[MERGE]: Merge with lp:openobject-addons

bzr revid: rpa@tinyerp.com-20101025052005-kv558kpk90z5r30h

addons/account/i18n/es.po

@@ -7,14 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com <albert@nan-"
-"tic.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-24 21:56+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos @ smile.fr <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -1055,7 +1054,7 @@ msgstr "Hijos"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
 msgid "Taxes Fiscal Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Mapeo de impuestos ficales"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2_new

addons/account/i18n/hu.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Dukai Gábor <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account

addons/account/i18n/ru.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-20 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-24 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-21 05:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: rml:account.journal.period.print:0
 msgid "Voucher No"
-msgstr ""
+msgstr "Ваучер №"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_automatic_reconcile

addons/account_analytic_analysis/i18n/el.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-02 20:31+0000\n"
-"Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-23 07:02+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-24 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -27,14 +27,17 @@ msgstr ""
 "τιμολογηθεί"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
-msgid "Hours summary by user"
-msgstr "Περίληψη ωρών ανα χρήστη"
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Το όνομα του αντικειμένου θα πρέπει να ξεκινάει με x_ και να μην περιέχει "
+"ειδικούς χαρακτήρες!"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
-msgid "Last Invoice Date"
-msgstr "Τελευταία Ημερομηνία Τιμολογίου"
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,remaining_ca:0
@@ -50,37 +53,32 @@ msgstr ""
 "Υπολογισμός χρησιμοποιώντας την φόρμουλα: Μεγιστη Ποσότητα - Συνολικές Ώρες."
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all
-msgid "All Analytic Accounts"
-msgstr "Όλοι οι Αναλυτικοί Λογαριασμοί"
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#, python-format
+msgid "AccessError"
+msgstr "Πρόβλημα πρόσβασης"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_open
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_to_valid_open
-msgid "My Current Accounts"
-msgstr "Οι Τρέχοντες Λογαριασμοί Μου"
+#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
+msgid "Theorical Revenue"
+msgstr "Δυνητικά Έσοδα"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Άκυρο XML για Αρχιτεκτονική Όψης!"
+#: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
+msgid "Last Invoice Date"
+msgstr "Τελευταία Ημερομηνία Τιμολογίου"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
 msgid "Date of the last invoice created for this analytic account."
 msgstr ""
 "Ημερομηνία του τελευταίου τιμολογίου που δημιουργήθηκε για αυτόν τον "
-"αναλυτικό λογαριασμό."
+"λογαριασμό της αναλυτικής."
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
-msgid "Theorical Revenue"
-msgstr "Θεωρητικά Έσοδα"
-
-#. module: account_analytic_analysis
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Λανθασμένο όνομα μοντέλου στην δήλωση ενέργειας"
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr "Λάθος. Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε αναδρομικό μενού"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,theorical_margin:0
@@ -88,20 +86,6 @@ msgid "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs"
 msgstr ""
 "Υπολογισμός χρησιμοποιώντας την φόρμουλα: Θεωρητικά Έσοδα - Συνολικά Κόστη"
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-"Το όνομα του αντικειμένου θα πρέπει να ξεκινάει με x_ και να μην περιέχει "
-"ειδικούς χαρακτήρες!"
-
-#. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_new
-msgid "New Analytic Account"
-msgstr "Νέος Αναλυτικός Λογαριασμός"
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
 msgid "Theorical Margin"
@@ -112,32 +96,19 @@ msgstr "Θεωρητικό Περιθώριο"
 msgid "Real Margin Rate (%)"
 msgstr "Πραγματικό Ποσοστό Περιθώριου (%)"
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_all_open
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all_open
-msgid "Current Analytic Accounts"
-msgstr "Τρέχοντες Αναλυτικοί Λογαριασμοί"
-
-#. module: account_analytic_analysis
-#: help:account.analytic.account,last_worked_date:0
-msgid "Date of the latest work done on this account."
-msgstr ""
-"Ημερομηνία της τελευταίας εργασίας που πραγματοποιήθηκε σε αυτόν τον "
-"λογαριασμό."
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
 msgid ""
 "If invoice from the costs, this is the date of the latest work or cost that "
 "have been invoiced."
 msgstr ""
-"If invoice from the costs, this is the date of the latest work or cost that "
-"have been invoiced."
+"Εάν τιμολογηθεί στο κόστος, αυτή είναι η τελευταία ημέρα τιμολογημένης "
+"εργασίας ή κόστους."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_invoicing
-msgid "Invoicing"
-msgstr "Τιμολόγηση"
+msgid "Billing"
+msgstr "Χρεώση"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,last_worked_date:0
@@ -181,16 +152,9 @@ msgid "User"
 msgstr "Χρήστης"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_pending
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_to_valid_pending
-msgid "My Pending Accounts"
-msgstr "Οι Αναμενόμενοι Λογαριασμοί Μου"
-
-#. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_my
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_my
-msgid "My Uninvoiced Entries"
-msgstr "Οι Μή Τιμολογημένες Εγγραφές Μου"
+#: field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
+msgid "Uninvoiced Amount"
+msgstr "Μή Τιμολογημένο Ποσό"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,real_margin:0
@@ -198,70 +162,50 @@ msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount - Total Costs."
 msgstr ""
 "Υπολογισμός χρησιμοποιώντας την φόρμουλα: Τιμολογημένο Ποσό - Συνολικά Κόστη."
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_managed
-msgid "My Accounts"
-msgstr "Οι Λογαριασμοί Μου"
-
-#. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.module.module,description:account_analytic_analysis.module_meta_information
-msgid ""
-"Modify account analytic view to show\n"
-"important data for project manager of services companies.\n"
-"Add menu to show relevant information for each manager."
-msgstr ""
-"Τροποποιήστε την όψη του αναλυτικού λογαριασμού για να επιδείξετε\n"
-"σημαντικές πληροφορίες για τον διαχειριστή του έργου των εταιρειών "
-"υπηρεσιών.\n"
-"Προσθέστε μενού για να δείξετε σχετικές πληροφορίες για κάθε διαχειριστή."
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
 msgid "Uninvoiced Hours"
 msgstr "Μή Τιμολογημένες Ώρες"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,hours_quantity:0
-msgid "Hours Tot"
-msgstr "Συν. Ώρες"
+#: help:account.analytic.account,last_worked_date:0
+msgid "Date of the latest work done on this account."
+msgstr ""
+"Ημερομηνία της τελευταίας εργασίας που πραγματοποιήθηκε σε αυτόν τον "
+"λογαριασμό."
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_account
-msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Αναλυτικοί Λογαριασμοί"
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Λανθασμένο XML για προβολή αρχιτεκτονικής!"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_analysis.module_meta_information
 msgid "report_account_analytic"
 msgstr "report_account_analytic"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
+msgid "Hours Summary by User"
+msgstr "Άθροισμα ωρών χρήστη"
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0
 msgid "Invoiced Amount"
 msgstr "Τιμολογημένο Ποσό"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.next_id_71
-msgid "Financial Project Management"
-msgstr "Οικονομική Διαχείριση Έργου"
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#, python-format
+msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)."
+msgstr ""
+"Προσπαθείτε να προσπεράσετε έναν κανόνα πρόσβασης (Τύπος Εγγράφου: %s)."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
 msgid "Date of Last Invoiced Cost"
 msgstr "Ημερομηνία Τελευταίου Τιμολογημένου Κόστους"
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
-msgid "Uninvoiced Amount"
-msgstr "Μή Τιμολογημένο Ποσό"
-
-#. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_all_pending
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all_pending
-msgid "Pending Analytic Accounts"
-msgstr "Αναμενόμενοι Αναλυτικοί Λογαριασμοί"
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
 msgid "Invoiced Hours"
@@ -275,7 +219,7 @@ msgstr "Πραγματικό Περιθώριο"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
 msgid "Total customer invoiced amount for this account."
-msgstr "Συνολικό ποσό πελάτη για αυτόν τον λογαριασμό."
+msgstr "Συνολικό τιμολογημένο ποσό πελάτη για αυτόν τον λογαριασμό."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_month
@@ -343,8 +287,9 @@ msgstr "Μήνας"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account_analytic_analysis.summary.month,account_id:0
 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,account_id:0
+#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Αναλυτικός Λογαριασμός"
+msgstr "Λογαριασμος Αναλυτικής"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_overpassed
@@ -358,6 +303,11 @@ msgstr "Overpassed Accounts"
 msgid "All Uninvoiced Entries"
 msgstr "Όλες οι Μή Τιμολογημένες Εγγραφές"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,hours_quantity:0
+msgid "Hours Tot"
+msgstr "Συν. Ώρες"
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,total_cost:0
 msgid ""
@@ -367,7 +317,48 @@ msgstr ""
 "Συνολικά κόστη για τον λογαριασμό. Περιλαμβάνει τα πραγματικά κόστη (απο "
 "τιμολόγια) και έμεσα κοστη, όπως χρόνος που δαπανήθηκε σε χρονοδιαγράμματα."
 
-#, python-format
-#~ msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)."
+#~ msgid "My Current Accounts"
+#~ msgstr "Οι Τρέχοντες Λογαριασμοί Μου"
+
+#~ msgid "Hours summary by user"
+#~ msgstr "Περίληψη ωρών ανα χρήστη"
+
+#~ msgid "All Analytic Accounts"
+#~ msgstr "Όλοι οι Αναλυτικοί Λογαριασμοί"
+
+#~ msgid "New Analytic Account"
+#~ msgstr "Νέος Αναλυτικός Λογαριασμός"
+
+#~ msgid "Current Analytic Accounts"
+#~ msgstr "Τρέχοντες Αναλυτικοί Λογαριασμοί"
+
+#~ msgid "Invoicing"
+#~ msgstr "Τιμολόγηση"
+
+#~ msgid "My Accounts"
+#~ msgstr "Οι Λογαριασμοί Μου"
+
+#~ msgid "My Pending Accounts"
+#~ msgstr "Οι Αναμενόμενοι Λογαριασμοί Μου"
+
+#~ msgid "My Uninvoiced Entries"
+#~ msgstr "Οι Μή Τιμολογημένες Εγγραφές Μου"
+
+#~ msgid "Financial Project Management"
+#~ msgstr "Οικονομική Διαχείριση Έργου"
+
+#~ msgid "Pending Analytic Accounts"
+#~ msgstr "Αναμενόμενοι Αναλυτικοί Λογαριασμοί"
+
+#~ msgid "Analytic Accounts"
+#~ msgstr "Αναλυτικοί Λογαριασμοί"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Modify account analytic view to show\n"
+#~ "important data for project manager of services companies.\n"
+#~ "Add menu to show relevant information for each manager."
 #~ msgstr ""
-#~ "Προσπαθείτε να προσπεράσετε έναν κανόνα πρόσβασης (Τύπος Εγγράφου: %s)."
+#~ "Τροποποιήστε την όψη του αναλυτικού λογαριασμού για να επιδείξετε\n"
+#~ "σημαντικές πληροφορίες για τον διαχειριστή του έργου των εταιρειών "
+#~ "υπηρεσιών.\n"
+#~ "Προσθέστε μενού για να δείξετε σχετικές πληροφορίες για κάθε διαχειριστή."

addons/account_analytic_analysis/i18n/es.po

@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-02 20:31+0000\n"
-"Last-Translator: Ana Juaristi Olalde <ajuaristio@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-24 21:58+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos @ smile.fr <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -26,14 +26,17 @@ msgstr ""
 "facturadas."
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
-msgid "Hours summary by user"
-msgstr "Resumen de horas por usuario"
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
+"especial!"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
-msgid "Last Invoice Date"
-msgstr "Fecha última factura"
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,remaining_ca:0
@@ -47,25 +50,10 @@ msgid "Computed using the formula: Maximum Quantity - Hours Tot."
 msgstr "Calculado utilizando la fórmula: Cantidad máxima - Horas totales."
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all
-msgid "All Analytic Accounts"
-msgstr "Todas las cuentas analíticas"
-
-#. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_open
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_to_valid_open
-msgid "My Current Accounts"
-msgstr "Mis cuentas actuales"
-
-#. module: account_analytic_analysis
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
-
-#. module: account_analytic_analysis
-#: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
-msgid "Date of the last invoice created for this analytic account."
-msgstr "Fecha de la última factura creada para esta cuenta analítica."
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#, python-format
+msgid "AccessError"
+msgstr "Error de acceso"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
@@ -73,29 +61,25 @@ msgid "Theorical Revenue"
 msgstr "Ingresos teóricos"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
+#: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
+msgid "Last Invoice Date"
+msgstr "Fecha última factura"
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
+msgid "Date of the last invoice created for this analytic account."
+msgstr "Fecha de la última factura creada para esta cuenta analítica."
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr "¡Error! No puede crear menús recursivos"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,theorical_margin:0
 msgid "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs"
 msgstr "Calculado usando la fórmula: Ingresos teóricos - Costes totales"
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
-"especial!"
-
-#. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_new
-msgid "New Analytic Account"
-msgstr "Nueva cuenta analítica"
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
 msgid "Theorical Margin"
@@ -106,17 +90,6 @@ msgstr "Margen teórico"
 msgid "Real Margin Rate (%)"
 msgstr "Tasa de margen real (%)"
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_all_open
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all_open
-msgid "Current Analytic Accounts"
-msgstr "Cuentas analíticas actuales"
-
-#. module: account_analytic_analysis
-#: help:account.analytic.account,last_worked_date:0
-msgid "Date of the latest work done on this account."
-msgstr "Fecha del último trabajo realizado en esta cuenta."
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
 msgid ""
@@ -128,7 +101,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_invoicing
-msgid "Invoicing"
+msgid "Billing"
 msgstr "Facturación"
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -173,85 +146,56 @@ msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_pending
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_to_valid_pending
-msgid "My Pending Accounts"
-msgstr "Mis cuentas pendientes"
-
-#. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_my
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_my
-msgid "My Uninvoiced Entries"
-msgstr "Mis entradas no facturadas"
+#: field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
+msgid "Uninvoiced Amount"
+msgstr "Importe no facturado"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,real_margin:0
 msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount - Total Costs."
 msgstr "Calculado utilizando la fórmula: Importe facturado - Costes totales."
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_managed
-msgid "My Accounts"
-msgstr "Mis cuentas"
-
-#. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.module.module,description:account_analytic_analysis.module_meta_information
-msgid ""
-"Modify account analytic view to show\n"
-"important data for project manager of services companies.\n"
-"Add menu to show relevant information for each manager."
-msgstr ""
-"Modifica la vista de cuenta analítica para mostrar\n"
-"datos importantes para el director de proyectos en empresas de servicios.\n"
-"Añade menú para mostrar información relevante para cada director."
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
 msgid "Uninvoiced Hours"
 msgstr "Horas no facturadas"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,hours_quantity:0
-msgid "Hours Tot"
-msgstr "Horas totales"
+#: help:account.analytic.account,last_worked_date:0
+msgid "Date of the latest work done on this account."
+msgstr "Fecha del último trabajo realizado en esta cuenta."
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_account
-msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Cuentas analíticas"
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_analysis.module_meta_information
 msgid "report_account_analytic"
 msgstr "Informes contabilidad analítica"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
+msgid "Hours Summary by User"
+msgstr "Resumen de horas por usuario"
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0
 msgid "Invoiced Amount"
 msgstr "Importe facturado"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.next_id_71
-msgid "Financial Project Management"
-msgstr "Gestión de proyectos financieros"
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#, python-format
+msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)."
+msgstr "Ha intentado saltarse una regla de acceso (tipo de documento: %s)."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
 msgid "Date of Last Invoiced Cost"
 msgstr "Fecha del último coste facturado"
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
-msgid "Uninvoiced Amount"
-msgstr "Importe no facturado"
-
-#. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_all_pending
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all_pending
-msgid "Pending Analytic Accounts"
-msgstr "Cuentas analíticas pendientes"
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
 msgid "Invoiced Hours"
@@ -330,6 +274,7 @@ msgstr "Mes"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account_analytic_analysis.summary.month,account_id:0
 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,account_id:0
+#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Cuenta analítica"
 
