From ba1d58848c43b0ba1b1c23b437348c751095b07c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ced <>
Date: Tue, 15 May 2007 07:42:18 +0000
Subject: [PATCH] CLIENT, ALL: use the action name for the tabs name in the
 client

bzr revid: ced-7954983eba23b39560d63d7b07dbaf51a5b1d539
---
 bin/addons/base/ir/ir.xml                    | 75 ++++++++++----------
 bin/addons/base/ir/ir_actions.py             |  2 +-
 bin/addons/base/module/module_view.xml       | 12 ++--
 bin/addons/base/res/partner/partner_view.xml | 32 ++++-----
 bin/tools/convert.py                         |  6 +-
 doc/migrate/4.0.0-4.1.0/pre.py               |  7 ++
 6 files changed, 72 insertions(+), 62 deletions(-)

diff --git a/bin/addons/base/ir/ir.xml b/bin/addons/base/ir/ir.xml
index dc77d25e8bc..3bb9b4c3b41 100644
--- a/bin/addons/base/ir/ir.xml
+++ b/bin/addons/base/ir/ir.xml
@@ -28,13 +28,13 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="ir_sequence_form">
-		<field name="name">ir.sequence</field>
+		<field name="name">Sequences</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">ir.sequence</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="sequence_view"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Administration/Custom/Sequences/Sequences" action="ir_sequence_form" id="menu_ir_sequence_form"/>
+	<menuitem name="Administration/Custom/Sequences/" action="ir_sequence_form" id="menu_ir_sequence_form"/>
 
 	==========================================================
 	Sequences Types
@@ -52,14 +52,14 @@
 		</field>
 	</record>	
 	<record model="ir.actions.act_window" id="ir_sequence_type">
-		<field name="name">ir.sequence.type</field>
+		<field name="name">Sequence Types</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">ir.sequence.type</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
 		<field name="view_id" eval="False"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Administration/Custom/Sequences/Sequence Types" action="ir_sequence_type" id="menu_ir_sequence_type"/>
+	<menuitem name="Administration/Custom/Sequences/" action="ir_sequence_type" id="menu_ir_sequence_type"/>
 
 	==========================================================
 	Actions
@@ -79,13 +79,13 @@
 	</record>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="ir_sequence_actions">
-		<field name="name">ir.actions.actions</field>
+		<field name="name">Actions</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">ir.actions.actions</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="action_view"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Administration/Custom/Low level/Base/Actions/Actions" action="ir_sequence_actions" id="menu_ir_sequence_actions"/>
+	<menuitem name="Administration/Custom/Low level/Base/Actions/" action="ir_sequence_actions" id="menu_ir_sequence_actions"/>
 
 	<record model="ir.ui.view" id="act_execute_view">
 		<field name="name">ir.actions.execute</field>
@@ -103,13 +103,13 @@
 	</record>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="ir_action_execute">
-		<field name="name">ir.actions.execute</field>
+		<field name="name">Execute</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">ir.actions.execute</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="act_execute_view"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Administration/Custom/Low level/Base/Actions/Execute" action="ir_action_execute" id="menu_ir_action_execute"/>
+	<menuitem name="Administration/Custom/Low level/Base/Actions/" action="ir_action_execute" id="menu_ir_action_execute"/>
 
 	<record model="ir.ui.view" id="act_group_view">
 		<field name="name">ir.actions.group</field>
@@ -126,13 +126,13 @@
 	</record>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="ir_action_group">
-		<field name="name">ir.actions.group</field>
+		<field name="name">Group</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">ir.actions.group</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="act_group_view"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Administration/Custom/Low level/Base/Actions/Group" action="ir_action_group" id="menu_ir_action_group"/>
+	<menuitem name="Administration/Custom/Low level/Base/Actions/" action="ir_action_group" id="menu_ir_action_group"/>
 
