Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110104141012-m3sdh6ds714v690p
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
parent
15c38f45df
commit
9e6c378cc9
|
|
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-server\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-21 07:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jacobus Erasmus <jacobus@kewlconcepts.co.za>\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -289,6 +289,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -806,7 +807,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1383,8 +1384,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1472,6 +1471,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1781,6 +1785,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1854,11 +1863,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1896,6 +1900,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2404,6 +2413,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2733,6 +2747,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3242,11 +3261,6 @@ msgid ""
|
|||
"form view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3390,6 +3404,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3759,6 +3785,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3768,6 +3795,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3817,6 +3849,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4166,6 +4203,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4354,6 +4396,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4681,11 +4731,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4902,6 +4947,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5001,11 +5052,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5240,7 +5286,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5519,6 +5565,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5547,6 +5594,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5748,6 +5800,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5872,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5874,6 +5932,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5985,6 +6045,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6068,6 +6135,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6319,13 +6391,14 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -6613,7 +6686,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6700,6 +6773,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6983,6 +7061,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7156,6 +7239,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7218,14 +7308,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7411,6 +7493,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7829,15 +7916,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8301,11 +8379,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8466,7 +8539,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8642,8 +8715,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8904,11 +8981,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-server\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-06 13:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -289,6 +289,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -806,7 +807,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1383,8 +1384,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1472,6 +1471,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1781,6 +1785,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1854,11 +1863,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1896,6 +1900,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2404,6 +2413,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2733,6 +2747,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3242,11 +3261,6 @@ msgid ""
|
|||
"form view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3390,6 +3404,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3759,6 +3785,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3768,6 +3795,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3817,6 +3849,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4166,6 +4203,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4354,6 +4396,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4681,11 +4731,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4902,6 +4947,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5001,11 +5052,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5240,7 +5286,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5519,6 +5565,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5547,6 +5594,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5748,6 +5800,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5872,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5874,6 +5932,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5985,6 +6045,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6068,6 +6135,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6319,13 +6391,14 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -6613,7 +6686,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6700,6 +6773,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6983,6 +7061,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7156,6 +7239,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7218,14 +7308,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7411,6 +7493,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7829,15 +7916,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8301,11 +8379,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8466,7 +8539,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8642,8 +8715,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8904,11 +8981,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-30 07:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:14+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -288,6 +288,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -805,7 +806,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1382,8 +1383,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1471,6 +1470,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1780,6 +1784,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1853,11 +1862,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1895,6 +1899,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2403,6 +2412,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2732,6 +2746,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3241,11 +3260,6 @@ msgid ""
|
|||
"form view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3389,6 +3403,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3758,6 +3784,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3767,6 +3794,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3816,6 +3848,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4165,6 +4202,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4353,6 +4395,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4680,11 +4730,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4901,6 +4946,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5000,11 +5051,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5239,7 +5285,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,6 +5564,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5546,6 +5593,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5747,6 +5799,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5818,6 +5871,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5873,6 +5931,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5984,6 +6044,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6067,6 +6134,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6318,13 +6390,14 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -6612,7 +6685,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6699,6 +6772,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6982,6 +7060,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7155,6 +7238,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7217,14 +7307,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7410,6 +7492,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7828,15 +7915,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8300,11 +8378,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8465,7 +8538,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8641,8 +8714,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8903,11 +8980,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 08:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Boris <boris.t.ivanov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:14+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -293,6 +293,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -817,7 +818,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Преходи"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1412,8 +1413,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1503,6 +1502,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1821,6 +1825,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Словения"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Пакистан"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1894,11 +1903,6 @@ msgstr "Остров Норфолк"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1936,6 +1940,11 @@ msgstr "Модул '%s' не може да бъде обновен. Той не
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Куба"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2447,6 +2456,11 @@ msgstr "Грешка! Не можете да създавате рекурсив
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - Подходящо представяне на датата."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2785,6 +2799,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "Задействащ обект"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3303,11 +3322,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Ако е отметнато, това действие няма да се покаже в дясната лента с "
|
||||
"инструменти в изгледа на формата."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Албания"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3453,6 +3467,18 @@ msgstr "Казахстан"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3822,6 +3848,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Събития"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3831,6 +3858,11 @@ msgstr "Събития"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.actions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3880,6 +3912,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "Задача"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4235,6 +4272,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Задай достъп"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4423,6 +4465,14 @@ msgstr "Чехия"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4750,11 +4800,6 @@ msgstr "Полета от банковите видове"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "холандски / Nederlands"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4977,6 +5022,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "Стойности за типа на събитието"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5078,11 +5129,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5317,7 +5363,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Общи"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5596,6 +5642,7 @@ msgstr "Ядрото на OpenERP, необходимо при всяка инс
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5624,6 +5671,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5827,6 +5879,7 @@ msgstr "Либерия"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Бележки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5898,6 +5951,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5953,6 +6011,8 @@ msgstr "Афганистан"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "Грешка!"
|
||||
|
|
@ -6066,6 +6126,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr "Питкерн"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6149,6 +6216,11 @@ msgstr "Други действия"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Готово"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6402,14 +6474,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "Или"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Пакистан"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Албания"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6696,7 +6769,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6783,6 +6856,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7066,6 +7144,11 @@ msgstr "Потребителска справка"
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7241,6 +7324,13 @@ msgstr "Отпратка към изглед"
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Избрано"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7303,14 +7393,6 @@ msgstr "смс"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Коста Рика"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7498,6 +7580,11 @@ msgstr "Дата на изпълнение"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "хърватски / hrvatski jezik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7916,15 +8003,6 @@ msgstr "Зависимости :"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "Етикет на полето"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8392,11 +8470,6 @@ msgstr "Салвадор"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Телефон"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8557,7 +8630,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8733,8 +8806,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Разширено търсене"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -9000,11 +9077,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Сейшелски о-ви"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-09-29 08:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:14+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -290,6 +290,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -814,7 +815,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Prijelazi"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1391,8 +1392,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1480,6 +1479,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1789,6 +1793,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1862,11 +1871,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1904,6 +1908,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2412,6 +2421,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2741,6 +2755,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3250,11 +3269,6 @@ msgid ""
|
|||
"form view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3398,6 +3412,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3767,6 +3793,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3776,6 +3803,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3825,6 +3857,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4174,6 +4211,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4362,6 +4404,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4689,11 +4739,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4910,6 +4955,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5009,11 +5060,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5248,7 +5294,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5527,6 +5573,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5555,6 +5602,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5756,6 +5808,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Bilješke"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5827,6 +5880,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5882,6 +5940,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5993,6 +6053,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6076,6 +6143,11 @@ msgstr "Druge akcije"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6327,13 +6399,14 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -6621,7 +6694,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6708,6 +6781,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6991,6 +7069,11 @@ msgstr "Korisnik ref."
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7164,6 +7247,13 @@ msgstr "Prikaz ref."
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7226,14 +7316,6 @@ msgstr "SMS"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7419,6 +7501,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7837,15 +7924,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8309,11 +8387,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8474,7 +8547,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8650,8 +8723,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8912,11 +8989,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 08:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
|
||||
"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:14+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -293,6 +293,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -817,7 +818,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Transicions"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1411,8 +1412,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr "El mètode search_memory no està implementat!"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1502,6 +1501,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1820,6 +1824,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Eslovènia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1893,11 +1902,6 @@ msgstr "Illa Norfolk"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1935,6 +1939,11 @@ msgstr "No es pot actualitzar mòdul '%s'. No està instal·lat."
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Cuba"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2447,6 +2456,11 @@ msgstr "Error! No podeu crear categories recursives."
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - Representació apropiada de data."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2786,6 +2800,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "Objecte de l'activació"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3303,11 +3322,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Si se marqueu a veritat, l'acció no es mostrarà en la barra de eines de la "
|
||||
"dreta en una vista formulari."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albània"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3453,6 +3467,18 @@ msgstr "Kazakhstan"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3822,6 +3848,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Esdeveniments"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3831,6 +3858,11 @@ msgstr "Esdeveniments"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.accions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3880,6 +3912,11 @@ msgstr "El mètode create (crear) no està implementat en aquest objecte!"
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "Element de treball"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4233,6 +4270,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Permís per crear"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4421,6 +4463,14 @@ msgstr "República Txeca"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4748,11 +4798,6 @@ msgstr "Camps tipus de banc"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "Holandès / Nederlands"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4974,6 +5019,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "Valors per tipus esdeveniment"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5075,11 +5126,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5314,7 +5360,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Global"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5593,6 +5639,7 @@ msgstr "El nucli d'OpenERP, necessari per tota instal·lació."
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5621,6 +5668,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5876,7 @@ msgstr "Libèria"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5895,6 +5948,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5950,6 +6008,8 @@ msgstr "Estat Islàmic d'Afganistan"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "Error!"
|
||||
|
|
@ -6063,6 +6123,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr "Illa Pitcairn"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6146,6 +6213,11 @@ msgstr "Altres accions"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Realitzat"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6399,14 +6471,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "Or"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albània"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6693,7 +6766,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6780,6 +6853,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7063,6 +7141,11 @@ msgstr "Ref. usuari"
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7238,6 +7321,13 @@ msgstr "Ref. vista"
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Selecció"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7300,14 +7390,6 @@ msgstr "SMS (missatge de text)"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Costa Rica"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7495,6 +7577,11 @@ msgstr "Data d'activació"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "Croat / hrvatski jezik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7913,15 +8000,6 @@ msgstr "Dependències :"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "Etiqueta camp"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8390,11 +8468,6 @@ msgstr "El Salvador"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telèfon"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8555,7 +8628,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8731,8 +8804,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Cerca avançada"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8998,11 +9075,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Seychelles"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 04:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimír Burian <vladimir.burian@email.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:14+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:03+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -288,6 +288,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -805,7 +806,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1382,8 +1383,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1471,6 +1470,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1781,6 +1785,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Slovinsko"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1854,11 +1863,6 @@ msgstr "Ostrov Norfolk"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1896,6 +1900,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Kuba"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2404,6 +2413,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2733,6 +2747,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3244,11 +3263,6 @@ msgid ""
|
|||
"form view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3392,6 +3406,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3761,6 +3787,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Akce"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3770,6 +3797,11 @@ msgstr "Akce"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3819,6 +3851,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "Workitem(Workitem)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4168,6 +4205,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Vytvořit přístup"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4356,6 +4398,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4683,11 +4733,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4904,6 +4949,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5003,11 +5054,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5242,7 +5288,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5521,6 +5567,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5549,6 +5596,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5750,6 +5802,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Poznámky"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5821,6 +5874,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5876,6 +5934,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5987,6 +6047,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6070,6 +6137,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6321,13 +6393,14 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "Nebo(Or)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -6615,7 +6688,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6702,6 +6775,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6985,6 +7063,11 @@ msgstr "Ref. uživatele(User Ref.)"
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7158,6 +7241,13 @@ msgstr "Ref. náhledu(View Ref.)"
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7220,14 +7310,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7413,6 +7495,11 @@ msgstr "Datum spuštění(Trigger date)"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7831,15 +7918,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8303,11 +8381,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8468,7 +8541,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8644,8 +8717,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8906,11 +8983,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-07 05:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:03+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -289,6 +289,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -806,7 +807,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Overgange"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1383,8 +1384,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1472,6 +1471,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1781,6 +1785,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1854,11 +1863,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1896,6 +1900,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2404,6 +2413,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2733,6 +2747,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3242,11 +3261,6 @@ msgid ""
|
|||
"form view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3390,6 +3404,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3759,6 +3785,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3768,6 +3795,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3817,6 +3849,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4166,6 +4203,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4354,6 +4396,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4681,11 +4731,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4902,6 +4947,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5001,11 +5052,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5240,7 +5286,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5519,6 +5565,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5547,6 +5594,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5748,6 +5800,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5872,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5874,6 +5932,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5985,6 +6045,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6068,6 +6135,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6319,13 +6391,14 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -6613,7 +6686,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6700,6 +6773,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6983,6 +7061,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7156,6 +7239,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7218,14 +7308,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7411,6 +7493,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7829,15 +7916,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8301,11 +8379,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8466,7 +8539,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8642,8 +8715,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8904,11 +8981,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-01 06:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
|
||||
"consulting.net>\n"
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-02 05:00+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -299,6 +299,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr "Widget"
|
||||
|
||||
|
|
@ -834,7 +835,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Verbindungen"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1473,8 +1474,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr "Nicht implementierte search_memory Methode !"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "Protokolle"
|
||||
|
|
@ -1568,6 +1567,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Beispiel: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND "
|
||||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1895,6 +1899,11 @@ msgstr "%y - Jahr ohne Jahrhundert [00,99]."
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Slowenien"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1974,11 +1983,6 @@ msgstr "Norfolk Insel"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -2016,6 +2020,11 @@ msgstr "Kann Modul '%s' nicht upgraden. Es ist gar nicht installiert."
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Kuba"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2537,6 +2546,11 @@ msgstr "Fehler! Sie können keine rekursive Kategorien definieren."
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - Anvisierte Datenpräsentation."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2887,6 +2901,11 @@ msgstr "Telekom Sektor"
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "Trigger Objekt"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3412,11 +3431,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Wenn aktiviert, dann wird die Aktion nicht in der rechten Werkzeugleiste "
|
||||
"eines Formulares angezeigt."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albanien"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3573,6 +3587,18 @@ msgstr "Kasachstan"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr "%w - Wochentagnummer [0(Sunday),6]."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3953,6 +3979,7 @@ msgstr "Wählen Sie das Module (zip Datei) für den Import"
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Ereignisse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3962,6 +3989,11 @@ msgstr "Ereignisse"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.actions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4014,6 +4046,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "Arbeitsvorgang"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Als \"Zu erledigen\" setzen"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4371,6 +4408,11 @@ msgstr "Mitarbeiter"
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Erzeuge Zugriff"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4561,6 +4603,14 @@ msgstr "Tschechische Republik"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr "Assistent Widgets"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4898,11 +4948,6 @@ msgstr "Bank Typen Felder"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "Dutch / Nederlands"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -5129,6 +5174,12 @@ msgstr "Web Icon Grafik"
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "Werte für Ereignisart"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5237,11 +5288,6 @@ msgstr "Das nächste geplante Ausführungsdatum"
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr "Wählen Sie zwischen einfacher und erweiterter Schnittstelle"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5487,7 +5533,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Global"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr "Nach dem Ändern das Passwortes müssen Sie Aus- und wieder Einloggen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5773,6 +5819,7 @@ msgstr "Der Kern von OpenERP, wird für alle Installationen gebraucht"
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5801,6 +5848,11 @@ msgstr "Benutzerdefiniert"
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Aktuell"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -6004,6 +6056,7 @@ msgstr "Liberien"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notizen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6076,6 +6129,11 @@ msgstr "Fund Raising"
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr "Sequenzcode"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -6133,6 +6191,8 @@ msgstr "Afghanistan"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "Fehler !"
|
||||
|
|
@ -6250,6 +6310,13 @@ msgstr "Dienst Name"
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr "Pitcairninseln"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6337,6 +6404,11 @@ msgstr "Andere Aktionen"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Erledigt"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6599,14 +6671,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "Oder"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Als \"Zu erledigen\" setzen"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albanien"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6908,7 +6981,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr "Module aktualisieren"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr "Folgende Module sind nicht installiert oder unbekannt: %s"
|
||||
|
|
@ -6995,6 +7068,11 @@ msgstr "Der Name des Benutzer, verwendet für Suche und Listen."
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr "Datenintegritäts Fehler"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7285,6 +7363,11 @@ msgstr "Benutzer Referenz"
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Warnung !"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7460,6 +7543,13 @@ msgstr "Ansicht Referenz"
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Auswahl"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7525,17 +7615,6 @@ msgstr "SMS"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Costa Rica"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Durch das Menü Lieferanten, haben Sie Zugriff auf alle Informationen zu "
|
||||
"Ihren Lieferanten, inklusive der Historie zu Vorgängen sowie den "
|
||||
"hinterlegten Eigenschaften für die Finanzbuchhaltung."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7723,6 +7802,11 @@ msgstr "Trigger Datum"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -8156,20 +8240,6 @@ msgstr "Abhängikeiten :"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "Feldbeschreibung"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Adressbuch verwaltet Ihre Kunden. Das Eingabeformular für Kunden "
|
||||
"ermöglicht Ihnen ausserdem die Aufzeichnung bestimmter Vorgänge und Daten "
|
||||
"zum Kunden (Adresse, Ansprechpartner, Preislisten, Finanzkonten, etc.). Über "
|
||||
"den Aktenreiter Historie sehen Sie auch Transaktionen, wie Verkäufe, "
|
||||
"Lieferscheine, Tickets aus dem CRM Modul etc."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8645,11 +8715,6 @@ msgstr "El Salvador"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Tel"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8814,7 +8879,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr "Ansicht Sortierung"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr "Nicht erfüllte Abhängigkeit !"
|
||||
|
|
@ -8999,9 +9064,13 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Erweiterte Suche"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.rw
|
||||
|
|
@ -9275,11 +9344,6 @@ msgstr "Vorlauf (Prefix) einer Sequenz"
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Seychellen"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
@ -11250,6 +11314,27 @@ msgstr "Russian / русский язык"
|
|||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Sie können keine Fehlermeldung für nicht unterstützte Module absetzen: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
#~ "suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
#~ "properties."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Durch das Menü Lieferanten, haben Sie Zugriff auf alle Informationen zu "
|
||||
#~ "Ihren Lieferanten, inklusive der Historie zu Vorgängen sowie den "
|
||||
#~ "hinterlegten Eigenschaften für die Finanzbuchhaltung."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
#~ "you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
#~ "account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
#~ "related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Das Adressbuch verwaltet Ihre Kunden. Das Eingabeformular für Kunden "
|
||||
#~ "ermöglicht Ihnen ausserdem die Aufzeichnung bestimmter Vorgänge und Daten "
|
||||
#~ "zum Kunden (Adresse, Ansprechpartner, Preislisten, Finanzkonten, etc.). Über "
|
||||
#~ "den Aktenreiter Historie sehen Sie auch Transaktionen, wie Verkäufe, "
|
||||
#~ "Lieferscheine, Tickets aus dem CRM Modul etc."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sr."
|
||||
#~ msgstr "Hr."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,14 +5,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-18 08:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:16+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Greek\n"
|
||||
|
|
@ -296,6 +296,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr "Μικροεφαρμογή"
|
||||
|
||||
|
|
@ -833,7 +834,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Ροές"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1460,8 +1461,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr "Not implemented search_memory method !"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "Αρχεία καταγραφής"
|
||||
|
|
@ -1556,6 +1555,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Παράδειγμα:GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND "
|
||||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1882,6 +1886,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Slovenia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1959,11 +1968,6 @@ msgstr "Norfolk Island"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr "Κορεάτικη (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -2003,6 +2007,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Cuba"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2523,6 +2532,11 @@ msgstr "Σφάλμα! Υπάρχει κατηγορία με την ίδια π
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - Ορθή αναπαράσταση ημερ/νίας"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2871,6 +2885,11 @@ msgstr "Τηλεπικοινωνίες"
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "Αντικείμενο Εναύσματος"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3398,11 +3417,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Αν ρυθμιστεί 'true', η ενέργεια δε θα εμφανίζεται στη δεξιά γραμμή εργαλείων "
|
||||
"της φόρμας."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albania"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3554,6 +3568,18 @@ msgstr "Kazakhstan"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3931,6 +3957,7 @@ msgstr "Επιλέξτε πακέτο αρθρώματος για εισαγωγ
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Συμβάντα"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3940,6 +3967,11 @@ msgstr "Συμβάντα"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.actions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3989,6 +4021,11 @@ msgstr "The create method is not implemented on this object !"