@@ -345,6 +290,11 @@ msgstr "Cuentas caducadas"
 msgid "All Uninvoiced Entries"
 msgstr "Todas las entradas no facturadas"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,hours_quantity:0
+msgid "Hours Tot"
+msgstr "Horas totales"
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,total_cost:0
 msgid ""
@@ -353,3 +303,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Costes totales para esta cuenta. Incluye costes reales (desde facturas) y "
 "costes indirectos, como el tiempo empleado en hojas de trabajo (horarios)."
+
+#~ msgid "Hours summary by user"
+#~ msgstr "Resumen de horas por usuario"
+
+#~ msgid "All Analytic Accounts"
+#~ msgstr "Todas las cuentas analíticas"
+
+#~ msgid "My Current Accounts"
+#~ msgstr "Mis cuentas actuales"
+
+#~ msgid "New Analytic Account"
+#~ msgstr "Nueva cuenta analítica"
+
+#~ msgid "Current Analytic Accounts"
+#~ msgstr "Cuentas analíticas actuales"
+
+#~ msgid "Invoicing"
+#~ msgstr "Facturación"
+
+#~ msgid "My Pending Accounts"
+#~ msgstr "Mis cuentas pendientes"
+
+#~ msgid "My Uninvoiced Entries"
+#~ msgstr "Mis entradas no facturadas"
+
+#~ msgid "My Accounts"
+#~ msgstr "Mis cuentas"
+
+#~ msgid "Analytic Accounts"
+#~ msgstr "Cuentas analíticas"
+
+#~ msgid "Financial Project Management"
+#~ msgstr "Gestión de proyectos financieros"
+
+#~ msgid "Pending Analytic Accounts"
+#~ msgstr "Cuentas analíticas pendientes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Modify account analytic view to show\n"
+#~ "important data for project manager of services companies.\n"
+#~ "Add menu to show relevant information for each manager."
+#~ msgstr ""
+#~ "Modifica la vista de cuenta analítica para mostrar\n"
+#~ "datos importantes para el director de proyectos en empresas de servicios.\n"
+#~ "Añade menú para mostrar información relevante para cada director."

addons/account_analytic_analysis/i18n/tr.po

@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:16+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-23 07:01+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-24 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis
@@ -24,14 +24,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
-msgid "Hours summary by user"
-msgstr ""
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "Nesne adı x_ ile başlamalı ve özel karakter içermemelidir!"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
-msgid "Last Invoice Date"
-msgstr "Son Fatura Tarihi"
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Eylem tanımlamasında geçersiz model adı."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,remaining_ca:0
@@ -44,25 +45,10 @@ msgid "Computed using the formula: Maximum Quantity - Hours Tot."
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all
-msgid "All Analytic Accounts"
-msgstr "Tüm Analitik Hesaplar"
-
-#. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_open
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_to_valid_open
-msgid "My Current Accounts"
-msgstr "Güncel Hesaplarım"
-
-#. module: account_analytic_analysis
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML"
-
-#. module: account_analytic_analysis
-#: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
-msgid "Date of the last invoice created for this analytic account."
-msgstr ""
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#, python-format
+msgid "AccessError"
+msgstr "Erişim Hatası"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
@@ -70,47 +56,34 @@ msgid "Theorical Revenue"
 msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+#: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
+msgid "Last Invoice Date"
+msgstr "Son Fatura Tarihi"
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
+msgid "Date of the last invoice created for this analytic account."
+msgstr "Bu analitik hesap için oluşturulan son fatura tarihi."
+
+#. module: account_analytic_analysis
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr "Hata! Yinelenen Menü oluşturamazsınız."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,theorical_margin:0
 msgid "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs"
-msgstr ""
-
-#. module: account_analytic_analysis
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-
-#. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_new
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_new
-msgid "New Analytic Account"
-msgstr "Yeni Analiz Hesabı"
+msgstr "Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
 msgid "Theorical Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Teorik Teminat"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
 msgid "Real Margin Rate (%)"
-msgstr ""
-
-#. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_all_open
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all_open
-msgid "Current Analytic Accounts"
-msgstr "Güncel Analiz Hesaplarım"
-
-#. module: account_analytic_analysis
-#: help:account.analytic.account,last_worked_date:0
-msgid "Date of the latest work done on this account."
-msgstr ""
+msgstr "Gerçek Teminat Oranı (%)"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
@@ -121,8 +94,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_invoicing
-msgid "Invoicing"
-msgstr "Faturalama"
+msgid "Billing"
+msgstr "Faturalandırma"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,last_worked_date:0
@@ -161,35 +134,15 @@ msgid "User"
 msgstr "Kullanıcı"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_pending
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_to_valid_pending
-msgid "My Pending Accounts"
-msgstr "Bekleyen Hesaplarım"
-
-#. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_my
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_my
-msgid "My Uninvoiced Entries"
-msgstr "Faturalanmamış Kayıtlarım"
+#: field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
+msgid "Uninvoiced Amount"
+msgstr "Faturasız Tutar"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,real_margin:0
 msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount - Total Costs."
 msgstr ""
-
-#. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_analytic_account_managed
-msgid "My Accounts"
-msgstr "Hesaplarım"
-
-#. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.module.module,description:account_analytic_analysis.module_meta_information
-msgid ""
-"Modify account analytic view to show\n"
-"important data for project manager of services companies.\n"
-"Add menu to show relevant information for each manager."
-msgstr ""
+"Şu formül kullanılarak hesaplandı: Faturalanmış Tutar - Toplam Maliyet."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
@@ -197,46 +150,41 @@ msgid "Uninvoiced Hours"
 msgstr "Faturasız Saat"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,hours_quantity:0
-msgid "Hours Tot"
-msgstr "Toplam Saat"
+#: help:account.analytic.account,last_worked_date:0
+msgid "Date of the latest work done on this account."
+msgstr "Bu hesapta yapılan son işlem tarihi"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_account
-msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Analiz Hesapları"
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Görüntüleme Yapısı için Geçersiz XML!"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_analysis.module_meta_information
 msgid "report_account_analytic"
 msgstr ""
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
+msgid "Hours Summary by User"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0
 msgid "Invoiced Amount"
 msgstr "Fatura Tutarı"
 
 #. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.next_id_71
-msgid "Financial Project Management"
-msgstr "Finansal Proje Yönetimi"
+#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0
+#, python-format
+msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)."
+msgstr "Bir giriş kuralını atlamayı deneyin (Döküman Türü: %s)."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
 msgid "Date of Last Invoiced Cost"
 msgstr ""
 
-#. module: account_analytic_analysis
-#: field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
-msgid "Uninvoiced Amount"
-msgstr "Faturasız Tutar"
-
-#. module: account_analytic_analysis
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_all_pending
-#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_all_pending
-msgid "Pending Analytic Accounts"
-msgstr "Bekleyen Analiz Hesaplarım"
-
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
 msgid "Invoiced Hours"
@@ -245,12 +193,12 @@ msgstr "Faturalanan Saat"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,real_margin:0
 msgid "Real Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Gerçek Teminat"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
 msgid "Total customer invoiced amount for this account."
-msgstr ""
+msgstr "Bu hesap için toplam müşteri faturası miktarı."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_month
@@ -261,6 +209,7 @@ msgstr ""
 #: help:account.analytic.account,real_margin_rate:0
 msgid "Computes using the formula: (Real Margin / Total Costs) * 100."
 msgstr ""
+"Şu formülü kullanarak hesaplar: (Gerçek Teminat / Toplam Maliyet) * 100."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
@@ -277,7 +226,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,remaining_ca:0
 msgid "Remaining Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Kalan Ciro"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
@@ -289,12 +238,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
 msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount / Hours Tot."
-msgstr ""
+msgstr "Şu formül kullanılarak hesaplandı: Fatura Tutarı / Toplam Saat."
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
 msgid "Revenue per Hours (real)"
-msgstr ""
+msgstr "Saat başına ciro (gerçek)"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account_analytic_analysis.summary.month,unit_amount:0
@@ -311,8 +260,9 @@ msgstr "Ay"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account_analytic_analysis.summary.month,account_id:0
 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,account_id:0
+#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Analiz Hesabı"
+msgstr "Analitik Hesap"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_overpassed
@@ -326,9 +276,47 @@ msgstr ""
 msgid "All Uninvoiced Entries"
 msgstr "Tüm Faturalanmayan Kayıtlar"
 
+#. module: account_analytic_analysis
+#: field:account.analytic.account,hours_quantity:0
+msgid "Hours Tot"
+msgstr "Toplam Saat"
+
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,total_cost:0
 msgid ""
 "Total of costs for this account. It includes real costs (from invoices) and "
 "indirect costs, like time spent on timesheets."
 msgstr ""
+
+#~ msgid "All Analytic Accounts"
+#~ msgstr "Tüm Analitik Hesaplar"
+
+#~ msgid "My Current Accounts"
+#~ msgstr "Güncel Hesaplarım"
+
+#~ msgid "New Analytic Account"
+#~ msgstr "Yeni Analiz Hesabı"
+
+#~ msgid "Current Analytic Accounts"
+#~ msgstr "Güncel Analiz Hesaplarım"
+
+#~ msgid "Invoicing"
+#~ msgstr "Faturalama"
+
+#~ msgid "My Pending Accounts"
+#~ msgstr "Bekleyen Hesaplarım"
+
+#~ msgid "My Uninvoiced Entries"
+#~ msgstr "Faturalanmamış Kayıtlarım"
+
+#~ msgid "My Accounts"
+#~ msgstr "Hesaplarım"
+
+#~ msgid "Analytic Accounts"
+#~ msgstr "Analiz Hesapları"
+
+#~ msgid "Financial Project Management"
+#~ msgstr "Finansal Proje Yönetimi"
+
+#~ msgid "Pending Analytic Accounts"
+#~ msgstr "Bekleyen Analiz Hesaplarım"

addons/account_budget/i18n/es.po

@@ -6,15 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-12 15:02+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-24 22:06+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos @ smile.fr <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account_budget
@@ -23,9 +22,9 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Usuario responsable"
 
 #. module: account_budget
-#: rml:account.budget:0
-msgid "% performance"
-msgstr "% rendimiento"
+#: selection:crossovered.budget,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr "Confirmado"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
@@ -39,8 +38,8 @@ msgid "Invalid model name in the action definition."
 msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
 
 #. module: account_budget
-#: rml:account.analytic.account.budget:0
-#: rml:crossovered.budget.report:0
+#: report:account.budget:0
+#: report:crossovered.budget.report:0
 msgid "Printed at:"
 msgstr "Impreso el:"
 
@@ -54,6 +53,47 @@ msgstr "Confirmar"
 msgid "Validate User"
 msgstr "Validar usuario"
 
+#. module: account_budget
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
+msgid "Print Summary"
+msgstr "Imprimir resumen"
+
+#. module: account_budget
+#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
+msgid "Paid Date"
+msgstr "Fecha de pago"
+
+#. module: account_budget
+#: field:account.budget.analytic,date_to:0
+#: field:account.budget.crossvered.report,date_to:0
+#: field:account.budget.crossvered.summary.report,date_to:0
+#: field:account.budget.report,date_to:0
+msgid "End of period"
+msgstr "Fin del período"
+
+#. module: account_budget
+#: view:crossovered.budget:0
+#: selection:crossovered.budget,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+#. module: account_budget
+#: report:account.budget:0
+#: report:crossovered.budget.report:0
+msgid "at"
+msgstr "a las"
+
+#. module: account_budget
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr "¡Error! No puede crear menús recursivos"
+
+#. module: account_budget
+#: report:account.budget:0
+#: report:crossovered.budget.report:0
+msgid "Currency:"
+msgstr "Moneda:"
+
 #. module: account_budget
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
@@ -63,81 +103,250 @@ msgstr ""
 "especial!"
 
