diff --git a/addons/account/project/project.py b/addons/account/project/project.py
index 92a4001988f..c52e3e9755e 100644
--- a/addons/account/project/project.py
+++ b/addons/account/project/project.py
@@ -43,33 +43,21 @@ class account_analytic_account(osv.osv):
 	def _credit_calc(self, cr, uid, ids, name, arg, context={}):
 		acc_set = ",".join(map(str, ids))
 		cr.execute("SELECT a.id, COALESCE(SUM(l.amount),0) FROM account_analytic_account a LEFT JOIN account_analytic_line l ON (a.id=l.account_id) WHERE l.amount<0 and a.id IN (%s) GROUP BY a.id" % acc_set)
-		return dict(cr.fetchall())
-# 		res = {}
-# 		for account in self.browse(cr, uid, ids):
-# 			node_balance = reduce(operator.add, [-line.amount for line in account.line_ids if line.amount<0], 0)
-# 			child_balance = reduce(operator.add, [child.credit for child in account.child_ids], 0)
-# 			res[account.id] = node_balance + child_balance
-# 		for id in ids:
-# 			res[id] = round(res.get(id, 0.0),2)
-# 		return res
+		r= dict(cr.fetchall())
+		for i in ids:
+			r.setdefault(i,0.0)
+		return r
 
 	def _debit_calc(self, cr, uid, ids, name, arg, context={}):
+		
 		acc_set = ",".join(map(str, ids))
 		cr.execute("SELECT a.id, COALESCE(SUM(l.amount),0) FROM account_analytic_account a LEFT JOIN account_analytic_line l ON (a.id=l.account_id) WHERE l.amount>0 and a.id IN (%s) GROUP BY a.id" % acc_set)
-		return dict(cr.fetchall())
+		r= dict(cr.fetchall())
+		for i in ids:
+			r.setdefault(i,0.0)
+		return r
 
 
-			
-# 		print res
-# 		res = {}
-# 		for account in self.browse(cr, uid, ids):
-# 			node_balance = reduce(operator.add, [line.amount for line in account.line_ids if line.amount>0], 0)
-# 			child_balance = reduce(operator.add, [child.debit for child in account.child_ids], 0)
-# 			res[account.id] = node_balance + child_balance
-# 		for id in ids:
-# 			res[id] = round(res.get(id, 0.0),2)
-# 		print res
-
 
 	def _balance_calc(self, cr, uid, ids, name, arg, context={}):
 		ids2 = self.search(cr, uid, [('parent_id', 'child_of', ids)])
diff --git a/addons/account/project/project_view.xml b/addons/account/project/project_view.xml
index 2bb05d8f25b..b55ccdbc887 100644
--- a/addons/account/project/project_view.xml
+++ b/addons/account/project/project_view.xml
@@ -33,8 +33,8 @@
 					<field name="partner_id" />
 					<field name="date" />
 					<field name="company_currency_id"/>
-<!-- 					<field name="debit" /> -->
-<!-- 					<field name="credit" /> -->
+					<field name="debit" />
+					<field name="credit" />
 					<field name="balance" />
 					<field name="quantity" />
 				</tree>