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "Workitem"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4345,6 +4382,11 @@ msgstr "Υπάλληλος"
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Δημιουργία Πρόσβασης"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4533,6 +4575,14 @@ msgstr "Czech Republic"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4865,11 +4915,6 @@ msgstr "Πεδία τύπου Τραπεζών"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "Dutch / Nederlands"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -5095,6 +5140,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "Τιμές για τον Τύπο Συμβάντος"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5194,11 +5245,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr "Επιλέξτε μεταξύ του απλοποιημένου ή του επεκταμένου μενού"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5433,7 +5479,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Παγκόσμια"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Θα πρέπει να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε ξανά μετά την αλλαγή κωδικού "
|
||||
|
|
@ -5715,6 +5761,7 @@ msgstr "Ο πυρήνας του OpenERP, αναγκαίος για κάθε ε
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5743,6 +5790,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5947,6 +5999,7 @@ msgstr "Liberia"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Σημειώσεις"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6018,6 +6071,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -6073,6 +6131,8 @@ msgstr "Afghanistan, Islamic State of"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "Σφάλμα!"
|
||||
|
|
@ -6186,6 +6246,13 @@ msgstr "Όνομα Υπηρεσίας"
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr "Pitcairn Island"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6269,6 +6336,11 @@ msgstr "Άλλες Ενέργειες"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Ολοκληρωμένο"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6522,14 +6594,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "Or"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albania"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6826,7 +6899,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr "Τα παρακάτω αθρώματα δεν είναι εγκατεστημένα ή είναι άγνωστα:%s"
|
||||
|
|
@ -6913,6 +6986,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7196,6 +7274,11 @@ msgstr "User Ref."
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Προσοχή!"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7371,6 +7454,13 @@ msgstr "View Ref."
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Επιλογή"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7433,14 +7523,6 @@ msgstr "SMS"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Costa Rica"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7628,6 +7710,11 @@ msgstr "Ημερ/νία Εναύσματος"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -8055,15 +8142,6 @@ msgstr "Dependencies :"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "Όνομα Πεδίου"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8532,11 +8610,6 @@ msgstr "El Salvador"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Τηλέφωνο"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8697,7 +8770,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr "Ανεκπλήρωτες εξαρτήσεις!"
|
||||
|
|
@ -8875,8 +8948,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Προχωρημένη Αναζήτηση"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -9142,11 +9219,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Seychelles"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-server\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 15:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -293,6 +293,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr "Widget"
|
||||
|
||||
|
|
@ -825,7 +826,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Transitions"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1453,8 +1454,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "Logs"
|
||||
|
|
@ -1547,6 +1546,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND "
|
||||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1872,6 +1876,11 @@ msgstr "%y - Year without century [00,99]."
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Slovenia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1948,11 +1957,6 @@ msgstr "Norfolk Island"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1990,6 +1994,11 @@ msgstr "Can not upgrade module '%s'. It is not installed."
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Cuba"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2507,6 +2516,11 @@ msgstr "Error ! You can not create recursive categories."
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - Appropriate date representation."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2845,6 +2859,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "Trigger Object"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3362,11 +3381,6 @@ msgstr ""
|
|||
"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a "
|
||||
"form view."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albania"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3512,6 +3526,18 @@ msgstr "Kazakhstan"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3881,6 +3907,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Events"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3890,6 +3917,11 @@ msgstr "Events"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.actions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3939,6 +3971,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "Workitem"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4292,6 +4329,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Create Access"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4480,6 +4522,14 @@ msgstr "Czech Republic"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4807,11 +4857,6 @@ msgstr "Bank type fields"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "Dutch / Nederlands"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -5033,6 +5078,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "Values for Event Type"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5132,11 +5183,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5371,7 +5417,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Global"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5650,6 +5696,7 @@ msgstr "The kernel of OpenERP, needed for all installation."
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5678,6 +5725,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5880,6 +5932,7 @@ msgstr "Liberia"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5951,6 +6004,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -6006,6 +6064,8 @@ msgstr "Afghanistan, Islamic State of"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "Error !"
|
||||
|
|
@ -6119,6 +6179,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr "Pitcairn Island"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6202,6 +6269,11 @@ msgstr "Other Actions"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Done"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6455,14 +6527,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "Or"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albania"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6749,7 +6822,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6836,6 +6909,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7119,6 +7197,11 @@ msgstr "User Ref."
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7294,6 +7377,13 @@ msgstr "View Ref."
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Selection"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7356,14 +7446,6 @@ msgstr "SMS"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Costa Rica"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7551,6 +7633,11 @@ msgstr "Trigger Date"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7969,15 +8056,6 @@ msgstr "Dependencies :"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "Field Label"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8445,11 +8523,6 @@ msgstr "El Salvador"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Phone"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8610,7 +8683,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8786,8 +8859,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Advanced Search"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -9052,11 +9129,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Seychelles"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 07:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
|
||||
"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -296,6 +296,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr "Widget"
|
||||
|
||||
|
|
@ -838,7 +839,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Transiciones"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1471,8 +1472,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr "¡El método search_memory no está implementado!"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "Registros"
|
||||
|
|
@ -1566,6 +1565,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Ejemplo: REGLA_GLOBAL_1 AND REGLA_GLOBAL_2 AND ( (GRUPO_A_REGLA_1 AND "
|
||||
"GRUPO_A_REGLA_2) OR (GRUPO_B_REGLA_1 AND GRUPO_B_REGLA_2) )"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1897,6 +1901,11 @@ msgstr "%y - Año sin el siglo [00,99]."
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Eslovenia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistán"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1973,11 +1982,6 @@ msgstr "Isla Norfolk"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr "Koreano"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr "Tweets de Stéphane Wirtel"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -2015,6 +2019,11 @@ msgstr "No puede actualizar el módulo '% s'. No está instalado"
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Cuba"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2536,6 +2545,11 @@ msgstr "¡Error! No puede crear categorías recursivas."
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - Representación apropiada de fecha."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2883,6 +2897,11 @@ msgstr "Sector de telecomunicaciones"
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "Objeto del disparo"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3408,11 +3427,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Si se marca a cierto, la acción no se mostrará en la barra de herramientas "
|
||||
"de la derecha en una vista formulario."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albania"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3569,6 +3583,18 @@ msgstr "Kazajstán"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr "%w - Día de la semana [0(domingo),6]."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3952,6 +3978,7 @@ msgstr "Selccione el paquete del módulo que queire importar (fichero .zip)"
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Eventos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3961,6 +3988,11 @@ msgstr "Eventos"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.acciones.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4012,6 +4044,11 @@ msgstr "¡El método create (crear) no está implementado en este objeto!"
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "Elemento de trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Marcar como Para ejecutar"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4365,6 +4402,11 @@ msgstr "Empleado"
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Permiso para crear"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4553,6 +4595,14 @@ msgstr "República Checa"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr "Asistente widget"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4889,11 +4939,6 @@ msgstr "Campos tipo de banco"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "Holandés / Nederlands"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr "Tweets de Raphaël Valyi"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -5120,6 +5165,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "Valores para tipo evento"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5231,11 +5282,6 @@ msgstr "Siguiente fecha de ejecución para este planificador"
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr "Elija entre la interfaz simplificada o la extendida."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr "Tweets de Olivier Dony"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5479,7 +5525,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Global"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Debe desconectarse y volver a conectarse después de cambiar su contraseña."
|
||||
|
|
@ -5765,6 +5811,7 @@ msgstr "El núcleo de OpenERP, necesario para toda instalación."
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5793,6 +5840,11 @@ msgstr "Personalizado"
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Actual"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -6000,6 +6052,7 @@ msgstr "Liberia"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6072,6 +6125,11 @@ msgstr "Recaudación de fondos"
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr "Códigos de secuencias"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -6130,6 +6188,8 @@ msgstr "Estado Islámico de Afganistán"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "¡Error!"
|
||||
|
|
@ -6247,6 +6307,13 @@ msgstr "Nombre del servicio"
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr "Isla Pitcairn"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6334,6 +6401,11 @@ msgstr "Otras acciones"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Realizado"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6593,14 +6665,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "O"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistán"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Marcar como Para ejecutar"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albania"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6902,7 +6975,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr "Actualizar módulo"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr "Los siguientes módulos no están instalados o son desconocidos: %s"
|
||||
|
|
@ -6991,6 +7064,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.asistente.pantalla"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7277,6 +7355,11 @@ msgstr "Ref. usuario"
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "¡Aviso!"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7452,6 +7535,13 @@ msgstr "Ref. vista"
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Selección"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7516,17 +7606,6 @@ msgstr "SMS (mensaje de texto)"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Costa Rica"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mediante el menú Proveedores, puede acceder a toda la información sobre los "
|
||||
"mismos, incluyendo un historial para el seguimiento de eventos (CRM) y sus "
|
||||
"propiedades de contabilidad."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7714,6 +7793,11 @@ msgstr "Fecha de activación"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "Croata / hrvatski jezik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -8147,20 +8231,6 @@ msgstr "Dependencias :"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "Etiqueta campo"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La libreta de direcciones permite gestionar su lista de clientes. El "
|
||||
"formulario de cliente permite guardar detalles sobre sus clientes "
|
||||
"(direcciones, contactos, tarifas, cuentas, ...). En la pestaña Historial "
|
||||
"puede consultar todas las transacciones relacionadas con un cliente, como "
|
||||
"los pedidos, las reclamaciones, ..."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8632,11 +8702,6 @@ msgstr "El Salvador"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Teléfono"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr "Tweets de Albert Cervera Areny"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8802,7 +8867,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr "Ordenación de la vista"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr "¡Dependencia no resuleta!"
|
||||
|
|
@ -8984,9 +9049,13 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Búsqueda avanzada"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.asistente.pantalla"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.rw
|
||||
|
|
@ -9259,11 +9328,6 @@ msgstr "Valor del prefijo del registro en la secuencia."
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Seychelles"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr "Tweets de Nhomar Hernandez"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
@ -11502,5 +11566,41 @@ msgstr "Ruso / русский язык"
|
|||
#~ msgid "Icon hover File"
|
||||
#~ msgstr "Fichero icono flotante"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
#~ "suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
#~ "properties."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Mediante el menú Proveedores, puede acceder a toda la información sobre los "
|
||||
#~ "mismos, incluyendo un historial para el seguimiento de eventos (CRM) y sus "
|
||||
#~ "propiedades de contabilidad."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sr."
|
||||
#~ msgstr "Sr."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Tweets de Stéphane Wirtel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Tweets de Raphaël Valyi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Tweets de Albert Cervera Areny"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Tweets de Olivier Dony"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Tweets de Nhomar Hernandez"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
#~ "you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
#~ "account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
#~ "related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "La libreta de direcciones permite gestionar su lista de clientes. El "
|
||||
#~ "formulario de cliente permite guardar detalles sobre sus clientes "
|
||||
#~ "(direcciones, contactos, tarifas, cuentas, ...). En la pestaña Historial "
|
||||
#~ "puede consultar todas las transacciones relacionadas con un cliente, como "
|
||||
#~ "los pedidos, las reclamaciones, ..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-07 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:22+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:10+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -293,6 +293,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr "Widget"
|
||||
|
||||
|
|
@ -832,7 +833,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Transiciones"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1455,8 +1456,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr "¡El método search_memory no está implementado!"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "Registros"
|
||||
|
|
@ -1550,6 +1549,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Ejemplo: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND "
|
||||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1873,6 +1877,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Eslovenia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistán"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1946,11 +1955,6 @@ msgstr "Isla Norfolk"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1988,6 +1992,11 @@ msgstr "No puede actualizar el módulo '% s'. No está instalado"
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Cuba"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2507,6 +2516,11 @@ msgstr "¡Error! No puede crear categorías recursivas."
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - Representación apropiada de fecha."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2849,6 +2863,11 @@ msgstr "Sector de telecomunicaciones"
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "Objeto del disparo"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3369,11 +3388,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Si se marca a cierto, la acción no se mostrará en la barra de herramientas "
|
||||
"de la derecha en una vista formulario."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albania"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3519,6 +3533,18 @@ msgstr "Kazajstán"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3897,6 +3923,7 @@ msgstr "Seleccione el Paquete del Módulo de Importación (Archivo zip.):"
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Eventos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3906,6 +3933,11 @@ msgstr "Eventos"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.acciones.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3957,6 +3989,11 @@ msgstr "¡El método create (crear) no está implementado en este objeto!"
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "Elemento de trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Establecer como Todo"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4310,6 +4347,11 @@ msgstr "Empleado"
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Permiso para crear"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4498,6 +4540,14 @@ msgstr "República Checa"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4828,11 +4878,6 @@ msgstr "Campos tipo de banco"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "Dutch / Nederlands"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -5059,6 +5104,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "Valores para tipo evento"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5161,11 +5212,6 @@ msgstr "La próxima fecha de ejecución prevista para este programador"
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr "Elija entre la interfaz simplificada o la extendió"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5403,7 +5449,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Global"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr "Debe iniciar sesión otra vez después de cambiar su contraseña."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5689,6 +5735,7 @@ msgstr "El núcleo de OpenERP, necesario para toda instalación."
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5717,6 +5764,11 @@ msgstr "Personalizado"
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Actual"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5925,6 +5977,7 @@ msgstr "Liberia"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5998,6 +6051,11 @@ msgstr "Recaudación de fondos"
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr "Secuencia de Códigos"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -6056,6 +6114,8 @@ msgstr "Estado Islámico de Afganistán"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "Error!"
|
||||
|
|
@ -6172,6 +6232,13 @@ msgstr "Nombre del servicio"
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr "Isla Pitcairn"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6259,6 +6326,11 @@ msgstr "Otras acciones"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Realizado"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6513,14 +6585,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "O"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistán"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Establecer como Todo"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albania"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6818,7 +6891,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr "Actualización del módulo"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6907,6 +6980,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr "Error de Integridad"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7195,6 +7273,11 @@ msgstr "Ref. usuario"
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "¡Atención!"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7370,6 +7453,13 @@ msgstr "Ref. vista"
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Selección"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7432,14 +7522,6 @@ msgstr "SMS (mensaje de texto)"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Costa Rica"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7627,6 +7709,11 @@ msgstr "Fecha de activación"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -8059,15 +8146,6 @@ msgstr "Dependencias"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "Etiqueta campo"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8538,11 +8616,6 @@ msgstr "El Salvador"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Teléfono"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8703,7 +8776,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr "Ver Pedido"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8881,9 +8954,13 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Búsqueda avanzada"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.rw
|
||||
|
|
@ -9153,11 +9230,6 @@ msgstr "Prefijo valor del registro de la secuencia"
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Seychelles"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-30 09:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:03+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -293,6 +293,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -816,7 +817,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Siirded"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1404,8 +1405,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1494,6 +1493,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1809,6 +1813,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Sloveenia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1882,11 +1891,6 @@ msgstr "Norfolki saar"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1924,6 +1928,11 @@ msgstr "Ei saa uuendata moodulit '%s'. See pole paigaldatud"
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Kuuba"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2436,6 +2445,11 @@ msgstr "Viga! Sa ei saa luua rekursiivseid kategooriaid."
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - Sobiv kuupäeva esitus."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2773,6 +2787,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "Päästik objekt"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3290,11 +3309,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Kui määratud tõeseks siis toimingut ei kuvata vormivaate parempoolsel "
|
||||
"tööriistaribal."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albaania"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3438,6 +3452,18 @@ msgstr "Kasahstan"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3807,6 +3833,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Sündmused"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3816,6 +3843,11 @@ msgstr "Sündmused"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.actions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3865,6 +3897,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "Tööese"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4216,6 +4253,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Loomisõigus"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4404,6 +4446,14 @@ msgstr "Tšehhi"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4731,11 +4781,6 @@ msgstr "Panga tüübi väljad"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "Holland / Nederlands"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4957,6 +5002,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "Väärtused sündmuse tüübile"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5057,11 +5108,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5296,7 +5342,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Globaalne"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5575,6 +5621,7 @@ msgstr "OpenERP tuum, vajalik kõigil paigaldustel"
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5603,6 +5650,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5804,6 +5856,7 @@ msgstr "Libeeria"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Märkmed"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5875,6 +5928,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5930,6 +5988,8 @@ msgstr "Afganistani Islamiosariik"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "Viga!"
|
||||
|
|
@ -6042,6 +6102,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr "Pitcairni Saar"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6125,6 +6192,11 @@ msgstr "Muud toimingud"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Valmis"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6378,14 +6450,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "Või"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albaania"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6672,7 +6745,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6759,6 +6832,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7042,6 +7120,11 @@ msgstr "Kasutaja viide"
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7217,6 +7300,13 @@ msgstr "Vaate viit"
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Valik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7279,14 +7369,6 @@ msgstr "SMS"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Costa Rica"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7474,6 +7556,11 @@ msgstr "Päästiku kuupäev"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "Horvaatia / hrvatski jezik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7892,15 +7979,6 @@ msgstr "Sõltuvused :"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "Välja nimi"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8366,11 +8444,6 @@ msgstr "El Salvador"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8531,7 +8604,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8707,8 +8780,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Laiendatud otsing"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8973,11 +9050,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Seišellid"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-server\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-24 06:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ander Elortondo <ander.elor@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:14+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -289,6 +289,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -806,7 +807,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1383,8 +1384,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1472,6 +1471,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1781,6 +1785,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1854,11 +1863,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1896,6 +1900,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2404,6 +2413,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2733,6 +2747,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3242,11 +3261,6 @@ msgid ""
|
|||
"form view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3390,6 +3404,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3759,6 +3785,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3768,6 +3795,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3817,6 +3849,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4166,6 +4203,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4354,6 +4396,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4681,11 +4731,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4902,6 +4947,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5001,11 +5052,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5240,7 +5286,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5519,6 +5565,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5547,6 +5594,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5748,6 +5800,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5872,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5874,6 +5932,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5985,6 +6045,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6068,6 +6135,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6319,13 +6391,14 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -6613,7 +6686,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6700,6 +6773,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6983,6 +7061,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7156,6 +7239,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7218,14 +7308,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7411,6 +7493,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7829,15 +7916,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8301,11 +8379,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8466,7 +8539,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8642,8 +8715,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8904,11 +8981,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,14 +2,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 08:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: avion <nat@sethack.com>\n"
|
||||
"Language-Team: OpenERP Iran <info@openerp-iran.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:18+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:06+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Persian\n"
|
||||
|
|
@ -290,6 +290,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -814,7 +815,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "گذارها"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1409,8 +1410,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1499,6 +1498,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1815,6 +1819,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "اسلوونی"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "پاکستان"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1888,11 +1897,6 @@ msgstr "جزیرهی نورفولک"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1930,6 +1934,11 @@ msgstr "نمیتوانید پیمانه '%s' را ارتقا دهید زیر
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "کوبا"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2443,6 +2452,11 @@ msgstr "خطا! شما نمیتوانید دستهبندیهای تود
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - چگونگی نمایش تاریخ"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2781,6 +2795,11 @@ msgstr "بخش تلهکام"
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "شی رهاساز"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3298,11 +3317,6 @@ msgstr ""
|
|||
"اگر مقدار به درست تنظیم شود، کُنش در سمت راست نوار ابزار یک نمای فرم نشان "
|
||||
"داده نخواهد شد."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "آلبانی"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3446,6 +3460,18 @@ msgstr "قزاقستان"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3815,6 +3841,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "رویدادها"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3824,6 +3851,11 @@ msgstr "رویدادها"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.actions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3873,6 +3905,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "آیتم کاری"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4224,6 +4261,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "پدیدن دسترسی"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4412,6 +4454,14 @@ msgstr "جمهوری چک"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4739,11 +4789,6 @@ msgstr "فیلدهای نوع بانک"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "هلندی / Nederlands"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4966,6 +5011,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "مقادیر برای نوع رویداد"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5066,11 +5117,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5305,7 +5351,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "فراگیر"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5584,6 +5630,7 @@ msgstr "هسته اپن ایآرپی برای تمامی برپاسازی
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5612,6 +5659,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5813,6 +5865,7 @@ msgstr "لیبریا"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "یادداشتها"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5884,6 +5937,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5939,6 +5997,8 @@ msgstr "افغانستان (ولایت اسلامی)"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "خطا!"
|
||||
|
|
@ -6052,6 +6112,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr "جزیره پیت کایرن"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6135,6 +6202,11 @@ msgstr "سایر کنشها"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "انجام شد"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6388,14 +6460,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "یا"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "پاکستان"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "آلبانی"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6682,7 +6755,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6769,6 +6842,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7052,6 +7130,11 @@ msgstr "مرجع کاربر"
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7227,6 +7310,13 @@ msgstr "مرجع نما"
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "گزینش"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7289,14 +7379,6 @@ msgstr "پیامک"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "کاستاریکا"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7484,6 +7566,11 @@ msgstr "تاریخ رهاساز"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "کرواسی / hrvatski jezik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7902,15 +7989,6 @@ msgstr "وابستگیها:"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "برچسب فیلد"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8380,11 +8458,6 @@ msgstr "السالوادور"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "تلفن"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8545,7 +8618,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8721,8 +8794,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "جستجوی پیشرفته"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8988,11 +9065,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "سیشل"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-08 07:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sami Haahtinen <ressu@ressukka.net>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:03+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -292,6 +292,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -817,7 +818,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Siirtymät"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1410,8 +1411,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr "Search_memory-menetelmä ei käytössä!"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1501,6 +1500,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1817,6 +1821,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Slovenia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1890,11 +1899,6 @@ msgstr "Norfolkinsaari"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1932,6 +1936,11 @@ msgstr "Moduulia \"%s\" ei voi päivittää, koska sitä ei ole asennettu."