 #. module: account_budget
-#: selection:crossovered.budget,state:0
-msgid "Confirmed"
-msgstr "Confirmado"
-
-#. module: account_budget
-#: wizard_field:account.budget.report,init,date2:0
-#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_to:0
-#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0
-#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0
-msgid "End of period"
-msgstr "Fin del período"
-
-#. module: account_budget
-#: rml:account.budget:0
-msgid "Printing date:"
-msgstr "Fecha impresión:"
+#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
+msgid "Account Budget crossvered report"
+msgstr ""
 
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
-msgid "Draft"
-msgstr "Borrador"
-
-#. module: account_budget
-#: rml:account.analytic.account.budget:0
-#: rml:account.budget:0
-#: rml:crossovered.budget.report:0
-msgid "at"
-msgstr "a las"
-
-#. module: account_budget
-#: view:account.budget.post:0
-msgid "Dotations"
-msgstr "Dotaciones"
-
-#. module: account_budget
-#: rml:account.budget:0
-msgid "Performance"
-msgstr "Rendimiento"
-
-#. module: account_budget
-#: rml:account.analytic.account.budget:0
-#: rml:account.budget:0
-#: rml:crossovered.budget.report:0
-msgid "Currency:"
-msgstr "Moneda:"
-
-#. module: account_budget
-#: rml:account.budget:0
-msgid "From"
-msgstr "Desde"
+msgid "Validated"
+msgstr "Validado"
 
 #. module: account_budget
 #: field:crossovered.budget.lines,percentage:0
 msgid "Percentage"
 msgstr "Porcentaje"
 
-#. module: account_budget
-#: rml:account.budget:0
-msgid "Results"
-msgstr "Resultados"
-
 #. module: account_budget
 #: field:crossovered.budget,state:0
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
+#. module: account_budget
+#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0
+msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
+msgstr ""
+"Este asistente es utilizado para imprimir el resúmen de los presupuestos"
+
+#. module: account_budget
+#: report:crossovered.budget.report:0
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#. module: account_budget
+#: report:account.budget:0
+#: report:crossovered.budget.report:0
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#. module: account_budget
+#: field:account.budget.post,company_id:0
+#: field:crossovered.budget,company_id:0
+#: field:crossovered.budget.lines,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: account_budget
+#: view:crossovered.budget:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Cambiar a borrador"
+
+#. module: account_budget
+#: view:account.budget.post:0
+#: view:crossovered.budget:0
+#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
+msgid "Planned Amount"
+msgstr "Importe previsto"
+
+#. module: account_budget
+#: report:account.budget:0
+#: report:crossovered.budget.report:0
+msgid "Perc(%)"
+msgstr "Porc(%)"
+
+#. module: account_budget
+#: view:crossovered.budget:0
+#: selection:crossovered.budget,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Hecho"
+
+#. module: account_budget
+#: report:account.budget:0
+#: report:crossovered.budget.report:0
+msgid "Practical Amt"
+msgstr "Importe práctico"
+
+#. module: account_budget
+#: view:account.budget.post:0
+#: view:crossovered.budget:0
+#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
+msgid "Practical Amount"
+msgstr "Importe real"
+
+#. module: account_budget
+#: field:crossovered.budget,date_to:0
+#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Fecha final"
+
+#. module: account_budget
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
+
+#. module: account_budget
+#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
+#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
+msgid "Account Budget report for analytic account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: view:account.budget.post:0
+#: view:crossovered.budget:0
+#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
+msgid "Theoritical Amount"
+msgstr "Importe teórico"
+
+#. module: account_budget
+#: field:account.budget.post,name:0
+#: field:crossovered.budget,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: account_budget
+#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
+msgid "Budget Line"
+msgstr "Línea de presupuesto"
+
+#. module: account_budget
+#: view:account.analytic.account:0
+#: view:account.budget.post:0
+msgid "Lines"
+msgstr "Líneas"
+
+#. module: account_budget
+#: report:account.budget:0
+#: view:crossovered.budget:0
+#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
+#: report:crossovered.budget.report:0
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_budget
+#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
+msgid "Budget"
+msgstr "Presupuesto"
+
+#. module: account_budget
+#: code:addons/account_budget/account_budget.py:0
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "¡Error!"
+
+#. module: account_budget
+#: field:account.budget.post,code:0
+#: field:crossovered.budget,code:0
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
+
+#. module: account_budget
+#: view:account.budget.analytic:0
+#: view:account.budget.crossvered.report:0
+msgid "This wizard is used to print budget"
+msgstr "Este asistente es utilizado para imprimir el presupuesto"
+
+#. module: account_budget
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_post_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.report_crossovered_budget
+#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
+#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_action_account_budget_post_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_31
+#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_pos
+msgid "Budgets"
+msgstr "Presupuestos"
+
+#. module: account_budget
+#: code:addons/account_budget/account_budget.py:0
+#, python-format
+msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!"
+msgstr "¡El presupuesto general '%s' no tiene cuentas!"
+
+#. module: account_budget
+#: selection:crossovered.budget,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+#. module: account_budget
+#: view:crossovered.budget:0
+msgid "Approve"
+msgstr "Aprobar"
+
+#. module: account_budget
+#: view:crossovered.budget:0
+msgid "To Approve"
+msgstr "Para aprobar"
+
+#. module: account_budget
+#: view:account.budget.post:0
+#: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
+#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
+msgid "Budgetary Position"
+msgstr "Posición presupuestaria"
+
+#. module: account_budget
+#: field:account.budget.analytic,date_from:0
+#: field:account.budget.crossvered.report,date_from:0
+#: field:account.budget.crossvered.summary.report,date_from:0
+#: field:account.budget.report,date_from:0
+msgid "Start of period"
+msgstr "Inicio del período"
+
+#. module: account_budget
+#: view:account.budget.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
+msgid "Print Budgets"
+msgstr "Imprimir presupuestos"
+
+#. module: account_budget
+#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
+msgid "Account Budget  crossvered summary report"
+msgstr ""
+
+#. module: account_budget
+#: report:account.budget:0
+#: report:crossovered.budget.report:0
+msgid "Theoretical Amt"
+msgstr "Importe teórico"
+
+#. module: account_budget
+#: constraint:ir.rule:0
+msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+msgstr "¡Las reglas no están soportadas para los objetos osv_memory !"
+
+#. module: account_budget
+#: view:account.budget.analytic:0
+#: view:account.budget.crossvered.report:0
+#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0
+#: view:account.budget.report:0
+msgid "Select Dates Period"
+msgstr "Seleccione fechas del período"
+
+#. module: account_budget
+#: view:account.budget.analytic:0
+#: view:account.budget.crossvered.report:0
+#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0
+#: view:account.budget.report:0
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
 #. module: account_budget
 #: model:ir.module.module,description:account_budget.module_meta_information
 msgid ""
 "This module allows accountants to manage analytic and crossovered budgets.\n"
 "\n"
-"Once the Master Budgets and the Budgets defined (in Financial\n"
-"Management/Budgets/), the Project Managers can set the planned amount on "
-"each\n"
-"Analytic Account.\n"
+"Once the Master Budgets and the Budgets are defined (in "
+"Accounting/Budgets/),\n"
+"the Project Managers can set the planned amount on each Analytic Account.\n"
 "\n"
 "The accountant has the possibility to see the total of amount planned for "
 "each\n"
@@ -158,266 +367,24 @@ msgid ""
 "Budgets per Budgets.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Este módulo permite a los contables gestionar presupuestos analíticos "
-"(costes) y cruzados.\n"
-"\n"
-"Una vez que se han definido los presupuestos principales y los presupuestos "
-"(en Gestión\n"
-"financiera/Presupuestos/), los gestores de proyecto pueden establecer el "
-"importe previsto en\n"
-"cada cuenta analítica.\n"
-"\n"
-"El contable tiene la posibilidad de ver el total del importe previsto para "
-"cada\n"
-"presupuesto y presupuesto principal a fin de garantizar el total previsto no "
-"es\n"
-"mayor/menor que lo que había previsto para este presupuesto / presupuesto "
-"principal.\n"
-"Cada lista de datos también puede cambiarse a una vista gráfica de la "
-"misma.\n"
-"\n"
-"Están disponibles tres informes:\n"
-"    1. El primero está disponible desde una lista de presupuestos. "
-"Proporciona la difusión, para estos presupuestos, de las cuentas analíticas "
-"por presupuestos principales.\n"
-"\n"
-"    2. El segundo es un resumen del anterior. Sólo indica la difusión, para "
-"los presupuestos seleccionados, de las cuentas analíticas.\n"
-"\n"
-"    3. El último está disponible desde un plan de cuentas analítico. Indica "
-"la difusión, para las cuentas analíticas seleccionadas, de los presupuestos "
-"principales por presupuestos.\n"
-"\n"
-
-#. module: account_budget
-#: rml:account.budget:0
-#: rml:crossovered.budget.report:0
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#. module: account_budget
-#: rml:account.analytic.account.budget:0
-#: rml:crossovered.budget.report:0
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
-
-#. module: account_budget
-#: rml:account.analytic.account.budget:0
-msgid "Analytic Account :"
-msgstr "Cuenta analítica:"
-
-#. module: account_budget
-#: wizard_button:account.budget.report,init,report:0
-#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,report:0
-#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0
-#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
-
-#. module: account_budget
-#: rml:account.budget:0
-msgid "A/c No."
-msgstr "Núm. de cuenta"
-
-#. module: account_budget
-#: rml:account.analytic.account.budget:0
-#: rml:account.budget:0
-#: rml:crossovered.budget.report:0
-msgid "to"
-msgstr "hasta"
-
-#. module: account_budget
-#: rml:account.analytic.account.budget:0
-#: rml:account.budget:0
-#: rml:crossovered.budget.report:0
-msgid "Total :"
-msgstr "Total :"
-
-#. module: account_budget
-#: rml:account.analytic.account.budget:0
-#: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
-#: rml:crossovered.budget.report:0
-msgid "Planned Amount"
-msgstr "Importe previsto"
-
-#. module: account_budget
-#: rml:account.analytic.account.budget:0
-#: rml:crossovered.budget.report:0
-msgid "Perc(%)"
-msgstr "Porc(%)"
-
-#. module: account_budget
-#: rml:account.budget:0
-msgid "Period Budget"
-msgstr "Período del presupuesto"
-
-#. module: account_budget
-#: rml:account.budget:0
-msgid "Budget Analysis"
-msgstr "Análisis presupuestario"
-
-#. module: account_budget
-#: view:crossovered.budget:0
-#: selection:crossovered.budget,state:0
-msgid "Done"
-msgstr "Hecho"
-
-#. module: account_budget
-#: view:crossovered.budget:0
-msgid "Validate"
-msgstr "Validar"
-
-#. module: account_budget
-#: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0
-#: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0
-msgid "Select Options"
-msgstr "Seleccionar opciones"
-
-#. module: account_budget
-#: rml:account.analytic.account.budget:0
-#: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
-#: rml:crossovered.budget.report:0
-msgid "Practical Amount"
-msgstr "Importe real"
-
-#. module: account_budget
-#: field:crossovered.budget,date_to:0
-#: field:crossovered.budget.lines,date_to:0
-msgid "End Date"
-msgstr "Fecha final"
-
-#. module: account_budget
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
-
-#. module: account_budget
-#: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0
-msgid "Theoritical Amount"
-msgstr "Importe teórico"
-
-#. module: account_budget
-#: field:account.budget.post,name:0
-#: field:crossovered.budget,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu_1
-msgid "Print Summary of Budgets"
-msgstr "Imprimir resumen de presupuestos"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_spread
-msgid "Spread amount"
-msgstr "Cantidad Extendida"
-
-#. module: account_budget
-#: view:account.analytic.account:0
-#: view:account.budget.post:0
-msgid "Lines"
-msgstr "Líneas"
-
-#. module: account_budget
-#: rml:account.budget:0
-#: view:crossovered.budget:0
-#: field:crossovered.budget.lines,crossovered_budget_id:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
-#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_report
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
-#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
-msgid "Budget"
-msgstr "Presupuesto"
-
-#. module: account_budget
-#: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
-msgid "Paid Date"
-msgstr "Fecha de pago"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_post_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_action_account_budget_post_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_31
-msgid "Budgets"
-msgstr "Presupuestos"
-
-#. module: account_budget
-#: selection:crossovered.budget,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelado"
-
-#. module: account_budget
-#: rml:account.budget:0
-msgid "Budget Item Detail"
-msgstr "Detalle de elemento presupuestario"
-
-#. module: account_budget
-#: view:account.budget.post:0
-#: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
-msgid "Budgetary Position"
-msgstr "Posición presupuestaria"
-
-#. module: account_budget
-#: wizard_field:account.budget.report,init,date1:0
-#: wizard_field:wizard.analytic.account.budget.report,init,date_from:0
-#: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0
-#: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0
-msgid "Start of period"
-msgstr "Inicio del período"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_analytic_account_budget
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.report_crossovered_budget
-#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.account_analytic_account_budget_report
-#: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu
-msgid "Print Budgets"
-msgstr "Imprimir presupuestos"
-
-#. module: account_budget
-#: field:account.budget.post,code:0
-#: field:crossovered.budget,code:0
-msgid "Code"
-msgstr "Código"
-
-#. module: account_budget
-#: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0
-msgid "Select Dates Period"
-msgstr "Seleccione fechas del período"
-
-#. module: account_budget
-#: field:account.budget.post,dotation_ids:0
-msgid "Spreading"
-msgstr "Difusión"
-
-#. module: account_budget
-#: rml:account.analytic.account.budget:0
-#: rml:crossovered.budget.report:0
-msgid "Theoretical Amount"
-msgstr "Importe teórico"
-
-#. module: account_budget
-#: wizard_field:account.budget.spread,init,fiscalyear:0
-msgid "Fiscal Year"
-msgstr "Ejercicio fiscal"
 
 #. module: account_budget
 #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0
+#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Cuenta analítica"
 
 #. module: account_budget
-#: rml:crossovered.budget.report:0
+#: report:account.budget:0
+#: report:crossovered.budget.report:0
 msgid "Budget :"
 msgstr "Presupuesto :"
 