 	<record model="ir.ui.view" id="act_report_custom_view">
 		<field name="name">ir.actions.report.custom</field>
@@ -149,13 +149,13 @@
 	</record>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="ir_action_report_custom">
-		<field name="name">ir.actions.report.custom</field>
+		<field name="name">Report Custom</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">ir.actions.report.custom</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="act_report_custom_view"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Administration/Custom/Low level/Base/Actions/Report Custom" action="ir_action_report_custom" id="menu_ir_action_report_custom"/>
+	<menuitem name="Administration/Custom/Low level/Base/Actions/" action="ir_action_report_custom" id="menu_ir_action_report_custom"/>
 
 	<record model="ir.ui.view" id="act_report_xml_view">
 		<field name="name">ir.actions.report.xml</field>
@@ -177,13 +177,13 @@
 	</record>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="ir_action_report_xml">
-		<field name="name">ir.actions.report.xml</field>
+		<field name="name">Report Xml</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">ir.actions.report.xml</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="act_report_xml_view"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Administration/Custom/Low level/Base/Actions/Report Xml" action="ir_action_report_xml" id="menu_ir_action_report_xml"/>
+	<menuitem name="Administration/Custom/Low level/Base/Actions/" action="ir_action_report_xml" id="menu_ir_action_report_xml"/>
 
 	<record model="ir.ui.view" id="view_window_action_tree">
 		<field name="name">ir.actions.windows.tree</field>
@@ -218,13 +218,13 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="ir_action_window">
-		<field name="name">ir.actions.act_window</field>
+		<field name="name">Open Window</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_window_action_form"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Administration/Custom/Low level/Base/Actions/Open Window" action="ir_action_window" id="menu_ir_action_window"/>
+	<menuitem name="Administration/Custom/Low level/Base/Actions/" action="ir_action_window" id="menu_ir_action_window"/>
 
 	<record model="ir.ui.view" id="act_wizard_view">
 		<field name="name">ir.actions.wizard</field>
@@ -241,27 +241,28 @@
 	</record>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="ir_action_wizard">
-		<field name="name">ir.actions.wizard</field>
+		<field name="name">Wizard</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">ir.actions.wizard</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Administration/Custom/Low level/Base/Actions/Wizard" action="ir_action_wizard" id="menu_ir_action_wizard"/>
+	<menuitem name="Administration/Custom/Low level/Base/Actions/" action="ir_action_wizard" id="menu_ir_action_wizard"/>
 
