diff --git a/addons/web/static/src/xml/base.xml b/addons/web/static/src/xml/base.xml
index 145d9a02d95..cbda567d356 100644
--- a/addons/web/static/src/xml/base.xml
+++ b/addons/web/static/src/xml/base.xml
@@ -565,6 +565,10 @@
                 <th>XML ID:</th>
                 <td><t t-esc="perm.xmlid or '/'"/></td>
             </tr>
+            <tr>
+                <th>No Update:</th>
+                <td><t t-esc="perm.noupdate"/></td>
+            </tr>
             <tr>
                 <th>Creation User:</th>
                 <td><t t-esc="format(perm.create_uid, { 'type' : 'many2one' }, '/')"/></td>
diff --git a/openerp/models.py b/openerp/models.py
index 3933443cc06..2e13eca08a0 100644
--- a/openerp/models.py
+++ b/openerp/models.py
@@ -3393,13 +3393,14 @@ class BaseModel(object):
                     * write_uid: last user who changed the record
                     * write_date: date of the last change to the record
                     * xmlid: XML ID to use to refer to this record (if there is one), in format ``module.name``
+                    * noupdate: A boolean telling if the record will be updated or not
         """
         fields = ['id']
         if self._log_access:
             fields += ['create_uid', 'create_date', 'write_uid', 'write_date']
         quoted_table = '"%s"' % self._table
         fields_str = ",".join('%s.%s' % (quoted_table, field) for field in fields)
-        query = '''SELECT %s, __imd.module, __imd.name
+        query = '''SELECT %s, __imd.noupdate, __imd.module, __imd.name
                    FROM %s LEFT JOIN ir_model_data __imd
                        ON (__imd.model = %%s and __imd.res_id = %s.id)
                    WHERE %s.id IN %%s''' % (fields_str, quoted_table, quoted_table, quoted_table)