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Kuuba"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2444,6 +2453,11 @@ msgstr "Virhe! Et voi luoda rekursiivisia kategorioita."
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - Sopiva päivämäärän esitysmuoto."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2783,6 +2797,11 @@ msgstr "Tietoliikennesektori"
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "Liipaisuobjekti"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3299,11 +3318,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Jos valitaan tosi, toiminto ei ole näkyvissä lomakenäkymän oikeassa reunassa "
|
||||
"olevassa palkissa."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albania"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3448,6 +3462,18 @@ msgstr "Kazakstan"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3817,6 +3843,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Tapahtumat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3826,6 +3853,11 @@ msgstr "Tapahtumat"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.actions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3876,6 +3908,11 @@ msgstr "Luomismenetelmä ei ole käytössä tässä objektissa!"
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "Työkohta"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4228,6 +4265,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Luo käyttöoikeus"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4416,6 +4458,14 @@ msgstr "Tšekki"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4743,11 +4793,6 @@ msgstr "Pankkityyppien kentät"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "Hollanti / Nederlands"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4969,6 +5014,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "Arvot tapahtumatyypille"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5070,11 +5121,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5309,7 +5355,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Yleinen"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5588,6 +5634,7 @@ msgstr "OpenERP-järjestelmän ydin, vaaditaan kaikkiin asennuksiin."
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5616,6 +5663,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5818,6 +5870,7 @@ msgstr "Liberia"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Huomautukset"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5889,6 +5942,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5944,6 +6002,8 @@ msgstr "Afganistan"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "Virhe !"
|
||||
|
|
@ -6057,6 +6117,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr "Pitcairnsaaret"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6140,6 +6207,11 @@ msgstr "Muut toiminnot"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Valmis"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6393,14 +6465,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "Tai"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albania"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6689,7 +6762,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6776,6 +6849,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7059,6 +7137,11 @@ msgstr "Käyttäjän viite"
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Varoitus !"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7234,6 +7317,13 @@ msgstr "Näkymän viite"
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Valinta"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7296,14 +7386,6 @@ msgstr "SMS-viesti"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Costa Rica"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7491,6 +7573,11 @@ msgstr "Liipaisupäivämäärä"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "Kroatia / hrvatski jezik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7909,15 +7996,6 @@ msgstr "Riippuvuudet:"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "Kentän nimiö"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8385,11 +8463,6 @@ msgstr "El Salvador"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Puhelin"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8550,7 +8623,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8726,8 +8799,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Tarkennettu haku"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8994,11 +9071,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Seychellit"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-01 07:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 11:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-02 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -299,6 +299,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr "Widget"
|
||||
|
||||
|
|
@ -841,7 +842,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Transitions"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr "Enregistrement #%d de %s non trouvé, vous ne pouvez pas le copier !"
|
||||
|
|
@ -1476,8 +1477,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr "Méthode search_memory non implémentée !"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "Journaux"
|
||||
|
|
@ -1571,6 +1570,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND "
|
||||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1901,6 +1905,11 @@ msgstr "%y - Année sans le siècle (00 à 99)."
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Slovénie"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1979,11 +1988,6 @@ msgstr "Île Norfolk"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr "Koréen (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr "Tweets de Stéphane Wirtel"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -2021,6 +2025,11 @@ msgstr "Impossible de mettre à jour le module '%s'. Il n'est pas installé."
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Cuba"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr "Facebook"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2546,6 +2555,11 @@ msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de catégories récursives"
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - Représentation de date appropriée"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr "change.user.password"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2896,6 +2910,11 @@ msgstr "Secteur des télécoms"
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "Objet déclencheur"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3423,11 +3442,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Si cette case est cochée, l'action ne sera pas affichée dans la barre "
|
||||
"d'outil à droite de la vue formulaire."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albanie"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3584,6 +3598,18 @@ msgstr "Kazakhstan"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr "%w - Numéro de semaine [0(Dimanche),6]."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3964,6 +3990,7 @@ msgstr "Sélectionner un module à importer (fichier .zip):"
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Évènements"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3973,6 +4000,11 @@ msgstr "Évènements"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.actions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr "Convertisseur de devise"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4024,6 +4056,11 @@ msgstr "La méthode 'create' n'est pas implémentée dans cet objet !"
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "Tâche"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Marquer comme \"à faire\""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4379,6 +4416,11 @@ msgstr "Employée"
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Accès en création"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe actuel"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4569,6 +4611,14 @@ msgstr "République tchèque"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr "Composant Assistant"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4904,11 +4954,6 @@ msgstr "Champs de types de banque"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "Hollandais / Nederlands"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr "Tweets de Raphaël Valyi"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -5136,6 +5181,12 @@ msgstr "Image de l'icone web"
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "Valeurs pour le type d'évènement"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5247,11 +5298,6 @@ msgstr "Prochaine date d'exécution plainfiée pour cet ordonnanceur"
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr "Choisir entre l'interface simplifiée et l'interface étendue"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr "Tweets d'Oliver Dony"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5498,7 +5544,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Global"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous devez vous déconnecter puis vous reconnecter lors d'un changement de "
|
||||
|
|
@ -5786,6 +5832,7 @@ msgstr "Le noyau de OpenERP, nécéssaire pour toutes les installations"
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5814,6 +5861,11 @@ msgstr "Personnalisé"
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Actuel"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr "Entrez le mot de passe."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -6023,6 +6075,7 @@ msgstr "Liberia"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6095,6 +6148,11 @@ msgstr "Levée de fonds"
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr "Codes de la Séquence"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -6153,6 +6211,8 @@ msgstr "République Islamique d'Afghanistan"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "Erreur !"
|
||||
|
|
@ -6268,6 +6328,13 @@ msgstr "Nom du service"
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr "Îles Pitcairn"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6355,6 +6422,11 @@ msgstr "Autres actions"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Terminé"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6618,14 +6690,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "Ou"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Marquer comme \"à faire\""
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albanie"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6932,7 +7005,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr "Mise à jour de module"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr "Les modules suivants ne sont pas installés ou inconnus: %s"
|
||||
|
|
@ -7021,6 +7094,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr "Erreur d'intégrité"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7311,6 +7389,11 @@ msgstr "Réf. utilisateur"
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Avertissement !"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7486,6 +7569,13 @@ msgstr "Voir la Réf."
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Sélection"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7550,17 +7640,6 @@ msgstr "SMS"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Costa Rica"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Avec le menu des fournisseurs, vous pouvez accéder à toutes les informations "
|
||||
" concernant vos fournisseurs, incluant les historique des évènements (crm) "
|
||||
"et les propriétés comptables"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7749,6 +7828,11 @@ msgstr "Date de déclenchement"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "Croate / hrvatski jezik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -8184,20 +8268,6 @@ msgstr "Dépendances :"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "Libellé du champ"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le carnet d'adresses gère la liste des clients. Le formulaire pour les "
|
||||
"clients vous permet d'enregistrer les détails à propos de ces derniers "
|
||||
"(adresses, contacts, liste de prix, compte comptable, etc.). Avec l'onglet "
|
||||
"'Historique', vous pouvez suivre les différentes transactions en rapport "
|
||||
"avec ce client, comme les ordres d'achat ou les réclamations."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8674,11 +8744,6 @@ msgstr "Salvador"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Tél."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr "Tweets d'Albert Cervera Areny"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8844,7 +8909,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr "Tri des vues"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr "Dépendance non trouvé !"
|
||||
|
|
@ -9029,9 +9094,13 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Recherche avancée"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.rw
|
||||
|
|
@ -9305,11 +9374,6 @@ msgstr "Valeur du préfixe de l'enregistrement pour la séquence"
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Seychelles"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr "Tweets de Nhomar Hernandez's"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
@ -11107,6 +11171,15 @@ msgstr "Russie / русский язык"
|
|||
#~ msgid "Icon File"
|
||||
#~ msgstr "Fichier d'icône"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
#~ "suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
#~ "properties."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Avec le menu des fournisseurs, vous pouvez accéder à toutes les informations "
|
||||
#~ " concernant vos fournisseurs, incluant les historique des évènements (crm) "
|
||||
#~ "et les propriétés comptables"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sr."
|
||||
#~ msgstr "Mr."
|
||||
|
||||
|
|
@ -11124,3 +11197,30 @@ msgstr "Russie / русский язык"
|
|||
|
||||
#~ msgid "Web Icons Hover"
|
||||
#~ msgstr "Icône web au survol de la souris"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Tweets de Stéphane Wirtel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Tweets de Raphaël Valyi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Tweets d'Oliver Dony"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Tweets d'Albert Cervera Areny"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
#~ "you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
#~ "account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
#~ "related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Le carnet d'adresses gère la liste des clients. Le formulaire pour les "
|
||||
#~ "clients vous permet d'enregistrer les détails à propos de ces derniers "
|
||||
#~ "(adresses, contacts, liste de prix, compte comptable, etc.). Avec l'onglet "
|
||||
#~ "'Historique', vous pouvez suivre les différentes transactions en rapport "
|
||||
#~ "avec ce client, comme les ordres d'achat ou les réclamations."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Tweets de Nhomar Hernandez's"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-14 08:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:16+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -294,6 +294,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr "Widget"
|
||||
|
||||
|
|
@ -820,7 +821,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Transicións"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1401,8 +1402,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "Logs"
|
||||
|
|
@ -1490,6 +1489,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1800,6 +1804,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Eslovenia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Paquistán"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1873,11 +1882,6 @@ msgstr "Norfolk Island"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1915,6 +1919,11 @@ msgstr "Non se pode actualizar o módulo '%s' . Non está instalado."
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Cuba"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2424,6 +2433,11 @@ msgstr "Erro! Non podes crear categorías recursivamente."
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - representación de data axeitada."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2753,6 +2767,11 @@ msgstr "sector de Telecomunicacións"
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "Obxecto Disparador"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3262,11 +3281,6 @@ msgid ""
|
|||
"form view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albania"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3410,6 +3424,18 @@ msgstr "Casaquistán"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3779,6 +3805,7 @@ msgstr "Seleccione o módulo a importar (arquivo zip.)"
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Eventos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3788,6 +3815,11 @@ msgstr "Eventos"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.actions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3837,6 +3869,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "Workitem"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Set as Todo"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4186,6 +4223,11 @@ msgstr "Empregado"
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Crear Acceso"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4374,6 +4416,14 @@ msgstr "República Checa"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4701,11 +4751,6 @@ msgstr "Campos dos Tipos de Banco"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "Holandés / Neerlandês"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4922,6 +4967,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "Os valores para o tipo de evento"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5023,11 +5074,6 @@ msgstr "Próxima data de execución prevista para esta tarefa planeada"
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr "Seleccione entre unha interface simplificada e unha estendida"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5262,7 +5308,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Global"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ten que saír e entrar da sesión despois de cambiar o seu contrasinal."
|
||||
|
|
@ -5542,6 +5588,7 @@ msgstr "O núcleo do OpenERP, necesario para toda instalación."
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5570,6 +5617,11 @@ msgstr "Custom"
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Actual"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5771,6 +5823,7 @@ msgstr "Liberia"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5842,6 +5895,11 @@ msgstr "Recolleita de fondos"
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr "Códigos de Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5897,6 +5955,8 @@ msgstr "Afganistán, Estado Islámico de"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "Erro!"
|
||||
|
|
@ -6008,6 +6068,13 @@ msgstr "Nome do Servizo"
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr "Illa de Pitcairn"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6091,6 +6158,11 @@ msgstr "Outras accións"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Feito"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6342,14 +6414,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "Ou"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Paquistán"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Set as Todo"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albania"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6636,7 +6709,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr "Actualización de Módulo"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6723,6 +6796,11 @@ msgstr "O novo nome do usuario, usado para buscar e máis listas"
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7006,6 +7084,11 @@ msgstr "Usuario Ref."
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Atención!"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7179,6 +7262,13 @@ msgstr "Vista Ref."
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Selección"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7241,14 +7331,6 @@ msgstr "SMS"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Costa Rica"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7435,6 +7517,11 @@ msgstr "Data do disparador"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "Croata / Hrvatski jezik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7853,15 +7940,6 @@ msgstr "Dependencias:"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "Etiqueta do Campo"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8326,11 +8404,6 @@ msgstr "O Salvador"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Teléfono"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8491,7 +8564,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr "Ver pedido"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8667,9 +8740,13 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Búsqueda Avanzada"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.rw
|
||||
|
|
@ -8929,11 +9006,6 @@ msgstr "Valor do Prefixo do rexistro para a secuencia"
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Seychelles"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-10 07:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:16+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -291,6 +291,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -814,7 +815,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "העברות"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1400,8 +1401,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr "לא יושמה שיטת חיפוש_זכרון"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1489,6 +1488,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1802,6 +1806,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Slovenia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1875,11 +1884,6 @@ msgstr "Norfolk Island"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1917,6 +1921,11 @@ msgstr "לא ניתן לשדרג מודול '%s'. הוא לא מותקן."
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Cuba"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2427,6 +2436,11 @@ msgstr "שגיאה! אינך יכול ליצור קטגוריות רקרוסיב
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - ייצוג תאריך הולם."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2764,6 +2778,11 @@ msgstr "מגזר טלקום (תקשורת מרחקים ארוכים)"
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3277,11 +3296,6 @@ msgid ""
|
|||
"form view."
|
||||
msgstr "אם הוגדר ל -TRUE , הפעולה לא תוצג על סרגל הכלים הימני של תצוגת טופס."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albania"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3425,6 +3439,18 @@ msgstr "Kazakhstan"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3794,6 +3820,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "ארועים"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3803,6 +3830,11 @@ msgstr "ארועים"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.actions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3852,6 +3884,11 @@ msgstr "השיטה הקיימת אינה מיושמת באובייקט זה!"
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "פריט עבודה"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4203,6 +4240,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "צור גישה"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4391,6 +4433,14 @@ msgstr "Czech Republic"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4718,11 +4768,6 @@ msgstr "שדה סוג בנק"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "הולנדית / Nederlands"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4943,6 +4988,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "ערכים לסוג אירוע"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5042,11 +5093,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5281,7 +5327,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "גלובלי"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5560,6 +5606,7 @@ msgstr "הליבה של openERP, זקוקה להתקנה מלאה."
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5588,6 +5635,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5789,6 +5841,7 @@ msgstr "Liberia"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "הערות"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5860,6 +5913,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5915,6 +5973,8 @@ msgstr "Afghanistan, Islamic State of"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "שגיאה!"
|
||||
|
|
@ -6026,6 +6086,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr "Pitcairn Island"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6109,6 +6176,11 @@ msgstr "פעולות אחרות"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "בוצע"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6361,14 +6433,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "או"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albania"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6657,7 +6730,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6744,6 +6817,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7027,6 +7105,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7200,6 +7283,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "בחירה"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7262,14 +7352,6 @@ msgstr "SMS"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Costa Rica"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7457,6 +7539,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "קרואטיה / hrvatski jezik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7875,15 +7962,6 @@ msgstr "מותנה:"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "תוית שדה"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8351,11 +8429,6 @@ msgstr "El Salvador"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "טלפון"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8516,7 +8589,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8692,8 +8765,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "חיפוש מתקדם"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8958,11 +9035,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Seychelles"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 08:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nafterburner <nafterburner@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: openerp-translators\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:19+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:07+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -291,6 +291,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -814,7 +815,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Poveznice"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1399,8 +1400,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1488,6 +1487,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1801,6 +1805,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Slovenija"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1874,11 +1883,6 @@ msgstr "Norfolk Otočje"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1916,6 +1920,11 @@ msgstr "Nije moguće nadograditi modul '%s'. Nije instaliran."
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Kuba"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2424,6 +2433,11 @@ msgstr "Graška ! Ne može se stvoriti kategorije s rekurzijom."
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - Odgovarajući oblik datuma"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2760,6 +2774,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "Objekt za pokretanje radnje"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3272,11 +3291,6 @@ msgid ""
|
|||
"form view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3420,6 +3434,18 @@ msgstr "Kazahstan"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3789,6 +3815,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3798,6 +3825,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3847,6 +3879,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4196,6 +4233,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4384,6 +4426,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4711,11 +4761,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4934,6 +4979,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5033,11 +5084,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5272,7 +5318,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5551,6 +5597,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5579,6 +5626,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5780,6 +5832,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5851,6 +5904,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5906,6 +5964,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6017,6 +6077,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6100,6 +6167,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6351,13 +6423,14 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -6645,7 +6718,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6732,6 +6805,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7015,6 +7093,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7188,6 +7271,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7250,14 +7340,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7443,6 +7525,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7861,15 +7948,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8333,11 +8411,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8498,7 +8571,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8674,8 +8747,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8936,11 +9013,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-01 23:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tamás Dénes <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-02 11:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <openerp-hungarian-team@lists.launchpad.net>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-02 05:00+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -47,8 +47,6 @@ msgid ""
|
|||
"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used "
|
||||
"%s, which is not a valid SQL table name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used "
|
||||
"%s, which is not a valid SQL table name."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.values:0
|
||||
|
|
@ -80,7 +78,7 @@ msgstr "Munkafolyamat"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
msgid "SMS - Gateway: clickatell"
|
||||
msgstr "SMS - Gateway: clickatell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
|
|
@ -105,7 +103,7 @@ msgstr "Workflow On"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
|
||||
msgid "Display Menu Tips"
|
||||
msgstr "Display Menu Tips"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.module.module:0
|
||||
|
|
@ -163,7 +161,7 @@ msgstr "created."
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0
|
||||
msgid "Wood Suppliers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fa beszállítók"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/module.py:303
|
||||
|
|
@ -296,6 +294,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr "Widget"
|
||||
|
||||
|
|
@ -458,7 +457,7 @@ msgstr "Varázslók"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0
|
||||
msgid "Miscellaneous Suppliers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Egyéb beszállítók"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:216
|
||||
|
|
@ -522,7 +521,7 @@ msgstr "leírás"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule
|
||||
msgid "Automated Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatizált műveletek"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions
|
||||
|
|
@ -601,7 +600,7 @@ msgstr "Albánia"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lehetőségek"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
|
||||
|
|
@ -832,7 +831,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Átmenetek"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
|
|
@ -986,7 +985,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root
|
||||
msgid "Purchases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beszerzés"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.md
|
||||
|
|
@ -1171,8 +1170,6 @@ msgid ""
|
|||
"Do not display this log if it belongs to the same object the user is working "
|
||||
"on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Do not display this log if it belongs to the same object the user is working "
|
||||
"on"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.tp
|
||||
|
|
@ -1196,6 +1193,19 @@ msgid ""
|
|||
"%(user_signature)s\n"
|
||||
"%(company_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dátum: %(date)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Kedves %(partner_name)s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Emlékeztetőként a mellékelt file-ban találja a jelenleg kiegyenlítetlen "
|
||||
"számláinak összesítését, melyek összege:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(followup_amount).2f %(company_currency)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Köszönettel,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%(user_signature)s\n"
|
||||
"%(company_name)s"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.currency,accuracy:0
|
||||
|
|
@ -1450,8 +1460,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr "Not implemented search_memory method !"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "Logs"
|
||||
|
|
@ -1544,6 +1552,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND "
|
||||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Új jelszó"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1869,6 +1882,11 @@ msgstr "%y - Year without century [00,99]."
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Slovenia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1928,9 +1946,6 @@ msgid ""
|
|||
"partner records. You can create or delete countries to make sure the ones "
|
||||
"you are working on will be maintained."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Display and manage the list of all countries that can be assigned to your "
|
||||
"partner records. You can create or delete countries to make sure the ones "
|
||||
"you are working on will be maintained."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7
|
||||
|
|
@ -1947,11 +1962,6 @@ msgstr "Norfolk Island"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1989,6 +1999,11 @@ msgstr "Can not upgrade module '%s'. It is not installed."
