addons/sale_journal/sale_journal_view.xml b/addons/sale_journal/sale_journal_view.xml
index 8de9d59428f..dce5a3585d2 100644
--- a/addons/sale_journal/sale_journal_view.xml
+++ b/addons/sale_journal/sale_journal_view.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Sales Management/Configuration/Invoicing methods"
+		name="Sales Management/Configuration/Invoicing Methods"
 		id="menu_definition_journal_invoice_type"
 		action="action_definition_journal_invoice_type"/>
 
@@ -123,7 +123,7 @@
 		<field name="domain">[('user_id','=',uid),('state','=','open')]</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Sales Management/Sales by Journal/My open journals"
+		name="Sales Management/Sales by Journal/My Open Journals"
 		id="menu_definition_journal_sales_my_open"
 		action="action_definition_journal_tree_my"/>
 
@@ -135,7 +135,7 @@
 		<field name="domain">[('state','=','open')]</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Sales Management/Sales by Journal/All open Journals"
+		name="Sales Management/Sales by Journal/All Open Journals"
 		id="menu_definition_journal_sales_all_open"
 		action="action_definition_journal_tree_all"/>
 
@@ -238,7 +238,7 @@
 		<field name="domain">[('name','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Sales Management/Reporting/This Month/Sales by journal"
+		name="Sales Management/Reporting/This Month/Sales by Journal"
 		action="action_sale_sale_stats_open_menu_month"
 		id="menu_sale_sale_stats_open_menu"/>
 
@@ -249,7 +249,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
 	<menuitem
-		name="Sales Management/Reporting/All Months/Sales by journal"
+		name="Sales Management/Reporting/All Months/Sales by Journal"
 		action="action_sale_sale_stats_open_menu_all"
 		id="menu_sale_sale_stats_open_all"/>
 
diff --git a/addons/sandwich/sandwich_view.xml b/addons/sandwich/sandwich_view.xml
index 959ff0cd642..688741d9260 100644
--- a/addons/sandwich/sandwich_view.xml
+++ b/addons/sandwich/sandwich_view.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 			<field name="view_mode">form,tree</field>
 			<field name="domain">[]</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Tools/Sandwich/Configuration/Type of product" id="menu_action_sandwich_product_type" action="action_sandwich_product_type"/>
+		<menuitem name="Tools/Sandwich/Configuration/Type of Product" id="menu_action_sandwich_product_type" action="action_sandwich_product_type"/>
 	
 	
 		<record model="ir.ui.view" id="sandwich_product_view_tree">
@@ -103,7 +103,7 @@
 			<field name="domain">[]</field>
 			<field name="view_id" ref="sandwich_order_line_view_form"/>
 		</record>
-		<menuitem name="Tools/Sandwich/Order lines" id="menu_action_sandwich_order_line" action="action_sandwich_order_line"/>
+		<menuitem name="Tools/Sandwich/Order Lines" id="menu_action_sandwich_order_line" action="action_sandwich_order_line"/>
 		
 		
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_sandwich_my_order_line">
@@ -113,7 +113,7 @@
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 			<field name="domain">[('user_id','=',uid)]</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Tools/Sandwich/Order lines/My order lines" id="menu_action_sandwich_my_order_line" action="action_sandwich_my_order_line"/>
+		<menuitem name="Tools/Sandwich/Order Lines/My Order Lines" id="menu_action_sandwich_my_order_line" action="action_sandwich_my_order_line"/>
 		
 		
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_sandwich_my_order_line_of_the_day">
@@ -123,7 +123,7 @@
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 			<field name="domain">[('user_id','=',uid),('date','=',time.strftime('%Y-%m-%d'))]</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Tools/Sandwich/Order lines/My order lines/My order lines of the day" id="menu_action_sandwich_my_order_line_of_the_day" action="action_sandwich_my_order_line_of_the_day"/>
+		<menuitem name="Tools/Sandwich/Order Lines/My Order Lines/My Order Lines of the Day" id="menu_action_sandwich_my_order_line_of_the_day" action="action_sandwich_my_order_line_of_the_day"/>
 		
 		
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_sandwich_order_line_of_the_day">
@@ -133,7 +133,7 @@
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
 			<field name="domain">[('date','=',time.strftime('%Y-%m-%d'))]</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Tools/Sandwich/Order lines/Order lines of the day" id="menu_action_sandwich_order_line_of_the_day" action="action_sandwich_order_line_of_the_day"/>
+		<menuitem name="Tools/Sandwich/Order Lines/Order Lines of the Day" id="menu_action_sandwich_order_line_of_the_day" action="action_sandwich_order_line_of_the_day"/>
 