 	==========================================================
 	Companies
 	==========================================================
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_res_company_tree">
-		<field name="name">res.company</field>
+		<field name="name">Companies Structure</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">res.company</field>
 		<field name="domain">[('parent_id','=',False)]</field>
 		<field name="view_type">tree</field>
 	</record>
-	<menuitem name="Administration/Users/Company Structure" action="action_res_company_tree" id="menu_action_res_company_tree"/>
+	<menuitem name="Administration/Users/" action="action_res_company_tree" id="menu_action_res_company_tree"/>
+
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_res_company_form">
-		<field name="name">res.groups</field>
+		<field name="name">Companies</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">res.company</field>
 		<field name="view_type">form</field>
@@ -273,15 +274,16 @@
 	==========================================================
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_res_users">
-		<field name="name">res.users</field>
+		<field name="name">Users</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">res.users</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_users_form"/>
 	</record>
 	<menuitem name="Administration/Users/Users" action="action_res_users" id="menu_action_res_users"/>
+
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_res_users_my">
-		<field name="name">res.users</field>
+		<field name="name">My password</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">res.users</field>
 		<field name="view_type">form</field>
@@ -292,7 +294,7 @@
 	<menuitem name="Administration/Users/Users/My password" action="action_res_users_my" id="menu_action_res_users_my"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_res_groups">
-		<field name="name">res.groups</field>
+		<field name="name">Groups</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">res.groups</field>
 		<field name="view_type">form</field>
@@ -322,15 +324,16 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_res_roles">
-		<field name="name">res.roles.tree</field>
+		<field name="name">Roles Structure</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">res.roles</field>
 		<field name="view_type">tree</field>
 		<field name="domain" eval="[('parent_id','=',False)]"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Administration/Users/Roles structure" action="action_res_roles" id="menu_action_res_roles"/>
+	<menuitem name="Administration/Users/" action="action_res_roles" id="menu_action_res_roles"/>
+
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_res_roles_form">
-		<field name="name">res.roles.tree</field>
+		<field name="name">Roles</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">res.roles</field>
 		<field name="view_type">form</field>
@@ -357,7 +360,7 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_ui_view">
-		<field name="name">ir.ui.view</field>
+		<field name="name">View</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">ir.ui.view</field>
 		<field name="view_type">form</field>
@@ -385,7 +388,7 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_attachment">
-		<field name="name">ir.attachment</field>
+		<field name="name">Attachments</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">ir.attachment</field>
 		<field name="view_type">form</field>
@@ -484,7 +487,7 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_report_custom">
-		<field name="name">ir.report.custom</field>
+		<field name="name">Custom Report</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">ir.report.custom</field>
 		<field name="view_type">tree</field>
@@ -567,7 +570,7 @@
 	</record>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_model_model">
-		<field name="name">ir.model.form</field>
+		<field name="name">Objects</field>
 		<field name="res_model">ir.model</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_model_form"/>
@@ -575,7 +578,7 @@
 	<menuitem name="Administration/Custom/Low level/Base/Database Structure/Objects" action="action_model_model" id="ir_model_model_menu"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_model_fields">
-		<field name="name">ir.model.fields.form</field>
+		<field name="name">Fields</field>
 		<field name="res_model">ir.model.fields</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_model_fields_form"/>
@@ -602,7 +605,7 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_translation">
-		<field name="name">ir.translation.view</field>
+		<field name="name">All terms</field>
 		<field name="res_model">ir.translation</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_translation_form"/>
@@ -680,7 +683,7 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="grant_menu_access">
-		<field name="name">ir.ui.menu.form2</field>
+		<field name="name">Grant Access to menu</field>
 		<field name="res_model">ir.ui.menu</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="edit_menu_access"/>
@@ -732,7 +735,7 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="ir_cron_act">
-		<field name="name">ir.cron.form</field>
+		<field name="name">Scheduled Actions</field>
 		<field name="res_model">ir.cron</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="ir_cron_view"/>
@@ -771,7 +774,7 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="ir_access_act">
-		<field name="name">ir.model.access.form</field>
+		<field name="name">Access Controls</field>