 #. module: account_budget
-#: rml:account.budget:0
-#: view:account.budget.post:0
-#: wizard_view:account.budget.spread,init:0
-#: wizard_button:account.budget.spread,init,spread:0
-msgid "Spread"
-msgstr "Extensión"
+#: report:account.budget:0
+#: report:crossovered.budget.report:0
+msgid "Planned Amt"
+msgstr "Importe previsto"
 
 #. module: account_budget
 #: view:account.budget.post:0
@@ -425,11 +392,6 @@ msgstr "Extensión"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Cuentas"
 
-#. module: account_budget
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_budget
-msgid "Print Budget"
-msgstr "Imprimir presupuestos"
-
 #. module: account_budget
 #: view:account.analytic.account:0
 #: field:account.analytic.account,crossovered_budget_line:0
@@ -440,18 +402,16 @@ msgstr "Imprimir presupuestos"
 #: view:crossovered.budget.lines:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
 msgid "Budget Lines"
 msgstr "Líneas de presupuesto"
 
 #. module: account_budget
-#: wizard_button:account.budget.report,init,end:0
-#: wizard_button:account.budget.spread,init,end:0
+#: view:account.budget.analytic:0
+#: view:account.budget.crossvered.report:0
+#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0
+#: view:account.budget.report:0
 #: view:crossovered.budget:0
-#: wizard_button:wizard.analytic.account.budget.report,init,end:0
-#: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0
-#: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -467,17 +427,134 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
 #. module: account_budget
-#: rml:account.analytic.account.budget:0
-#: rml:crossovered.budget.report:0
+#: report:account.budget:0
+#: report:crossovered.budget.report:0
 msgid "Analysis from"
 msgstr "Análisis desde"
 
-#. module: account_budget
-#: selection:crossovered.budget,state:0
-msgid "Validated"
-msgstr "Validado"
+#~ msgid "% performance"
+#~ msgstr "% rendimiento"
 
-#. module: account_budget
-#: wizard_view:account.budget.report,init:0
-msgid "Select period"
-msgstr "Seleccionar período"
+#~ msgid "Printing date:"
+#~ msgstr "Fecha impresión:"
+
+#~ msgid "Dotations"
+#~ msgstr "Dotaciones"
+
+#~ msgid "Performance"
+#~ msgstr "Rendimiento"
+
+#~ msgid "From"
+#~ msgstr "Desde"
+
+#~ msgid "Results"
+#~ msgstr "Resultados"
+
+#~ msgid "A/c No."
+#~ msgstr "Núm. de cuenta"
+
+#~ msgid "to"
+#~ msgstr "hasta"
+
+#~ msgid "Total :"
+#~ msgstr "Total :"
+
+#~ msgid "Period Budget"
+#~ msgstr "Período del presupuesto"
+
+#~ msgid "Budget Analysis"
+#~ msgstr "Análisis presupuestario"
+
+#~ msgid "Validate"
+#~ msgstr "Validar"
+
+#~ msgid "Select Options"
+#~ msgstr "Seleccionar opciones"
+
+#~ msgid "Print Summary of Budgets"
+#~ msgstr "Imprimir resumen de presupuestos"
+
+#~ msgid "Spread amount"
+#~ msgstr "Cantidad Extendida"
+
+#~ msgid "Theoretical Amount"
+#~ msgstr "Importe teórico"
+
+#~ msgid "Fiscal Year"
+#~ msgstr "Ejercicio fiscal"
+
+#~ msgid "Spread"
+#~ msgstr "Extensión"
+
+#~ msgid "Select period"
+#~ msgstr "Seleccionar período"
+
+#~ msgid "Analytic Account :"
+#~ msgstr "Cuenta analítica:"
+
+#~ msgid "Print Budget"
+#~ msgstr "Imprimir presupuestos"
+
+#~ msgid "Spreading"
+#~ msgstr "Difusión"
+
+#~ msgid "Budget Item Detail"
+#~ msgstr "Detalle de elemento presupuestario"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This module allows accountants to manage analytic and crossovered budgets.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Once the Master Budgets and the Budgets defined (in Financial\n"
+#~ "Management/Budgets/), the Project Managers can set the planned amount on "
+#~ "each\n"
+#~ "Analytic Account.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The accountant has the possibility to see the total of amount planned for "
+#~ "each\n"
+#~ "Budget and Master Budget in order to ensure the total planned is not\n"
+#~ "greater/lower than what he planned for this Budget/Master Budget. Each list "
+#~ "of\n"
+#~ "record can also be switched to a graphical view of it.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Three reports are available:\n"
+#~ "    1. The first is available from a list of Budgets. It gives the "
+#~ "spreading, for these Budgets, of the Analytic Accounts per Master Budgets.\n"
+#~ "\n"
+#~ "    2. The second is a summary of the previous one, it only gives the "
+#~ "spreading, for the selected Budgets, of the Analytic Accounts.\n"
+#~ "\n"
+#~ "    3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It "
+#~ "gives the spreading, for the selected Analytic Accounts, of the Master "
+#~ "Budgets per Budgets.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Este módulo permite a los contables gestionar presupuestos analíticos "
+#~ "(costes) y cruzados.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Una vez que se han definido los presupuestos principales y los presupuestos "
+#~ "(en Gestión\n"
+#~ "financiera/Presupuestos/), los gestores de proyecto pueden establecer el "
+#~ "importe previsto en\n"
+#~ "cada cuenta analítica.\n"
+#~ "\n"
+#~ "El contable tiene la posibilidad de ver el total del importe previsto para "
+#~ "cada\n"
+#~ "presupuesto y presupuesto principal a fin de garantizar el total previsto no "
+#~ "es\n"
+#~ "mayor/menor que lo que había previsto para este presupuesto / presupuesto "
+#~ "principal.\n"
+#~ "Cada lista de datos también puede cambiarse a una vista gráfica de la "
+#~ "misma.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Están disponibles tres informes:\n"
+#~ "    1. El primero está disponible desde una lista de presupuestos. "
+#~ "Proporciona la difusión, para estos presupuestos, de las cuentas analíticas "
+#~ "por presupuestos principales.\n"
+#~ "\n"
+#~ "    2. El segundo es un resumen del anterior. Sólo indica la difusión, para "
+#~ "los presupuestos seleccionados, de las cuentas analíticas.\n"
+#~ "\n"
+#~ "    3. El último está disponible desde un plan de cuentas analítico. Indica "
+#~ "la difusión, para las cuentas analíticas seleccionadas, de los presupuestos "
+#~ "principales por presupuestos.\n"
+#~ "\n"

addons/analytic/i18n/el.po

@@ -0,0 +1,237 @@
+# Greek translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-23 07:01+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-24 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,child_ids:0
+msgid "Child Accounts"
+msgstr "Ελαχιστοβάθμιοι Λογαριασμοί"
+
+#. module: analytic
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Το όνομα του Αντικειμένου πρέπει να ξεκινά με x_ και δεν πρέπει να περιέχει "
+"ειδικούς χαρακτήρες!"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,name:0
+msgid "Account Name"
+msgstr "Όνομα λογαριασμού"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,unit_amount:0
+msgid "Specifies the amount of quantity to count."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.module.module,description:analytic.module_meta_information
+msgid ""
+"Module for defining analytic accounting object.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,state:0
+msgid "State"
+msgstr "State"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,user_id:0
+msgid "Account Manager"
+msgstr "Υπεύθυνος Λογαριασμού"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Προσχέδιο"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Κλεισμένα"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,debit:0
+msgid "Debit"
+msgstr "Χρεωστική"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,type:0
+msgid "Account Type"
+msgstr "Τύπος λογαριασμού"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Template"
+msgstr "Πρότυπο"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Εκκρεμεί"
+
+#. module: analytic
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,description:0
+#: field:account.analytic.line,name:0
+msgid "Description"
+msgstr "Περιγραφή"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Normal"
+msgstr "Κανονικό"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,company_id:0
+#: field:account.analytic.line,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Εταιρία"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,quantity_max:0
+msgid "Maximum Quantity"
+msgstr "Μέγιστη Ποσότητα"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Χρήστης"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,parent_id:0
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Γονικός Λογαριασμός Αναλυτικής"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,date:0
+msgid "Date"
+msgstr "Ημερομηνία"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,currency_id:0
+msgid "Account currency"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,quantity:0
+#: field:account.analytic.line,unit_amount:0
+msgid "Quantity"
+msgstr "Ποσότητα"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,quantity_max:0
+msgid "Sets the higher limit of quantity of hours."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,credit:0
+msgid "Credit"
+msgstr "Πίστωση"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Ποσό"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,contact_id:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Επαφή"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Ακυρώθηκε"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,balance:0
+msgid "Balance"
+msgstr "Υπόλοιπο"
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account."
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,date:0
+msgid "Date End"
+msgstr "Ημερομηνία Λήξης"
+
+#. module: analytic
+#: constraint:ir.rule:0
+msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,code:0
+msgid "Account Code"
+msgstr "Κωδικός Λογαριασμού"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,complete_name:0
+msgid "Full Account Name"
+msgstr "Πλήρες Όνομα Λογαριασμού"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.line,account_id:0
+#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
+#: model:ir.module.module,shortdesc:analytic.module_meta_information
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Λογαριασμος Αναλυτικής"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "View"
+msgstr "Προβολή"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Συνεργάτης"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,date_start:0
+msgid "Date Start"
+msgstr "Ημερ/νία Έναρξης"
+
+#. module: analytic
+#: selection:account.analytic.account,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Άνοιγμα"
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,line_ids:0
+msgid "Analytic Entries"
+msgstr "Εγγραφές Αναλυτικής"

addons/analytic/i18n/it.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 20:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea Amoroso <andrea.amoroso@alice.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic

addons/audittrail/i18n/mn.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 09:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:06+0000\n"
 "Last-Translator: ub121 <ubs121@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: audittrail

addons/base_action_rule/i18n/it.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 16:06+0000\n"
-"Last-Translator: simone.sandri <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:43+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_action_rule

addons/base_calendar/base_calendar.py

@@ -954,10 +954,8 @@ class calendar_event(osv.osv):
             value['duration'] = duration
 
         if allday: # For all day event
-            value = {
-                 'duration': 24
-                 }
-            duration = 0.0
+            value = {'duration': 24}
+            duration = 24.0
 
         start = datetime.strptime(start_date, "%Y-%m-%d %H:%M:%S")
         if end_date and not duration:
@@ -968,7 +966,7 @@ class calendar_event(osv.osv):
         elif not end_date:
             end = start + timedelta(hours=duration)
             value['date_deadline'] = end.strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S")
-        elif end_date and duration:
+        elif end_date and duration and not allday:
             # we have both, keep them synchronized:
             # set duration based on end_date (arbitrary decision: this avoid 
             # getting dates like 06:31:48 instead of 06:32:00)

addons/base_iban/i18n/fr.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 07:36+0000\n"
-"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:51+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:50+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_iban

addons/claim_from_delivery/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Spanish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-24 21:49+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos @ smile.fr <Unknown>\n"
+"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: claim_from_delivery
+#: model:ir.model,name:claim_from_delivery.model_stock_picking
+msgid "Picking List"
+msgstr "Albarán"
+
+#. module: claim_from_delivery
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
+"especial!"
+
+#. module: claim_from_delivery
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción"
+
+#. module: claim_from_delivery
+#: model:ir.module.module,description:claim_from_delivery.module_meta_information
+msgid "Create Claim from delivery order:\n"
+msgstr "Crear reclamación a partir de la orden de entrega\n"
+
+#. module: claim_from_delivery
+#: model:ir.module.module,shortdesc:claim_from_delivery.module_meta_information
+msgid "Claim from delivery"
+msgstr "Reclamación desde la entrega"

addons/crm/crm_meeting_view.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
                     <field name="date" string="Start Date" required="1"
                         on_change="onchange_dates(date,duration,False,allday)" />
                     <field name="duration" widget="float_time"
-                        on_change="onchange_dates(date,duration,False,allday)" readonly="1" />
+                        on_change="onchange_dates(date,duration,False,allday)" />
                     <field name="date_deadline" string="End Date" required="1"
                         on_change="onchange_dates(date,False,date_deadline)" />
                     <field name="location" />

