odoo
/
odoo
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Releases Activity

Launchpad automatic translations update. 

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110111045526-u2iiiunl572fy6gr
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp 2011-01-11 04:55:26 +00:00
parent 74cdbb4d9c
commit 62574b1ce0
10 changed files with 66 additions and 51 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
bin/addons/base/i18n/de.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-09 17:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-10 12:14+0000\n"
"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
"consulting.net>\n" "consulting.net>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 05:14+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base #. module: base

4
bin/addons/base/i18n/fr.po
View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 14:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-10 15:41+0000\n"
"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n" "Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-08 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base #. module: base

9
bin/addons/base/i18n/it.po
View File

@ -7,13 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 19:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-10 16:35+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Last-Translator: Lorenzo Battistini - agilebg.com "
"<lorenzo.battistini@agilebg.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-05 04:45+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base #. module: base
@ -3505,7 +3506,7 @@ msgstr "Descrizione Generale"
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form
#: view:res.config.view:0 #: view:res.config.view:0
msgid "Configure Your Interface" msgid "Configure Your Interface"
msgstr "Configura lka tua interfaccia" msgstr "Configura l'interfaccia"
#. module: base #. module: base
#: field:ir.values,meta:0 #: field:ir.values,meta:0

6
bin/addons/base/i18n/lt.po
View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-05 10:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-10 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Paulius Sladkevičius <Unknown>\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 04:34+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base #. module: base

6
bin/addons/base/i18n/nl.po
View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 13:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-10 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-08 04:54+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base #. module: base

8
bin/addons/base/i18n/pt.po
View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-07 07:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-11 01:36+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Last-Translator: Tiago Baptista <Unknown>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:06+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base #. module: base
@ -7355,7 +7355,7 @@ msgstr "4. %b, %B ==> Dez, Dezembro"
#: view:base.language.install:0 #: view:base.language.install:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install
msgid "Load an Official Translation" msgid "Load an Official Translation"
msgstr "carregar uma tradução oficial" msgstr "Carregar uma tradução oficial"
#. module: base #. module: base
#: view:res.currency:0 #: view:res.currency:0

