diff --git a/addons/account/report/invoice.rml b/addons/account/report/invoice.rml
index 8e42966d38b..90a503d8110 100644
--- a/addons/account/report/invoice.rml
+++ b/addons/account/report/invoice.rml
@@ -189,10 +189,10 @@
       <blockTable colWidths="28.0,499.0" style="Tableau8">
         <tr>
           <td>
-            <para style="P13">[[ repeatIn((l.note and [l.note]) or [], 'note') ]]</para>
+            <para style="P13">[[ repeatIn((l.note and l.note.splitlines()) or [], 'note') ]]</para>
           </td>
           <td>
-            <para style="P14">[[ note or removeParentNode('table') ]] [[ setTag('para','xpre') ]]</para>
+            <para style="P14">[[ note or removeParentNode('table') ]]</para>
           </td>
         </tr>
       </blockTable>
diff --git a/addons/purchase/report/order.rml b/addons/purchase/report/order.rml
index eaac95e1aae..892583e8799 100644
--- a/addons/purchase/report/order.rml
+++ b/addons/purchase/report/order.rml
@@ -206,19 +206,14 @@
           </td>
         </tr>
       </blockTable>
-      <blockTable colWidths="43.0,333.0,135.0" style="Tableau5">
+      <blockTable colWidths="43.0,468.0" style="Tableau5">
         <tr>
           <td>
-            <para style="P19">[[ repeatIn((line.notes and [line.notes]) or [], 'l') ]]</para>
+            <para style="P19">[[ repeatIn((line.notes and line.notes.splitlines()) or [], 'l') ]]</para>
           </td>
           <td>
             <para style="P20">[[ l or removeParentNode('table') ]]</para>
           </td>
-          <td>
-            <para style="P19">
-              <font color="white"> </font>
-            </para>
-          </td>
         </tr>
       </blockTable>
     </section>
diff --git a/addons/purchase/report/request_quotation.rml b/addons/purchase/report/request_quotation.rml
index 5aca5fbe652..afe4ca25259 100644
--- a/addons/purchase/report/request_quotation.rml
+++ b/addons/purchase/report/request_quotation.rml
@@ -185,7 +185,7 @@
       <blockTable colWidths="96.0,332.0,82.0" style="Tableau5">
         <tr>
           <td>
-            <para style="P20">[[ repeatIn((line.notes and [line.notes]) or [], 'l') ]]</para>
+            <para style="P20">[[ repeatIn((line.notes and line.notes.splitlines()) or [], 'l') ]]</para>
           </td>
           <td>
             <para style="P21">[[ l or removeParentNode('table') ]]</para>
diff --git a/addons/sale/report/order.rml b/addons/sale/report/order.rml
index 68b6c284d82..04fde68916b 100644
--- a/addons/sale/report/order.rml
+++ b/addons/sale/report/order.rml
@@ -185,10 +185,10 @@
       <blockTable colWidths="52.0,366.0,110.0" style="Tableau5">
         <tr>
           <td>
-            <para style="P20">[[ repeatIn((line.notes and [line.notes]) or [], 'l') ]]</para>
+            <para style="P20">[[ repeatIn((line.notes and line.notes.splitlines()) or [], 'l') ]]</para>
           </td>
           <td>
-            <para style="P21">[[ l ]] [[ setTag('para','xpre') ]]</para>
+            <para style="P21">[[ l or removeParentNode('table') ]]</para>
           </td>
           <td>
             <para style="P20">
@@ -198,7 +198,7 @@
         </tr>
       </blockTable>
     </section>
-    <blockTable colWidths="349.0,69.0,110.0" style="Tableau6">
+    <blockTable colWidths="348.0,69.0,110.0" style="Tableau6">
       <tr>
         <td>
           <para style="P22">