addons/crm/i18n/nl.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 11:24+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-24 09:03+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
@@ -72,41 +72,41 @@ msgstr "Weergeven als"
 #: field:crm.meeting,day:0
 #: selection:crm.meeting,select1:0
 msgid "Date of month"
-msgstr ""
+msgstr "Dag van de maand"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 #: view:crm.phonecall:0
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Vandaag"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.merge.opportunity:0
 msgid "Select Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Selecteer verkoopkansen"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall2phonecall:0
 #: view:crm.send.mail:0
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
 #: field:crm.phonecall.report,delay_close:0
 msgid "Delay to close"
-msgstr ""
+msgstr "Vertraging tot sluiting"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Previous Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Vorige status"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:0
 #, python-format
 msgid "Can not add note!"
-msgstr ""
+msgstr "Kan geen notitie toevoegen!"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.stage,name:0
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Dossiers"
 #: view:crm.phonecall.report:0
 #: field:crm.phonecall.report,day:0
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Dag"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.segmentation,categ_id:0
@@ -139,17 +139,17 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:0
 #, python-format
 msgid "The lead '%s' has been closed."
-msgstr ""
+msgstr "De lead '%s' is gesloten."
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,freq:0
 msgid "No Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Geen herhaling"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,resource_calendar_id:0
 msgid "Resource's Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Resource's agenda"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Waarschuwing!"
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,rrule_type:0
 msgid "Yearly"
-msgstr ""
+msgstr "Jaarlijks"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation.line,name:0
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Campagne"
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
 msgid "Do not create a partner"
-msgstr ""
+msgstr "Geen relatie aanmaken"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -196,6 +196,8 @@ msgstr "Zoek kansen"
 msgid ""
 "Opportunity must have Partner assigned before merging with other Opportunity."
 msgstr ""
+"Verkoopkans moet toegewezen relatie hebben alvorens samen te voegen met "
+"andere verkoopkans."
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:0
@@ -207,7 +209,7 @@ msgstr "Waarschuwing!"
 #: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:0
 #, python-format
 msgid "Can not send mail!"
-msgstr ""
+msgstr "Kan geen email versturen!"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,partner_id:0
@@ -234,14 +236,14 @@ msgstr "Relatie"
 #: field:crm.meeting,organizer:0
 #: field:crm.meeting,organizer_id:0
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Organisator"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall:0
 #: view:crm.phonecall2phonecall:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.phonecall_to_phonecall_act
 msgid "Schedule Other Call"
-msgstr ""
+msgstr "Plan ander telefoongesprek"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_to_phonecall.py:0
@@ -256,13 +258,13 @@ msgstr "Telefoongesprek"
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,optout:0
 msgid "Opt-Out"
-msgstr ""
+msgstr "Uitschrijven"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0
 #, python-format
 msgid "The opportunity '%s' has been marked as lost."
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopkans '%s' is als verloren gemarkeerd."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -278,7 +280,7 @@ msgstr "Criteria"
 #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:0
 #, python-format
 msgid "is converted to Opportunity."
-msgstr ""
+msgstr "is omgezet naar verkoopkans."
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
@@ -293,14 +295,14 @@ msgstr "Secties"
 #. module: crm
 #: view:crm.merge.opportunity:0
 msgid "_Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Sa_menvoegen"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_leads_tree
 msgid "Leads Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Leads analyse"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead2opportunity.action:0
@@ -309,17 +311,20 @@ msgid ""
 "communication history) will be merged with existing Opportunity of Selected "
 "partner."
 msgstr ""
+"Als u samenvoegen met bestaande verkoopkans selecteert, worden de lead "
+"details (met de communicatie geschiedenis) samengevoegd met de bestaande "
+"verkoopkans van de geselecteerde relatie."
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.meeting,class:0
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Openbaar"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_resource_type_act
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_resource_type_act
 msgid "Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Campagnes"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_categ_action
@@ -339,6 +344,8 @@ msgid ""
 "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails or "
 "unsubscribed to a campaign."
 msgstr ""
+"Als uitschrijven is aangevinkt, heeft deze contactpersoon geweigerd emails "
+"te ontvangen of uitgeschreven voor een campagne."
 
 #. module: crm
 #: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0
@@ -367,7 +374,7 @@ msgstr "Contactpersoon"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.stage,on_change:0
 msgid "Change Probability Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Wijzig waarschijnlijkheid automatisch"
 
 #. module: crm
 #: field:base.action.rule,regex_history:0
@@ -378,7 +385,7 @@ msgstr "Reguliere expresse op dossier historie"
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:0
 #, python-format
 msgid "The lead '%s' has been opened."
-msgstr ""
+msgstr "Lead '%s' is geopend."
 
 #. module: crm
 #: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0
@@ -389,7 +396,7 @@ msgstr "Verkoopkansbespreking"
 #: help:crm.lead.report,delay_close:0
 #: help:crm.phonecall.report,delay_close:0
 msgid "Number of Days to close the case"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal dagen om dossier af te sluiten"
 
 #. module: crm
 #: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0
@@ -399,7 +406,7 @@ msgstr "Wanneer een echt project/verkoopkans is ontdekt"
 #. module: crm
 #: field:crm.installer,crm_fundraising:0
 msgid "Fundraising"
-msgstr ""
+msgstr "Fondsenwerving"
 
 #. module: crm
 #: view:res.partner:0
@@ -690,7 +697,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:res.users:0
 msgid "Current Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Huidige activiteit"
 
 #. module: crm
 #: help:crm.meeting,exrule:0
@@ -1199,7 +1206,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,recurrent_uid:0
 msgid "Recurrent ID"
-msgstr ""
+msgstr "Herhaling ID"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
@@ -1518,7 +1525,7 @@ msgstr ""
 #: view:crm.meeting:0
 #: view:crm.phonecall:0
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Actueel"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,exrule:0
@@ -3336,7 +3343,7 @@ msgstr "Contactpersoon relatie"
 #. module: crm
 #: field:crm.meeting,recurrent_id:0
 msgid "Recurrent ID date"
-msgstr ""
+msgstr "Herhaling ID datum"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:0

addons/crm_profiling/i18n/it.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 16:07+0000\n"
-"Last-Translator: simone.sandri <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm_profiling

addons/document/i18n/mn.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 09:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: ub121 <ubs121@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document

addons/document_ics/i18n/it.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 16:08+0000\n"
-"Last-Translator: simone.sandri <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:42+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: document_ics

addons/google_map/i18n/mn.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:33+0000\n"
 "Last-Translator: ub121 <ubs121@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:50+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map

addons/google_map/i18n/sk.po

@@ -7,32 +7,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 04:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-23 07:01+0000\n"
 "Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 04:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-24 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
-#: model:ir.actions.wizard,name:google_map.wizard_google_map
-msgid "Launch Google Map"
-msgstr "Spustenie Google Map"
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.address:0
+msgid "Map"
+msgstr "Mapa"
 
 #. module: google_map
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "Neplatná XML pre zobrazenie architektúry!"
 
+#. module: google_map
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Názov objektu musí začínať x_ a nesmie obsahovať žiadne špeciálne znaky!"
+
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Street2 : "
 msgstr "Ulica2 : "
 
+#. module: google_map
+#: model:ir.actions.wizard,name:google_map.wizard_google_map
+msgid "Launch Google Map"
+msgstr "Spustenie Google Map"
+
 #. module: google_map
 #: model:ir.module.module,description:google_map.module_meta_information
 msgid ""
@@ -44,7 +57,6 @@ msgstr ""
 "takže môžete otvoriť adresu partnera priamo v Google Map."
 
 #. module: google_map
-#: view:res.partner:0
-#: view:res.partner.address:0
-msgid "Map"
-msgstr "Mapa"
+#: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address
+msgid "Partner Addresses"
+msgstr "Adresy partnera"

addons/hr/i18n/fr.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 07:47+0000\n"
-"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr

addons/hr/i18n/pl.po

@@ -6,33 +6,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-12 05:47+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-24 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-29 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr
 #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
-#: model:process.transition,name:hr.process_transition_employeeuser0
 msgid "Openerp user"
 msgstr "Użytkownik OpenERP"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.edit_workgroup
-#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_edit_workgroup
-msgid "Working Time Categories"
-msgstr "Kategorie czasu pracy"
+#: view:hr.job:0
+#: field:hr.job,requirements:0
+msgid "Requirements"
+msgstr "Wymagania"
 
 #. module: hr
 #: constraint:hr.department:0
 msgid "Error! You can not create recursive departments."
 msgstr "Błąd! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych działów"
 
+#. module: hr
+#: model:process.transition,name:hr.process_transition_contactofemployee0
+msgid "Link the employee to information"
+msgstr ""
+
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,sinid:0
 msgid "SIN No"
@@ -40,19 +44,24 @@ msgstr "NIP"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.module.module,shortdesc:hr.module_meta_information
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_deshboard
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_management
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root
 msgid "Human Resources"
 msgstr "Kadry"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.timesheet,dayofweek:0
-msgid "Sunday"
-msgstr "Niedziela"
+#: view:hr.department:0
+#: view:hr.employee:0
+#: view:hr.job:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Grupuj wg..."
 
 #. module: hr
-#: view:res.users:0
-msgid "Parents"
-msgstr "Nadrzędne"
+#: field:hr.employee,work_email:0
+msgid "Work E-mail"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
@@ -60,52 +69,111 @@ msgid "Invalid model name in the action definition."
 msgstr "Nieprawidłowa nazwa modelu w definicji akcji."
 
 #. module: hr
-#: view:hr.department:0
+#: view:hr.employee:0
+#: field:hr.employee,department_id:0
+#: view:hr.job:0
+#: field:hr.job,department_id:0
+#: view:res.users:0
 msgid "Department"
 msgstr "Dział"
 
 #. module: hr
-#: model:process.transition,name:hr.process_transition_contactofemployee0
-msgid "Contact  of employee"
-msgstr "Kontakt do pracownika"
+#: help:hr.installer,hr_attendance:0
+msgid "Simplifies the management of employee's attendances."
+msgstr "Upraszcza kontrolę obecności pracowników"
 
 #. module: hr
-#: field:hr.employee,work_email:0
-msgid "Work Email"
-msgstr "Służbowy e-mail"
+#: view:hr.job:0
+msgid "Mark as Old"
+msgstr "Zaznacz jako nieaktualne"
 
 #. module: hr
-#: field:hr.timesheet.group,name:0
-msgid "Group name"
-msgstr "Nazwa grupy"
+#: view:hr.job:0
+msgid "Jobs"
+msgstr "Stanowiska"
+
+#. module: hr
+#: view:hr.job:0
+msgid "In Recruitment"
+msgstr "W trakcie rekrutacji"
+
+#. module: hr
+#: view:hr.installer:0
+msgid "title"
+msgstr "tytuł"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.department,company_id:0
-#: field:hr.employee,company_id:0
+#: view:hr.employee:0
+#: view:hr.job:0
+#: field:hr.job,company_id:0
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.timesheet,dayofweek:0
-msgid "Friday"
-msgstr "Piątek"
+#: field:hr.job,no_of_recruitment:0
+msgid "Expected in Recruitment"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: field:hr.department,parent_id:0
-msgid "Parent Department"
-msgstr "Dział nadrzędny"
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_config
+msgid "Holidays"
+msgstr "Urlopy"
+
+#. module: hr
+#: help:hr.installer,hr_holidays:0
+msgid "Tracks employee leaves, allocation requests and planning."
+msgstr "Rejestruje obecności pracownika, jego wymagania i plany."
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_marital_status
+msgid "Employee Marital Status"
+msgstr "Stan cywilny pracownika"
+
+#. module: hr
+#: help:hr.employee,partner_id:0
+msgid ""
+"Partner that is related to the current employee. Accounting transaction will "
+"be written on this partner belongs to employee."
+msgstr ""
+"Partner związany z tym pracownikiem. Operacje księgowe dla tego pracownika "
+"będą przypisane do podanego partnera."
+
+#. module: hr
+#: model:process.transition,name:hr.process_transition_employeeuser0
+msgid "Link a user to an employee"
+msgstr "Powiąż użytkownika z pracownikiem."
+
+#. module: hr
+#: field:hr.installer,hr_contract:0
+msgid "Employee's Contracts"
+msgstr "Umowy pracownika"
+
+#. module: hr
+#: help:hr.installer,hr_payroll:0
+msgid "Generic Payroll system."
+msgstr "Podstawowy system płacowy."
 
 #. module: hr
-#: view:hr.department:0
 #: view:hr.employee:0
-#: field:hr.employee,notes:0
-msgid "Notes"
-msgstr "Uwagi"
+msgid "My Departments Employee"
+msgstr "Pracownicy mojego działu"
 
 #. module: hr
-#: field:hr.timesheet,hour_from:0
-msgid "Work from"
-msgstr "Pracuje od"
+#: constraint:hr.employee:0
+msgid ""
+"Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager."
+msgstr "Błąd ! Nie możesz wybrać działu, którego pracownik jest przełożonym."
+
+#. module: hr
+#: help:hr.employee,passport_id:0
+msgid "Employee Passport Information"
+msgstr "Inofrmacje o paszporcie pracownika"
+
+#. module: hr
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Position"
+msgstr "Stanowisko"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action2
@@ -113,14 +181,29 @@ msgid "Employee Hierarchy"
 msgstr "Hierarchia pracowników"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_configuration
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguracja"
+#: model:process.transition,note:hr.process_transition_employeeuser0
+msgid ""
+"The Related user field on the Employee form allows to link the OpenERP user "
+"(and her rights) to the employee."
+msgstr ""
+"Pole związany użytkownik na formularzu Pracownicy pozwala związać "
+"użytkownika systemu OpenERP (i jego prawa) z pracownikiem."
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,marital:0
-msgid "Unmaried"
-msgstr "Wolny(a)"
+#: view:hr.job:0
+#: selection:hr.job,state:0
+msgid "In Recruitement"
+msgstr "W trakcie rekrutacji"
+
+#. module: hr
+#: field:hr.employee,identification_id:0
+msgid "Identification No"
+msgstr "Numer identyfikacyjny"
+
+#. module: hr
+#: field:hr.job,no_of_employee:0
+msgid "No of Employee"
+msgstr "Liczba pracowników"
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,gender:0
@@ -128,13 +211,23 @@ msgid "Female"
 msgstr "Kobieta"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.timesheet.group:0
-msgid "Working Time Category"
-msgstr "Kategoria czasu pracy"
+#: help:hr.installer,hr_timesheet_sheet:0
+msgid ""
+"Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances."
+msgstr "Rejestruje i wspomaga prowadzenie kart czasu pracy i obecności."
+
+#. module: hr
+#: field:hr.installer,hr_evaluation:0
+msgid "Periodic Evaluations"
+msgstr "Ocena okresowa"
+
+#. module: hr
+#: field:hr.installer,hr_timesheet_sheet:0
+msgid "Timesheets"
+msgstr "Karty czasu pracy"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_tree
 msgid "Employees Structure"
 msgstr "Struktura pracowników"
 
@@ -143,6 +236,11 @@ msgstr "Struktura pracowników"
 msgid "Social IDs"
 msgstr "ID"
 
+#. module: hr
+#: help:hr.job,no_of_employee:0
+msgid "Number of employee with that job."
+msgstr "Liczba pracowników na tym stanowisku."
+
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,work_phone:0
 msgid "Work Phone"
@@ -153,28 +251,50 @@ msgstr "Telefon do pracy"
 msgid "Child Categories"
 msgstr "Kategorie podrzędne"
 
+#. module: hr
+#: view:hr.job:0
+#: field:hr.job,description:0
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
+msgid "Job Description"
+msgstr "Opis stanowiska"
+
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,work_location:0
 msgid "Office Location"
 msgstr "Położenia biura"
 
+#. module: hr
+#: field:hr.employee,passport_id:0
+msgid "Passport"
+msgstr "Paszport"
+
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
-#: field:hr.employee,name:0
+#: view:hr.job:0
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
 #: model:process.node,name:hr.process_node_employee0
 msgid "Employee"
 msgstr "Pracownik"
 