40
bin/addons/base/i18n/pt_BR.po
View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n" "Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-09 15:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-11 01:48+0000\n"
"Last-Translator: Raphaël Valyi - http://www.akretion.com <Unknown>\n" "Last-Translator: Guilherme Santos <Unknown>\n"
"Language-Team: <pt@li.org>\n" "Language-Team: <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 05:14+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base #. module: base
@ -3834,6 +3834,7 @@ msgstr ""
#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0 #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
msgid "Please enter the serial key provided in your contract document:" msgid "Please enter the serial key provided in your contract document:"
msgstr "" msgstr ""
"Por favor insira a chave de registro fornecida no documento do contrato:"
#. module: base #. module: base
#: view:workflow.activity:0 #: view:workflow.activity:0
@ -3948,7 +3949,7 @@ msgstr "Endereços do parceiro"
#. module: base #. module: base
#: view:res.lang:0 #: view:res.lang:0
msgid "%S - Seconds [00,61]." msgid "%S - Seconds [00,61]."
msgstr "" msgstr "%S - Segundos [00,61]."
#. module: base #. module: base
#: model:res.country,name:base.cv #: model:res.country,name:base.cv
@ -3983,7 +3984,7 @@ msgstr "conversor de moedas"
#: code:addons/orm.py:156 #: code:addons/orm.py:156
#, python-format #, python-format
msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer."
msgstr "" msgstr "ID errado para ver o registro, tenho %r, esperava um inteiro."
#. module: base #. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree
@ -4031,7 +4032,7 @@ msgstr "Item de trabalho"
#. module: base #. module: base
#: view:ir.actions.todo:0 #: view:ir.actions.todo:0
msgid "Set as Todo" msgid "Set as Todo"
msgstr "" msgstr "Definir como À Fazer"
#. module: base #. module: base
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 #: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
@ -4354,7 +4355,7 @@ msgstr "Quer limpar Ids? "
#: field:publisher_warranty.contract,name:0 #: field:publisher_warranty.contract,name:0
#: field:publisher_warranty.contract.wizard,name:0 #: field:publisher_warranty.contract.wizard,name:0
msgid "Serial Key" msgid "Serial Key"
msgstr "" msgstr "Chave de Registro"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit
@ -4588,6 +4589,10 @@ msgid ""
"OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you " "OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
"can choose to restart some wizards manually from this menu." "can choose to restart some wizards manually from this menu."
msgstr "" msgstr ""
"Os assistentes de configuração são usados para ajudar você a configurar uma "
"nova instância do OpenERP. Eles são lançados durante a instalação de novos "
"módulos, mas você pode optar por reiniciar alguns assistentes manualmente "
"neste menu."
#. module: base #. module: base
#: code:addons/orm.py:1350 #: code:addons/orm.py:1350
@ -4669,7 +4674,7 @@ msgstr "Fechar"
#. module: base #. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0 #: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" msgid "Spanish (MX) / Español (MX)"
msgstr "" msgstr "Espanhol (MX) / Español (MX)"
#. module: base #. module: base
#: view:res.log:0 #: view:res.log:0
@ -5012,7 +5017,7 @@ msgstr "Ações do Cliente"
#: code:addons/orm.py:1806 #: code:addons/orm.py:1806
#, python-format #, python-format
msgid "The exists method is not implemented on this object !" msgid "The exists method is not implemented on this object !"
msgstr "" msgstr "O método existente não está implementado neste objeto!"
#. module: base #. module: base
#: code:addons/base/module/module.py:336 #: code:addons/base/module/module.py:336
@ -5279,6 +5284,8 @@ msgid ""
"Invalid value for reference field \"%s\" (last part must be a non-zero " "Invalid value for reference field \"%s\" (last part must be a non-zero "
"integer): \"%s\"" "integer): \"%s\""
msgstr "" msgstr ""
"Valor inválido para o campo de referência \"%s\" (última parte deve ser um "
"inteiro diferente de zero): \"%s\""
#. module: base #. module: base
#: help:ir.cron,args:0 #: help:ir.cron,args:0
@ -5496,7 +5503,7 @@ msgstr "Emirados Árabes Unidos"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main
msgid "Recruitment" msgid "Recruitment"
msgstr "" msgstr "Recrutamento"
#. module: base #. module: base
#: model:res.country,name:base.re #: model:res.country,name:base.re
@ -5539,7 +5546,7 @@ msgstr "AccessError"
#. module: base #. module: base
#: view:res.request:0 #: view:res.request:0
msgid "Waiting" msgid "Waiting"
msgstr "" msgstr "Aguardando"
#. module: base #. module: base
#: code:addons/__init__.py:827 #: code:addons/__init__.py:827
@ -5624,6 +5631,10 @@ msgid ""
"Warning: if \"email_from\" and \"smtp_server\" aren't configured, it won't " "Warning: if \"email_from\" and \"smtp_server\" aren't configured, it won't "
"be possible to email new users." "be possible to email new users."
msgstr "" msgstr ""
"Se um e-mail é fornecido, o usuário receberá uma mensagem de boas-vindas.\n"
"\n"
"Atenção: se \"email_from\" e \"smtp_server\" não estiverem configurados, não "
"será possível enviar e-mail de novos usuários."
#. module: base #. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0 #: selection:base.language.install,lang:0
@ -5752,7 +5763,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:219 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:219
#, python-format #, python-format
msgid "Model %s does not exist!" msgid "Model %s does not exist!"
msgstr "" msgstr "Modelo %s não existe!"
#. module: base #. module: base
#: code:addons/base/res/res_lang.py:88 #: code:addons/base/res/res_lang.py:88
@ -5812,7 +5823,7 @@ msgstr "Zona Neutra"
#. module: base #. module: base
#: view:ir.model:0 #: view:ir.model:0
msgid "Custom" msgid "Custom"
msgstr "" msgstr "Personalizar"
#. module: base #. module: base
#: view:res.request:0 #: view:res.request:0
@ -6115,6 +6126,9 @@ msgid ""
"All pending configuration wizards have been executed. You may restart " "All pending configuration wizards have been executed. You may restart "
"individual wizards via the list of configuration wizards." "individual wizards via the list of configuration wizards."
msgstr "" msgstr ""
"Todos os assistentes de configuração pendentes foram executados. Você pode "
"reiniciar assistentes individuais através da lista de assistentes de "
"configuração."
#. module: base #. module: base
#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 #: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0

16
bin/addons/base/i18n/ru.po
View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 19:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-10 19:19+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n" "Last-Translator: serg_alban <Unknown>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-08 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base #. module: base
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Поиск не производится"
#. module: base #. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0 #: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (VE) / Español (VE)" msgid "Spanish (VE) / Español (VE)"
msgstr "" msgstr "Испанский (VE) / Español (VE)"
#. module: base #. module: base
#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Структура компании"
#. module: base #. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0 #: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ"
msgstr "" msgstr "Инуктитут / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ"
#. module: base #. module: base
#: view:res.partner:0 #: view:res.partner:0
@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "res.config.users"
#. module: base #. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0 #: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Albanian / Shqip" msgid "Albanian / Shqip"
msgstr "" msgstr "Албанский / Shqip"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity
@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Валюта расчетов"
#. module: base #. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0 #: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Sinhalese / සිංහල" msgid "Sinhalese / සිංහල"
msgstr "" msgstr "Сингальский / සිංහල"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line
@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr ""
#. module: base #. module: base
#: field:change.user.password,new_password:0 #: field:change.user.password,new_password:0
msgid "New Password" msgid "New Password"
msgstr "" msgstr "Новый пароль"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view

16
bin/addons/base/i18n/vi.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-26 07:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-11 03:12+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Last-Translator: Phong Nguyen <Unknown>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-04 14:09+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base #. module: base
@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/orm.py:3653 #: code:addons/orm.py:3653
#, python-format #, python-format
msgid "created." msgid "created."
msgstr "" msgstr "đã được tạo."
#. module: base #. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/orm.py:2160 #: code:addons/orm.py:2160
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid group_by" msgid "Invalid group_by"
msgstr "" msgstr "group_by không hợp lệ"
#. module: base #. module: base
#: field:res.partner,credit_limit:0 #: field:res.partner,credit_limit:0
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc"
#: field:res.widget.user,widget_id:0 #: field:res.widget.user,widget_id:0
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0 #: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
msgid "Widget" msgid "Widget"
msgstr "" msgstr "Ô điều khiển"
#. module: base #. module: base
#: view:ir.model.access:0 #: view:ir.model.access:0
@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "Các hạng mục con"
#. module: base #. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter
msgid "ir.config_parameter" msgid "ir.config_parameter"
msgstr "" msgstr "ir.config_parameter"
#. module: base #. module: base
#: selection:base.language.export,format:0 #: selection:base.language.export,format:0
@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Bảng điều khiển Nguồn nhân lực"
#: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:ir.actions.server,state:0
#: selection:workflow.activity,kind:0 #: selection:workflow.activity,kind:0
msgid "Dummy" msgid "Dummy"
msgstr "" msgstr "Vật giả"
#. module: base #. module: base
#: constraint:ir.ui.view:0 #: constraint:ir.ui.view:0

8
bin/addons/base/i18n/zh_CN.po
View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-10 05:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-10 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n" "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 05:15+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base #. module: base
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "哥伦比亚"
#. module: base #. module: base
#: view:ir.module.module:0 #: view:ir.module.module:0
msgid "Schedule Upgrade" msgid "Schedule Upgrade"
msgstr "定期升级" msgstr "安排升级"
#. module: base #. module: base
#: code:addons/orm.py:838 #: code:addons/orm.py:838
@ -6106,7 +6106,7 @@ msgstr "记录规则"
#: field:res.config.users,name:0 #: field:res.config.users,name:0
#: field:res.users,name:0 #: field:res.users,name:0
msgid "User Name" msgid "User Name"
msgstr "用户名" msgstr "用户姓名"
#. module: base #. module: base
#: view:ir.sequence:0 #: view:ir.sequence:0