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Cuba"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr "Facebook"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2088,7 +2103,7 @@ msgstr "Signal (subflow.*)"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
|
||||
msgid "HR sector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HR szektor"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:3817
|
||||
|
|
@ -2512,6 +2527,11 @@ msgstr "Error ! You can not create recursive categories."
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - Appropriate date representation."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr "change.user.password"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2852,13 +2872,18 @@ msgstr "XML ID"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16
|
||||
msgid "Telecom sector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Telekommunikációs szektor"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:workflow.transition,trigger_model:0
|
||||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "Trigger Object"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -2878,7 +2903,7 @@ msgstr "Suriname"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu
|
||||
msgid "Marketing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marketing"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
@ -3077,7 +3102,7 @@ msgstr "tree_but_action, client_print_multi"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_retailers0
|
||||
msgid "Retailers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kiskereskedők"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.cron,priority:0
|
||||
|
|
@ -3118,7 +3143,7 @@ msgstr "Event"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports
|
||||
msgid "Custom Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Egyedi jelentések"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
|
|
@ -3380,13 +3405,6 @@ msgid ""
|
|||
"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a "
|
||||
"form view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a "
|
||||
"form view."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albania"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
|
|
@ -3425,7 +3443,7 @@ msgstr "Előzmények"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.attachment,create_uid:0
|
||||
msgid "Creator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Létrehozó"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
|
||||
|
|
@ -3446,7 +3464,7 @@ msgstr "Mexico"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_plugins
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bővítmények"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,child_ids:0
|
||||
|
|
@ -3537,6 +3555,25 @@ msgstr "Kazakhstan"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3571,8 +3608,6 @@ msgid ""
|
|||
"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a "
|
||||
"form view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a "
|
||||
"form view"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ms
|
||||
|
|
@ -3717,7 +3752,7 @@ msgstr "Write Id"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product
|
||||
msgid "Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Termékek"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window,domain:0
|
||||
|
|
@ -3916,6 +3951,7 @@ msgstr "Select module package to import (.zip file):"
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Események"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3925,6 +3961,11 @@ msgstr "Események"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.actions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr "Currency Converter"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3974,6 +4015,11 @@ msgstr "The create method is not implemented on this object !"
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "Workitem"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Set as Todo"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4265,7 +4311,7 @@ msgstr "Source Term"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.ui.menu,web_icon_hover_data:0
|
||||
|
|
@ -4329,6 +4375,11 @@ msgstr "Employee"
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Create Access"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr "Current Password"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4456,7 +4507,7 @@ msgstr "Mozambique"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term
|
||||
msgid "Long Term Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hosszútávú tervezés"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,message:0
|
||||
|
|
@ -4518,6 +4569,17 @@ msgstr "Czech Republic"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr "Widget Wizard"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4854,11 +4916,6 @@ msgstr "Bank type fields"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "Dutch / Nederlands"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -5085,6 +5142,12 @@ msgstr "Web Icon Image"
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "Values for Event Type"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5193,11 +5256,6 @@ msgstr "Next planned execution date for this scheduler"
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5261,10 +5319,6 @@ msgid ""
|
|||
"sure to save and close all forms before switching to a different company. "
|
||||
"(You can click on Cancel in the User Preferences now)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant "
|
||||
"after switching to another company. If you have unsaved changes, please make "
|
||||
"sure to save and close all forms before switching to a different company. "
|
||||
"(You can click on Cancel in the User Preferences now)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.configuration.wizard:0
|
||||
|
|
@ -5427,7 +5481,7 @@ msgstr "United Arab Emirates"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main
|
||||
msgid "Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toborzás"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.re
|
||||
|
|
@ -5442,7 +5496,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Global"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5725,6 +5779,7 @@ msgstr "The kernel of OpenERP, needed for all installation."
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5753,10 +5808,15 @@ msgstr "Custom"
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Current"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr "Enter the new password."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Részegység beszállítók"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users
|
||||
|
|
@ -5808,7 +5868,7 @@ msgstr "Week of the year: %(woy)s"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
|
||||
msgid "Bad customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rossz vevők"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: report:ir.module.reference.graph:0
|
||||
|
|
@ -5851,7 +5911,6 @@ msgstr "Honduras"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Check out this box if you want to always display tips on each menu action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Check out this box if you want to always display tips on each menu action"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.eg
|
||||
|
|
@ -5934,8 +5993,6 @@ msgid ""
|
|||
"It gives the status if the tip has to be displayed or not when a user "
|
||||
"executes an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"It gives the status if the tip has to be displayed or not when a user "
|
||||
"executes an action"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.model:0
|
||||
|
|
@ -5960,6 +6017,7 @@ msgstr "Liberia"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Jegyzetek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6032,6 +6090,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr "Sequence Codes"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr "Confirm Password"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -6089,6 +6152,8 @@ msgstr "Afghanistan, Islamic State of"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "Error !"
|
||||
|
|
@ -6163,7 +6228,7 @@ msgstr "Todo"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.attachment,datas:0
|
||||
msgid "File Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "File tartalom"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pa
|
||||
|
|
@ -6203,6 +6268,14 @@ msgstr "Service Name"
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr "Pitcairn Island"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6289,6 +6362,11 @@ msgstr "Other Actions"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Done"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Change"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6467,7 +6545,7 @@ msgstr "Default Value"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eszközök"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.kn
|
||||
|
|
@ -6549,14 +6627,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "Or"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr "Client Logs"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Set as Todo"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albania"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6793,7 +6872,7 @@ msgstr "This field is used to set/get locales for user"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2
|
||||
msgid "OpenERP Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenERP partnerek"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_manager
|
||||
|
|
@ -6858,7 +6937,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr "Module Update"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
|
|
@ -6905,7 +6984,7 @@ msgstr "Ms."
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ch
|
||||
msgid "Switzerland"
|
||||
msgstr "Switzerland"
|
||||
msgstr "Svájc"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.gd
|
||||
|
|
@ -6945,6 +7024,11 @@ msgstr "The new user's real name, used for searching and most listings"
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr "Integrity Error"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6964,7 +7048,7 @@ msgstr "Terminated"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
|
||||
msgid "Important customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fontos vevők"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
|
|
@ -7091,7 +7175,7 @@ msgstr "Tunisia"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root
|
||||
msgid "Manufacturing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gyártás"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.language.export:0
|
||||
|
|
@ -7234,6 +7318,11 @@ msgstr "Felhasználó ref."
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Warning !"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr "Google Maps"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7386,8 +7475,6 @@ msgid ""
|
|||
"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a "
|
||||
"form view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a "
|
||||
"form view."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.language.import:0
|
||||
|
|
@ -7409,6 +7496,13 @@ msgstr "View Ref."
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Selection"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Change Password"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7473,14 +7567,6 @@ msgstr "SMS"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Costa Rica"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7604,7 +7690,7 @@ msgstr "Occitan (FR, post 1500) / Occitan"
|
|||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emailek"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.cd
|
||||
|
|
@ -7668,6 +7754,11 @@ msgstr "Trigger Date"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr "Enter your current password."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7847,7 +7938,7 @@ msgstr "Preferences"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_consumers0
|
||||
msgid "Consumers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fogyasztók"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.config:0
|
||||
|
|
@ -8102,15 +8193,6 @@ msgstr "Dependencies :"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "Field Label"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8584,11 +8666,6 @@ msgstr "El Salvador"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8754,7 +8831,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr "View Ordering"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr "Unmet dependency !"
|
||||
|
|
@ -8865,7 +8942,7 @@ msgstr "Bulgarian / български език"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale
|
||||
msgid "After-Sale Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Értékesítés utáni szolgáltatások"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
|
|
@ -8938,9 +9015,17 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Advanced Search"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.rw
|
||||
|
|
@ -9033,7 +9118,7 @@ msgstr "Kategória neve"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
|
||||
msgid "IT sector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IT szektor"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.act_window:0
|
||||
|
|
@ -9211,11 +9296,6 @@ msgstr "Prefix value of the record for the sequence"
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Seychelles"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
@ -9333,7 +9413,7 @@ msgstr "BIC/Swift code"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1
|
||||
msgid "Prospect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Érdeklődő"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-28 06:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Iman Sulaiman <iman_sl02@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:05+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -291,6 +291,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -810,7 +811,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Transisi"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1387,8 +1388,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1476,6 +1475,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1785,6 +1789,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1858,11 +1867,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1900,6 +1904,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2408,6 +2417,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2737,6 +2751,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3246,11 +3265,6 @@ msgid ""
|
|||
"form view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3394,6 +3408,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3763,6 +3789,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3772,6 +3799,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3821,6 +3853,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4170,6 +4207,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4358,6 +4400,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4685,11 +4735,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4906,6 +4951,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5005,11 +5056,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5244,7 +5290,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5523,6 +5569,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5551,6 +5598,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5752,6 +5804,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5823,6 +5876,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5878,6 +5936,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5989,6 +6049,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6072,6 +6139,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6323,13 +6395,14 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -6617,7 +6690,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6704,6 +6777,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6987,6 +7065,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7160,6 +7243,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7222,14 +7312,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7415,6 +7497,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7833,15 +7920,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8305,11 +8383,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8470,7 +8543,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8646,8 +8719,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8908,11 +8985,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic <is@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:16+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:05+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -289,6 +289,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -806,7 +807,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1383,8 +1384,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1472,6 +1471,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1781,6 +1785,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1854,11 +1863,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1896,6 +1900,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2404,6 +2413,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2733,6 +2747,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3242,11 +3261,6 @@ msgid ""
|
|||
"form view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3390,6 +3404,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3759,6 +3785,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3768,6 +3795,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3817,6 +3849,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4166,6 +4203,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4354,6 +4396,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4681,11 +4731,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4902,6 +4947,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5001,11 +5052,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5240,7 +5286,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5519,6 +5565,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5547,6 +5594,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5748,6 +5800,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5872,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5874,6 +5932,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5985,6 +6045,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6068,6 +6135,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6319,13 +6391,14 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -6613,7 +6686,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6700,6 +6773,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6983,6 +7061,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7156,6 +7239,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7218,14 +7308,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7411,6 +7493,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7829,15 +7916,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8301,11 +8379,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8466,7 +8539,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8642,8 +8715,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8904,11 +8981,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-02 07:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Davide Corio - Domsense <davide.corio@domsense.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-03 17:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:05+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Sant'Elena"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.report.xml:0
|
||||
msgid "Other Configuration"
|
||||
msgstr "Altre configurazioni"
|
||||
msgstr "Altra configurazione"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.property,type:0
|
||||
|
|
@ -47,6 +47,8 @@ msgid ""
|
|||
"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used "
|
||||
"%s, which is not a valid SQL table name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il secondo argomento del campo molti a molti %s deve essere una tabella SQL! "
|
||||
"E' stato usato %s, che non è una valido nome di tabella SQL."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.values:0
|
||||
|
|
@ -63,7 +65,7 @@ msgstr "Visualizza Architettura"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.import,code:0
|
||||
msgid "Code (eg:en__US)"
|
||||
msgstr "Codice (Es:it__IT)"
|
||||
msgstr "Codice (Es: it_IT)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow:0
|
||||
|
|
@ -88,7 +90,7 @@ msgstr "Ungherese / Magiaro"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Not Searchable"
|
||||
msgstr "Non Cercabile"
|
||||
msgstr "Non Ricercabile"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
|
|
@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "Workflow per"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
|
||||
msgid "Display Menu Tips"
|
||||
msgstr "Mostra Suggerimenti"
|
||||
msgstr "Mostra suggerimenti menù"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.module.module:0
|
||||
|
|
@ -154,7 +156,7 @@ msgstr "Swaziland"
|
|||
#: code:addons/orm.py:3653
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "creato."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0
|
||||
|
|
@ -190,14 +192,14 @@ msgstr "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
msgid "Search Partner"
|
||||
msgstr "Ricerca Partner"
|
||||
msgstr "Cerca Partner"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:132
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "\"smtp_server\" needs to be set to send mails to users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il server \"smtp_server\" deve essere definito per poter inviare le e-mail."
|
||||
"\"smtp_server\" deve essere impostato per inviare le mail agli utenti"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:60
|
||||
|
|
@ -253,7 +255,7 @@ msgstr "attivo"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0
|
||||
msgid "Wizard Name"
|
||||
msgstr "Nome della procedura guidata"
|
||||
msgstr "Nome del Wizard"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:2160
|
||||
|
|
@ -284,7 +286,7 @@ msgstr "Oggetto Origine"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Config Wizard Steps"
|
||||
msgstr "Passi della procedura guidata di configurazione"
|
||||
msgstr "Passaggi wizard di configurazione"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc
|
||||
|
|
@ -293,8 +295,9 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr "Oggetto"
|
||||
msgstr "Widget"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.model.access:0
|
||||
|
|
@ -308,7 +311,7 @@ msgstr "Gruppo"
|
|||
#: field:ir.translation,name:0
|
||||
#: field:res.partner.bank.type.field,name:0
|
||||
msgid "Field Name"
|
||||
msgstr "Nome Campo"
|
||||
msgstr "Nome campo"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: wizard_view:server.action.create,init:0
|
||||
|
|
@ -335,7 +338,7 @@ msgstr "Formato data"
|
|||
#: field:res.bank,email:0
|
||||
#: field:res.partner.address,email:0
|
||||
msgid "E-Mail"
|
||||
msgstr "E-Mail"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.an
|
||||
|
|
@ -831,7 +834,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Transizioni"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1465,8 +1468,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "Logs"
|
||||
|
|
@ -1561,6 +1562,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND "
|
||||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1886,6 +1892,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Slovenia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1962,11 +1973,6 @@ msgstr "Isola di Norfolk"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -2004,6 +2010,11 @@ msgstr "Impossibile aggiornare il modulo '%s'. Non è installato.,"
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Cuba"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2527,6 +2538,11 @@ msgstr "Errore: non puoi creare Categorie ricorsive"
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - Rappresentazione di data appropriata"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2875,6 +2891,11 @@ msgstr "Settore IT (telecomun.)"
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "Oggetto di innesco"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3394,11 +3415,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Se impostato a vero, l'azione non comparirà nella barra degli strumenti di "
|
||||
"destra di un form"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albania"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3549,6 +3565,18 @@ msgstr "Kazakistan"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3931,6 +3959,7 @@ msgstr "Seleziona il pacchetto per il modulo da importare (.zip file):"
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Eventi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3940,6 +3969,11 @@ msgstr "Eventi"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.actions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3989,6 +4023,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "Oggetto di Lavoro"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Imposta come \"da fare\""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4342,6 +4381,11 @@ msgstr "Impiegato"
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Accesso in creazione"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4530,6 +4574,14 @@ msgstr "Repubblica Ceca"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4865,11 +4917,6 @@ msgstr "Campi Tipo Banca"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "Dutch / Nederlands"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -5096,6 +5143,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "Valori per i Tipi di Evento"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5206,11 +5259,6 @@ msgstr "Prossima esecuzione pianificate per questa schedulazione"
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr "Scegliere tra l'interfaccia semplificata e quella estesa"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5454,7 +5502,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Globale"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"E' necessario effettuare un logout e successivo login dopo avere cambiato la "
|
||||
|
|
@ -5741,6 +5789,7 @@ msgstr "Il kernel di OpenERP, necessario per tutta l'installazione."
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5769,6 +5818,11 @@ msgstr "Personalizzato"
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Attuale"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5978,6 +6032,7 @@ msgstr "Liberia"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6050,6 +6105,11 @@ msgstr "Raccolta fondi"
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr "Codici sequenza"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -6108,6 +6168,8 @@ msgstr "Stato islamico dell'Afghanistan"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "Errore !"
|
||||
|
|
@ -6225,6 +6287,13 @@ msgstr "Nome del servizio"
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr "Isole Pitcairn"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6312,6 +6381,11 @@ msgstr "Altre Azioni"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Completato"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6571,14 +6645,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "Or"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Imposta come \"da fare\""
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albania"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6880,7 +6955,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr "Aggiornamento modulo"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr "I seguenti moduli non sono installati o sono sconosciuti: %s"
|
||||
|
|
@ -6967,6 +7042,11 @@ msgstr "Il nuovo nome reale utente, usato per ricerche e in molte liste"
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr "Errore di integrità"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7255,6 +7335,11 @@ msgstr "Rif. Utente"
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Attenzione!"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7430,6 +7515,13 @@ msgstr "Rif. Vista"
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Selezione"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7495,17 +7587,6 @@ msgstr "SMS"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Costa Rica"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Con il menù Fornitori, avete accesso a tutte le informazioni riguardanti i "
|
||||
"vostri fornitori, incluso uno storico per tracciare eventi (CRM) e le sue "
|
||||
"proprietà contabili"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7693,6 +7774,11 @@ msgstr "Data Avvio Automatico"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -8127,20 +8213,6 @@ msgstr "Dipendenze"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "Etichetta Campo"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L'agenda degli indirizzi gestisce la lista clienti. La scheda clienti "
|
||||
"permette di registrare dettagli sui vostri clienti (indirizzo, contatti, "
|
||||
"listino, conti, ecc.). Con la scheda \"Storico\", è possibile seguire i "
|
||||
"movimenti / transazioni relative al cliente, come: ordini di ventita, "
|
||||
"reclami, iniziative..."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8613,11 +8685,6 @@ msgstr "El Salvador"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefono"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8783,7 +8850,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr "Ordine visualizzazione"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr "Dipendenza non trovata!"
|
||||
|
|
@ -8966,9 +9033,13 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Ricerca Avanzata"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.rw
|
||||
|
|
@ -9239,11 +9310,6 @@ msgstr "Valore prefisso del record per la sequenza"
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Seychelles"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
@ -11108,6 +11174,27 @@ msgstr "Russian / русский язык"
|
|||
#~ msgid "Ltd."
|
||||
#~ msgstr "S.r.l."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
#~ "suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
#~ "properties."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Con il menù Fornitori, avete accesso a tutte le informazioni riguardanti i "
|
||||
#~ "vostri fornitori, incluso uno storico per tracciare eventi (CRM) e le sue "
|
||||
#~ "proprietà contabili"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
#~ "you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
#~ "account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
#~ "related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "L'agenda degli indirizzi gestisce la lista clienti. La scheda clienti "
|
||||
#~ "permette di registrare dettagli sui vostri clienti (indirizzo, contatti, "
|
||||
#~ "listino, conti, ecc.). Con la scheda \"Storico\", è possibile seguire i "
|
||||
#~ "movimenti / transazioni relative al cliente, come: ordini di ventita, "
|
||||
#~ "reclami, iniziative..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Corporation"
|
||||
#~ msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-server\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-09-09 06:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Harry (Open ERP) <hmo@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:05+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -289,6 +289,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -806,7 +807,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1383,8 +1384,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1472,6 +1471,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1781,6 +1785,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1854,11 +1863,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1896,6 +1900,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2404,6 +2413,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2733,6 +2747,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3242,11 +3261,6 @@ msgid ""
|
|||
"form view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3390,6 +3404,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3759,6 +3785,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3768,6 +3795,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3817,6 +3849,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4166,6 +4203,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4354,6 +4396,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4681,11 +4731,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4902,6 +4947,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5001,11 +5052,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5240,7 +5286,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5519,6 +5565,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5547,6 +5594,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5748,6 +5800,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5872,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5874,6 +5932,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5985,6 +6045,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6068,6 +6135,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6319,13 +6391,14 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -6613,7 +6686,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6700,6 +6773,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6983,6 +7061,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7156,6 +7239,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7218,14 +7308,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7411,6 +7493,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7829,15 +7916,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8301,11 +8379,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8466,7 +8539,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8642,8 +8715,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8904,11 +8981,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 08:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ekodaq <ceo@ekosdaq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:05+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -289,6 +289,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -807,7 +808,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "트랜지션"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1389,8 +1390,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1478,6 +1477,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1789,6 +1793,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1862,11 +1871,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1904,6 +1908,11 @@ msgstr "모듈 '%s' 을 업그레이드할 수 없습니다. 설치 안됨."
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2412,6 +2421,11 @@ msgstr "에러! 재귀적 카테고리를 생성할 수는 없습니다."
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - 적절한 날짜 표시"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2747,6 +2761,11 @@ msgstr "텔레콤 섹터"
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "오브젝트 트리거"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3260,11 +3279,6 @@ msgid ""
|
|||
"form view."
|
||||
msgstr "참으로 설정하면, 이 액션이 양식 뷰의 오른쪽 툴바에 나타나지 않습니다."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3408,6 +3422,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3777,6 +3803,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "이벤트"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3786,6 +3813,11 @@ msgstr "이벤트"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3835,6 +3867,11 @@ msgstr "이 생성 메쏘드는 이 오브젝트에 적용되지 않음!"