 #. module: hr
-#: field:hr.timesheet.group,manager:0
-msgid "Workgroup manager"
-msgstr "Kierownik grupy"
+#: model:process.node,note:hr.process_node_employeecontact0
+msgid "Other information"
+msgstr "Inne informacje"
 
 #. module: hr
-#: field:hr.employee,child_ids:0
-msgid "Subordinates"
-msgstr "Podlegli"
+#: field:hr.employee,address_id:0
+msgid "Working Address"
+msgstr "Adres do pracy"
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_installer
+msgid "Human Resources Application Configuration"
+msgstr "Konfiguracja kadr"
+
+#. module: hr
+#: field:hr.employee,birthday:0
+msgid "Date of Birth"
+msgstr "Data urodzenia"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting
@@ -182,19 +302,42 @@ msgid "Reporting"
 msgstr "Raportowanie"
 
 #. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_ir_actions_act_window
+msgid "ir.actions.act_window"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_board_hr
+msgid "Human Resources Dashboard"
+msgstr "Konsola kadr"
+
+#. module: hr
+#: view:hr.employee:0
+#: field:hr.employee,job_id:0
+#: view:hr.job:0
+msgid "Job"
+msgstr "Stanowisko"
+
+#. module: hr
+#: view:hr.department:0
 #: field:hr.department,member_ids:0
 msgid "Members"
 msgstr "Członkowie"
 
 #. module: hr
-#: field:hr.employee,ssnid:0
-msgid "SSN No"
-msgstr "PESEL"
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguracja"
 
 #. module: hr
-#: model:process.transition,note:hr.process_transition_contactofemployee0
-msgid "Fill up contact information"
-msgstr "Wypełnij informacje o kontakcie"
+#: view:hr.employee:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorie"
+
+#. module: hr
+#: field:hr.job,expected_employees:0
+msgid "Expected Employees"
+msgstr "Spodziewana liczba pracowników"
 
 #. module: hr
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -202,9 +345,9 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,marital:0
-msgid "Divorced"
-msgstr "Rozwiedziony"
+#: help:hr.employee,sinid:0
+msgid "Social Insurance Number"
+msgstr "Numer ubezpieczenia (PESEL)"
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee.category,parent_id:0
@@ -212,10 +355,16 @@ msgid "Parent Category"
 msgstr "Kategoria nadrzędna"
 
 #. module: hr
+#: constraint:hr.employee.category:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive Categories."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: view:hr.department:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_department_def
-#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_department_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree
+#: view:res.users:0
+#: field:res.users,context_department_id:0
 msgid "Departments"
 msgstr "Działy"
 
@@ -225,14 +374,9 @@ msgid "Employee Contact"
 msgstr "Kontakt do pracownika"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,marital:0
-msgid "Maried"
-msgstr "Żonaty (Zamężna)"
-
-#. module: hr
-#: field:hr.timesheet,tgroup_id:0
-msgid "Employee's timesheet group"
-msgstr "Grupa kart czasu pracy pracowników"
+#: view:board.board:0
+msgid "My Board"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,gender:0
@@ -240,9 +384,10 @@ msgid "Male"
 msgstr "Mężczyzna"
 
 #. module: hr
-#: model:process.transition,note:hr.process_transition_employeeuser0
-msgid "Create openerp user"
-msgstr "Utwórz użytkownika OpenERP"
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
+msgid "Categories of Employee"
+msgstr "Kategorie pracowników"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee.category:0
@@ -251,9 +396,21 @@ msgid "Employee Category"
 msgstr "Kategoria pracownika"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.timesheet,dayofweek:0
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Wtorek"
+#: field:hr.installer,config_logo:0
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:process.process,name:hr.process_process_employeecontractprocess0
+msgid "Employee Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: help:hr.installer,hr_evaluation:0
+msgid ""
+"Lets you create and manage the periodic evaluation and performance review of "
+"employees."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
@@ -261,16 +418,26 @@ msgid "hr.department"
 msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: field:hr.employee,user_id:0
-msgid "Related User"
-msgstr "Powiązany użytkownik"
+#: help:hr.employee,parent_id:0
+msgid "It is linked with manager of Department"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: field:hr.employee,category_id:0
+#: field:hr.installer,hr_recruitment:0
+msgid "Recruitment Process"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: field:hr.employee,category_ids:0
 #: field:hr.employee.category,name:0
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
 
+#. module: hr
+#: help:hr.employee,bank_account_id:0
+msgid "Employee bank salary account"
+msgstr ""
+
 #. module: hr
 #: field:hr.department,note:0
 msgid "Note"
@@ -281,15 +448,25 @@ msgstr "Notatka"
 msgid "Contact Information"
 msgstr "Informacje kontaktowe"
 
+#. module: hr
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_board_hr_manager
+msgid "HR Manager Dashboard"
+msgstr ""
+
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
 msgid "Status"
 msgstr "Stan"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.timesheet,dayofweek:0
-msgid "Monday"
-msgstr "Poniedziałek"
+#: field:hr.installer,progress:0
+msgid "Configuration Progress"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_tree
@@ -298,17 +475,22 @@ msgid "Categories structure"
 msgstr "Struktura kategorii"
 
 #. module: hr
-#: field:hr.timesheet,dayofweek:0
-msgid "Day of week"
-msgstr "Dzień tygodnia"
+#: field:hr.employee,partner_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: field:hr.employee,birthday:0
-msgid "Birthday"
-msgstr "Data urodzenia"
+#: field:hr.installer,hr_holidays:0
+msgid "Holidays / Leaves Management"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: field:hr.employee,active:0
+#: field:hr.employee,ssnid:0
+msgid "SSN No"
+msgstr "PESEL"
+
+#. module: hr
+#: view:hr.employee:0
 msgid "Active"
 msgstr "Aktywny"
 
@@ -317,61 +499,72 @@ msgstr "Aktywny"
 msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
 msgstr "Błąd ! Nie mozesz tworzyć rekurencyjnych hierarchii pracowników"
 
-#. module: hr
-#: model:process.process,name:hr.process_process_employeecontractprocess0
-msgid "Employee Contract Process"
-msgstr "Proces umowy pracownika"
-
-#. module: hr
-#: model:process.node,note:hr.process_node_openerpuser0
-msgid "Create OpenERP User"
-msgstr "Utwórz użytkownika OpenERP"
-
-#. module: hr
-#: model:process.node,note:hr.process_node_employee0
-msgid "Employee Complete Form"
-msgstr "Formularz pracownika"
-
 #. module: hr
 #: view:hr.department:0
 msgid "Companies"
 msgstr "Firmy"
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.timesheet,dayofweek:0
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Środa"
+#: model:process.transition,note:hr.process_transition_contactofemployee0
+msgid ""
+"In the Employee form, there are different kind of information like Contact "
+"information."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
-#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
-msgid "Categories of Employee"
-msgstr "Kategorie pracowników"
+#: help:hr.job,expected_employees:0
+msgid "Required number of Employees in total for that job."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: field:hr.timesheet,date_from:0
-msgid "Starting date"
-msgstr "Data rozpoczęcia"
+#: selection:hr.job,state:0
+msgid "Old"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: field:res.users,parent_id:0
-msgid "Parent Users"
-msgstr "Użytkownik nadrzędny"
+#: field:hr.employee.marital.status,description:0
+msgid "Status Description"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: field:hr.employee,address_id:0
-msgid "Working Address"
-msgstr "Adres do pracy"
+#: view:hr.job:0
+#: field:hr.job,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: field:hr.employee,marital:0
+#: view:hr.employee.marital.status:0
+#: field:hr.employee.marital.status,name:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_marital_status
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_marital_status
 msgid "Marital Status"
 msgstr "Stan cywilny"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.model,name:hr.model_hr_timesheet
-msgid "Timesheet Line"
-msgstr "Pozycja karty czasu pracy"
+#: help:hr.installer,hr_recruitment:0
+msgid "Helps you manage and streamline your recruitment process."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:process.node,note:hr.process_node_employee0
+msgid "Employee form and structure"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: field:hr.employee,photo:0
+msgid "Photo"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:ir.model,name:hr.model_res_users
+msgid "res.users"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: field:hr.installer,hr_payroll_account:0
+msgid "Payroll Accounting"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
@@ -387,26 +580,26 @@ msgstr ""
 "specjalnych !"
 
 #. module: hr
-#: view:hr.timesheet:0
-#: field:hr.timesheet.group,timesheet_id:0
-#: model:ir.model,name:hr.model_hr_timesheet_group
-msgid "Working Time"
-msgstr "Czas pracy"
+#: view:res.users:0
+msgid "Current Activity"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.timesheet,dayofweek:0
-msgid "Thursday"
-msgstr "Czwartek"
+#: help:hr.installer,hr_expense:0
+msgid ""
+"Tracks and manages employee expenses, and can automatically re-invoice "
+"clients if the expenses are project-related."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: field:hr.timesheet,hour_to:0
-msgid "Work to"
-msgstr "Pracuje do"
+#: view:hr.job:0
+msgid "Current"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.employee,marital:0
-msgid "Other"
-msgstr "Inny"
+#: field:hr.department,parent_id:0
+msgid "Parent Department"
+msgstr "Dział nadrzędny"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee.category:0
@@ -418,6 +611,39 @@ msgstr "Kategorie pracowników"
 msgid "Home Address"
 msgstr "Adres domowy"
 
+#. module: hr
+#: field:hr.installer,hr_attendance:0
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_new_config
+msgid "Attendances"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: view:hr.employee.marital.status:0
+#: view:hr.job:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: help:hr.installer,hr_contract:0
+msgid "Extends employee profiles to help manage their contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: field:hr.installer,hr_payroll:0
+msgid "Payroll"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: field:hr.job,name:0
+msgid "Job Name"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: view:hr.job:0
+#: selection:hr.job,state:0
+msgid "In Position"
+msgstr ""
+
 #. module: hr
 #: view:hr.department:0
 msgid "department"
@@ -429,12 +655,30 @@ msgid "Nationality"
 msgstr "Narodowość"
 
 #. module: hr
-#: field:hr.employee,otherid:0
-msgid "Other ID"
-msgstr "Inne ID"
+#: view:hr.department:0
+#: view:hr.employee:0
+#: field:hr.employee,notes:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Uwagi"
 
 #. module: hr
-#: field:hr.timesheet,name:0
+#: model:ir.model,name:hr.model_hr_installer
+msgid "hr.installer"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: view:board.board:0
+msgid "HR Manager Board"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: field:hr.employee,resource_id:0
+msgid "Resource"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: field:hr.department,complete_name:0
+#: field:hr.employee.category,complete_name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
@@ -445,50 +689,185 @@ msgstr "Płeć"
 
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
+#: field:hr.job,employee_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_normal_action_tree
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list
-#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_configuration_form
 msgid "Employees"
 msgstr "Pracownicy"
 
+#. module: hr
+#: field:hr.employee,bank_account_id:0
+msgid "Bank Account"
+msgstr ""
+
 #. module: hr
 #: field:hr.department,name:0
 msgid "Department Name"
 msgstr "Nazwa departamentu"
 
+#. module: hr
+#: help:hr.employee,ssnid:0
+msgid "Social Security Number"
+msgstr ""
+
+#. module: hr
+#: model:process.node,note:hr.process_node_openerpuser0
+msgid "Creation of a OpenERP user"
+msgstr ""
+
 #. module: hr
 #: field:hr.department,child_ids:0
 msgid "Child Departments"
 msgstr "Działy podrzędne"
 
+#. module: hr
+#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
+#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_job
+msgid "Job Positions"
+msgstr ""
+
 #. module: hr
 #: view:hr.employee:0
-msgid "Job Information"
-msgstr "Informacja o pracy"
+#: field:hr.employee,coach_id:0
+msgid "Coach"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: model:process.node,note:hr.process_node_employeecontact0
-msgid "Fill up employee's contact information"
-msgstr "Wypełnij informacje kontaktowe pracownika"
+#: field:hr.installer,hr_expense:0
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
 
 #. module: hr
+#: view:hr.department:0
 #: field:hr.department,manager_id:0
+#: view:hr.employee:0
 #: field:hr.employee,parent_id:0
 msgid "Manager"
 msgstr "Menedżer"
 
 #. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my
-#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my
-msgid "All Employees"
-msgstr "Wszyscy pracownicy"
+#: help:hr.installer,hr_payroll_account:0
+msgid "Generic Payroll system Integrated with Accountings."
+msgstr ""
 
 #. module: hr
-#: selection:hr.timesheet,dayofweek:0
-msgid "Saturday"
-msgstr "Sobota"
+#: field:hr.employee,child_ids:0
+msgid "Subordinates"
+msgstr "Podlegli"
 
