From a7653e7eab9ec4bf4cae33e255f5682940e46ebd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Dony <odo@openerp.com>
Date: Mon, 6 Feb 2012 16:43:45 +0100
Subject: [PATCH] [IMP] gen_translations: better error msg when msgcat appears
 to be missing

bzr revid: odo@openerp.com-20120206154345-2emx6l0z47xiie4m
---
 gen_translations.sh | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/gen_translations.sh b/gen_translations.sh
index e9c2a6ae221..996ff1754e5 100755
--- a/gen_translations.sh
+++ b/gen_translations.sh
@@ -33,7 +33,7 @@ if [ -n "$do_all" ]
 then
     if [ "x$(which msgcat)" = "x" ]
     then
-        echo "The msgcat command from the gettext tools is required."
+        echo "The msgcat command from the gettext tools is required in the PATH."
         echo "On a Debian/Ubuntu system you may install gettext via 'sudo apt-get install gettext'"
         exit 1
     fi