 		<field name="res_model">ir.model.access</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="ir_access_view_form"/>
diff --git a/bin/addons/base/ir/ir_actions.py b/bin/addons/base/ir/ir_actions.py
index 1cc9b35832c..2e3205d5609 100644
--- a/bin/addons/base/ir/ir_actions.py
+++ b/bin/addons/base/ir/ir_actions.py
@@ -107,7 +107,7 @@ class act_window(osv.osv):
 	_table = 'ir_act_window'
 	_sequence = 'ir_actions_id_seq'
 	_columns = {
-		'name': fields.char('Action Name', size=64, required=True, translate=True),
+		'name': fields.char('Action Name', size=64, translate=True),
 		'type': fields.char('Action Type', size=32, required=True),
 		'view_id': fields.many2one('ir.ui.view', 'View Ref.', ondelete='cascade'),
 		'domain': fields.char('Domain Value', size=250),
diff --git a/bin/addons/base/module/module_view.xml b/bin/addons/base/module/module_view.xml
index 70d71c4080e..19a9543e753 100644
--- a/bin/addons/base/module/module_view.xml
+++ b/bin/addons/base/module/module_view.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
 			</field>
 		</record>
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_module_category_tree">
-			<field name="name">ir.module.category</field>
+			<field name="name">Categories of Modules</field>
 			<field name="res_model">ir.module.category</field>
 			<field name="view_type">tree</field>
 			<field name="domain">[('parent_id','=',False)]</field>
@@ -48,7 +48,6 @@
 		#
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_module_open_categ">
-			<field name="name">ir.module.module</field>
 			<field name="res_model">ir.module.module</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
@@ -126,7 +125,7 @@
 			</field>
 		</record>
 		<record model="ir.actions.act_window" id="open_module_tree">
-			<field name="name">ir.module.module</field>
+			<field name="name">Modules</field>
 			<field name="res_model">ir.module.module</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
@@ -135,7 +134,7 @@
 		<menuitem name="Administration/Modules Management/Modules" action="open_module_tree" id="menu_module_tree"/>
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="open_module_tree_install">
-			<field name="name">ir.module.module</field>
+			<field name="name">Installed Modules</field>
 			<field name="res_model">ir.module.module</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
@@ -143,7 +142,7 @@
 		</record>
 		<menuitem name="Administration/Modules Management/Modules/Installed Modules" action="open_module_tree_install" id="menu_module_tree_install"/>
 		<record model="ir.actions.act_window" id="open_module_tree_uninstall">
-			<field name="name">ir.module.module</field>
+			<field name="name">Uninstalled Modules</field>
 			<field name="res_model">ir.module.module</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
@@ -151,7 +150,7 @@
 		</record>
 		<menuitem name="Administration/Modules Management/Modules/Uninstalled Modules" action="open_module_tree_uninstall" id="menu_module_tree_uninstall"/>
 		<record model="ir.actions.act_window" id="open_module_tree_upgrade">
-			<field name="name">ir.module.module</field>
+			<field name="name">Modules to be installed, upgraded or removed</field>
 			<field name="res_model">ir.module.module</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
@@ -182,7 +181,6 @@
 			</field>
 		</record>
 		<record model="ir.actions.act_window" id="open_repository_tree">
-			<field name="name">ir.module.repository</field>
 			<field name="res_model">ir.module.repository</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">tree,form</field>
diff --git a/bin/addons/base/res/partner/partner_view.xml b/bin/addons/base/res/partner/partner_view.xml
index 9e8b936ee21..b1fc6a10888 100644
--- a/bin/addons/base/res/partner/partner_view.xml
+++ b/bin/addons/base/res/partner/partner_view.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_partner_function_form">
-		<field name="name">res.partner.function.form</field>
+		<field name="name">Partner Functions</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">res.partner.function</field>
 		<field name="view_type">form</field>
@@ -56,7 +56,7 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_country">
-		<field name="name">res.country.form</field>
+		<field name="name">Country</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">res.country</field>
 		<field name="view_type">form</field>
@@ -93,7 +93,7 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_country_state">
-		<field name="name">res.country.state</field>
+		<field name="name">State</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">res.country.state</field>
 		<field name="view_type">form</field>
@@ -121,7 +121,7 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_partner_addess_tree">
-		<field name="name">res.partner.address.tree</field>
+		<field name="name">Partner Contacts</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">res.partner.address</field>
 		<field name="view_type">tree</field>
@@ -159,13 +159,13 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_partner_address_form">
-		<field name="name">res.partner.address</field>
+		<field name="name">Partner Contacts</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">res.partner.address</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_partner_address_form1"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Partners/Partner Contacts" action="action_partner_address_form" id="menu_partner_address_form"/>
+	<menuitem name="Partners/" action="action_partner_address_form" id="menu_partner_address_form"/>
 	
 	<!--
 	=========================================
@@ -218,7 +218,7 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_partner_title">
-		<field name="name">res.partner.title</field>
+		<field name="name">Partners Titles</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">res.partner.title</field>
 		<field name="view_type">form</field>
@@ -308,13 +308,13 @@
 	</record>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_partner_form">
-		<field name="name">res.partner</field>
+		<field name="name">Partner</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">res.partner</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_id" ref="view_partner_form"/>
 	</record>
-	<menuitem name="Partners/Partners" action="action_partner_form" id="menu_partner_form"/>
+	<menuitem name="Partners/" action="action_partner_form" id="menu_partner_form"/>
 
 	<record model="ir.ui.view" id="view_payterm_form">
 		<field name="name">res.payterm</field>
@@ -327,7 +327,7 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_payterm_form">
-		<field name="name">res.payterm</field>
+		<field name="name">Payment term</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">res.payterm</field>
 		<field name="view_type">form</field>
@@ -473,7 +473,7 @@
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_partner_category">
-		<field name="name">res.partner.category</field>
+		<field name="name">Partner Categories Architecture</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">res.partner.category</field>
 		<field name="view_type">tree</field>
@@ -483,7 +483,7 @@
 	<menuitem name="Partners/Configuration/Categories" action="action_partner_category" id="menu_partner_category"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_partner_category_form">
-		<field name="name">res.partner.category</field>
+		<field name="name">Partner Categories</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">res.partner.category</field>
 		<field name="view_type">form</field>
@@ -497,13 +497,13 @@
 		<field name="model">res.partner.category.type</field>
 		<field name="type">form</field>
 		<field name="arch" type="xml">
-			<form string="Partner Type of Categories">
+			<form string="Type of Partner Categories">
 				<field name="name" select="1"/>
 			</form>
 		</field>
 	</record>
 	<record model="ir.actions.act_window" id="action_partner_category_type_form">
-		<field name="name">res.partner.category.type.form</field>
+		<field name="name">Type of Partner Categories</field>
 		<field name="type">ir.actions.act_window</field>
 		<field name="res_model">res.partner.category.type</field>
 		<field name="view_type">form</field>
@@ -516,7 +516,7 @@
 	<menuitem name="Administration/Configuration/Partner" sequence="3"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="open_module_type_partenaire">
-		<field name="name">res.partner.category</field>
+		<field name="name">Partner Categories</field>
 		<field name="res_model">res.partner.category</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
@@ -525,7 +525,7 @@
 	<menuitem name="Administration/Configuration/Partner/Define Partners categories" action="open_module_type_partenaire" sequence="1" id="menu_type_partenaire"/>
 
 	<record model="ir.actions.act_window" id="open_module_def_partenaire">
-		<field name="name">res.partner</field>
+		<field name="name">Partner</field>
 		<field name="res_model">res.partner</field>
 		<field name="view_type">form</field>
 		<field name="view_mode">tree,form</field>
diff --git a/bin/tools/convert.py b/bin/tools/convert.py
index 94692c989af..179c73d6475 100644
--- a/bin/tools/convert.py
+++ b/bin/tools/convert.py
@@ -223,14 +223,16 @@ class xml_import(object):
 					values['icon'] = icons.get(a_type,'STOCK_NEW')
 					if a_type=='act_window':
 						a_id = self.id_get(cr, 'ir.actions.%s'% a_type, a_action)
-						cr.execute('select view_type,view_mode from ir_act_window where id=%d', (int(a_id),))
-						action_type,action_mode = cr.fetchone()
+						cr.execute('select view_type,view_mode,name from ir_act_window where id=%d', (int(a_id),))
+						action_type,action_mode,action_name = cr.fetchone()
 						if action_type=='tree':
 							values['icon'] = 'STOCK_INDENT'
 						elif action_mode and action_mode.startswith('tree'):
 							values['icon'] = 'STOCK_JUSTIFY_FILL'
 						elif action_mode and action_mode.startswith('graph'):
 							values['icon'] = 'terp-account'
+						if not values['name']:
+							values['name'] = action_name
 				if rec.hasAttribute('sequence'):
 					values['sequence'] = int(rec.getAttribute('sequence'))
 				if rec.hasAttribute('icon'):
diff --git a/doc/migrate/4.0.0-4.1.0/pre.py b/doc/migrate/4.0.0-4.1.0/pre.py
index 1d325a617be..ad674d0bd68 100644
--- a/doc/migrate/4.0.0-4.1.0/pre.py
+++ b/doc/migrate/4.0.0-4.1.0/pre.py
@@ -110,4 +110,11 @@ cr.execute("ALTER TABLE ir_model ADD perm_id int references perm on delete set n
 cr.execute("ALTER TABLE ir_model_fields ADD perm_id int references perm on delete set null")
 cr.commit()
 
+
+# --------------------------------- #
+# remove name for all ir_act_window #
+# --------------------------------- #
+
+cr.execute("UPDATE ir_act_window SET name = ''")
+
 cr.close