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4184,6 +4221,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "접근 생성"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4372,6 +4414,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4699,11 +4749,6 @@ msgstr "은행 타입 필드"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4924,6 +4969,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "이벤트 타입을 위한 값"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5023,11 +5074,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5262,7 +5308,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "글로벌"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5541,6 +5587,7 @@ msgstr "OpenERP 커널. 모든 설치에 요구됨."
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5569,6 +5616,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5770,6 +5822,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "노트"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5841,6 +5894,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5896,6 +5954,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "에러!"
|
||||
|
|
@ -6007,6 +6067,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6090,6 +6157,11 @@ msgstr "기타 액션"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "완료"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6341,13 +6413,14 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -6635,7 +6708,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6722,6 +6795,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7005,6 +7083,11 @@ msgstr "사용자 참조"
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7178,6 +7261,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "선택"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7240,14 +7330,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7433,6 +7515,11 @@ msgstr "트리거 날짜"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7851,15 +7938,6 @@ msgstr "의존성:"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "필드 라벨"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8324,11 +8402,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "전화"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8489,7 +8562,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8665,8 +8738,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "고급 검색"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8927,11 +9004,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:06+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -288,6 +288,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -805,7 +806,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1382,8 +1383,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1471,6 +1470,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1780,6 +1784,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1853,11 +1862,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1895,6 +1899,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2403,6 +2412,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2732,6 +2746,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3241,11 +3260,6 @@ msgid ""
|
|||
"form view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3389,6 +3403,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3758,6 +3784,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3767,6 +3794,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3816,6 +3848,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4165,6 +4202,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4353,6 +4395,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4680,11 +4730,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4901,6 +4946,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5000,11 +5051,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5239,7 +5285,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,6 +5564,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5546,6 +5593,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5747,6 +5799,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5818,6 +5871,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5873,6 +5931,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5984,6 +6044,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6067,6 +6134,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6318,13 +6390,14 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -6612,7 +6685,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6699,6 +6772,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6982,6 +7060,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7155,6 +7238,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7217,14 +7307,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7410,6 +7492,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7828,15 +7915,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8300,11 +8378,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8465,7 +8538,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8641,8 +8714,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8903,11 +8980,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-19 08:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:17+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:05+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -292,6 +292,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr "Sīkrīks"
|
||||
|
||||
|
|
@ -816,7 +817,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Pārejas"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1407,8 +1408,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr "search_memory funkcija nav ieviesta!"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "Žurnāli"
|
||||
|
|
@ -1499,6 +1498,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Piemērs: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND "
|
||||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1816,6 +1820,11 @@ msgstr "%y - Gads bez gadsimta [00,99]."
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Slovēnija"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistāna"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1889,11 +1898,6 @@ msgstr "Norfolkas Sala"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1931,6 +1935,11 @@ msgstr "Neizdodas jaunināt moduli '%s'. Tas nav uzinstalēts."
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Kuba"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2445,6 +2454,11 @@ msgstr "Kļūda! Jūs nevarat veidot rekursīvas kategorijas."
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - Atbilstošais datuma attainojums."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2786,6 +2800,11 @@ msgstr "Telekomunikāciju nozare"
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "Darbību izraisošais Objekts"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3304,11 +3323,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Ja atzīmēts kā true, tad darbības poga netiks atainota formas skatījuma "
|
||||
"labās puses rīku panelī."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albānija"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3454,6 +3468,18 @@ msgstr "Kazahstāna"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr "Copy text \t %w - nedēļas dienas numurs [0(Sunday),6]."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3823,6 +3849,7 @@ msgstr "Norādiet importam moduļa paku (.zip failu):"
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Notikumi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3832,6 +3859,11 @@ msgstr "Notikumi"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.actions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3882,6 +3914,11 @@ msgstr "Izveides funkcija nav ieviesta šim objektam!"
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "Darba piederums"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Iestatīt kā darāmo"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4233,6 +4270,11 @@ msgstr "Darbinieks"
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Izveidot Pieeju"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4421,6 +4463,14 @@ msgstr "Čehija"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr "Sīkrīku vednis"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4748,11 +4798,6 @@ msgstr "Bankas tipu lauki"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "Holandiešu / Nederlands"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4974,6 +5019,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "Notikuma Tipu Vērtības"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5075,11 +5126,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5314,7 +5360,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Vispārēji"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5593,6 +5639,7 @@ msgstr "OpenERP kodols, nepieciešams visām instalācijām."
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5621,6 +5668,11 @@ msgstr "Pielāgots"
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Pašreizējs"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5823,6 +5875,7 @@ msgstr "Libērija"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Piezīmes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5894,6 +5947,11 @@ msgstr "Līdzekļu piesaistīšana"
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr "Secību kodi"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5949,6 +6007,8 @@ msgstr "Afganistāna"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "Kļūda!"
|
||||
|
|
@ -6061,6 +6121,13 @@ msgstr "Servisa nosaukums"
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr "Pitkērna"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6144,6 +6211,11 @@ msgstr "Citas Darbības"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Pabeigts"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6397,14 +6469,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "Vai"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistāna"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Iestatīt kā darāmo"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albānija"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6693,7 +6766,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6780,6 +6853,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7063,6 +7141,11 @@ msgstr "Lietotāja Atsauce"
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7238,6 +7321,13 @@ msgstr "Skatījuma Atsauce"
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Atlase"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7300,14 +7390,6 @@ msgstr "SMS"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Kostarika"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7495,6 +7577,11 @@ msgstr "Datums, kad tiks Izpildīts"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "Horvātu / hrvatski jezik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7913,15 +8000,6 @@ msgstr "Atkarīgs no:"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "Lauka Apzīmējums"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8389,11 +8467,6 @@ msgstr "Salvadora"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefons"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8554,7 +8627,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8730,8 +8803,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Paplašinātā Meklēšana"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8997,11 +9074,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Seišelas"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 08:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:18+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:06+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -293,6 +293,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr "Виджет"
|
||||
|
||||
|
|
@ -825,7 +826,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Шилжилтүүд"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1448,8 +1449,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "Түүх"
|
||||
|
|
@ -1541,6 +1540,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Жишээ: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND "
|
||||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1859,6 +1863,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Словени"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Пакистан"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1932,11 +1941,6 @@ msgstr "Норфолкын арлууд"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr "Солонгос (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1975,6 +1979,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Куб"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2485,6 +2494,11 @@ msgstr "Алдаа! Рекурсив ангилал үүсгэж болохгү
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - Тохиромжтой огнооны дүрслэл."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2823,6 +2837,11 @@ msgstr "Телеком хэлтэс"
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "Гол объект"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3335,11 +3354,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Хэрэв чагт тавибал уг үйлдэл дэлгэцийн баруун талын самбар дээр харагдахгүй."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Албани"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3483,6 +3497,18 @@ msgstr "Казакстан"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3854,6 +3880,7 @@ msgstr "Импортлох модулиа сонго (.zip file):"
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Үйл явдал"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3863,6 +3890,11 @@ msgstr "Үйл явдал"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.actions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3912,6 +3944,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "Ажлын элемент"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4263,6 +4300,11 @@ msgstr "Ажилтан"
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Хандалт үүсгэх"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4451,6 +4493,14 @@ msgstr "Чех"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4778,11 +4828,6 @@ msgstr "Банкны төрөл талбарууд"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "Голланд хэл / Nederlands"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -5006,6 +5051,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "Үзэгдлийн төрлийн утгууд"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5105,11 +5156,6 @@ msgstr "Уг төлөвлөлтийг хэрэгжүүлэх дараагийн
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr "Энгийн интерфэйс болон өргөтгөсөн интерфэйсээс сонгоно"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5347,7 +5393,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Глобал"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5626,6 +5672,7 @@ msgstr "Бүх суулгалтад хэрэгтэй OpenERP цөм."
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5654,6 +5701,11 @@ msgstr "Үйлчлүүлэгч"
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Одоо"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5857,6 +5909,7 @@ msgstr "Либери"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Тэмдэглэл"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5928,6 +5981,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr "Дарааллын төрөл"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5983,6 +6041,8 @@ msgstr "Афганистан, Исламын муж"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "Алдаа !"
|
||||
|
|
@ -6094,6 +6154,13 @@ msgstr "Сервисийн нэр"
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr "Питкэйрн арал"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6181,6 +6248,11 @@ msgstr "Бусад үйлдлүүд"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Дууссан"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6432,14 +6504,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "Эсвэл"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Пакистан"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Албани"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6730,7 +6803,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr "Модул шинэчлэлт"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6817,6 +6890,11 @@ msgstr "Шинэ хэрэглэгчийн жинхэнэ нэр, хайлт бо
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr "Нэгдмэл уялдааны Алдаа"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7103,6 +7181,11 @@ msgstr "Хэрэглэгч дугаар."
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Сануулга !"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7276,6 +7359,13 @@ msgstr "Дэлгэц"
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Сонголт"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7338,14 +7428,6 @@ msgstr "SMS"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Коста Рика"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7531,6 +7613,11 @@ msgstr "Гол огноо"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "Хорват хэл / hrvatski jezik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7951,15 +8038,6 @@ msgstr "Хамаарал :"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "Талбарын гарчиг"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8427,11 +8505,6 @@ msgstr "Эл салвадор"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Утас"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8592,7 +8665,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr "Дэлгэц эрэмблэлт"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8768,9 +8841,13 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Дэлгэрэнгүй хайлт"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.rw
|
||||
|
|
@ -9030,11 +9107,6 @@ msgstr "Дараалалын дугаарт тавигдах угтвар утг
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Сицилийн арлууд"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-server\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-11 05:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:18+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:06+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -289,6 +289,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -806,7 +807,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Overganger"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1383,8 +1384,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1472,6 +1471,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1781,6 +1785,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1854,11 +1863,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1896,6 +1900,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2404,6 +2413,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2733,6 +2747,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3242,11 +3261,6 @@ msgid ""
|
|||
"form view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3390,6 +3404,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3759,6 +3785,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3768,6 +3795,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3817,6 +3849,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4166,6 +4203,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4354,6 +4396,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4681,11 +4731,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4902,6 +4947,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5001,11 +5052,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5240,7 +5286,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5519,6 +5565,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5547,6 +5594,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5748,6 +5800,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5872,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5874,6 +5932,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5985,6 +6045,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6068,6 +6135,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6319,13 +6391,14 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -6613,7 +6686,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6700,6 +6773,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6983,6 +7061,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7156,6 +7239,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7218,14 +7308,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7411,6 +7493,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7829,15 +7916,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8301,11 +8379,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8466,7 +8539,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8642,8 +8715,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8904,11 +8981,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-19 08:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:15+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:03+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -294,6 +294,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr "Widget"
|
||||
|
||||
|
|
@ -831,7 +832,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Overgangen"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1463,8 +1464,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "Logboek"
|
||||
|
|
@ -1558,6 +1557,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Voorbeeld: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND "
|
||||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1883,6 +1887,11 @@ msgstr "%y - Jaar zonder eeuw [00,99]."
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Slovenië"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1959,11 +1968,6 @@ msgstr "Norfolkeiland"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr "Koreans(KR) / Korea (KR)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -2001,6 +2005,11 @@ msgstr "Kan module '%s' niet opwaarderen. Deze is niet geïnstalleerd."
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Cuba"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2522,6 +2531,11 @@ msgstr "Fout ! U kunt geen recursieve categorieën aanmaken."
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - Passende datum weergave"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2869,6 +2883,11 @@ msgstr "Telecom sector"
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "Trigger-object"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3392,11 +3411,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Als op WAAR gezet, dan wordt de actie niet getoond op de rechter werkbalk "
|
||||
"van een formulier"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albanië"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3548,6 +3562,18 @@ msgstr "Kazachstan"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr "%w - Weekdag nummer [0(Zondag),6]."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3928,6 +3954,7 @@ msgstr "Selecteer te importeren modulepakket (.zip bestand):"
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Gebeurtenissen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3937,6 +3964,11 @@ msgstr "Gebeurtenissen"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.actions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3986,6 +4018,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "Taak"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Stel in als te doen"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4340,6 +4377,11 @@ msgstr "Medewerker"
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Aanmaken"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4528,6 +4570,14 @@ msgstr "Tsjechië"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr "Componenten assistent"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4865,11 +4915,6 @@ msgstr "Soort bank-velden"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "Dutch / Nederlands"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -5096,6 +5141,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "Waarde voor soort gebeurtenis"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5206,11 +5257,6 @@ msgstr "Volgende geplande uitvoeringsdatum voor deze planner"
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr "Kies tussen het eenvoudige interface en de uitgebreide"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr "Olivier Dony's tweets"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5455,7 +5501,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Algemeen"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr "U moet afmelden en aanmelden na het wijzigen van uw wachtwoord."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5738,6 +5784,7 @@ msgstr "De basis van OpenERP, noodzakelijk in alle installaties."
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5766,6 +5813,11 @@ msgstr "Aangepast"
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Actueel"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5972,6 +6024,7 @@ msgstr "Liberië"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notities"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6044,6 +6097,11 @@ msgstr "Fondsenwerving"
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr "Reeks codes"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -6101,6 +6159,8 @@ msgstr "Afghanistan"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "Fout !"
|
||||
|
|
@ -6216,6 +6276,13 @@ msgstr "Servicenaam"
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr "Pitcairn eiland"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6303,6 +6370,11 @@ msgstr "Andere acties"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Voltooid"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6562,14 +6634,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "Of"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Stel in als te doen"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albanië"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6871,7 +6944,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr "Module bijwerken"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr "De volgende modules zijn niet geïnstalleerd of onbekend: %s"
|
||||
|
|
@ -6959,6 +7032,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr "Integriteit Fout"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7249,6 +7327,11 @@ msgstr "Ref. gebruiker"
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Waarschuwing !"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7424,6 +7507,13 @@ msgstr "Weergave ref."
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Selectie"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7488,17 +7578,6 @@ msgstr "SMS"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Costa Rica"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Met het leveranciers menu heeft u toegang tot alle informatie omtrent "
|
||||
"leveranciers, inclusief geschiedenis om gebeurtenissen te volgen (crm) en "
|
||||
"boekhoud eigenschappen."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7686,6 +7765,11 @@ msgstr "Activeringsdatum"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "Croatisch / hrvatski jezik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -8120,19 +8204,6 @@ msgstr "Afhankelijkheden :"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "Etiket veld"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het adresboek beheert uw klantenbestand. Het klantformulier laat u details "
|
||||
"vastleggen over uw klanten (adressen, contactpersonen, prijslijst, "
|
||||
"rekeningen, etc.) Met het geschiedenis tabblad volgt u alle transacties "
|
||||
"rondom een klant, zoals orders en klachten."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8604,11 +8675,6 @@ msgstr "El Salvador"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefoon"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8774,7 +8840,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr "Weergave volgorde"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr "Niet voldane afhankelijkheid !"
|
||||
|
|
@ -8956,9 +9022,13 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Uitgebreid zoeken"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.rw
|
||||
|
|
@ -9230,11 +9300,6 @@ msgstr "Voorvoegsel voor het record voor de reeks"
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Seychellen"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
@ -11225,12 +11290,32 @@ msgstr "Russisch / русский язык"
|
|||
#~ msgid "Limited Company"
|
||||
#~ msgstr "Besloten Vennootschap"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
#~ "suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
#~ "properties."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Met het leveranciers menu heeft u toegang tot alle informatie omtrent "
|
||||
#~ "leveranciers, inclusief geschiedenis om gebeurtenissen te volgen (crm) en "
|
||||
#~ "boekhoud eigenschappen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Ltd."
|
||||
#~ msgstr "Ltd."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Access Groups"
|
||||
#~ msgstr "Toegangsgroepen"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
#~ "you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
#~ "account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
#~ "related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Het adresboek beheert uw klantenbestand. Het klantformulier laat u details "
|
||||
#~ "vastleggen over uw klanten (adressen, contactpersonen, prijslijst, "
|
||||
#~ "rekeningen, etc.) Met het geschiedenis tabblad volgt u alle transacties "
|
||||
#~ "rondom een klant, zoals orders en klachten."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sr."
|
||||
#~ msgstr "Dhr."
|
||||
|
||||
|
|
@ -11253,3 +11338,18 @@ msgstr "Russisch / русский язык"
|
|||
|
||||
#~ msgid "Web Icons Hover"
|
||||
#~ msgstr "Web iconen bij eroverheen zweven"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Olivier Dony's tweets"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-29 07:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:18+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:06+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -294,6 +294,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr "Kontrolka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -826,7 +827,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Przejścia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1430,8 +1431,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr "Nie zaimplementowano metody 'search_memory' !"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "Logi"
|
||||
|
|
@ -1523,6 +1522,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1847,6 +1851,11 @@ msgstr "%y - Rok dwucyfrowo [00,99]."
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Słowenia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1922,11 +1931,6 @@ msgstr "Wyspa Norfolk"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1964,6 +1968,11 @@ msgstr "Nie można aktualizować modułu '%s'. Nie jest on zainstalowany."
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Kuba"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2481,6 +2490,11 @@ msgstr "Błąd ! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych kategorii."
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - Odpowiednia reprezentacja daty."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2823,6 +2837,11 @@ msgstr "Sektor telekomunikacji"
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "Wyzwól obiekt"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3345,11 +3364,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Jeśli ustawione na prawda (true), to akcja nie będzie wyświetlana na prawym "
|
||||
"pasku narzędzi widoku formularza."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albania"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3497,6 +3511,18 @@ msgstr "Kazachstan"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr "%w - Numer dnia tygodnia [0(Niedziela),6]."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3875,6 +3901,7 @@ msgstr "Wybierz pakiet modułu do importu (plik .zip)"
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Zdarzenia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3884,6 +3911,11 @@ msgstr "Zdarzenia"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3936,6 +3968,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Ustaw jako Do zrobienia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4287,6 +4324,11 @@ msgstr "Pracownik"
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Prawo tworzenia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4475,6 +4517,14 @@ msgstr "Republika Czeska"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4805,11 +4855,6 @@ msgstr "Pola typów banku"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -5033,6 +5078,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "Wartości dla typów zdarzeń"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5142,11 +5193,6 @@ msgstr "Następna planowana data uruchomienia planisty"
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr "Wybierz między interfejsem uproszczonym a rozszerzonym"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5388,7 +5434,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Globalna"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr "Po zmianie hasła musisz się wylogować i zalogować ponownie."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5671,6 +5717,7 @@ msgstr "Jądro OpenERP jest konieczne do pełnej instalacji."
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5699,6 +5746,11 @@ msgstr "Własne"
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Bieżące"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5903,6 +5955,7 @@ msgstr "Liberia"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Uwagi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5974,6 +6027,11 @@ msgstr "Zwiększenie funduszu"
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr "Kody numeracji"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -6031,6 +6089,8 @@ msgstr "Afganistan, Republika Islamska"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "Błąd !"
|
||||
|
|
@ -6145,6 +6205,13 @@ msgstr "Nazwa usługi"
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6231,6 +6298,11 @@ msgstr "Inne akcje"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Wykonano"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6488,14 +6560,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "Lub"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Ustaw jako Do zrobienia"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albania"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6787,7 +6860,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6874,6 +6947,11 @@ msgstr "Nazwisko nowego użytkownika. Stosowane do wyszukiwań i listowania"
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7160,6 +7238,11 @@ msgstr "Odn. użytkownika"
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie !"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7335,6 +7418,13 @@ msgstr "Odnośnik widoku"
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Wybieranie"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7399,16 +7489,6 @@ msgstr "SMS"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Kostaryka"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"W menu Dostawcy masz dostęp do takich informacji, jak historia zdarzeń (crm) "
|
||||
"i właściwości księgowe."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7596,6 +7676,11 @@ msgstr "Data wyzwolenia"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -8019,19 +8104,6 @@ msgstr "Zależności :"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "Etykieta pola"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Książka adresowa zawiera kontakty do przedstawicieli twoich klientów. "
|
||||
"Formularz klienta pozwala zapisywać szczegóły klienta (adres, kontakty, "
|
||||
"cenniki, konta itp). W zakładce Historia możesz przeglądać różne zdarzenia "
|
||||
"związane z klientem, jak sprzedaże, zamówienia, reklamacje."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8499,11 +8571,6 @@ msgstr "Salwador"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8664,7 +8731,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8845,8 +8912,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Wyszukiwanie zaawansowane"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -9115,11 +9186,6 @@ msgstr "Prefiks dla numeracji."