 
 		<record model="ir.ui.view" id="sandwich_order_view_tree">
@@ -179,7 +179,7 @@
 			<field name="view_id" eval="False"/>
 			<field name="domain">[('date','=',time.strftime('%Y-%m-%d'))]</field>
 		</record>
-		<menuitem name="Tools/Sandwich/Today's orders" id="menu_action_sandwich_order" action="action_sandwich_order"/>
+		<menuitem name="Tools/Sandwich/Today's Orders" id="menu_action_sandwich_order" action="action_sandwich_order"/>
 	</data>
 </terp>
 
diff --git a/addons/scrum/scrum_view.xml b/addons/scrum/scrum_view.xml
index fa8211c4cff..893d5cc78c4 100644
--- a/addons/scrum/scrum_view.xml
+++ b/addons/scrum/scrum_view.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
 		<field name="view_id" ref="view_scrum_project_form" />
 		<field name="domain">[('scrum','=',1)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project Management/Scrum/Projects/Edit projects" id="menu_action_scrum_project_form" action="action_scrum_project_form"/>
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/Projects/Edit Projects" id="menu_action_scrum_project_form" action="action_scrum_project_form"/>
 
 
 	<!--
@@ -110,7 +110,7 @@
 		<field name="res_model">scrum.product.backlog</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project Management/Scrum/Product backlog" id="menu_action_product_backlog_form" action="action_product_backlog_form"/>
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/Product Backlog" id="menu_action_product_backlog_form" action="action_product_backlog_form"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_product_backlog_form_draft">
 		<field name="name">Draft Backlogs</field>
@@ -119,7 +119,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','draft')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project Management/Scrum/Product backlog/Draft backlogs" id="menu_action_product_backlog_form_draft" action="action_product_backlog_form_draft"/>
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/Product Backlog/Draft Backlogs" id="menu_action_product_backlog_form_draft" action="action_product_backlog_form_draft"/>
 	
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_product_backlog_form_open">
 		<field name="name">Opened Backlogs</field>
@@ -128,7 +128,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','open')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project Management/Scrum/Product backlog/Opened backlogs" id="menu_action_product_backlog_form_open" action="action_product_backlog_form_open"/>
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/Product Backlog/Opened Backlogs" id="menu_action_product_backlog_form_open" action="action_product_backlog_form_open"/>
 
 
 
@@ -199,21 +199,21 @@
 		<field name="view_type">tree</field>
 		<field name="domain">[('state','=','open')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project Management/Scrum/Sprint/Opened sprints" id="menu_action_sprint_open_tree" action="action_sprint_open_tree"/>
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/Sprint/Opened Sprints" id="menu_action_sprint_open_tree" action="action_sprint_open_tree"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_sprint_open_tree2">
 		<field name="name">Draft Sprints</field>
 		<field name="res_model">scrum.sprint</field>
 		<field name="view_type">tree</field>
 		<field name="domain">[('state','=','draft')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project Management/Scrum/Sprint/Draft sprints" id="menu_action_sprint_open_tree2" action="action_sprint_open_tree2"/>
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/Sprint/Draft Sprints" id="menu_action_sprint_open_tree2" action="action_sprint_open_tree2"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_sprint_open_tree3">
 		<field name="name">Sprints Done</field>
 		<field name="res_model">scrum.sprint</field>
 		<field name="view_type">tree</field>
 		<field name="domain">[('state','=','done')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project Management/Scrum/Sprint/Sprints done" id="menu_action_sprint_open_tree3" action="action_sprint_open_tree3"/>
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/Sprint/Sprints Done" id="menu_action_sprint_open_tree3" action="action_sprint_open_tree3"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_sprint_open_tree4">
 		<field name="name">My Sprints (Product Owner)</field>
@@ -221,14 +221,14 @@
 		<field name="view_type">tree</field>
 		<field name="domain">[('product_owner_id','=',uid)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project Management/Scrum/Sprint/My sprints (Product Owner)" id="menu_action_sprint_open_tree4" action="action_sprint_open_tree4"/>
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/Sprint/My Sprints (Product Owner)" id="menu_action_sprint_open_tree4" action="action_sprint_open_tree4"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_sprint_open_tree5">
 		<field name="name">My Sprints (Scrum Master)</field>
 		<field name="res_model">scrum.sprint</field>
 		<field name="view_type">tree</field>
 		<field name="domain">[('scrum_master_id','=',uid)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project Management/Scrum/Sprint/My sprints (Scrum Master)" id="menu_action_sprint_open_tree5" action="action_sprint_open_tree5"/>
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/Sprint/My Sprints (Scrum Master)" id="menu_action_sprint_open_tree5" action="action_sprint_open_tree5"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_sprint_open_tree6">
 		<field name="name">My opened sprints (Product Owner)</field>
@@ -236,14 +236,14 @@
 		<field name="view_type">tree</field>
 		<field name="domain">[('product_owner_id','=',uid),('state','=','open')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project Management/Scrum/Sprint/My sprints (Product Owner)/Opened" id="menu_action_sprint_open_tree6" action="action_sprint_open_tree6"/>
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/Sprint/My Sprints (Product Owner)/Opened" id="menu_action_sprint_open_tree6" action="action_sprint_open_tree6"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_sprint_open_tree7">
 		<field name="name">My opened sprints (Scrum Master)</field>
 		<field name="res_model">scrum.sprint</field>
 		<field name="view_type">tree</field>
 		<field name="domain">[('scrum_master_id','=',uid),('state','=','open')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project Management/Scrum/Sprint/My sprints (Scrum Master)/Opened" id="menu_action_sprint_open_tree7" action="action_sprint_open_tree7"/>
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/Sprint/My Sprints (Scrum Master)/Opened" id="menu_action_sprint_open_tree7" action="action_sprint_open_tree7"/>
 