-#. module: hr
-#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_new
-#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_new
-msgid "New Employee"
-msgstr "Nowy pracownik"
+#~ msgid "Sunday"
+#~ msgstr "Niedziela"
+
+#~ msgid "Friday"
+#~ msgstr "Piątek"
+
+#~ msgid "Divorced"
+#~ msgstr "Rozwiedziony"
+
+#~ msgid "Working Time Categories"
+#~ msgstr "Kategorie czasu pracy"
+
+#~ msgid "Parents"
+#~ msgstr "Nadrzędne"
+
+#~ msgid "Contact  of employee"
+#~ msgstr "Kontakt do pracownika"
+
+#~ msgid "Work Email"
+#~ msgstr "Służbowy e-mail"
+
+#~ msgid "Unmaried"
+#~ msgstr "Wolny(a)"
+
+#~ msgid "Group name"
+#~ msgstr "Nazwa grupy"
+
+#~ msgid "Work from"
+#~ msgstr "Pracuje od"
+
+#~ msgid "Workgroup manager"
+#~ msgstr "Kierownik grupy"
+
+#~ msgid "Working Time Category"
+#~ msgstr "Kategoria czasu pracy"
+
+#~ msgid "Fill up contact information"
+#~ msgstr "Wypełnij informacje o kontakcie"
+
+#~ msgid "Employee's timesheet group"
+#~ msgstr "Grupa kart czasu pracy pracowników"
+
+#~ msgid "Maried"
+#~ msgstr "Żonaty (Zamężna)"
+
+#~ msgid "Tuesday"
+#~ msgstr "Wtorek"
+
+#~ msgid "Create openerp user"
+#~ msgstr "Utwórz użytkownika OpenERP"
+
+#~ msgid "Day of week"
+#~ msgstr "Dzień tygodnia"
+
+#~ msgid "Create OpenERP User"
+#~ msgstr "Utwórz użytkownika OpenERP"
+
+#~ msgid "Birthday"
+#~ msgstr "Data urodzenia"
+
+#~ msgid "Monday"
+#~ msgstr "Poniedziałek"
+
+#~ msgid "Employee Contract Process"
+#~ msgstr "Proces umowy pracownika"
+
+#~ msgid "Wednesday"
+#~ msgstr "Środa"
+
+#~ msgid "Parent Users"
+#~ msgstr "Użytkownik nadrzędny"
+
+#~ msgid "Working Time"
+#~ msgstr "Czas pracy"
+
+#~ msgid "Timesheet Line"
+#~ msgstr "Pozycja karty czasu pracy"
+
+#~ msgid "Starting date"
+#~ msgstr "Data rozpoczęcia"
+
+#~ msgid "Thursday"
+#~ msgstr "Czwartek"
+
+#~ msgid "Work to"
+#~ msgstr "Pracuje do"
+
+#~ msgid "New Employee"
+#~ msgstr "Nowy pracownik"
+
+#~ msgid "Saturday"
+#~ msgstr "Sobota"
+
+#~ msgid "Job Information"
+#~ msgstr "Informacja o pracy"
+
+#~ msgid "All Employees"
+#~ msgstr "Wszyscy pracownicy"
+
+#~ msgid "Fill up employee's contact information"
+#~ msgstr "Wypełnij informacje kontaktowe pracownika"
+
+#~ msgid "Other"
+#~ msgstr "Inny"
+
+#~ msgid "Related User"
+#~ msgstr "Powiązany użytkownik"
+
+#~ msgid "Employee Complete Form"
+#~ msgstr "Formularz pracownika"
+
+#~ msgid "Other ID"
+#~ msgstr "Inne ID"

addons/knowledge/i18n/mn.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 09:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 07:57+0000\n"
 "Last-Translator: ub121 <ubs121@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: knowledge

addons/l10n_fr/i18n/fr.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 07:44+0000\n"
-"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:32+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:50+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: l10n_fr

addons/marketing/i18n/mn.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 09:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: ub121 <ubs121@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: marketing

addons/pad/company_pad.py

@@ -9,7 +9,7 @@ class company_pad(osv.osv):
                                       "instance"),
     }
     _defaults = {
-        'pad_index': 'http://pad.openerp.com'
+        'pad_index': 'http://ietherpad.com/'
     }
 
 company_pad()

addons/procurement/i18n/ru.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: procurement

addons/purchase/i18n/mn.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 05:41+0000\n"
-"Last-Translator: Jacara <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:09+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:50+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase

addons/purchase/i18n/ru.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 18:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-24 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: purchase
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Налоговая позиция"
 #. module: purchase
 #: rml:purchase.order:0
 msgid "Request for Quotation N°"
-msgstr "Запрос на расценки №"
+msgstr "Запрос цен №"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,invoice_id:0
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Получено"
 #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_quotation
 #: selection:purchase.order,state:0
 msgid "Request for Quotation"
-msgstr "Запрос цены"
+msgstr "Запрос цен"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.node,name:purchase.process_node_packinginvoice0
@@ -775,7 +775,7 @@ msgid ""
 "    Request for quotation, Create Supplier Invoice, Print Order..."
 msgstr ""
 "Модуль управления закупками\n"
-"    Запрос цены, создание счета поставщика, печать заказа..."
+"    Запрос цен, создание счета поставщика, печать заказа..."
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order.line,product_id:0
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Контроль закупок"
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action2
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_order_draft
 msgid "Request For Quotations"
-msgstr "Запрос цены"
+msgstr "Запрос цен"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,invoice_method:0
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Итоговая цена"
 #: selection:report.purchase.order.category,state:0
 #: selection:report.purchase.order.product,state:0
 msgid "Quotation"
-msgstr "Опубликованная цена"
+msgstr "Предложение (оферта)"
 
 #. module: purchase
 #: selection:report.purchase.order.category,state:0

addons/purchase_analytic_plans/i18n/ru.po

@@ -6,27 +6,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: Sergei Kostigoff <sergei.kostigoff@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-24 15:20+0000\n"
+"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 04:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:38+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
+#. module: purchase_analytic_plans
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!"
+
+#. module: purchase_analytic_plans
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Название объекта должно начинаться с x_  и не должно содержать специальных "
+"символов !"
+
 #. module: purchase_analytic_plans
 #: field:purchase.order.line,analytics_id:0
 msgid "Analytic Distribution"
 msgstr "Аналитическое распределение"
 
+#. module: purchase_analytic_plans
+#: model:ir.model,name:purchase_analytic_plans.model_purchase_order_line
+msgid "Purchase Order Line"
+msgstr "Позиция заказа на закупку"
+
+#. module: purchase_analytic_plans
+#: model:ir.model,name:purchase_analytic_plans.model_purchase_order
+msgid "Purchase Order"
+msgstr "Заказ на закупку"
+
 #. module: purchase_analytic_plans
 #: model:ir.module.module,shortdesc:purchase_analytic_plans.module_meta_information
 msgid "Purchase Analytic Distribution Management"
 msgstr "Управление аналитическим распределением закупок"
-
-#. module: purchase_analytic_plans
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!"

addons/resource/i18n/de.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-18 06:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-11 07:17+0000\n"
-"Last-Translator: Ferdinand-chricar <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-24 09:08+0000\n"
+"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-13 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: resource
@@ -59,6 +59,7 @@ msgstr "Abwesende Ressourcen"
 #: field:resource.calendar,attendance_ids:0
 #: view:resource.calendar.attendance:0
 #: view:resource.calendar.leaves:0
+#: view:resource.resource:0
 msgid "Working Time"
 msgstr "Arbeitszeit"
 
@@ -73,7 +74,6 @@ msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
 #: view:resource.calendar.leaves:0
 #: view:resource.resource:0
 msgid "Group By..."
@@ -149,6 +149,11 @@ msgstr "Wochentag"
 msgid "Starting date"
 msgstr "Anfangsdatum"
 
+#. module: resource
+#: view:resource.calendar.leaves:0
+msgid "Reason"
+msgstr ""
+
 #. module: resource
 #: view:resource.resource:0
 #: field:resource.resource,user_id:0
@@ -187,25 +192,11 @@ msgstr "Ressource"
 #: view:resource.calendar:0
 #: field:resource.calendar,name:0
 #: field:resource.calendar.attendance,name:0
-#: view:resource.calendar.leaves:0
 #: field:resource.calendar.leaves,name:0
 #: field:resource.resource,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Bezeichnung"
 
-#. module: resource
-#: model:ir.module.module,description:resource.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    Module for resource management\n"
-"     A resource represent something that can be scheduled\n"
-"     (a developer on a task or a workcenter on manufacturing orders).\n"
-"     This module manages a resource calendar associated to every resource.\n"
-"     It also manages the leaves of every resource.\n"
-"\n"
-"    "
-msgstr ""
-
 #. module: resource
 #: help:resource.resource,active:0
 msgid ""
@@ -299,9 +290,14 @@ msgid "Resource Leaves"
 msgstr "Ressource Abwesenheiten"
 
 #. module: resource
-#: view:resource.calendar:0
-msgid "Manager"
-msgstr "Manager"
+#: view:resource.resource:0
+msgid "General Information"
+msgstr ""
+
+#. module: resource
+#: view:resource.resource:0
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/faces/resource.py:0
@@ -329,7 +325,16 @@ msgstr "Arbeitsdetail"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Startdatum"
 
+#. module: resource
+#: code:addons/resource/resource.py:0
+#, python-format
+msgid " (copy)"
+msgstr ""
+
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
+
+#~ msgid "Manager"
+#~ msgstr "Manager"

addons/sale_analytic_plans/i18n/it.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 20:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea Amoroso <andrea.amoroso@alice.it>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans

addons/sale_crm/i18n/it.po

@@ -6,40 +6,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-24 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_crm
-#: model:process.transition,name:sale_crm.process_transition_crmopportunityquotation
-msgid "Crm opportunity quotation"
-msgstr "Crm possibilità di preventivo"
+#: field:crm.make.sale,partner_id:0
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
 
 #. module: sale_crm
-#: model:process.transition,name:sale_crm.process_transition_opportunityanalytic0
-msgid "Opportunity Analytic"
-msgstr "Opportunità Analitica"
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
-#: help:crm.case.make_order,init,partner_id:0
-msgid "Use this partner if there is no partner on the case"
-msgstr "Utilizza questo partner se non c'è alcun partner su questo caso"
+#: view:account.invoice.report:0
+#: view:board.board:0
+msgid "Monthly Turnover"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
-#: wizard_button:sale_crm.make_case,init,create:0
-msgid "Create"
-msgstr "Crea"
+#: view:crm.make.sale:0
+msgid "Convert to Quotation"
+msgstr "Converti in Quotazione"
 
 #. module: sale_crm
-#: selection:crm.case.make_order,init,picking_policy:0
-msgid "All at once"
-msgstr "Tutto in una volta"
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:0
+#, python-format
+msgid "is converted to Quotation."
+msgstr "è convertito in Quotazione"
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:0
+#, python-format
+msgid "Data Insufficient!"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:0
+#, python-format
+msgid "Customer has no addresses defined!"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: view:crm.make.sale:0
+msgid "_Create"
+msgstr "_Crea"
+
+#. module: sale_crm
+#: help:crm.make.sale,close:0
+msgid ""
+"Check this to close the opportunity after having created the sale order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Convert to Quote"
+msgstr "Converti in preventivo"
 
 #. module: sale_crm
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -47,161 +83,164 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!"
 
 #. module: sale_crm
-#: model:process.transition,note:sale_crm.process_transition_crmopportunityquotation
-msgid "Opportunity goes into the quotation"
-msgstr "Da opportunità a preventivo"
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:0
+#, python-format
+msgid "Converted to Sales Quotation(id: %s)."
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
-#: model:process.node,name:sale_crm.process_node_contractanalytic0
-msgid "Analytic account"
-msgstr "Contabilità Analitica"
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_make_sale
+msgid "Make sale"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
-#: model:process.node,note:sale_crm.process_node_crmquotation0
-msgid "Convert opportunity to quotation"
-msgstr "Converte opportunità in preventivo"
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:0
+#, python-format
+msgid "Opportunity "
+msgstr "Opportunità "
 
 #. module: sale_crm
-#: wizard_field:sale_crm.make_case,init,description:0
-msgid "Your action"
-msgstr "La Tua Azione"
+#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:0
+#, python-format
+msgid "Opportunity: %s"
+msgstr "Opportunità:%s"
 
 #. module: sale_crm
-#: wizard_field:crm.case.make_order,init,picking_policy:0
-msgid "Packing Policy"
-msgstr "Politiche Preparazione Merci"
-
-#. module: sale_crm
-#: wizard_button:crm.case.make_order,init,order:0
-msgid "Create Quote"
-msgstr "Crea preventivo"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:process.node,note:sale_crm.process_node_contractpricelist0
-msgid "Contract Volume (pricelist)"
-msgstr "Volume di contratto (listino prezzi)"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:process.node,name:sale_crm.process_node_crmopportunity0
-msgid "CRM Opportunity"
-msgstr "Opportunità CRM"
+#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order
+msgid "Sale Order"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.module.module,shortdesc:sale_crm.module_meta_information
-msgid "Sale CRM Stuff"
-msgstr "Materiale vendita CRM"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:process.transition,note:sale_crm.process_transition_opportunityquotation0
-msgid "Opportunity convert into quotation"
-msgstr "Opportunità convertita in preventivo"
-
-#. module: sale_crm
-#: selection:crm.case.make_order,init,picking_policy:0
-msgid "Direct Delivery"
-msgstr "Consegna Diretta"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:process.transition,name:sale_crm.process_transition_opportunityquotation0
-msgid "Opportunity Quotation"
-msgstr "Opportunità di preventivo"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:process.node,name:sale_crm.process_node_crmquotation0
-msgid "Quotation"
-msgstr "Preventivo"
-
-#. module: sale_crm
-#: view:crm.case:0
-#: wizard_view:crm.case.make_order,init:0
-msgid "Convert to Quote"
-msgstr "Converti in preventivo"
-
-#. module: sale_crm
-#: help:crm.case.make_order,init,close:0
-msgid "Check this to close the case after having created the sale order."
+msgid "Creates Sales order from Opportunity"
 msgstr ""
-"Selezionare questo per chiudere il caso dopo aver creato l'ordine di vendita"
 
 #. module: sale_crm
-#: wizard_field:crm.case.make_order,init,partner_id:0
-msgid "Customer"
-msgstr "Cliente"
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.action_quotation_for_sale_crm
+msgid "Quotations"
+msgstr "Quotazioni"
 
 #. module: sale_crm
-#: model:process.transition,note:sale_crm.process_transition_opportunitypricelist0
-msgid "Opporunity convert to the Pricelist"
-msgstr "Opportunità trasformata in Listino Prezzi"
-
-#. module: sale_crm
-#: wizard_field:sale_crm.make_case,init,user:0
-msgid "User Responsible"
-msgstr "Utente Responsabile"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:process.node,note:sale_crm.process_node_contractanalytic0
-msgid "Reflect the contract made with customer"
-msgstr "Rispecchia il contratto stipulato con il client"
-
-#. module: sale_crm
-#: wizard_field:crm.case.make_order,init,products:0
-msgid "Products"
-msgstr "Prodotti"
-
-#. module: sale_crm
-#: wizard_field:crm.case.make_order,init,close:0
-msgid "Close Case"
-msgstr "Chiudi il caso"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale_crm.sale_crm_make_case_wizard
-#: wizard_view:sale_crm.make_case,init:0
-msgid "Make Case"
-msgstr "Crea Caso"
-
-#. module: sale_crm
-#: wizard_field:crm.case.make_order,init,shop_id:0
+#: field:crm.make.sale,shop_id:0
 msgid "Shop"
 msgstr "Negozio"
 
 #. module: sale_crm
-#: model:process.node,note:sale_crm.process_node_crmopportunity0
-msgid "The CRM Opportunity can lead to a quotation."
-msgstr "La opportunità CRM può portare a un preventivo"
+#: view:board.board:0
+msgid "My Quotations"
+msgstr "Le mie Quotazioni"
 
 #. module: sale_crm
-#: model:process.transition,name:sale_crm.process_transition_opportunitypricelist0
-msgid "Opportunity Pricelist"
-msgstr "Opportunità Listino Prezzi"
+#: field:crm.make.sale,close:0
+msgid "Close Opportunity"
+msgstr "Chiudi Opportunità"
 
 #. module: sale_crm
-#: model:process.node,name:sale_crm.process_node_contractpricelist0
-msgid "Contract Pricelist"
-msgstr "Listino Contratti"
+#: view:sale.order:0
+#: field:sale.order,section_id:0
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_crm
-#: wizard_field:sale_crm.make_case,init,name:0
-msgid "Case Description"
-msgstr "Descrizione Caso"
-
-#. module: sale_crm
-#: wizard_field:crm.case.make_order,init,analytic_account:0
-#: model:process.transition,note:sale_crm.process_transition_opportunityanalytic0
-msgid "Analytic Account"
-msgstr "Conto Analitico"
-
-#. module: sale_crm
-#: model:ir.actions.wizard,name:sale_crm.sale_crm_wizard
+#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.action_crm_make_sale
 msgid "Make Quotation"
 msgstr "Genera quotazione"
 
 #. module: sale_crm
-#: wizard_button:crm.case.make_order,init,end:0
-#: wizard_button:sale_crm.make_case,init,end:0
+#: view:crm.make.sale:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#. module: sale_crm
-#: wizard_field:sale_crm.make_case,init,section:0
-msgid "Case Section"
-msgstr "Sezione del caso"
+#~ msgid "All at once"
+#~ msgstr "Tutto in una volta"
+
+#~ msgid "Crm opportunity quotation"
+#~ msgstr "Crm possibilità di preventivo"
+
+#~ msgid "Opportunity Analytic"
+#~ msgstr "Opportunità Analitica"
+
+#~ msgid "Use this partner if there is no partner on the case"
+#~ msgstr "Utilizza questo partner se non c'è alcun partner su questo caso"
+
+#~ msgid "Create"
+#~ msgstr "Crea"
+
+#~ msgid "Opportunity goes into the quotation"
+#~ msgstr "Da opportunità a preventivo"
+
+#~ msgid "Analytic account"
+#~ msgstr "Contabilità Analitica"
+
+#~ msgid "Convert opportunity to quotation"
+#~ msgstr "Converte opportunità in preventivo"
+
+#~ msgid "Your action"
+#~ msgstr "La Tua Azione"
+
+#~ msgid "Packing Policy"
+#~ msgstr "Politiche Preparazione Merci"
+
+#~ msgid "Create Quote"
+#~ msgstr "Crea preventivo"
+
+#~ msgid "Contract Volume (pricelist)"
+#~ msgstr "Volume di contratto (listino prezzi)"
+
+#~ msgid "CRM Opportunity"
+#~ msgstr "Opportunità CRM"
+
+#~ msgid "Opportunity convert into quotation"
+#~ msgstr "Opportunità convertita in preventivo"
+
+#~ msgid "Direct Delivery"
+#~ msgstr "Consegna Diretta"
+
+#~ msgid "Opportunity Quotation"
+#~ msgstr "Opportunità di preventivo"
+
+#~ msgid "Quotation"
+#~ msgstr "Preventivo"
+
+#~ msgid "Check this to close the case after having created the sale order."
+#~ msgstr ""
+#~ "Selezionare questo per chiudere il caso dopo aver creato l'ordine di vendita"
+
+#~ msgid "Opporunity convert to the Pricelist"
+#~ msgstr "Opportunità trasformata in Listino Prezzi"
+
+#~ msgid "User Responsible"
+#~ msgstr "Utente Responsabile"
+
+#~ msgid "Reflect the contract made with customer"
+#~ msgstr "Rispecchia il contratto stipulato con il client"
+
+#~ msgid "Products"
+#~ msgstr "Prodotti"
+
+#~ msgid "Close Case"
+#~ msgstr "Chiudi il caso"
+
+#~ msgid "Make Case"
+#~ msgstr "Crea Caso"
+
+#~ msgid "The CRM Opportunity can lead to a quotation."
+#~ msgstr "La opportunità CRM può portare a un preventivo"
+
+#~ msgid "Opportunity Pricelist"
+#~ msgstr "Opportunità Listino Prezzi"
+
+#~ msgid "Case Description"
+#~ msgstr "Descrizione Caso"
+
+#~ msgid "Case Section"
+#~ msgstr "Sezione del caso"
+
+#~ msgid "Contract Pricelist"
+#~ msgstr "Listino Contratti"
+
+#~ msgid "Analytic Account"
+#~ msgstr "Conto Analitico"
+
+#~ msgid "Sale CRM Stuff"
+#~ msgstr "Materiale vendita CRM"

addons/sale_order_dates/i18n/ru.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 19:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_order_dates

addons/stock/i18n/mn.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 16:30+0000\n"
-"Last-Translator: Гоби <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:50+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock

addons/stock_invoice_directly/i18n/ru.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:15+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_invoice_directly

addons/stock_location/i18n/ru.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-24 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-25 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_location
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Параметры"
 #. module: stock_location
 #: field:stock.location.path,location_from_id:0
 msgid "Source Location"
-msgstr "Местоположение источника"
+msgstr "Источник места хранения"
 
 #. module: stock_location
 #: help:product.pulled.flow,cancel_cascade:0
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Тип снабжения"
 #. module: stock_location
 #: help:product.pulled.flow,location_src_id:0
 msgid "Location used by Destination Location to supply"
-msgstr "Местоположение используемое местом назначения поставки"
+msgstr "Место хранения используемое местом назначения для поставки"
 
 #. module: stock_location
 #: selection:product.pulled.flow,picking_type:0
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:stock_location.model_stock_location
 #: field:product.pulled.flow,location_id:0
 msgid "Location"
-msgstr "Местоположение"
+msgstr "Место хранения"
 
 #. module: stock_location
 #: field:product.pulled.flow,invoice_state:0
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Зона отгрузки"
 #. module: stock_location
 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock_location.module_meta_information
 msgid "Warehouse Locations Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Пути мест хранения склада"
 
 #. module: stock_location
 #: view:product.product:0
@@ -253,7 +253,8 @@ msgstr "Имя"
 msgid ""
 "These rules set the right path of the product in the whole location tree."
 msgstr ""
-"В этом параметре указывается конкретный каталог продукта в дереве каталогов."
+"Эти правила устанавливают правильный путь ТМЦ во всей структуре мест "
+"хранения."
 
 #. module: stock_location
 #: selection:stock.location.path,auto:0
@@ -291,7 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_location
 #: help:product.pulled.flow,location_id:0
 msgid "Is the destination location that needs supplying"
-msgstr "Место назначения которое нуждается в поставке"
+msgstr "Место хранения которое нуждается в поставке"
 
 #. module: stock_location
 #: field:stock.location.path,product_id:0
@@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Продукция"
 #: code:addons/stock_location/procurement_pull.py:0
 #, python-format
 msgid "Pulled from another location via procurement %d"
-msgstr "Взято из другого места по снабжению %d"
+msgstr "Взято из другого места хранения по снабжению %d"
 
 #. module: stock_location
 #: model:stock.location,name:stock_location.stock_location_qualitytest0
@@ -338,7 +339,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_location
 #: field:product.pulled.flow,location_src_id:0
 msgid "Location Source"
-msgstr "Источник местоположения"
+msgstr "Место хранения источника"
 
 #. module: stock_location
 #: field:stock.location.path,location_dest_id:0

addons/stock_no_autopicking/i18n/ru.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 17:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-22 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-23 04:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking

addons/warning/i18n/ru.po

@@ -6,21 +6,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 09:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-23 07:02+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-24 04:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: warning
+#: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order_line
 #: field:product.product,purchase_line_warn:0
 msgid "Purchase Order Line"
 msgstr "Позиция заказа на закупку"
 
+#. module: warning
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Название объекта должно начинаться с x_  и не должно содержать специальных "
+"символов !"
+
 #. module: warning
 #: field:product.product,sale_line_warn_msg:0
 msgid "Message for Sale Order Line"
@@ -32,6 +41,12 @@ msgid "Message for Purchase Order Line"
 msgstr "Сообщение о покупке позиции в заказе"
 
 #. module: warning
+#: model:ir.model,name:warning.model_stock_picking
+msgid "Picking List"
+msgstr "Комплектовочный лист"
+
+#. module: warning
+#: model:ir.model,name:warning.model_sale_order_line
 #: field:product.product,sale_line_warn:0
 msgid "Sale Order Line"
 msgstr "Позиция заказа на продажу"
@@ -41,6 +56,11 @@ msgstr "Позиция заказа на продажу"
 msgid "Warning when Purchasing this Product"
 msgstr "Предупреждение при покупке этого товара"
 
+#. module: warning
+#: model:ir.model,name:warning.model_product_product
+msgid "Product"
+msgstr "Продукция"
+
 #. module: warning
 #: view:product.product:0
 #: view:res.partner:0
@@ -48,6 +68,7 @@ msgid "Warnings"
 msgstr "Предупреждения"
 
 #. module: warning
+#: selection:product.product,purchase_line_warn:0
 #: selection:product.product,sale_line_warn:0
 #: selection:res.partner,invoice_warn:0
 #: selection:res.partner,picking_warn:0
@@ -77,6 +98,7 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!"
 
 #. module: warning
+#: model:ir.model,name:warning.model_account_invoice
 #: field:res.partner,invoice_warn:0
 msgid "Invoice"
 msgstr "Счет"
@@ -92,6 +114,7 @@ msgid "Warning when Selling this Product"
 msgstr "Предупреждение при продаже этого товара"
 
 #. module: warning
+#: model:ir.model,name:warning.model_sale_order
 #: field:res.partner,sale_warn:0
 msgid "Sale Order"
 msgstr "Заказ на продажу"
@@ -99,9 +122,10 @@ msgstr "Заказ на продажу"
 #. module: warning
 #: field:res.partner,picking_warn:0
 msgid "Stock Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Комплектование запасов"
 
 #. module: warning
+#: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order
 #: field:res.partner,purchase_warn:0
 msgid "Purchase Order"
 msgstr "Заказ на закупку"
@@ -117,12 +141,14 @@ msgid "Message for Purchase Order"
 msgstr "Сообщение для Заказа на Закупку"
 
 #. module: warning
+#: code:addons/warning/warning.py:0
 #: help:product.product,purchase_line_warn:0
 #: help:product.product,sale_line_warn:0
 #: help:res.partner,invoice_warn:0
 #: help:res.partner,picking_warn:0
 #: help:res.partner,purchase_warn:0
 #: help:res.partner,sale_warn:0
+#, python-format
 msgid ""
 "Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
 "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
@@ -145,13 +171,19 @@ msgstr "Модуль для предупреждений при внесении
 #. module: warning
 #: view:res.partner:0
 msgid "Warning on the Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Предупреждение по комплектованию"
 
 #. module: warning
 #: view:res.partner:0
 msgid "Warning on the Purchase Order"
 msgstr "Предупреждение при заказе на закупку"
 
+#. module: warning
+#: code:addons/warning/warning.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning for %s"
+msgstr "Предупреждение для %s"
+
 #. module: warning
 #: view:res.partner:0
 msgid "Warning on the Sale Order"
@@ -170,4 +202,9 @@ msgstr "Внимание"
 #. module: warning
 #: field:res.partner,picking_warn_msg:0
 msgid "Message for Stock Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Сообщение для комплектования запасов"
+
+#. module: warning
+#: model:ir.model,name:warning.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Партнёр"

addons/wiki_sale_faq/i18n/ru.po

@@ -0,0 +1,63 @@
+# Russian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-23 07:02+0000\n"
+"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-24 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: wiki_sale_faq
+#: model:ir.ui.menu,name:wiki_sale_faq.menu_document_files
+#: model:ir.ui.menu,name:wiki_sale_faq.menu_sales
+msgid "Documents"
+msgstr "Документы"
+
+#. module: wiki_sale_faq
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню."
+
+#. module: wiki_sale_faq
+#: constraint:document.directory:0
+msgid "Error! You can not create recursive Directories."
+msgstr "Ошибка! Вы не можете созадавать вложенные друг в друга директории."
+
+#. module: wiki_sale_faq
+#: model:ir.ui.menu,name:wiki_sale_faq.menu_action_wiki_wiki
+msgid "FAQ"
+msgstr "ЧаВо"
+
+#. module: wiki_sale_faq
+#: model:ir.actions.act_window,name:wiki_sale_faq.action_wiki_test
+msgid "Wiki Pages"
+msgstr "Wiki страницы"
+
+#. module: wiki_sale_faq
+#: model:ir.module.module,description:wiki_sale_faq.module_meta_information
+msgid ""
+"This module provides a wiki FAQ Template\n"
+"    "
+msgstr ""
+"Этот модуль предоставляет шаблон ЧаВо\n"
+"    "
+
+#. module: wiki_sale_faq
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия."
+
+#. module: wiki_sale_faq
+#: model:ir.module.module,shortdesc:wiki_sale_faq.module_meta_information
+msgid "Wiki -Sale - FAQ"
+msgstr "Вики - Продажи - ЧаВо"