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Seszele"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
@ -10956,5 +11022,24 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Make sure you have no users linked with the group(s)!"
|
||||
#~ msgstr "Upewnij się, że nie ma użytkowników przypisanych do grup(y)!"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
#~ "you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
#~ "account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
#~ "related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Książka adresowa zawiera kontakty do przedstawicieli twoich klientów. "
|
||||
#~ "Formularz klienta pozwala zapisywać szczegóły klienta (adres, kontakty, "
|
||||
#~ "cenniki, konta itp). W zakładce Historia możesz przeglądać różne zdarzenia "
|
||||
#~ "związane z klientem, jak sprzedaże, zamówienia, reklamacje."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
#~ "suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
#~ "properties."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "W menu Dostawcy masz dostęp do takich informacji, jak historia zdarzeń (crm) "
|
||||
#~ "i właściwości księgowe."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Web Icons"
|
||||
#~ msgstr "Ikonay web"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-07 07:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:18+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:06+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -292,6 +292,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -827,7 +828,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Transições"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1436,8 +1437,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1530,6 +1529,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1850,6 +1854,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Eslovénia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Paquistão"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1923,11 +1932,6 @@ msgstr "Ilha Norfolk"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1965,6 +1969,11 @@ msgstr "Não é possível actualizar o modulo '%s'. Não esta instalado."
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Cuba"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2484,6 +2493,11 @@ msgstr "Erro ! Você não pode criar categorias recursivas."
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - Apresentação apropriada da data."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2827,6 +2841,11 @@ msgstr "Setor das telecomunicações"
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "Accionar objecto"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3345,11 +3364,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Se assinalado como verdadeiro, a acção não será mostrada na barra de "
|
||||
"ferramentas da direita na vista"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albânia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3499,6 +3513,18 @@ msgstr "Cazaquistão"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3880,6 +3906,7 @@ msgstr "Selecione pacote do módulo a importar (ficheiro zip.)"
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Eventos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3889,6 +3916,11 @@ msgstr "Eventos"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.actions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3938,6 +3970,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "Item de trabalho"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Defina como \"a fazer\""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4289,6 +4326,11 @@ msgstr "Empregado"
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Criar acesso"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4477,6 +4519,14 @@ msgstr "República Checa"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr "Assistente de Widget"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4812,11 +4862,6 @@ msgstr "Campo de tipos bancários"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "Alemão / Nederlands"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -5040,6 +5085,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "Valores para Tipo de Evento"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5149,11 +5200,6 @@ msgstr "Próxima data de execução planejada para este agendador."
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr "Escolha entre a interface simplificada ou a extendida"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5393,7 +5439,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Global"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr "Tem de sair e voltar a entrar, após alterar a palavra-passe."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5677,6 +5723,7 @@ msgstr "O núcleo do OpenERP, necessário em todas as instalações."
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5705,6 +5752,11 @@ msgstr "Personalizar"
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Corrente"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5913,6 +5965,7 @@ msgstr "Libéria"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5985,6 +6038,11 @@ msgstr "Angariação de fundos"
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr "Codigos das sequências"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -6042,6 +6100,8 @@ msgstr "Afeganistão"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "Erro!"
|
||||
|
|
@ -6156,6 +6216,13 @@ msgstr "Nome do serviço"
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr "Ilha Pitcairn"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6243,6 +6310,11 @@ msgstr "Outra acções"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Concluído"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6499,14 +6571,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "Ou"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Paquistão"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Defina como \"a fazer\""
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albânia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6797,7 +6870,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr "Os seguintes módulos não são conhecidos: %s"
|
||||
|
|
@ -6884,6 +6957,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7169,6 +7247,11 @@ msgstr "Ref. do utilizador"
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Aviso!"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7344,6 +7427,13 @@ msgstr "Ver referencia"
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Selecção"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7408,14 +7498,6 @@ msgstr "SMS"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Costa Rica"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7603,6 +7685,11 @@ msgstr "Data de activação"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "Croata / hrvatski jezik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -8024,15 +8111,6 @@ msgstr "Dependências"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "descrição do campo"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8504,11 +8582,6 @@ msgstr "El Salvador"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefone"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8669,7 +8742,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr "Ordem da vista"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr "Dependência não encontrada!"
|
||||
|
|
@ -8845,8 +8918,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Procura avançada"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -9114,11 +9191,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Seychelles"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 08:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristiano Korndörfer <codigo.aberto@dorfer.com.br>\n"
|
||||
"Language-Team: <pt@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-01 05:00+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -293,6 +293,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr "Widget"
|
||||
|
||||
|
|
@ -828,7 +829,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Transições"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1453,8 +1454,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "Logs"
|
||||
|
|
@ -1546,6 +1545,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1869,6 +1873,11 @@ msgstr "%y - Ano (2 dígitos) [00,99]."
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Eslovênia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Paquistão"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1945,11 +1954,6 @@ msgstr "Ilhas Norfolk"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1987,6 +1991,11 @@ msgstr "Impossível atualizar o módulo '%s'. Ele não está instalado."
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Cuba"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2507,6 +2516,11 @@ msgstr "Erro ! voce não pode criar categorias recursivas."
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - Representação apropriada para data."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2852,6 +2866,11 @@ msgstr "Setor de Telecom"
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "Objeto a disparar"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3371,11 +3390,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Se definido como verdadeiro, a ação não será exibida na barra de ferramentas "
|
||||
"a direita."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albânia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3521,6 +3535,18 @@ msgstr "Cazaquistão"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3902,6 +3928,7 @@ msgstr "Selecione pacote do módulo para importar (arquivo zip.)"
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Eventos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3911,6 +3938,11 @@ msgstr "Eventos"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.actions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3960,6 +3992,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "Item de trabalho"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4311,6 +4348,11 @@ msgstr "Empregado"
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Criar Acesso"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4499,6 +4541,14 @@ msgstr "República Tcheca"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr "Assistente de Widget"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4835,11 +4885,6 @@ msgstr "Campos do tipo de banco"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "Holandês / Nederlands"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -5066,6 +5111,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "Valores para Tipos de evento"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5168,11 +5219,6 @@ msgstr "Próxima data de execução planejada para este agendador."
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr "Escolha entre a interface simplificada ou extendida"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5412,7 +5458,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Global"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5691,6 +5737,7 @@ msgstr "O kernel do OpenERP, necessário para qualquer instalação."
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5719,6 +5766,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5921,6 +5973,7 @@ msgstr "Libéria"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5992,6 +6045,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -6047,6 +6105,8 @@ msgstr "Afeganistão"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "Erro!"
|
||||
|
|
@ -6160,6 +6220,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr "Ilhas Pitcairn"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6243,6 +6310,11 @@ msgstr "Outras Ações"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Concluído"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6495,14 +6567,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "Ou"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Paquistão"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albânia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6790,7 +6863,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6877,6 +6950,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7160,6 +7238,11 @@ msgstr "Ref. Usuário"
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Aviso !"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7334,6 +7417,13 @@ msgstr "Ref. de visão"
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Seleção"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7396,14 +7486,6 @@ msgstr "SMS"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Costa Rica"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7592,6 +7674,11 @@ msgstr "Data de disparo"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -8013,15 +8100,6 @@ msgstr "Dependências"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "Rótulo do Campo"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8489,11 +8567,6 @@ msgstr "El Salvador"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefone"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8654,7 +8727,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8830,8 +8903,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Pesquisa avançada"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -9097,11 +9174,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Seicheles"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-10 07:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:19+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:07+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -295,6 +295,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -831,7 +832,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Tranzitii"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1432,8 +1433,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "Log-uri"
|
||||
|
|
@ -1527,6 +1526,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Exemplu: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND "
|
||||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1845,6 +1849,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Slovenia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1918,11 +1927,6 @@ msgstr "Insula Norfolk"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr "Coreană (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1960,6 +1964,11 @@ msgstr "Modulul '%s' nu poate fi actualizat. Nu este instalat."
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Cuba"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2473,6 +2482,11 @@ msgstr "Eroare ! Nu puteti crea categorii recursive."
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x- Reprezentarea adecvată a datei"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2804,6 +2818,11 @@ msgstr "Sectorul de telecomunicaţii"
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3317,11 +3336,6 @@ msgid ""
|
|||
"form view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albania"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3467,6 +3481,18 @@ msgstr "Kazahstan"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3836,6 +3862,7 @@ msgstr "Selectați modului care va fi importat (fișier .zip):"
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Evenimente"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3845,6 +3872,11 @@ msgstr "Evenimente"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.actions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3894,6 +3926,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4243,6 +4280,11 @@ msgstr "Angajat"
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4431,6 +4473,14 @@ msgstr "Cehia"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4758,11 +4808,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "Olandeză / Nederlands"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4982,6 +5027,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "Valori posibile pentru tipul evenimentului"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5083,11 +5134,6 @@ msgstr "Data de execuţie următoare planificată"
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr "Olivier Dony's tweets"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5322,7 +5368,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Global"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"După schimbarea parolei este necesar să vă deconectaţi şi apoi să vă "
|
||||
|
|
@ -5603,6 +5649,7 @@ msgstr "Nucleul OpenERP , necesar pentru toate instalarile."
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5631,6 +5678,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Curent"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5832,6 +5884,7 @@ msgstr "Liberia"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5903,6 +5956,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5958,6 +6016,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6069,6 +6129,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6152,6 +6219,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6405,14 +6477,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "Sau"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albania"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6701,7 +6774,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr "Actualizare modul"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr "Modulele următoare nu există sau nu sunt instalate: %s"
|
||||
|
|
@ -6788,6 +6861,11 @@ msgstr "Numele real al noului utilizator, folosit la căutare și la listare"
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7075,6 +7153,11 @@ msgstr "Ref. utilisator"
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Atenţie !"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7250,6 +7333,13 @@ msgstr "Referinta view"
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Selecție"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7314,17 +7404,6 @@ msgstr "SMS"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Costa Rica"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"În meniul Furnizori aveți acces la toate informațiile referitoare la "
|
||||
"furnizori, inclusiv un istoric al evenimentelor (crm) și caracteristicile "
|
||||
"contabile."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7510,6 +7589,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "Croată / hrvatski jezik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7928,15 +8012,6 @@ msgstr "Dependenţe :"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "Eticheta câmpului"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8402,11 +8477,6 @@ msgstr "Salvador"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8567,7 +8637,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr "Ordinea de afișare"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr "Dependență nesatisfăcută !"
|
||||
|
|
@ -8745,9 +8815,13 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Căutare avansată"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.rw
|
||||
|
|
@ -9008,11 +9082,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Seychelles"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
@ -9431,9 +9500,15 @@ msgstr "Rusă / русский язык"
|
|||
#~ msgid "Maintenance"
|
||||
#~ msgstr "Mentenanţă"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%Y - Year with century as a decimal number."
|
||||
#~ msgstr "%Y - Anul fără secol ca număr zecimal."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Olivier Dony's tweets"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Partial"
|
||||
#~ msgstr "Parțial"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9469,5 +9544,14 @@ msgstr "Rusă / русский язык"
|
|||
#~ msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
|
||||
#~ msgstr "Nu puteți raporta un bug la un modul neacoperit: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
#~ "suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
#~ "properties."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "În meniul Furnizori aveți acces la toate informațiile referitoare la "
|
||||
#~ "furnizori, inclusiv un istoric al evenimentelor (crm) și caracteristicile "
|
||||
#~ "contabile."
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "_Anulare"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 07:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-03 17:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:19+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:07+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -293,6 +293,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr "Виджет"
|
||||
|
||||
|
|
@ -818,7 +819,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Переходы состояний"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1426,8 +1427,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "Логи"
|
||||
|
|
@ -1519,6 +1518,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1839,6 +1843,11 @@ msgstr "%y - год кратко [00,99]."
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Словения"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Пакистан"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1912,11 +1921,6 @@ msgstr "Остров Норфолк"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1954,6 +1958,11 @@ msgstr "Невозможно обновить модуль '%s'. Он не ус
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Куба"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2466,6 +2475,11 @@ msgstr "Ошибка ! Невозможно создать рекурсивну
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - Подходящий формат даты."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2805,6 +2819,11 @@ msgstr "Телекоммуникации"
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "Объект триггер"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3326,11 +3345,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Если Истина, действие не будет отображаться на правой панели инструментов "
|
||||
"формы."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Албания"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3476,6 +3490,18 @@ msgstr "Казахстан"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr "%w - номер дня недели [0(воскресенье),6]."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3847,6 +3873,7 @@ msgstr "Выберите пакет модуля для импорта (.zip ф
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "События"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3856,6 +3883,11 @@ msgstr "События"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.actions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3905,6 +3937,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "Рабочий участок"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Установить как дело"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4256,6 +4293,11 @@ msgstr "Сотрудник"
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Доступ на создание"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4444,6 +4486,14 @@ msgstr "Чешская республика"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr "Помощник для виджетов"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4771,11 +4821,6 @@ msgstr "Поля банковского типа"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "Голландский / Nederlands"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -5002,6 +5047,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "Значения для Типа события"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5102,11 +5153,6 @@ msgstr "Следующая дата исполнения для этого пл
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr "Выберите между упрощенным и расширенным интерфейсом"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5343,7 +5389,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Глобальный"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr "После смены пароля вы должны выйти и зайти снова."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5622,6 +5668,7 @@ msgstr "Ядро OpenERP, необходимо для всех профилей.
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5650,6 +5697,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Текущий"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5705,7 +5757,7 @@ msgstr "Неделя года: %(woy)s"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
|
||||
msgid "Bad customers"
|
||||
msgstr "Плохие покупатели"
|
||||
msgstr "Плохие заказчики"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: report:ir.module.reference.graph:0
|
||||
|
|
@ -5853,6 +5905,7 @@ msgstr "Либерия"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Примечания"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5926,6 +5979,11 @@ msgstr "Сбор средств"
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr "Последовательность кодов"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5981,6 +6039,8 @@ msgstr "Афганистан"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "Ошибка !"
|
||||
|
|
@ -6095,6 +6155,13 @@ msgstr "Название службы"
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr "Острова Питкэрн"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6180,6 +6247,11 @@ msgstr "Прочие действия"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Выполнено"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6436,14 +6508,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "Или"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Пакистан"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Установить как дело"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Албания"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6736,7 +6809,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr "Обновление модуля"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr "Следующие модули не установлены или не известны: %s"
|
||||
|
|
@ -6823,6 +6896,11 @@ msgstr "Настоящее имя пользователя, использует
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6842,7 +6920,7 @@ msgstr "Прекращен"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
|
||||
msgid "Important customers"
|
||||
msgstr "Важные клиенты"
|
||||
msgstr "Важные заказчики"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
|
|
@ -6901,7 +6979,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:res.partner.address,is_customer_add:0
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Клиент"
|
||||
msgstr "Заказчик"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
|
|
@ -7110,6 +7188,11 @@ msgstr "Ссылка на пользователя"
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Внимание !"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7285,6 +7368,13 @@ msgstr "Ссылка на вид"
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Выбор"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7349,14 +7439,6 @@ msgstr "SMS"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Коста-Рика"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7544,6 +7626,11 @@ msgstr "Дата триггера"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "Хорватский / hrvatski jezik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7964,15 +8051,6 @@ msgstr "Зависимости :"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "Метка поля"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8440,11 +8518,6 @@ msgstr "Эль Сальвадор"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Телефон"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8605,7 +8678,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr "Просмотр заказа"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr "Не удовлетворенная зависимость !"
|
||||
|
|
@ -8781,9 +8854,13 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Расширенный поиск"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.rw
|
||||
|
|
@ -9044,11 +9121,6 @@ msgstr "Префикс записи для последовательности"
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Сейшельские острова"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-19 08:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter Kohaut <peter.kohaut@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:19+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:07+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -295,6 +295,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr "Widget"
|
||||
|
||||
|
|
@ -825,7 +826,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Prechody"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1449,8 +1450,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr "Nie je implementovaná search_memory metóda!"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "Protokol"
|
||||
|
|
@ -1543,6 +1542,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Príklad: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND "
|
||||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1868,6 +1872,11 @@ msgstr "%y - Rok bez storočia [00,99]."
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Slovinsko"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1944,11 +1953,6 @@ msgstr "Norfolkské ostrovy"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr "Kórejčina (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr "Tweety Stéphane Wirtel"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1986,6 +1990,11 @@ msgstr "Nie je možné aktualizovať modul '%s'. Nie je nainštalovaný."
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Kuba"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2502,6 +2511,11 @@ msgstr "Chyba! Nemožte vytvoriť rekurzívne kategórie."
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - Vhodná reprezentácia dátumu."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2846,6 +2860,11 @@ msgstr "Telekom sektor"
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "Spúštací objekt"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3367,11 +3386,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Ak je povolené, akcia nebude viditeľná v pravom paneli nástrojov pohľadu."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albánsko"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3521,6 +3535,18 @@ msgstr "Kazachstan"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr "%w - Čislo dňa v týždni [0(Nedela),6]."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3899,6 +3925,7 @@ msgstr "Vyberte balík modulu na import (.zip súbor):"
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Udalosti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3908,6 +3935,11 @@ msgstr "Udalosti"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.actions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3957,6 +3989,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "Pracovný objekt"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Označiť ako zostávajúce"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4308,6 +4345,11 @@ msgstr "Zamestnanec"
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Právo vytvárať"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4496,6 +4538,14 @@ msgstr "Česká republika"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr "Sprievodca widgetom"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4830,11 +4880,6 @@ msgstr "Polia typu banky"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "Holandčina / Nederlands"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr "Tweety Raphaël Valyi"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -5058,6 +5103,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "Hodnoty pre typy udalosti"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5164,11 +5215,6 @@ msgstr "Najbližší naplánovaný dátum spustenia plánovača"
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr "Vyberte si medzi zjednodušeným alebo rozšíreným rozhraním"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr "Tweety Olivier Dony"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5412,7 +5458,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Globálny"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr "Po zmene hesla sa musíte odhlásiť a potom znova prihlásiť."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5695,6 +5741,7 @@ msgstr "Jadro OpenERP, potrebné pre všetky inštalácie."
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5723,6 +5770,11 @@ msgstr "Vlastný"
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Bežiace"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5928,6 +5980,7 @@ msgstr "Libéria"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Poznámky"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5999,6 +6052,11 @@ msgstr "Navýšenie fondu"
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr "Kódy postupnosti"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -6056,6 +6114,8 @@ msgstr "Afganista, Islamská republika"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "Chyba!"
|
||||
|
|
@ -6170,6 +6230,13 @@ msgstr "Meno služby"
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr "Pitcairnove ostrovy"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6257,6 +6324,11 @@ msgstr "Iné akcie"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Dokončiť"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6517,14 +6589,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "Alebo"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Označiť ako zostávajúce"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albánsko"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6826,7 +6899,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr "Aktualizácia modulu"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr "Nasledovné moduly nie sú nainštalové alebo sú neznáme: %s"
|
||||
|
|
@ -6915,6 +6988,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7200,6 +7278,11 @@ msgstr "Odkaz na používateľa"
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Varovanie!"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7375,6 +7458,13 @@ msgstr "Odkaz na pohľad"
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Výber"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7439,16 +7529,6 @@ msgstr "SMS"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Kostarika"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"V menu Dodávatelia, máte prístup ku všetkým informáciám, ktoré sa týkaju "
|
||||
"dodávateľov vrátane histórie udalosti (crm) a ich učtovných vlastností."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7636,6 +7716,11 @@ msgstr "Dátum spúštača"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "Chorvátčina / hrvatski jezik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -8067,19 +8152,6 @@ msgstr "Závislosti:"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "Popis pola"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adresár spravuje Váš zoznam zákazníkov. Formulár zázkanika Vám umožní "
|
||||
"zaznamenať podrobné informácie o zákazníkovi (adresa, kontakty, cenník, "
|
||||
"účet, atď.). V záložke História, môžte sledovať všetky obraty týkajúce sa "
|
||||
"zákazníka, ako objednávky alebo pohľadávky."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8549,11 +8621,6 @@ msgstr "Salvádor"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefón"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr "Tweety Albert Cervera Areny"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8718,7 +8785,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr "Usporiadanie pohľadu"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr "Nesplnené závislosti!"
|
||||
|
|
@ -8900,9 +8967,13 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Pokročilé hľadanie"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.rw
|
||||
|
|
@ -9173,11 +9244,6 @@ msgstr "Predpona hodnoty záznamu pre postupnosť"
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Seychely"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr "Tweety Nhomar Hernandez"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
@ -10034,6 +10100,9 @@ msgstr "Rusčina / русский язык"
|
|||
#~ msgid "You can not write in this document! (%s)"
|
||||
#~ msgstr "Nemožete zapisovať do tohto dokumentu! (%s)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Tweety Stéphane Wirtel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]."
|
||||
#~ msgstr "%S - Sekundy ako desatinné číslo [00,61]."
|
||||
|
||||
|
|
@ -10058,6 +10127,12 @@ msgstr "Rusčina / русский язык"
|
|||
#~ msgid "Maintenance"
|
||||
#~ msgstr "Údržba"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Tweety Raphaël Valyi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Tweety Olivier Dony"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%Y - Year with century as a decimal number."
|
||||
#~ msgstr "%Y - Rok so storočím ako celé číslo."
|
||||
|
||||
|
|
@ -10084,6 +10159,14 @@ msgstr "Rusčina / русский язык"
|
|||
#~ msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s"
|
||||
#~ msgstr "Nemôžte odoslať výkazy chýb kvôli nepokrytým modulom: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
#~ "suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
#~ "properties."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "V menu Dodávatelia, máte prístup ku všetkým informáciám, ktoré sa týkaju "
|
||||
#~ "dodávateľov vrátane histórie udalosti (crm) a ich učtovných vlastností."