 
 
@@ -296,7 +296,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_scrum_meeting_form" />
 	</record>
-	<menuitem name="Project Management/Scrum/Daily meeting" id="menu_action_meeting_form" action="action_meeting_form"/>
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/Daily Meeting" id="menu_action_meeting_form" action="action_meeting_form"/>
 
 	<!--
 	Clicks on a sprint: what a hack
@@ -407,7 +407,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="domain">[('scrum','=',1)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project Management/Scrum/All tasks" id="menu_action_view_task" action="action_view_task" />
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/All Tasks" id="menu_action_view_task" action="action_view_task" />
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_view_task4">
 		<field name="name">My tasks</field>
@@ -416,7 +416,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('user_id', '=', uid),('scrum','=',1)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project Management/Scrum/All tasks/My tasks" id="menu_action_view_task4" action="action_view_task4" />
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/All Tasks/My Tasks" id="menu_action_view_task4" action="action_view_task4" />
 	
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_view_task5">
 		<field name="name">My opened tasks</field>
@@ -425,7 +425,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('user_id','=',uid),('state','=','open'),('scrum','=',1)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project Management/Scrum/All tasks/My tasks/Opened" action="action_view_task5" id="menu_tasks_yours" />
+	<menuitem name="Project Management/Scrum/All Tasks/My Tasks/Opened" action="action_view_task5" id="menu_tasks_yours" />
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_view_task6">
 		<field name="name">Opened tasks</field>
@@ -434,6 +434,6 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','open'),('scrum','=',1)]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Project Management/All tasks/Opened" id="menu_action_view_task6" action="action_view_task6" />
+	<menuitem name="Project Management/All Tasks/Opened" id="menu_action_view_task6" action="action_view_task6" />
 </data>
 </terp>
diff --git a/addons/stock/stock_view.xml b/addons/stock/stock_view.xml
index 017d5f1015f..80d144b42c1 100644
--- a/addons/stock/stock_view.xml
+++ b/addons/stock/stock_view.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_inventory_tree"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Inventory Control/Physical inventory" id="menu_action_inventory_form" action="action_inventory_form"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Physical Inventory" id="menu_action_inventory_form" action="action_inventory_form"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_inventory_line_form">
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
@@ -88,7 +88,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="view_id" ref="stock_inventory_line_tree"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Inventory Control/Physical inventory/Lot Inventory Line" id="menu_action_inventory_line_form" action="action_inventory_line_form"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Physical Inventory/Lot Inventory Line" id="menu_action_inventory_line_form" action="action_inventory_line_form"/>
 
 
 	=============================
@@ -128,7 +128,7 @@
 		<field name="view_id" ref="view_tracking_tree"/>
 	</record>
 	<menuitem name="Inventory Control/Traceability" sequence="2"/>
-	<menuitem name="Inventory Control/Traceability/Tracking lots " id="menu_action_tracking_form" action="action_tracking_form"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Traceability/Tracking Lots " id="menu_action_tracking_form" action="action_tracking_form"/>
 
 	<record model="ir.ui.view" id="lot_line_tree">
 		<field name="name">stock.tracking.tree</field>
@@ -176,7 +176,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_lot_tree"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Inventory Control/Traceability/Consumer lots" id="menu_action_lot_form" action="action_lot_form"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Traceability/Consumer Lots" id="menu_action_lot_form" action="action_lot_form"/>
 	
