diff --git a/addons/stock/i18n/stock.pot b/addons/stock/i18n/stock.pot
index a271946b791..e4643d321ca 100644
--- a/addons/stock/i18n/stock.pot
+++ b/addons/stock/i18n/stock.pot
@@ -51,12 +51,6 @@ msgstr ""
 msgid " (reserved)"
 msgstr ""
 
-#. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2954
-#, python-format
-msgid "You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progess' with the same product(%s), same location(%s), same package, same owner and same lot. Please first validate the first inventory adjustement with this product before creating another one."
-msgstr ""
-
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:3090
 #, python-format