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Cancel"
|
||||
#~ msgstr "_Zrušiť"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10099,6 +10182,9 @@ msgstr "Rusčina / русский язык"
|
|||
#~ msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !"
|
||||
#~ msgstr "Vaša zmluva o údržbe už existuje v systéme!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Tweety Albert Cervera Areny"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Contract ID"
|
||||
#~ msgstr "ID zmluvy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10114,6 +10200,9 @@ msgstr "Rusčina / русский язык"
|
|||
#~ msgid "Access Groups"
|
||||
#~ msgstr "Skupiny prístupov"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Tweety Nhomar Hernandez"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Role Name"
|
||||
#~ msgstr "Meno role"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10170,6 +10259,17 @@ msgstr "Rusčina / русский язык"
|
|||
#~ msgid "Icon hover File"
|
||||
#~ msgstr "Súbor vysvietenej ikony"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
#~ "you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
#~ "account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
#~ "related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Adresár spravuje Váš zoznam zákazníkov. Formulár zázkanika Vám umožní "
|
||||
#~ "zaznamenať podrobné informácie o zákazníkovi (adresa, kontakty, cenník, "
|
||||
#~ "účet, atď.). V záložke História, môžte sledovať všetky obraty týkajúce sa "
|
||||
#~ "zákazníka, ako objednávky alebo pohľadávky."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The BVR adherent number must be unique !"
|
||||
#~ msgstr "BVR číslo musí byť jedinečné!"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-01 06:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -290,6 +290,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -811,7 +812,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Prehodi"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1388,8 +1389,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr "Metoda 'search_memory' ni implementirana."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1479,6 +1478,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1789,6 +1793,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Slovenija"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1862,11 +1871,6 @@ msgstr "Otok Norfolk"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1904,6 +1908,11 @@ msgstr "Modula '%s' ne morete nadgraditi, ker ni nameščen."
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Kuba"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2412,6 +2421,11 @@ msgstr "Napaka! Ne morete ustvariti rekurzivne kategorije."
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2748,6 +2762,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3259,11 +3278,6 @@ msgid ""
|
|||
"form view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albanija"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3408,6 +3422,18 @@ msgstr "Kazahstan"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3777,6 +3803,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Dogodki"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3786,6 +3813,11 @@ msgstr "Dogodki"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.actions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3835,6 +3867,11 @@ msgstr "Metoda 'create' ni implementirana za ta objekt."
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4184,6 +4221,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Ustvari dostop"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4372,6 +4414,14 @@ msgstr "Češka republika"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4699,11 +4749,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "Nizozemska"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4920,6 +4965,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5019,11 +5070,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5258,7 +5304,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Globalno"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5537,6 +5583,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5565,6 +5612,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5766,6 +5818,7 @@ msgstr "Liberija"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Opombe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5837,6 +5890,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5892,6 +5950,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "Napaka!"
|
||||
|
|
@ -6003,6 +6063,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6086,6 +6153,11 @@ msgstr "Druge akcije"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Zaključeno"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6337,14 +6409,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "Ali"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albanija"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6631,7 +6704,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6718,6 +6791,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7001,6 +7079,11 @@ msgstr "Sklic uporabnika"
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Opozorilo!"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7174,6 +7257,13 @@ msgstr "Sklic pogleda"
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Izbor"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7236,14 +7326,6 @@ msgstr "SMS"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Kostarika"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7429,6 +7511,11 @@ msgstr "Sproženo dne"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "Hrvaščina"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7847,15 +7934,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "Označba polja"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8321,11 +8399,6 @@ msgstr "Salvador"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8486,7 +8559,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8662,8 +8735,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Napredno iskanje"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8924,11 +9001,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Sejšeli"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:13+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -288,6 +288,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -805,7 +806,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1382,8 +1383,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1471,6 +1470,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1780,6 +1784,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1853,11 +1862,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1895,6 +1899,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2403,6 +2412,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2732,6 +2746,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3241,11 +3260,6 @@ msgid ""
|
|||
"form view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3389,6 +3403,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3758,6 +3784,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3767,6 +3794,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3816,6 +3848,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4165,6 +4202,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4353,6 +4395,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4680,11 +4730,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4901,6 +4946,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5000,11 +5051,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5239,7 +5285,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,6 +5564,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5546,6 +5593,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5747,6 +5799,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5818,6 +5871,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5873,6 +5931,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5984,6 +6044,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6067,6 +6134,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6318,13 +6390,14 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -6612,7 +6685,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6699,6 +6772,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6982,6 +7060,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7155,6 +7238,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7217,14 +7307,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7410,6 +7492,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7828,15 +7915,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8300,11 +8378,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8465,7 +8538,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8641,8 +8714,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8903,11 +8980,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-15 08:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:19+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:07+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -295,6 +295,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr "Vidžet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -828,7 +829,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Prelazi"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1444,8 +1445,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr "Nije implementirana search_memory metoda !"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "Logovi"
|
||||
|
|
@ -1540,6 +1539,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Primer:GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND "
|
||||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1861,6 +1865,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Slovenija"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1934,11 +1943,6 @@ msgstr "Norfolško ostrvo"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1976,6 +1980,11 @@ msgstr "Ne možete da nadogradite modul '%s'. Nije instaliran."
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Kuba"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2494,6 +2503,11 @@ msgstr "Greška ! Ne možete da napravite rekurzivne kategorije."
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - Adekvatan prikaz datuma."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2834,6 +2848,11 @@ msgstr "Telekom sektor"
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "Okini Objekt"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3354,11 +3373,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Ako je postavljeno da, akcija neće biti prikazana na desnoj traci obrasca."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albanija"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3504,6 +3518,18 @@ msgstr "Kazahstan"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3882,6 +3908,7 @@ msgstr "Selektuj paket modula za Uvoz (npr. ,zip fajl):"
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Događaji"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3891,6 +3918,11 @@ msgstr "Događaji"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.actions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3940,6 +3972,11 @@ msgstr "Metoda kreiranje nije implemenirana u ovaj objekat !"
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "Radna jedinica"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Postavi za Uraditi"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4292,6 +4329,11 @@ msgstr "Zapošljeni"
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Napravi pristup"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4480,6 +4522,14 @@ msgstr "Češka Republika"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4810,11 +4860,6 @@ msgstr "Polja tipova banki"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "Holandski / Nederlands"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -5041,6 +5086,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "Vrednosti vrste događaja"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5143,11 +5194,6 @@ msgstr "Sledeće planirani datum izvršenja za ovaj planer"
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr "Izaberi između uprošćenog i proširenog interfejsa"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5385,7 +5431,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Globalno"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr "Morate se odjaviti pa prijaviti ponovo nakon promene lozinke."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5668,6 +5714,7 @@ msgstr "Jezgro OpenERP-a, potrebno je za sve instalacije."
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5696,6 +5743,11 @@ msgstr "Prilagođeno"
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Trenutni"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5905,6 +5957,7 @@ msgstr "Liberija"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Beleške"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5977,6 +6030,11 @@ msgstr "Uvećanje Prihoda"
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr "Sekvence kodova"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -6034,6 +6092,8 @@ msgstr "Avganistan, Islamska država"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "Greška !"
|
||||
|
|
@ -6148,6 +6208,13 @@ msgstr "Ime Servisa"
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr "Ostrvo Pitkern"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6235,6 +6302,11 @@ msgstr "Druge akcije"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Završeno"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6488,14 +6560,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "Ili"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Postavi za Uraditi"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albanija"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6792,7 +6865,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr "Nadogradi Module"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6880,6 +6953,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7165,6 +7243,11 @@ msgstr "Vezani korisnik"
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Upozorenje !"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7340,6 +7423,13 @@ msgstr "Vezani pregled"
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Izbor"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7402,14 +7492,6 @@ msgstr "SMS"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Kostarika"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7597,6 +7679,11 @@ msgstr "Datum okidanja"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "Hrvatski / hrvatski jezik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -8025,15 +8112,6 @@ msgstr "Zavisnosti :"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "Oznaka polja"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8503,11 +8581,6 @@ msgstr "El Salvador"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8668,7 +8741,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr "pregeld Zahteva"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8846,9 +8919,13 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Napredna pretraga"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.rw
|
||||
|
|
@ -9116,11 +9193,6 @@ msgstr "Vrednost Prefiksa zapisa sekvence"
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Sejšeli"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-server\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-10 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dejan Milosavljevic <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:22+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:10+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -289,6 +289,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -806,7 +807,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1383,8 +1384,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1472,6 +1471,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1781,6 +1785,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1854,11 +1863,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1896,6 +1900,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2404,6 +2413,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2733,6 +2747,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3242,11 +3261,6 @@ msgid ""
|
|||
"form view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3390,6 +3404,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3759,6 +3785,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3768,6 +3795,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3817,6 +3849,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4166,6 +4203,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4354,6 +4396,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4681,11 +4731,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4902,6 +4947,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5001,11 +5052,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5240,7 +5286,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5519,6 +5565,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5547,6 +5594,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5748,6 +5800,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5872,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5874,6 +5932,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5985,6 +6045,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6068,6 +6135,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6319,13 +6391,14 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -6613,7 +6686,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6700,6 +6773,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6983,6 +7061,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7156,6 +7239,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7218,14 +7308,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7411,6 +7493,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7829,15 +7916,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8301,11 +8379,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8466,7 +8539,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8642,8 +8715,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8904,11 +8981,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-29 07:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: <>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -293,6 +293,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr "Widget"
|
||||
|
||||
|
|
@ -824,7 +825,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Övergångar"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1426,8 +1427,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "Loggar"
|
||||
|
|
@ -1517,6 +1516,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Exempel: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND "
|
||||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1834,6 +1838,11 @@ msgstr "%y - År utan århundrade [00,99]."
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Slovenien"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1910,11 +1919,6 @@ msgstr "Norfolk Island"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr "Koreanska (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1952,6 +1956,11 @@ msgstr "Kan inte uppgradera modulen \"%s\". Den är inte installerad."
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Cuba"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2471,6 +2480,11 @@ msgstr "Fel ! Du kan inte skapa rekursiva kategorier."
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2811,6 +2825,11 @@ msgstr "Telekomsektor"
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "Trigger objekt"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3331,11 +3350,6 @@ msgid ""
|
|||
"form view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albanien"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3479,6 +3493,18 @@ msgstr "Kazakhstan"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr "%w - Veckodagsnummer [0(Söndag),6]."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3850,6 +3876,7 @@ msgstr "Välj modulpaket att importera (.zip fil)"
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Händelser"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3859,6 +3886,11 @@ msgstr "Händelser"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.actions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3908,6 +3940,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "Arbetsmaterial"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Sätt till att göra"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4258,6 +4295,11 @@ msgstr "Anställd"
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4446,6 +4488,14 @@ msgstr "Czech Republic"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr "Widget Wizard"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4775,11 +4825,6 @@ msgstr "Banktyp fält"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "Dutch / Nederlands"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4999,6 +5044,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "Värde för händelsetyp"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5105,11 +5156,6 @@ msgstr "Nästa planerade exekveringsdatum för denna schemaläggare"
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr "Välj mellan förenklat eller avancerat användargränssnitt"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr "Olivier Dony's tweets"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5346,7 +5392,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Global"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr "Du måste logga ut och logga in igen efter att ha bytt lösenord."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5625,6 +5671,7 @@ msgstr "OpenERP's kärna, behövs för alla installationer"
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5653,6 +5700,11 @@ msgstr "Anpassad"
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Nuvarande"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5857,6 +5909,7 @@ msgstr "Liberia"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Anteckningar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5929,6 +5982,11 @@ msgstr "Pengainsamling"
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr "Kodsekvens"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5984,6 +6042,8 @@ msgstr "Afganistan, Islamic State of"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "Fel !"
|
||||
|
|
@ -6096,6 +6156,13 @@ msgstr "Tjänstenamn"
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6183,6 +6250,11 @@ msgstr "Andra åtgärder"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Klar"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6437,14 +6509,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "Or"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "Sätt till att göra"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albanien"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6741,7 +6814,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr "Moduluppdatering"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr "Följande moduler är inte installerade eller okända: %s"
|
||||
|
|
@ -6829,6 +6902,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7112,6 +7190,11 @@ msgstr "Användarreferens"
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Varning !"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7287,6 +7370,13 @@ msgstr "Vy ref."
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Urval"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7351,14 +7441,6 @@ msgstr "SMS"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Costa Rica"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7546,6 +7628,11 @@ msgstr "Triggerdatum"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7966,18 +8053,6 @@ msgstr "Beroenden :"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "Fält ledtext"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adressboken hanterar din kundlista. Kundsidan innehåller information "
|
||||
"(adresser, kontakter, prislistor, konton mm). Med historikfliken kan du "
|
||||
"följa alla transaktioner med kunden som kundorder, ärenden mm."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8446,11 +8521,6 @@ msgstr "El Salvador"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8611,7 +8681,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr "Ej uppfyllt beroende !"
|
||||
|
|
@ -8789,9 +8859,13 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Avancerad sökning"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.rw
|
||||
|
|
@ -9054,11 +9128,6 @@ msgstr "Prefix för löpnumret"
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Seychelles"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
@ -9822,5 +9891,30 @@ msgstr "Russian / русский язык"
|
|||
#~ msgid "Corporation"
|
||||
#~ msgstr "Företag"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
#~ "you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
#~ "account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
#~ "related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Adressboken hanterar din kundlista. Kundsidan innehåller information "
|
||||
#~ "(adresser, kontakter, prislistor, konton mm). Med historikfliken kan du "
|
||||
#~ "följa alla transaktioner med kunden som kundorder, ärenden mm."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Olivier Dony's tweets"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Icon File"
|
||||
#~ msgstr "Ikonfil"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-30 09:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -289,6 +289,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -806,7 +807,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1383,8 +1384,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1472,6 +1471,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1781,6 +1785,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1854,11 +1863,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1896,6 +1900,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2404,6 +2413,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2733,6 +2747,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3242,11 +3261,6 @@ msgid ""
|
|||
"form view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3390,6 +3404,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3759,6 +3785,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3768,6 +3795,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3817,6 +3849,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4166,6 +4203,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4354,6 +4396,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4681,11 +4731,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4902,6 +4947,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5001,11 +5052,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5240,7 +5286,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5519,6 +5565,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5547,6 +5594,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5748,6 +5800,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5819,6 +5872,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5874,6 +5932,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5985,6 +6045,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6068,6 +6135,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6319,13 +6391,14 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -6613,7 +6686,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6700,6 +6773,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6983,6 +7061,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7156,6 +7239,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7218,14 +7308,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7411,6 +7493,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7829,15 +7916,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8301,11 +8379,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8466,7 +8539,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8642,8 +8715,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8904,11 +8981,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-30 07:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -288,6 +288,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -805,7 +806,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1382,8 +1383,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1471,6 +1470,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1780,6 +1784,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1853,11 +1862,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1895,6 +1899,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2403,6 +2412,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2732,6 +2746,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3241,11 +3260,6 @@ msgid ""
|
|||
"form view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3389,6 +3403,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3758,6 +3784,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3767,6 +3794,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3816,6 +3848,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4165,6 +4202,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4353,6 +4395,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4680,11 +4730,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4901,6 +4946,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5000,11 +5051,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5239,7 +5285,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5518,6 +5564,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5546,6 +5593,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5747,6 +5799,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5818,6 +5871,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5873,6 +5931,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5984,6 +6044,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6067,6 +6134,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6318,13 +6390,14 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -6612,7 +6685,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6699,6 +6772,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6982,6 +7060,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7155,6 +7238,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7217,14 +7307,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7410,6 +7492,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7828,15 +7915,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8300,11 +8378,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8465,7 +8538,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8641,8 +8714,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8903,11 +8980,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 08:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:20+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -292,6 +292,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -815,7 +816,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Geçişler"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1407,8 +1408,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1498,6 +1497,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1813,6 +1817,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Slovenya"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1886,11 +1895,6 @@ msgstr "Norfolk Adası"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1928,6 +1932,11 @@ msgstr "'%s' modülü güncellenemiyor. Kurulu değil"
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Küba"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2440,6 +2449,11 @@ msgstr "Hata ! İç içe tekrarlanan sınıflar oluşturamazsınız."
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - Kabul edilen tarih sunumu."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2778,6 +2792,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "Tetik Nesnesi"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3294,11 +3313,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Eğer doğru seçeneği seçilirse, işlem form görünümlerinin sağ araç çubuğunda "
|
||||
"gösterilmeyecektir."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Arnavutluk"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3442,6 +3456,18 @@ msgstr "Kazakistan"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3811,6 +3837,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Etkinlikler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3820,6 +3847,11 @@ msgstr "Etkinlikler"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "irc.actions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3869,6 +3901,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "İş Unsuru"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4220,6 +4257,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Erişim Oluştur"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4408,6 +4450,14 @@ msgstr "Çek Cumhuriyeti"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4735,11 +4785,6 @@ msgstr "Banka türü alanları"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "Hollandaca / Nederlands"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4961,6 +5006,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "Etkinlik Türü için Değerler"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5060,11 +5111,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5299,7 +5345,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Evrensel"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5578,6 +5624,7 @@ msgstr "OpenERP'nin çekirdeği; bütün kurulumlar için gereklidir."