 	<record model="ir.ui.view" id="view_production_lot_revision_form">
 		<field name="name">stock.production.lot.revision.form</field>
@@ -240,7 +240,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_production_lot_tree"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Inventory Control/Traceability/Production lots" id="menu_action_production_lot_form" action="action_production_lot_form"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Traceability/Production Lots" id="menu_action_production_lot_form" action="action_production_lot_form"/>
 
 
 	#
@@ -401,7 +401,7 @@
 		<field name="view_type">tree</field>
 		<field name="view_id" ref="view_location_tree"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Inventory Control/Locations structure" id="menu_action_location_tree" action="action_location_tree"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Locations Structure" id="menu_action_location_tree" action="action_location_tree"/>
 
 	=============================
 	Warehouse
@@ -546,7 +546,7 @@
 		<field name="view_id" ref="view_picking_form"/>
 		<field name="context">{'contact_display': 'partner'}</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Inventory Control/Packing lists" id="menu_action_picking_form" action="action_picking_form"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Packing Lists" id="menu_action_picking_form" action="action_picking_form"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_picking_tree">
 		<field name="name">Sending Goods</field>
@@ -557,7 +557,7 @@
 		<field name="domain">[('type','=','out')]</field>
 		<field name="context">{'contact_display': 'partner'}</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Inventory Control/Packing lists/Sending Goods" id="menu_action_picking_tree" action="action_picking_tree"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Packing Lists/Sending Goods" id="menu_action_picking_tree" action="action_picking_tree"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_picking_tree2">
 		<field name="name">Assigned packings to send</field>
 		<field name="res_model">stock.picking</field>
@@ -567,7 +567,7 @@
 		<field name="domain">[('state','=','assigned'),('type','=','out')]</field>
 		<field name="context">{'contact_display': 'partner'}</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Inventory Control/Packing lists/Sending Goods/Assigned Packings" action="action_picking_tree2" id="menu_picking_waiting"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Packing Lists/Sending Goods/Assigned Packings" action="action_picking_tree2" id="menu_picking_waiting"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_picking_tree3">
 		<field name="name">Confirmed packings to send</field>
 		<field name="res_model">stock.picking</field>
@@ -577,7 +577,7 @@
 		<field name="domain">[('state','=','confirmed'),('type','=','out')]</field>
 		<field name="context">{'contact_display': 'partner'}</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Inventory Control/Packing lists/Sending Goods/Confirmed packings" id="menu_action_picking_tree3" action="action_picking_tree3"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Packing Lists/Sending Goods/Confirmed Packings" id="menu_action_picking_tree3" action="action_picking_tree3"/>
 
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_picking_tree4">
@@ -589,7 +589,7 @@
 		<field name="domain">[('type','=','in')]</field>
 		<field name="context">{'contact_display': 'partner'}</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Inventory Control/Packing lists/Getting Goods" id="menu_action_picking_tree4" action="action_picking_tree4"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Packing Lists/Getting Goods" id="menu_action_picking_tree4" action="action_picking_tree4"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_picking_tree5">
 		<field name="name">Packings to process</field>
 		<field name="res_model">stock.picking</field>
@@ -599,7 +599,7 @@
 		<field name="domain">[('state','=','assigned'),('type','=','in')]</field>
 		<field name="context">{'contact_display': 'partner'}</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Inventory Control/Packing lists/Getting Goods/Packings to process" id="menu_action_picking_tree5" action="action_picking_tree5"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Packing Lists/Getting Goods/Packings to Process" id="menu_action_picking_tree5" action="action_picking_tree5"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_picking_tree6">
 		<field name="name">Internal packing lists</field>
@@ -610,7 +610,7 @@
 		<field name="domain">[('type','=','internal')]</field>
 		<field name="context">{'contact_display': 'partner'}</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Inventory Control/Packing lists/Internal" id="menu_action_picking_tree6" action="action_picking_tree6"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Packing Lists/Internal" id="menu_action_picking_tree6" action="action_picking_tree6"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_picking_tree7">
 		<field name="name">Assigned packings (internal)</field>
 		<field name="res_model">stock.picking</field>
@@ -620,7 +620,7 @@
 		<field name="domain">[('state','=','assigned'),('type','=','internal')]</field>
 		<field name="context">{'contact_display': 'partner'}</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Inventory Control/Packing lists/Internal/Assigned packings" id="menu_action_picking_tree7" action="action_picking_tree7"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Packing Lists/Internal/Assigned Packings" id="menu_action_picking_tree7" action="action_picking_tree7"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_picking_tree8">
 		<field name="name">Confirmed packings (internal)</field>
 		<field name="res_model">stock.picking</field>
@@ -630,7 +630,7 @@
 		<field name="domain">[('state','=','confirmed'),('type','=','internal')]</field>
 		<field name="context">{'contact_display': 'partner'}</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Inventory Control/Packing lists/Internal/Confirmed Packings" id="menu_action_picking_tree8" action="action_picking_tree8"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Packing Lists/Internal/Confirmed Packings" id="menu_action_picking_tree8" action="action_picking_tree8"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_picking_tree9">
 		<field name="name">Draft packings (internal)</field>
 		<field name="res_model">stock.picking</field>
@@ -640,7 +640,7 @@
 		<field name="domain">[('state','=','draft'),('type','=','internal')]</field>
 		<field name="context">{'contact_display': 'partner'}</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Inventory Control/Packing lists/Internal/Draft Packings" id="menu_action_picking_tree9" action="action_picking_tree9"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Packing Lists/Internal/Draft Packings" id="menu_action_picking_tree9" action="action_picking_tree9"/>
 
 	=============================
 	Move Tracking
@@ -698,7 +698,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_move_lot_form"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Inventory Control/Delivery order" id="menu_action_move_form" action="action_move_form"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Delivery Order" id="menu_action_move_form" action="action_move_form"/>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_move_tree">
 		<field name="name">Delivery orders to process</field>
 		<field name="res_model">stock.move.lot</field>
@@ -707,7 +707,7 @@
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="domain">[('state','=','draft')]</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Inventory Control/Delivery order/Delivery orders to process" action="action_move_tree" id="menu_move_draft"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Delivery Order/Delivery Orders to Process" action="action_move_tree" id="menu_move_draft"/>
 
 	<record model="ir.ui.view" id="view_move_tree">
 		<field name="name">stock.move.tree</field>
@@ -772,7 +772,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_move_tree"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Inventory Control/Traceability/Low level/Moves" id="menu_action_move_form2" action="action_move_form2"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Traceability/Low Level/Moves" id="menu_action_move_form2" action="action_move_form2"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_move_form3">
 		<field name="name">Draft Moves</field>
@@ -782,7 +782,7 @@
 		<field name="domain">[('state','=','draft')]</field>
 		<field name="view_id" ref="view_move_tree"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Inventory Control/Traceability/Low level/Moves/Draft moves" id="menu_action_move_form3" action="action_move_form3"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Traceability/Low Level/Moves/Draft Moves" id="menu_action_move_form3" action="action_move_form3"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_move_form4">
 		<field name="name">Assigned Moves</field>
@@ -792,7 +792,7 @@
 		<field name="domain">[('state','=','assigned')]</field>
 		<field name="view_id" ref="view_move_tree"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Inventory Control/Traceability/Low level/Moves/Assigned moves" id="menu_action_move_form4" action="action_move_form4"/>
+	<menuitem name="Inventory Control/Traceability/Low Level/Moves/Assigned Moves" id="menu_action_move_form4" action="action_move_form4"/>
 
 
 	# -------------------------------------------------------------
diff --git a/addons/stock/stock_wizard.xml b/addons/stock/stock_wizard.xml
index be41cd86f13..1ffa6bec185 100644
--- a/addons/stock/stock_wizard.xml
+++ b/addons/stock/stock_wizard.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 		<!-- IntraStat -->
 		<wizard string="IntraStat" model="stock.lot.line" name="stock.intrastat" id="intrastat"/>
 
-		<!-- 		<menuitem name="Financial Management/Reporting/IntraStat" action="intrastat" type="wizard"/> -->
+		<!-- 		<menuitem name="Financial Management/Reporting/Intrastat" action="intrastat" type="wizard"/> -->
 
 
 		<!--
diff --git a/addons/travel/custom_view.xml b/addons/travel/custom_view.xml
index bef1495617b..511ef35dc00 100644
--- a/addons/travel/custom_view.xml
+++ b/addons/travel/custom_view.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Travel Agency/Rooms/Single rooms" id="menu_travel_hostel_form2" action="action_travel_hostel_form2"/>
+	<menuitem name="Travel Agency/Rooms/Single Rooms" id="menu_travel_hostel_form2" action="action_travel_hostel_form2"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_travel_hostel_form3">
 		<field name="name">Double rooms</field>
@@ -27,7 +27,7 @@
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Travel Agency/Rooms/Double rooms" id="menu_travel_hostel_form3" action="action_travel_hostel_form3"/>
+	<menuitem name="Travel Agency/Rooms/Double Rooms" id="menu_travel_hostel_form3" action="action_travel_hostel_form3"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_travel_airport_form">
 		<field name="res_model">travel.airport</field>