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5606,6 +5653,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5807,6 +5859,7 @@ msgstr "Liberya"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notlar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5878,6 +5931,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5933,6 +5991,8 @@ msgstr "Afganistan"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "Hata !"
|
||||
|
|
@ -6045,6 +6105,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr "Pitcairn Adası"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6128,6 +6195,11 @@ msgstr "Diğer İşlemler"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Tamamlandı"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6381,14 +6453,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "Veya"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Arnavutluk"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6678,7 +6751,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6765,6 +6838,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7048,6 +7126,11 @@ msgstr "Kullanıcı Referansı"
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7223,6 +7306,13 @@ msgstr "Görünüm Referansı"
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Seçim"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7285,14 +7375,6 @@ msgstr "SMS"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Kosta Rika"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7480,6 +7562,11 @@ msgstr "Tetiklenme Tarihi"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "Hırvatça / Hrvatski Jezik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7898,15 +7985,6 @@ msgstr "Bağımlılıklar :"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "Alan Etiketi"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8375,11 +8453,6 @@ msgstr "El Salvador"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8540,7 +8613,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8716,8 +8789,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Gelişmiş Arama"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8980,11 +9057,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Seyşeller"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 08:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -290,6 +290,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -813,7 +814,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Переміщення"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1405,8 +1406,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr "Метод search_memory не реалізовано!"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1495,6 +1494,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1806,6 +1810,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Словенія"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Пакистан"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1879,11 +1888,6 @@ msgstr "Острів Норфолк"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1921,6 +1925,11 @@ msgstr "Неможливо оновити модуль '%s'. Він не вст
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Куба"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2431,6 +2440,11 @@ msgstr "Помилка! Не можна створювати рекурсивн
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - Прийнятне представлення дати."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2767,6 +2781,11 @@ msgstr "Телекомунікації"
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3281,11 +3300,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Якщо встановити значення \"істина\", ця дія не буде відображена на правому "
|
||||
"пеналі виду форми."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Албанія"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3431,6 +3445,18 @@ msgstr "Казахстан"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3800,6 +3826,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Події"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3809,6 +3836,11 @@ msgstr "Події"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.actions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3858,6 +3890,11 @@ msgstr "Метод create не реалізований у цьому об'єк
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "Робоча позиція"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4207,6 +4244,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Доступ для створення"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4395,6 +4437,14 @@ msgstr "Чеська Республіка"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4722,11 +4772,6 @@ msgstr "Поля типу банку"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "Датська / Dutch"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4945,6 +4990,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "Значення для Типу Події"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5044,11 +5095,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5283,7 +5329,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Глобальне"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5562,6 +5608,7 @@ msgstr "Ядро OpenERP, необхідне для всього встанов
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5590,6 +5637,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5791,6 +5843,7 @@ msgstr "Ліберія"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Примітки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5862,6 +5915,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5917,6 +5975,8 @@ msgstr "Афганістан"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "Помилка!"
|
||||
|
|
@ -6029,6 +6089,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6112,6 +6179,11 @@ msgstr "Інші дії"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Виконано"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6363,14 +6435,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "Or"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Пакистан"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Албанія"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6659,7 +6732,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6746,6 +6819,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7029,6 +7107,11 @@ msgstr "Користувач"
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7204,6 +7287,13 @@ msgstr "Вид"
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Selection"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7266,14 +7356,6 @@ msgstr "SMS"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Коста Ріка"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7461,6 +7543,11 @@ msgstr "Дата початку"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "Хорватська / Croatian"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7879,15 +7966,6 @@ msgstr "Залежності :"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "Мітка поля"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8355,11 +8433,6 @@ msgstr "Ель Сальвадор"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Телефон"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8520,7 +8593,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8696,8 +8769,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Розширений пошук"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8958,11 +9035,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Сейшельські Острови"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-26 07:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -291,6 +291,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -817,7 +818,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "Chuyển tiếp"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1394,8 +1395,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "Nhật ký"
|
||||
|
|
@ -1483,6 +1482,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1793,6 +1797,11 @@ msgstr "%y - Năm không có thế kỷ [00,99]."
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1866,11 +1875,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr "Tiếng Hàn quốc"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1908,6 +1912,11 @@ msgstr "Không thể nâng cấp mô-đun '%s'. Mô-đun này chưa được cà
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Cu-ba"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2416,6 +2425,11 @@ msgstr "Lỗi ! Bạn không thể tạo ra loại đệ quy."
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2747,6 +2761,11 @@ msgstr "Lĩnh vực viễn thông"
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3258,11 +3277,6 @@ msgid ""
|
|||
"form view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "An-ba-ni"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3406,6 +3420,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr "%w - Ngày trong tuần [0(Chủ nhật),6]."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3777,6 +3803,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Sự kiện"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3786,6 +3813,11 @@ msgstr "Sự kiện"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.actions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3835,6 +3867,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4184,6 +4221,11 @@ msgstr "Người lao động"
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "Quyền Tạo"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4372,6 +4414,14 @@ msgstr "Cộng hoà Séc"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4699,11 +4749,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4920,6 +4965,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5019,11 +5070,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5260,7 +5306,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "Toàn cục"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5539,6 +5585,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5567,6 +5614,11 @@ msgstr "Tự chọn"
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Current"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5768,6 +5820,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Các ghi chú"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5839,6 +5892,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5894,6 +5952,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "Lỗi !"
|
||||
|
|
@ -6005,6 +6065,13 @@ msgstr "Tên dịch vụ"
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6088,6 +6155,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Hoàn tất"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Change"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6339,14 +6411,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "Hoặc"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "An-ba-ni"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6635,7 +6708,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr "Cập nhật Mô đun"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr "Các mô-đun sau chưa được cài đặt hoặc không biết: %s"
|
||||
|
|
@ -6722,6 +6795,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7005,6 +7083,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "Cảnh báo !"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7178,6 +7261,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Lựa chọn"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7240,14 +7330,6 @@ msgstr "SMS"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7433,6 +7515,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7853,15 +7940,6 @@ msgstr "Phụ thuộc :"
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "Nhãn của trường dữ liệu"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8325,11 +8403,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Điện thoại"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8490,7 +8563,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr "Phụ thuộc không được đáp ứng !"
|
||||
|
|
@ -8666,9 +8739,13 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "Tìm kiếm nâng cao"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.rw
|
||||
|
|
@ -8928,11 +9005,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
@ -10685,9 +10757,6 @@ msgstr "Tiếng Nga"
|
|||
#~ msgid "Fiscal Years"
|
||||
#~ msgstr "Fiscal Years"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Change"
|
||||
#~ msgstr "Change"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Credit amount"
|
||||
#~ msgstr "Credit amount"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 09:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-01 05:00+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -288,6 +288,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr "窗口控件"
|
||||
|
||||
|
|
@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "字段名称"
|
|||
#: wizard_view:server.action.create,init:0
|
||||
#: wizard_field:server.action.create,init,type:0
|
||||
msgid "Select Action Type"
|
||||
msgstr "选择操作类型"
|
||||
msgstr "选择动作类型"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.tv
|
||||
|
|
@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "域说明"
|
|||
#: help:ir.actions.act_window,src_model:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optional model name of the objects on which this action should be visible"
|
||||
msgstr "可选参数，对象名，此操作会显示在此对象视图的右侧"
|
||||
msgstr "可选参数，对象名，此动作会显示在此对象视图的右侧"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0
|
||||
|
|
@ -635,7 +636,7 @@ msgstr "导入/导出"
|
|||
#: help:ir.actions.act_window,domain:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression"
|
||||
msgstr "可选参数，Python表达式，用于过滤操作的结果数据"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
|
||||
|
|
@ -809,7 +810,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "转换"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr "记录 #%d %s 无法找到，不能复制！"
|
||||
|
|
@ -927,6 +928,9 @@ msgid ""
|
|||
"reference it\n"
|
||||
"- creation/update: a mandatory field is not correctly set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"该操作无法完成，可能是由于以下原因：\\n\n"
|
||||
"- 删除：您可能会试图删除一个记录，但是仍有其它记录引用到它 \\n\n"
|
||||
"- 创建/更新：一个必须要输入的字段不正确"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.rule:0
|
||||
|
|
@ -1401,8 +1405,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr "尚未实现“search_memory”方法！"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr "日志"
|
||||
|
|
@ -1492,6 +1494,11 @@ msgstr ""
|
|||
"例如：Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND "
|
||||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1559,7 +1566,7 @@ msgstr "逗号分隔的视图模式列表，如：'form', 'tree', 'calendar',
|
|||
#: code:addons/orm.py:3147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "自您上次查看过以后该单据已被修改(%s:%d)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow:0
|
||||
|
|
@ -1802,6 +1809,11 @@ msgstr "%y - 两位数年份"
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "斯洛文尼亚"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "巴基斯坦"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1875,11 +1887,6 @@ msgstr "诺福克岛"
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr "Stéphane Wirtel 的推"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1917,6 +1924,11 @@ msgstr "不能升级模块 “%s“，因为它尚未安装。"
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "古巴"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2055,12 +2067,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_footer1:0
|
||||
msgid "Report Footer 1"
|
||||
msgstr "报告脚注1"
|
||||
msgstr "报表页脚1"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_footer2:0
|
||||
msgid "Report Footer 2"
|
||||
msgstr "报告脚注2"
|
||||
msgstr "报表页脚 2"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.model.access:0
|
||||
|
|
@ -2425,6 +2437,11 @@ msgstr "错误！您不能创建循环分类。"
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - 使用日期表示"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2461,7 +2478,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted "
|
||||
"document (Operation: read, Document type: %s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "访问规则禁止对已删除的文件执行以下操作,(操作：读取，单据类型：%s)."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.nr
|
||||
|
|
@ -2549,7 +2566,7 @@ msgstr "条形码（EAN13）"
|
|||
#: code:addons/orm.py:1622
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid Architecture!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "无效的架构！"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pt
|
||||
|
|
@ -2622,7 +2639,7 @@ msgstr "把文件存为 .CSV 格式用您喜好的电子表格程序打开。该
|
|||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
msgid "Customers"
|
||||
msgstr "客户列表"
|
||||
msgstr "客户"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.au
|
||||
|
|
@ -2756,6 +2773,11 @@ msgstr "电信部门"
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "触发器对象"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3095,7 +3117,7 @@ msgstr "API ID"
|
|||
msgid ""
|
||||
"You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of "
|
||||
"these groups: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您不能创建单据“%s”！您确定您的用户属于用户组：%s."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.mu
|
||||
|
|
@ -3120,7 +3142,7 @@ msgstr "安全设定"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.openerp_favorites_twitter_widget
|
||||
msgid "OpenERP Favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenERP 收藏夹"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.za
|
||||
|
|
@ -3269,11 +3291,6 @@ msgid ""
|
|||
"form view."
|
||||
msgstr "如果设为真，该动作将不会显示表单右侧的工具栏中。"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "阿尔巴尼亚"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3417,6 +3434,18 @@ msgstr "哈萨克斯坦"
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr "%w - 星期 [0(周日),6]."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3659,7 +3688,7 @@ msgstr "不能处理模块 \"%s\"，因为找不到外部的依赖：%s"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
|
||||
msgid "Please enter the serial key provided in your contract document:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "请输入合同中的序列号"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
|
|
@ -3786,6 +3815,7 @@ msgstr "选择要导入的模块包（.zip 文件）："
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "事件"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3795,6 +3825,11 @@ msgstr "事件"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr "ir.actions.url"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3844,6 +3879,11 @@ msgstr "该对象尚未实现“create”方法！"
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr "工作项"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "作为待办事项"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -3853,7 +3893,7 @@ msgstr "工作项"
|
|||
#: selection:ir.values,key:0
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
msgstr "动作"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.server:0
|
||||
|
|
@ -4193,6 +4233,11 @@ msgstr "雇员"
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr "创建权限"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4381,6 +4426,14 @@ msgstr "捷克共和国"
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr "部件向导"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4708,11 +4761,6 @@ msgstr "银行类型域"
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr "荷兰语 / Nederlands"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr "Raphaël Valyi 的推"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4932,6 +4980,12 @@ msgstr "Web 图标图片"
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr "事件类型的取值"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5031,11 +5085,6 @@ msgstr "该计划任务的下次执行时间"
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr "在简单界面和扩展界面选择其一."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr "Olivier Dony 的推"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5270,7 +5319,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr "全局"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr "更改密码后,你需要登出再登入"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5549,6 +5598,7 @@ msgstr "OpenERP 系统的核心，所有模块都需要它。"
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5577,6 +5627,11 @@ msgstr "自定义"
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "当前的"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5778,6 +5833,7 @@ msgstr "利比里亚"
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "注解"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5849,6 +5905,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr "序列编码"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5904,6 +5965,8 @@ msgstr "阿富汗伊斯兰国"
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "错误！"
|
||||
|
|
@ -6015,6 +6078,13 @@ msgstr "服务名"
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr "皮特克恩岛"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6098,6 +6168,11 @@ msgstr "其他动作"
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "已完成"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6349,14 +6424,15 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr "或（or）"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "巴基斯坦"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr "作为待办事项"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "阿尔巴尼亚"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ws
|
||||
|
|
@ -6645,7 +6721,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr "模块更新"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr "一下模块不能安装或未知:'%s'"
|
||||
|
|
@ -6732,6 +6808,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -7015,6 +7096,11 @@ msgstr "用户参照"
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr "警告 !"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7188,6 +7274,13 @@ msgstr "视图参照"
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "选中内容"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7250,14 +7343,6 @@ msgstr "短消息"
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "哥斯达黎加"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr "在供应商菜单,你能查看关于供应商的所有信息,包括历史事件(crm)和会计内容."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7443,6 +7528,11 @@ msgstr "启动日期"
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr "克罗地亚语 / hrvatski jezik"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7529,7 +7619,7 @@ msgstr "业务伙伴参照"
|
|||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
msgid "Suppliers"
|
||||
msgstr "供应商列表"
|
||||
msgstr "供应商"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
|
||||
|
|
@ -7861,15 +7951,6 @@ msgstr "依赖模块："
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr "字段标签"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -7995,7 +8076,7 @@ msgstr "事件组织"
|
|||
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
msgstr "动作"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:res.request,priority:0
|
||||
|
|
@ -8333,11 +8414,6 @@ msgstr "萨尔瓦多"
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "电话"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr "Albert Cervera Areny 的推"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8447,7 +8523,7 @@ msgstr "子栏位"
|
|||
#: field:ir.actions.server,usage:0
|
||||
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
|
||||
msgid "Action Usage"
|
||||
msgstr "操作用途"
|
||||
msgstr "动作用途"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem
|
||||
|
|
@ -8498,7 +8574,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr "视图顺序"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr "未满足依赖."
|
||||
|
|
@ -8674,9 +8750,13 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr "高级搜索"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.rw
|
||||
|
|
@ -8938,11 +9018,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "塞舌尔"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
@ -11995,6 +12070,12 @@ msgstr "俄语 / русский язык"
|
|||
#~ msgid "Maintenance Contracts"
|
||||
#~ msgstr "维护合同"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
#~ "suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
#~ "properties."
|
||||
#~ msgstr "在供应商菜单,你能查看关于供应商的所有信息,包括历史事件(crm)和会计内容."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid "Invalid type"
|
||||
#~ msgstr "无效类型"
|
||||
|
|
@ -12025,11 +12106,23 @@ msgstr "俄语 / русский язык"
|
|||
#~ msgid "Web Icons"
|
||||
#~ msgstr "Web图标"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Stéphane Wirtel 的推"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Icon File"
|
||||
#~ msgstr "图标文件"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Raphaël Valyi 的推"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Olivier Dony 的推"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Web Icons Hover"
|
||||
#~ msgstr "Web 鼠标悬停图标"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Icon hover File"
|
||||
#~ msgstr "鼠标悬停图标文件"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
#~ msgstr "Albert Cervera Areny 的推"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 08:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-31 05:21+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:09+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -288,6 +288,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.widget.user,widget_id:0
|
||||
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
|
||||
msgid "Widget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -807,7 +808,7 @@ msgid "Transitions"
|
|||
msgstr "轉換"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:4018
|
||||
#: code:addons/orm.py:4020
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1385,8 +1386,6 @@ msgid "Not implemented search_memory method !"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
#: view:res.log:0
|
||||
msgid "Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1474,6 +1473,11 @@ msgid ""
|
|||
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1784,6 +1788,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1857,11 +1866,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.matrixise_twitter_widget
|
||||
msgid "Stéphane Wirtel's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,action_id:0
|
||||
#: selection:ir.actions.server,state:0
|
||||
|
|
@ -1899,6 +1903,11 @@ msgstr "無法升級此模組 '%s'. 它並沒有安裝!"
|
|||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.facebook_widget
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.am
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
|
|
@ -2407,6 +2416,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%x - Appropriate date representation."
|
||||
msgstr "%x - 使用日期表示"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_change_user_password
|
||||
msgid "change.user.password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
|
||||
|
|
@ -2736,6 +2750,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Trigger Object"
|
||||
msgstr "觸發器對象"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password again for confirmation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Current Activity"
|
||||
|
|
@ -3245,11 +3264,6 @@ msgid ""
|
|||
"form view."
|
||||
msgstr "如果設為真，該動作將不會顯示表單右側的工具欄中。"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.attachment:0
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
|
|
@ -3393,6 +3407,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A customer is an entity you do business with, like a company or an "
|
||||
"organization. A customer can have several contacts or addresses which are "
|
||||
"the people working for this company. You can use the history tab, to follow "
|
||||
"all transactions related to a customer: sales order, emails, opportunities, "
|
||||
"claims, etc. If you use the email gateway, the Outlook or the Thunderbird "
|
||||
"plugin, don't forget to register emails to each contact so that the gateway "
|
||||
"will automatically attach incoming emails to the right partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
|
||||
#: field:ir.actions.todo,name:0
|
||||
|
|
@ -3762,6 +3788,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event
|
||||
#: field:res.partner,events:0
|
||||
#: field:res.partner.event,name:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.events_widget
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "事件"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3771,6 +3798,11 @@ msgstr "事件"
|
|||
msgid "ir.actions.url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.currency_converter_widget
|
||||
msgid "Currency Converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:156
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -3820,6 +3852,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Workitem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
|
||||
#: view:ir.actions.actions:0
|
||||
|
|
@ -4169,6 +4206,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Create Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Current Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,state_id:0
|
||||
msgid "Fed. State"
|
||||
|
|
@ -4357,6 +4399,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Widget Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of "
|
||||
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
|
||||
"can choose to restart some wizards manually from this menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/orm.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4684,11 +4734,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dutch / Nederlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.rvalyi_twitter_widget
|
||||
msgid "Raphaël Valyi's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_config.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4907,6 +4952,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Values for Event Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The current password does not match, please double-check it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.model.fields,select_level:0
|
||||
msgid "Always Searchable"
|
||||
|
|
@ -5006,11 +5057,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose between the simplified interface and the extended one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.odony_twitter_widget
|
||||
msgid "Olivier Dony's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.np
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
|
|
@ -5245,7 +5291,7 @@ msgid "Global"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "You must logout and login again after changing your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5524,6 +5570,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:base.module.update:0
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
#: view:base.update.translations:0
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: view:partner.clear.ids:0
|
||||
#: view:partner.sms.send:0
|
||||
#: view:partner.wizard.spam:0
|
||||
|
|
@ -5552,6 +5599,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Current"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,new_password:0
|
||||
msgid "Enter the new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
|
||||
msgid "Components Supplier"
|
||||
|
|
@ -5753,6 +5805,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:res.groups:0
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
#: field:res.partner,comment:0
|
||||
#: model:res.widget,title:base.note_widget
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "注解"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5877,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sequence Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:change.user.password,confirm_password:0
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (CO) / Español (CO)"
|
||||
|
|
@ -5879,6 +5937,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5990,6 +6050,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pitcairn Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/res/res_user.py:594
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new and confirmation passwords do not match, please double-check them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:base.module.upgrade:0
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6073,6 +6140,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
|
||||
msgid "Miss"
|
||||
|
|
@ -6324,13 +6396,14 @@ msgid "Or"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pk
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
|
||||
msgid "Client Logs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.todo:0
|
||||
msgid "Set as Todo"
|
||||
#: model:res.country,name:base.al
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -6618,7 +6691,7 @@ msgid "Module Update"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6705,6 +6778,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:189
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -6988,6 +7066,11 @@ msgstr "授权用户参照"
|
|||
msgid "Warning !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
|
||||
msgid "Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
|
||||
|
|
@ -7161,6 +7244,13 @@ msgstr "视图参照"
|
|||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:change.user.password:0
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_change_password_form
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.company,rml_header1:0
|
||||
msgid "Report Header"
|
||||
|
|
@ -7223,14 +7313,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your "
|
||||
"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting "
|
||||
"properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow.activity:0
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
|
|
@ -7416,6 +7498,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Croatian / hrvatski jezik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:change.user.password,current_password:0
|
||||
msgid "Enter your current password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.install,overwrite:0
|
||||
msgid "Overwrite Existing Terms"
|
||||
|
|
@ -7834,15 +7921,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Field Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Address book manages your customers list. The form for customer allows "
|
||||
"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, "
|
||||
"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions "
|
||||
"related to a customer, like sales order, claims."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.dj
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
|
|
@ -8306,11 +8384,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.albertnan_twitter_widget
|
||||
msgid "Albert Cervera Areny's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.cron,active:0
|
||||
#: field:ir.sequence,active:0
|
||||
|
|
@ -8471,7 +8544,7 @@ msgid "View Ordering"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:97
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet dependency !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8647,8 +8720,12 @@ msgid "Advanced Search"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
|
||||
msgid "ir.wizard.screen"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access all information regarding your suppliers from the supplier "
|
||||
"form: accounting data, history of emails, meetings, purchases, etc. You can "
|
||||
"uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
|
||||
"partners, including customers and prospects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -8909,11 +8986,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.widget,title:base.nhomar_twitter_widget
|
||||
msgid "Nhomar Hernandez's tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
|
||||
#: view:res.partner.bank:0
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue