diff --git a/addons/account/account_invoice_view.xml b/addons/account/account_invoice_view.xml
index 61c397364b9..29692992341 100644
--- a/addons/account/account_invoice_view.xml
+++ b/addons/account/account_invoice_view.xml
@@ -462,7 +462,7 @@
                     <field name="period_id" string="Period"/>
                     <separator/>
                     <filter domain="[('user_id','=',uid)]" help="My Invoices"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                     	<filter name="group_by_partner_id" string="Partner" domain="[]" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                     	<filter name="commercial_partner_id" string="Commercial Partner" domain="[]" context="{'group_by':'commercial_partner_id'}"/>
                         <filter string="Responsible" icon="terp-personal" domain="[]"  context="{'group_by':'user_id'}"/>
diff --git a/addons/account/account_view.xml b/addons/account/account_view.xml
index 8e2cc6452c0..4f3b5f43945 100644
--- a/addons/account/account_view.xml
+++ b/addons/account/account_view.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
                     <filter string="Open" domain="[('state','=','draft')]" icon="terp-camera_test"/>
                     <filter string="Closed" domain="[('state','=','done')]" icon="terp-dialog-close"/>
                     <field name="state"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Status" context="{'group_by': 'state'}" icon="terp-stock_effects-object-colorize"/>
                     </group>
                 </search>
@@ -232,7 +232,7 @@
                     <filter icon="terp-sale" string="Receivable Accounts" domain="[('type','=','receivable')]"/>
                     <filter icon="terp-purchase" string="Payable Accounts" domain="[('type','=','payable')]"/>
                     <field name="user_type"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Parent Account" icon="terp-folder-orange" domain="" context="{'group_by':'parent_id'}"/>
                         <filter string="Account Type" icon="terp-stock_symbol-selection" domain="" context="{'group_by':'user_type'}"/>
                         <filter string="Internal Type" icon="terp-stock_symbol-selection" domain="" context="{'group_by':'type'}"/>
@@ -381,7 +381,7 @@
                     <filter domain="['|', ('type', '=', 'cash'), ('type', '=', 'bank')]" string="Liquidity" icon="terp-dolar"/>
                     <filter domain="['|', ('type', '=', 'general'), ('type', '=', 'situation')]" string="Others" icon="terp-stock"/>
                     <field name="user_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="User" context="{'group_by':'user_id'}" icon="terp-personal"/>
                         <filter string="Type" context="{'group_by':'type'}" icon="terp-stock_symbol-selection"/>
                         <filter string="Company" context="{'group_by':'company_id'}" icon="terp-go-home" groups="base.group_multi_company"/>
@@ -500,7 +500,7 @@
                     <filter string="Open" name="state_open" domain="[('state','=','open')]" icon="terp-check"/>
                     <filter string="Confirmed" name="state_confirmed" domain="[('state','=','confirm')]" icon="terp-camera_test"/>
                     <field name="journal_id" domain="[('type', '=', 'cash')]" />
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Journal" context="{'group_by': 'journal_id'}" icon="terp-folder-orange"/>
                         <filter string="Status" context="{'group_by': 'state'}" icon="terp-stock_effects-object-colorize"/>
                         <filter string="Period" context="{'group_by': 'period_id'}" icon="terp-go-month"/>
@@ -536,7 +536,7 @@
                     <filter string="Confirmed" domain="[('state','=','confirm')]" icon="terp-camera_test"/>
                     <field name="period_id"/>
                     <field name="journal_id" domain="[('type', '=', 'bank')]" />
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Journal" context="{'group_by': 'journal_id'}" icon="terp-folder-orange"/>
                         <filter string="Status" context="{'group_by': 'state'}" icon="terp-stock_effects-object-colorize"/>
                         <filter string="Period" context="{'group_by': 'period_id'}" icon="terp-go-month"/>
@@ -895,7 +895,7 @@
                     <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
                     <filter string="Sale" domain="[('type_tax_use','=','sale')]" />
                     <filter string="Purchase" domain="[('type_tax_use','=','purchase')]" />
-                    <group string="Group By...">
+                    <group string="Group By">
                         <filter string="Company" domain="[]" context="{'group_by':'company_id'}"/>
                         <filter string="Tax Application" domain="[]" context="{'group_by':'type_tax_use'}"/>
                     </group>
@@ -1175,7 +1175,7 @@
                     <field name="partner_id"/>
                     <field name="journal_id" context="{'journal_id':self}" widget="selection"/> <!-- it's important to keep widget='selection' in this filter viewbecause without that the value passed in the context is not the ID but the textual value (name) of the selected journal -->
                     <field name="period_id" context="{'period_id':self}" widget="selection"/> <!-- it's important to keep the widget='selection' in this field, for the same reason as explained above -->
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Partner" icon="terp-partner" domain="[]" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                         <filter string="Journal" icon="terp-folder-orange" domain="[]" context="{'group_by':'journal_id'}"/>
                         <filter string="Account"  icon="terp-folder-green" context="{'group_by':'account_id'}"/>
@@ -1408,7 +1408,7 @@
                     <field name="partner_id"/>
                     <field name="journal_id"/>
                     <field name="period_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Partner" icon="terp-partner" domain="[]" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                         <filter string="Journal" icon="terp-folder-orange" domain="[]" context="{'group_by':'journal_id'}"/>
                         <filter string="States" icon="terp-stock_effects-object-colorize" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
@@ -1565,7 +1565,7 @@
                     <filter string="Purchase" icon="terp-purchase" domain="[('journal_id.type', '=', 'purchase')]"/>
                     <field name="journal_id"/>
                     <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Journal" icon="terp-folder-orange" domain="[]" context="{'group_by':'journal_id'}"/>
                     </group>
                 </search>
@@ -1699,7 +1699,7 @@
                     <filter icon="terp-document-new" string="Draft" domain="[('state','=','draft')]" help="Draft Subscription"/>
                     <filter icon="terp-camera_test" string="Running" domain="[('state','=','running')]" help="Running Subscription"/>
                     <field name="model_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Model" icon="terp-folder-orange" domain="[]" context="{'group_by':'model_id'}"/>
                         <filter string="Status" icon="terp-stock_effects-object-colorize" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
                     </group>
@@ -1856,7 +1856,7 @@
                     <field name="parent_id"/>
                     <field name="user_type"/>
                     <field name="type"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Internal Type" icon="terp-stock_symbol-selection" domain="[]" context="{'group_by':'type'}"/>
                         <filter string="Account Type" icon="terp-stock_symbol-selection" domain="[]" context="{'group_by':'user_type'}"/>
                    </group>
@@ -1935,7 +1935,7 @@
                     <field name="name" string="Account Template"/>
                     <field name="account_root_id"/>
                     <field name="bank_account_view_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Root Account" icon="terp-folder-orange" domain="[]" context="{'group_by':'account_root_id'}"/>
                         <filter string="Bank Account" icon="terp-folder-orange" domain="[]" context="{'group_by':'bank_account_view_id'}"/>
                         <filter string="Receivable Account" icon="terp-sale" domain="[]" context="{'group_by':'property_account_receivable'}"/>
@@ -2078,7 +2078,7 @@
                 <search string="Search tax template">
                     <field name="name" filter_domain="['|', ('name','ilike',self), ('code','ilike',self)]" string="Tax Template"/>
                     <field name="parent_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Parent Code" icon="terp-folder-orange" domain="[]" context="{'group_by':'parent_id'}"/>
                     </group>
                 </search>
@@ -2485,7 +2485,7 @@
                     <field name="name" string="Account Report"/>
                     <field name="type"/>
                     <field name="account_report_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Parent Report" icon="terp-folder-orange" domain="" context="{'group_by':'parent_id'}"/>
                         <filter string="Report Type" icon="terp-stock_symbol-selection" domain="[]" context="{'group_by':'type'}"/>
                     </group>
diff --git a/addons/account/project/project_view.xml b/addons/account/project/project_view.xml
index 6e25c46168f..0bdaa107ad9 100644
--- a/addons/account/project/project_view.xml
+++ b/addons/account/project/project_view.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
                     <field name="user_id"/>
                     <filter string="Open" domain="[('state','=','open')]" help="Current Accounts"/>
                     <filter string="Pending" domain="[('state','=','pending')]" help="Pending Accounts"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Associated Partner" domain="[]" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                         <filter string="Type" domain="[]" context="{'group_by':'type'}"/>
                         <filter string="Template" domain="[]" context="{'group_by':'template_id'}"/>
@@ -198,7 +198,7 @@
                     <filter string="My Entries" domain="[('user_id','=',uid)]"/>
                     <field name="account_id"/>
                     <field name="user_id"/>
-                    <group string="Group By..." expand="0">
+                    <group string="Group By" expand="0">
                         <filter string="Analytic Account" context="{'group_by':'account_id'}"/>
                         <filter string="Fin. Account" context="{'group_by':'general_account_id'}"/>
                         <filter string="Journal" context="{'group_by':'journal_id'}" name="group_journal"/>
@@ -306,7 +306,7 @@
                 <search string="Analytic Journals">
                     <field name="name" filter_domain="['|', ('name','ilike',self), ('code','ilike',self)]" string="Analytic Journal"/>
                     <field name="type"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Type" icon="terp-stock_symbol-selection" domain="[]" context="{'group_by':'type'}"/>
                     </group>
                 </search>
diff --git a/addons/account/report/account_analytic_entries_report_view.xml b/addons/account/report/account_analytic_entries_report_view.xml
index 1d2e87be339..ee7bc934ce3 100644
--- a/addons/account/report/account_analytic_entries_report_view.xml
+++ b/addons/account/report/account_analytic_entries_report_view.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
                 <field name="account_id" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
                 <field name="product_id" />
                 <field name="user_id"/>
-                <group expand="0" string="Group By...">
+                <group expand="0" string="Group By">
                     <filter string="User" name="User" icon="terp-personal" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                     <filter string="Partner" icon="terp-partner" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                     <filter string="Account" name="Account" icon="terp-folder-green" context="{'group_by':'account_id'}" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
diff --git a/addons/account/report/account_entries_report_view.xml b/addons/account/report/account_entries_report_view.xml
index 2d1af681062..dbff131388d 100644
--- a/addons/account/report/account_entries_report_view.xml
+++ b/addons/account/report/account_entries_report_view.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
                     <field name="partner_id"/>
                     <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
                 </group>
-                <group expand="1" string="Group By...">
+                <group expand="1" string="Group By">
                     <filter string="Partner" icon="terp-partner" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                     <filter string="Product" icon="terp-accessories-archiver" context="{'group_by':['product_id','product_uom_id'], 'quantity_visible':1}"/>
                     <filter string="Currency" name="group_currency" icon="terp-dolar" context="{'group_by':'currency_id', 'currency_id_visible':1, 'amount_currency_visible':1}"/>
diff --git a/addons/account/report/account_invoice_report_view.xml b/addons/account/report/account_invoice_report_view.xml
index eebc95ae0e2..01e3dc72d68 100644
--- a/addons/account/report/account_invoice_report_view.xml
+++ b/addons/account/report/account_invoice_report_view.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
                 <field name="partner_id"/>
                 <field name="user_id" />
                 <field name="categ_id" filter_domain="[('categ_id', 'child_of', self)]"/>
-                <group expand="1" string="Group By...">
+                <group expand="1" string="Group By">
                     <filter string="Partner" name="partner_id" context="{'group_by':'partner_id','residual_visible':True}"/>
                     <filter string="Commercial Partner" name="commercial_partner_id" context="{'group_by':'commercial_partner_id','residual_visible':True}"/>
                     <filter string="Commercial Partner's Country" name="country_id" context="{'group_by':'country_id'}"/>
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_view.xml b/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_view.xml
index 97fb15e9290..11db5214975 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_view.xml
+++ b/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_view.xml
@@ -238,7 +238,7 @@
                     <filter string="Customer Contracts" help="Contracts assigned to a customer." name="has_partner" domain="[('partner_id', '!=', False)]"/>
                     <filter string="Contracts not assigned" help="Contracts that are not assigned to an account manager." domain="[('manager_id', '=', False)]"/>
                     <separator/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Status" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
                         <filter string="Account Manager" domain="[]" context="{'group_by':'manager_id'}"/>
                         <filter string="Partner" domain="[]" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
diff --git a/addons/account_analytic_default/account_analytic_default_view.xml b/addons/account_analytic_default/account_analytic_default_view.xml
index 38f51a9ef20..bfd7e333c56 100644
--- a/addons/account_analytic_default/account_analytic_default_view.xml
+++ b/addons/account_analytic_default/account_analytic_default_view.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
                     <field name="partner_id"/>
                     <field name="user_id"/>
                     <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="User" icon="terp-personal" context="{'group_by':'user_id'}" help="User"/>
                         <filter string="Partner" icon="terp-partner"  context="{'group_by':'partner_id'}" help="Partner"/>
                         <filter string="Product" icon="terp-accessories-archiver"  context="{'group_by':'product_id'}" help="Product" />
diff --git a/addons/account_asset/report/account_asset_report_view.xml b/addons/account_asset/report/account_asset_report_view.xml
index 19299eee501..ff6f0b0d52d 100644
--- a/addons/account_asset/report/account_asset_report_view.xml
+++ b/addons/account_asset/report/account_asset_report_view.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
                     <field name="partner_id" filter_domain="[('partner_id','child_of',self)]"/>
                     <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
                 </group>
-                <group expand="1" string="Group By...">
+                <group expand="1" string="Group By">
                     <filter string="Asset" name="asset" context="{'group_by':'asset_id'}"/>
                     <filter string="Asset Category" name="asset_category" icon="terp-stock_symbol-selection" context="{'group_by':'asset_category_id'}"/>
                     <filter string="Company" icon="terp-go-home" context="{'group_by':'company_id'}" groups="base.group_multi_company"/>
diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement_view.xml b/addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement_view.xml
index d64eb68bc99..408ed8a8f67 100644
--- a/addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement_view.xml
+++ b/addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement_view.xml
@@ -135,7 +135,7 @@
                     <field name="globalisation_amount" string="Glob. Amount"/>
                     <field name="note"/>
                 </group>
-                <group string="Group By..." expand="1">
+                <group string="Group By" expand="1">
                     <filter string="Journal" context="{'group_by':'journal_id'}" icon="terp-folder-green"/>
                     <filter string="Statement" context="{'group_by':'statement_id'}" icon="terp-folder-orange"/>
                     <filter string="Fin.Account" context="{'group_by':'account_id'}" icon="terp-folder-yellow"/>
diff --git a/addons/account_followup/account_followup_customers.xml b/addons/account_followup/account_followup_customers.xml
index 9565cdcc21f..ef36d86f98f 100644
--- a/addons/account_followup/account_followup_customers.xml
+++ b/addons/account_followup/account_followup_customers.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
                         <filter string="My Follow-ups" domain="[('payment_responsible_id','=', uid)]" name="my"/>
                     </group>
                 </search>
-                <group string="Group By..." position="inside">
+                <group string="Group By" position="inside">
                     <filter string="Follow-up Responsible" context="{'group_by':'payment_responsible_id'}"/>
                     <filter string="Followup Level" context="{'group_by':'latest_followup_level_id'}"/>
                 </group>
diff --git a/addons/account_followup/report/account_followup_report.xml b/addons/account_followup/report/account_followup_report.xml
index e435e58da7b..e3f4ec6f8e9 100644
--- a/addons/account_followup/report/account_followup_report.xml
+++ b/addons/account_followup/report/account_followup_report.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
                         help = "Including journal entries marked as a litigation"/>
                     <field name="partner_id"/>
                     <field name="balance"/>
-                    <group expand="1" string="Group By...">
+                    <group expand="1" string="Group By">
                         <filter string="Partner" icon="terp-partner" context="{'group_by':'partner_id'}" />
                         <filter string="Litigation" icon="terp-camera_test"  context="{'group_by':'blocked'}" />
                         <filter string="Follow-up Level" icon="terp-stock_effects-object-colorize" name="followup_level" context="{'group_by':'followup_id'}" />
diff --git a/addons/account_payment/account_payment_view.xml b/addons/account_payment/account_payment_view.xml
index d62a7969754..b954755b43d 100644
--- a/addons/account_payment/account_payment_view.xml
+++ b/addons/account_payment/account_payment_view.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
                     <field name="name" string="Payment Mode"/>
                     <field name="journal"/>
                     <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Journal" icon="terp-folder-orange" domain="[]" context="{'group_by':'journal'}"/>
                     </group>
                 </search>
@@ -177,7 +177,7 @@
                     <filter string="Done" domain="[('state','=','done')]" icon="terp-dialog-close"/>
                     <field name="mode"/>
                     <field name="state"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Payment Mode" context="{'group_by': 'mode'}" icon="terp-dolar"/>
                         <filter string="Status" context="{'group_by': 'state'}" icon="terp-stock_effects-object-colorize"/>
                     </group>
diff --git a/addons/account_voucher/account_voucher_view.xml b/addons/account_voucher/account_voucher_view.xml
index a5885156442..02dbfc33175 100644
--- a/addons/account_voucher/account_voucher_view.xml
+++ b/addons/account_voucher/account_voucher_view.xml
@@ -132,7 +132,7 @@
                     <field name="partner_id" filter_domain="[('partner_id', 'child_of', self)]"/>
                     <field name="journal_id" widget="selection" context="{'journal_id': self, 'set_visible':False}" /> <!-- Keep widget=selection on this field to pass numeric `self` value, which is not the case for regular m2o widgets! -->
                     <field name="period_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Partner" icon="terp-partner" domain="[]" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                         <filter string="Journal" icon="terp-folder-orange" domain="[]" context="{'group_by':'journal_id'}"/>
                         <filter string="Period" icon="terp-go-month" domain="[]" context="{'group_by':'period_id','visible':True}"/>
diff --git a/addons/account_voucher/report/account_voucher_sales_receipt_view.xml b/addons/account_voucher/report/account_voucher_sales_receipt_view.xml
index 38b5423a7d6..a6e153573e7 100644
--- a/addons/account_voucher/report/account_voucher_sales_receipt_view.xml
+++ b/addons/account_voucher/report/account_voucher_sales_receipt_view.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
                     <field name="pay_now"/>
                     <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
                 </group>
-                <group expand="1" string="Group By...">
+                <group expand="1" string="Group By">
                     <filter string="Partner" name="partner" icon="terp-partner" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                     <filter string="Salesperson" name='user' icon="terp-personal" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                     <filter string="Status" icon="terp-stock_effects-object-colorize" context="{'group_by':'state'}"/>
diff --git a/addons/account_voucher/voucher_payment_receipt_view.xml b/addons/account_voucher/voucher_payment_receipt_view.xml
index 1169d5ef7c3..6404a6ea932 100644
--- a/addons/account_voucher/voucher_payment_receipt_view.xml
+++ b/addons/account_voucher/voucher_payment_receipt_view.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
                     <field name="partner_id" string="Customer" filter_domain="[('partner_id','child_of',self)]"/>
                     <field name="journal_id" widget="selection" context="{'journal_id': self, 'set_visible':False}" domain="[('type','in',('bank','cash'))]"/> <!-- Keep widget=selection on this field to pass numeric `self` value, which is not the case for regular m2o widgets! -->
                     <field name="period_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Customer" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                         <filter string="Journal" icon="terp-folder-orange" domain="[]" context="{'group_by':'journal_id'}"/>
                         <filter string="Period" icon="terp-go-month" domain="[]" context="{'group_by':'period_id','visible':True}"/>
@@ -37,7 +37,7 @@
                     <field name="partner_id" string="Supplier" filter_domain="[('partner_id','child_of',self)]"/>
                     <field name="journal_id" widget="selection" context="{'journal_id': self, 'set_visible':False}" domain="[('type','in',('bank','cash'))]"/> <!-- Keep widget=selection on this field to pass numeric `self` value, which is not the case for regular m2o widgets! -->
                     <field name="period_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Supplier" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                         <filter string="Journal" icon="terp-folder-orange" domain="[]" context="{'group_by':'journal_id'}"/>
                         <filter string="Period" icon="terp-go-month" domain="[]" context="{'group_by':'period_id','visible':True}"/>
diff --git a/addons/account_voucher/voucher_sales_purchase_view.xml b/addons/account_voucher/voucher_sales_purchase_view.xml
index 97f96f75901..c29c4e0f757 100644
--- a/addons/account_voucher/voucher_sales_purchase_view.xml
+++ b/addons/account_voucher/voucher_sales_purchase_view.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
                     <field name="partner_id" string="Supplier" filter_domain="[('partner_id','child_of',self)]"/>
                     <field name="journal_id" widget="selection" context="{'journal_id': self, 'set_visible':False}" domain="[('type','in',('purchase','purchase_refund'))]"/> <!-- Keep widget=selection on this field to pass numeric `self` value, which is not the case for regular m2o widgets! -->
                     <field name="period_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Supplier" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                         <filter string="Journal" icon="terp-folder-orange" domain="[]" context="{'group_by':'journal_id'}"/>
                         <filter string="Period" icon="terp-go-month" domain="[]" context="{'group_by':'period_id','visible':True}"/>
@@ -35,7 +35,7 @@
                     <field name="partner_id" string="Customer" filter_domain="[('partner_id','child_of',self)]"/>
                     <field name="journal_id" widget="selection" context="{'journal_id': self, 'set_visible':False}" domain="[('type','in',('sale','sale_refund'))]"/> <!-- Keep widget=selection on this field to pass numeric `self` value, which is not the case for regular m2o widgets! -->
                     <field name="period_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Customer" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                         <filter string="Journal" icon="terp-folder-orange" domain="[]" context="{'group_by':'journal_id'}"/>
                         <filter string="Period" icon="terp-go-month" domain="[]" context="{'group_by':'period_id','visible':True}"/>
diff --git a/addons/calendar/base_calendar_view.xml b/addons/calendar/base_calendar_view.xml
index 3ef2c8f59ce..f2001fec39f 100644
--- a/addons/calendar/base_calendar_view.xml
+++ b/addons/calendar/base_calendar_view.xml
@@ -260,7 +260,7 @@
                     <separator/>
                     <filter icon="terp-check" string="Confirmed" domain="[('state','=','confirmed')]" help="Confirmed Events"/>
                     <field name="user_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Responsible" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="Availability" icon="terp-camera_test" domain="[]" context="{'group_by':'show_as'}"/>
                         <filter string="Privacy" icon="terp-locked" domain="[]" context="{'group_by':'class'}"/>
diff --git a/addons/calendar/calendar_view.xml b/addons/calendar/calendar_view.xml
index 4c17e3e8e70..dcb0e24c84d 100644
--- a/addons/calendar/calendar_view.xml
+++ b/addons/calendar/calendar_view.xml
@@ -260,7 +260,7 @@
                 <filter string="My Meetings" help="My Meetings" name="mymeetings" context='{"mymeetings": 1}'/>
                 <filter string="Unread Messages" name="message_unread" domain="[('message_unread','=',True)]"/>
                 <separator/>
-                <group expand="0" string="Group By...">
+                <group expand="0" string="Group By">
                     <filter string="Responsible" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                     <filter string="Availability" icon="terp-camera_test" domain="[]" context="{'group_by':'show_as'}"/>
                     <filter string="Privacy" icon="terp-locked" domain="[]" context="{'group_by':'class'}"/>                    
diff --git a/addons/crm/crm_case_section_view.xml b/addons/crm/crm_case_section_view.xml
index 04ad124f652..d8aee8a063b 100644
--- a/addons/crm/crm_case_section_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_case_section_view.xml
@@ -154,7 +154,7 @@
                     <field name="note"/>
                     <field name="code"/>
                     <filter name="personal" string="My Sales Teams" domain="['|', ('member_ids', '=', uid), ('user_id', '=', uid)]"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Team Leader" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="Parent Sales Teams" domain="[]" context="{'group_by':'parent_id'}"/>
                     </group>
diff --git a/addons/crm/crm_lead_view.xml b/addons/crm/crm_lead_view.xml
index 2441e4197c4..8264f469907 100644
--- a/addons/crm/crm_lead_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_lead_view.xml
@@ -351,7 +351,7 @@
                             name='not_opt_out' domain="[('opt_out', '=', False)]"
                             help="Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns"/>
                     <separator />
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Salesperson" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="Team" domain="[]" context="{'group_by':'section_id'}" groups="base.group_multi_salesteams"/>
                         <filter string="Stage" domain="[]" context="{'group_by':'stage_id'}"/>
@@ -573,7 +573,7 @@
                             help="Opportunities that are assigned to any sales teams I am member of"/>
                     <filter string="Unread Messages" name="message_unread" domain="[('message_unread','=',True)]"/>
                     <separator/>
-                    <group expand="0" string="Group By..." colspan="16">
+                    <group expand="0" string="Group By" colspan="16">
                         <filter string="Salesperson" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="Team" domain="[]" context="{'group_by':'section_id'}"/>
                         <filter string="Stage" domain="[]" context="{'group_by':'stage_id'}"/>
diff --git a/addons/crm/crm_phonecall_view.xml b/addons/crm/crm_phonecall_view.xml
index f51cd847c6b..4f703928947 100644
--- a/addons/crm/crm_phonecall_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_phonecall_view.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
                <field name="opportunity_id"/>
                <field name="section_id" string="Sales Team"
                         groups="base.group_multi_salesteams"/>
-               <group expand="0" string="Group By...">
+               <group expand="0" string="Group By">
                    <filter string="Partner" icon="terp-partner" domain="[]" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                    <filter string="Responsible" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                    <filter string="Creation" icon="terp-go-month" help="Creation Date" domain="[]" context="{'group_by':'create_date'}"/>
diff --git a/addons/crm/report/crm_lead_report_view.xml b/addons/crm/report/crm_lead_report_view.xml
index 1dda471c2f2..08748356c6d 100644
--- a/addons/crm/report/crm_lead_report_view.xml
+++ b/addons/crm/report/crm_lead_report_view.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
                         <field name="opening_date"/>
                         <field name="date_closed"/>
                     </group>
-                    <group expand="1" string="Group By...">
+                    <group expand="1" string="Group By">
                         <filter string="Salesperson" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}" />
                         <filter string="Sales Team" domain="[]" context="{'group_by':'section_id'}" />
                         <filter string="Partner" context="{'group_by':'partner_id'}" />
diff --git a/addons/crm/report/crm_phonecall_report_view.xml b/addons/crm/report/crm_phonecall_report_view.xml
index 32ae9704064..9b097d2c978 100644
--- a/addons/crm/report/crm_phonecall_report_view.xml
+++ b/addons/crm/report/crm_phonecall_report_view.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
                         <field name="opening_date"/>
                         <field name="date_closed"/>
                     </group>
-                    <group expand="1" string="Group By...">
+                    <group expand="1" string="Group By">
                         <filter string="Salesperson" name="Salesperson" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}" />
                         <filter string="Sales Team" icon="terp-personal+" domain="[]" context="{'group_by':'section_id'}" />
                         <filter string="Partner" icon="terp-partner" context="{'group_by':'partner_id'}" />
diff --git a/addons/crm_claim/crm_claim_view.xml b/addons/crm_claim/crm_claim_view.xml
index b6d43c4b140..3df91bb5344 100644
--- a/addons/crm_claim/crm_claim_view.xml
+++ b/addons/crm_claim/crm_claim_view.xml
@@ -191,7 +191,7 @@
                     <filter string="Unassigned Claims" icon="terp-personal-" domain="[('user_id','=', False)]" help="Unassigned Claims" />
                     <field name="partner_id" filter_domain="[('partner_id','child_of',self)]"/>
                     <field name="user_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Partner" icon="terp-partner" domain="[]" help="Partner" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                         <filter string="Responsible" icon="terp-personal" domain="[]" help="Responsible User" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="Stage" icon="terp-stage" domain="[]" context="{'group_by':'stage_id'}"/>
diff --git a/addons/crm_claim/report/crm_claim_report_view.xml b/addons/crm_claim/report/crm_claim_report_view.xml
index 710603af10a..bdae622f408 100644
--- a/addons/crm_claim/report/crm_claim_report_view.xml
+++ b/addons/crm_claim/report/crm_claim_report_view.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
                         <field name="date_closed" />
                         <field name="date_deadline" />
                     </group>
-                    <group  expand="1" string="Group By...">
+                    <group  expand="1" string="Group By">
                         <filter string="Salesperson" name="Salesperson" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}" />
                         <filter string="Sales Team" icon="terp-personal+" domain="[]" context="{'group_by':'section_id'}"  groups="base.group_multi_salesteams"/>
                         <filter string="Partner" name="partner" icon="terp-partner" domain="[]" context="{'group_by':'partner_id'}" />
diff --git a/addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk_view.xml b/addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk_view.xml
index 464e33973b6..b8a0305dcfe 100644
--- a/addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk_view.xml
+++ b/addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk_view.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
                     <field name="partner_id" filter_domain="[('partner_id','child_of',self)]"/>
                     <field name="user_id"/>
                     <field name="section_id" string="Sales Team" groups="base.group_multi_salesteams"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Partner" icon="terp-partner" domain="[]" help="Partner" context="{'group_by':'partner_id'}" />
                         <filter string="Responsible" icon="terp-personal" domain="[]" help="Responsible User" context="{'group_by':'user_id'}" />
                         <filter string="Sales Team" icon="terp-personal+" domain="[]" help="Sales Team" context="{'group_by':'section_id'}" groups="base.group_multi_salesteams"/>
diff --git a/addons/crm_helpdesk/report/crm_helpdesk_report_view.xml b/addons/crm_helpdesk/report/crm_helpdesk_report_view.xml
index 4a3ee4e92e3..adc788ad505 100644
--- a/addons/crm_helpdesk/report/crm_helpdesk_report_view.xml
+++ b/addons/crm_helpdesk/report/crm_helpdesk_report_view.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
                         <field name="create_date"/>
                         <field name="date_closed" string="Close Date"/>
                     </group>
-                    <group expand="1" string="Group By...">
+                    <group expand="1" string="Group By">
                         <filter string="Salesperson" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="Sales Team" icon="terp-personal+" domain="[]" context="{'group_by':'section_id'}" groups="base.group_multi_salesteams"/>
                         <filter string="Partner" icon="terp-partner" domain="[]" context="{'group_by':'partner_id'}" />
diff --git a/addons/crm_partner_assign/report/crm_lead_report_view.xml b/addons/crm_partner_assign/report/crm_lead_report_view.xml
index 271c9b2016f..760b86b7877 100644
--- a/addons/crm_partner_assign/report/crm_lead_report_view.xml
+++ b/addons/crm_partner_assign/report/crm_lead_report_view.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
                       <field name="opening_date"/>
                       <field name="date_closed"/>
                     </group>
-                    <group  expand="1" string="Group By...">
+                    <group  expand="1" string="Group By">
                         <filter string="Salesperson" name="user" icon="terp-personal"
                             domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}" />
                         <filter string="Partner" icon="terp-partner" context="{'group_by':'partner_assigned_id'}" />
diff --git a/addons/crm_partner_assign/report/crm_partner_report_view.xml b/addons/crm_partner_assign/report/crm_partner_report_view.xml
index 02320219218..b8a2c4c5366 100644
--- a/addons/crm_partner_assign/report/crm_partner_report_view.xml
+++ b/addons/crm_partner_assign/report/crm_partner_report_view.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
                     <field name="user_id"/>
                     <field name="grade_id"/>
                     <field name="activation"/>
-                    <group  expand="1" string="Group By...">
+                    <group  expand="1" string="Group By">
                         <filter string="Salesperson" name="user" icon="terp-personal"
                             domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}" />
                         <filter string="Country" icon="terp-go-home" name="group_country" context="{'group_by':'country_id'}" />
diff --git a/addons/document/document_view.xml b/addons/document/document_view.xml
index b735d2ce4a4..3f80c8f2334 100644
--- a/addons/document/document_view.xml
+++ b/addons/document/document_view.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
                 <filter string="Resources" icon="terp-personal" domain="[('type','=','ressource')]"/>
                 <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
                 <field name="user_id" />
-                <group expand="0" string="Group By...">
+                <group expand="0" string="Group By">
                     <filter string="Owner" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                     <filter string="Type" icon="terp-stock_symbol-selection" domain="[]" context="{'group_by':'type'}"/>
                     <filter string="Company" domain="[]" icon="terp-go-home" context="{'group_by':'company_id'}" groups="base.group_multi_company"/>
diff --git a/addons/event/event_view.xml b/addons/event/event_view.xml
index cc6edfbd9bd..fba7424ff95 100644
--- a/addons/event/event_view.xml
+++ b/addons/event/event_view.xml
@@ -279,7 +279,7 @@
                     <filter string="Upcoming" name="upcoming" domain="[('date_begin','&gt;=', time.strftime('%%Y-%%m-%%d 00:00:00'))]" help="Upcoming events from today" />
                     <field name="type"/>
                     <field name="user_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Responsible" context="{'group_by': 'user_id'}"/>
                         <filter string="Event Type" context="{'group_by':'type'}"/>
                         <filter string="Status" context="{'group_by':'state'}"/>
@@ -435,7 +435,7 @@
                     <field name="event_id"/>
                     <field name="user_id"/>
                     <field name="partner_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Responsible"  domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="Partner" domain="[]" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                         <filter string="Event" name="group_event" domain="[]" context="{'group_by':'event_id'}"/>
diff --git a/addons/event/report/report_event_registration_view.xml b/addons/event/report/report_event_registration_view.xml
index ed0124b5459..faa484d5667 100644
--- a/addons/event/report/report_event_registration_view.xml
+++ b/addons/event/report/report_event_registration_view.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
                         <field name="event_date"/>
                     </group>
                     <newline/>
-                    <group expand="1" string="Group By...">
+                    <group expand="1" string="Group By">
                         <filter string="Participant / Contact" icon="terp-personal" context="{'group_by':'name_registration'}" help="Registration contact"/>
                         <filter string="Register" icon="terp-personal" context="{'group_by':'user_id_registration'}" help="Registration contact" groups="base.group_no_one"/>
                         <filter string="Event Responsible" name="user_id" icon="terp-personal" context="{'group_by': 'user_id'}"/>
diff --git a/addons/fleet/fleet_view.xml b/addons/fleet/fleet_view.xml
index e4cdbe886f7..32d2ab201d4 100644
--- a/addons/fleet/fleet_view.xml
+++ b/addons/fleet/fleet_view.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <search string="Vehicles costs" >
                     <field name="brand_id" />
-                    <group expand="1" string="Group By...">
+                    <group expand="1" string="Group By">
                         <filter name="groupby_brand" context="{'group_by' : 'brand_id'}" string="Brand"/>
                     </group>
                 </search>
@@ -329,7 +329,7 @@
                     <field name="location"/>
                     <field name="state_id" />
                     <filter name="alert_true" domain="['|',('contract_renewal_due_soon','=',True),('contract_renewal_overdue','=',True)]" string="Has Alert(s)"/>
-                    <group expand="1" string="Group By...">
+                    <group expand="1" string="Group By">
                         <filter name="groupby_status" context="{'group_by' : 'state_id'}" string="Status"/>
                         <filter name="groupby_model" context="{'group_by' : 'model_id'}" string="Model"/>
                     </group>
@@ -610,7 +610,7 @@
                     <field name="value"/>
                     <field name="unit"/>
                     <field name="date"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter name="groupby_vehicle" context="{'group_by' : 'vehicle_id'}" string="Vehicle"/>
                     </group>
                 </search>
@@ -716,7 +716,7 @@
                     <field name="purchaser_id" />
                     <field name="liter" />
                     <field name="amount" sum="Price"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter name="groupby_vehicle" context="{'group_by' : 'vehicle_id'}" string="Vehicle"/>
                     </group>
                 </search>
@@ -924,7 +924,7 @@
                     <field name="parent_id"/>
                     <filter name="parent_false" domain="[('parent_id','=',False)]" string="Effective Costs"/>
                     <filter name="parent_true" domain="[('parent_id','!=',False)]" string="Indicative Costs"/>
-                    <group expand="1" string="Group By...">
+                    <group expand="1" string="Group By">
                         <filter name="groupby_year" context="{'group_by' : 'year'}" string="Year"/>
                         <filter name="groupby_date" context="{'group_by' : 'date'}" string="Vehicle Costs Month" help="Vehicle Costs by Month"/>
                         <filter name="groupby_cost_type" context="{'group_by' : 'cost_type'}" string="Cost Type"/>
diff --git a/addons/gamification/views/challenge.xml b/addons/gamification/views/challenge.xml
index 98e31331290..6faa40eacb5 100644
--- a/addons/gamification/views/challenge.xml
+++ b/addons/gamification/views/challenge.xml
@@ -223,7 +223,7 @@
                     <filter name="hr_challenges" string="HR Challenges"
                         domain="[('category', '=', 'hr')]"/>
                     <field name="name"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="State" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
                         <filter string="Period" domain="[]" context="{'group_by':'period'}"/>
                     </group>
diff --git a/addons/gamification/views/goal.xml b/addons/gamification/views/goal.xml
index 884467404ce..c0d9a3bd5b7 100644
--- a/addons/gamification/views/goal.xml
+++ b/addons/gamification/views/goal.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
                     <field name="user_id"/>
                     <field name="definition_id"/>
                     <field name="challenge_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter name="group_by_user" string="User" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter name="group_by_definition" string="Goal Definition" domain="[]" context="{'group_by':'definition_id'}"/>
                         <filter string="State" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
@@ -274,7 +274,7 @@
                     <field name="name"/>
                     <field name="model_id"/>
                     <field name="field_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Model" domain="[]" context="{'group_by':'model_id'}"/>
                         <filter string="Computation Mode" domain="[]" context="{'group_by':'computation_mode'}"/>
                     </group>
diff --git a/addons/hr/hr_view.xml b/addons/hr/hr_view.xml
index 41f2bba0073..f6c5e427548 100644
--- a/addons/hr/hr_view.xml
+++ b/addons/hr/hr_view.xml
@@ -121,7 +121,7 @@
                     <field name="name" string="Employees" filter_domain="['|',('work_email','ilike',self),('name','ilike',self)]"/>
                     <field name="department_id" />
                     <field name="category_ids" groups="base.group_hr_user"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Manager" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'parent_id'}"/>
                         <filter string="Coach" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'coach_id'}"/>
                         <filter string="Department" icon="terp-personal+" domain="[]" context="{'group_by':'department_id'}"/>
@@ -394,7 +394,7 @@
                     <filter domain="[('state','=','open')]" string="In Position"/>
                     <filter domain="[('state','=','recruit')]" string="In Recruitment" name="in_recruitment"/>
                     <field name="department_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Department" domain="[]" context="{'group_by':'department_id'}"/>
                         <filter string="Status" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
                         <filter string="Company" domain="[]" context="{'group_by':'company_id'}" groups="base.group_multi_company"/>
diff --git a/addons/hr_attendance/hr_attendance_view.xml b/addons/hr_attendance/hr_attendance_view.xml
index ae8a168a595..074a3545f5c 100644
--- a/addons/hr_attendance/hr_attendance_view.xml
+++ b/addons/hr_attendance/hr_attendance_view.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
                     <separator/>
                     <filter icon="terp-stock_align_left_24" string="My Attendance" domain="[('employee_id.user_id.id', '=', uid)]" />
                     <field name="employee_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter name="employee" string="Employee" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'employee_id'}"/>
                         <filter name="name" string="Date" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'name'}"/>
                     </group>
diff --git a/addons/hr_contract/hr_contract_view.xml b/addons/hr_contract/hr_contract_view.xml
index f97aefd70ed..13d64c59f1a 100644
--- a/addons/hr_contract/hr_contract_view.xml
+++ b/addons/hr_contract/hr_contract_view.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
                    <field name="date_end"/>
                    <field name="working_hours"/>
                    <field name="employee_id"/>
-                   <group expand="0" string="Group By...">
+                   <group expand="0" string="Group By">
                        <filter string="Employee" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'employee_id'}"/>
                        <filter string="Working Schedule" icon="terp-go-week" domain="[]" context="{'group_by':'working_hours'}"/>
                        <filter string="Job" icon="terp-gtk-select-all" domain="[]" context="{'group_by':'job_id'}"/>
diff --git a/addons/hr_evaluation/hr_evaluation_view.xml b/addons/hr_evaluation/hr_evaluation_view.xml
index 7e41830545a..91b9e85042d 100644
--- a/addons/hr_evaluation/hr_evaluation_view.xml
+++ b/addons/hr_evaluation/hr_evaluation_view.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
                 <search string="Appraisal Plan">
                    <field name="name" string="Appraisal Plans"/>
                    <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
-                   <group expand="0" string="Group By..." groups="base.group_multi_company">
+                   <group expand="0" string="Group By" groups="base.group_multi_company">
                         <filter string="Company" icon="terp-go-home" domain="[]" context="{'group_by':'company_id'}"/>
                     </group>
                </search>
@@ -333,7 +333,7 @@
                     <filter icon="terp-gtk-go-back-rtl" string="To Do" name="todo" domain="[('state','=','waiting_answer')]"/>
                     <field name="user_to_review_id"/>
                     <field name="user_id" string="Interviewer"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Interviewer" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="Survey" icon="terp-stock_align_left_24" domain="[]" context="{'group_by':'survey_id'}"/>
                         <filter string="Status" name="group_state" icon="terp-stock_effects-object-colorize" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
diff --git a/addons/hr_evaluation/report/hr_evaluation_report_view.xml b/addons/hr_evaluation/report/hr_evaluation_report_view.xml
index 456b5ab72f9..073e648fe98 100644
--- a/addons/hr_evaluation/report/hr_evaluation_report_view.xml
+++ b/addons/hr_evaluation/report/hr_evaluation_report_view.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
                     <field name="state"/>
                     <field name="create_date"/>
                 </group>
-                <group expand="1" string="Group By...">
+                <group expand="1" string="Group By">
                     <filter string="Employee" name="employee" icon="terp-personal" context="{'group_by':'employee_id'}"/>
                     <filter string="Plan" icon="terp-stock_align_left_24" context="{'group_by':'plan_id'}"/>
                     <filter string="Appreciation" icon="terp-face-plain" context="{'group_by':'rating'}"/>
diff --git a/addons/hr_expense/hr_expense_view.xml b/addons/hr_expense/hr_expense_view.xml
index 457d8f33a07..a3f8f66e141 100644
--- a/addons/hr_expense/hr_expense_view.xml
+++ b/addons/hr_expense/hr_expense_view.xml
@@ -162,7 +162,7 @@
                     <filter domain="[('user_id', '=', uid)]" string="My Expenses"/>
                     <field name="employee_id"/>
                     <field name="department_id" string="Department" context="{'invisible_department': False}"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Employee" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'employee_id'}"/>
                         <filter string="Department" icon="terp-personal+" domain="[]" context="{'group_by':'department_id'}"/>
                         <filter string="Expenses Month" icon="terp-go-month" domain="[]" context="{'group_by':'date'}" help="Expenses by Month"/>
diff --git a/addons/hr_expense/report/hr_expense_report_view.xml b/addons/hr_expense/report/hr_expense_report_view.xml
index f2ba5290c96..5655b965f7c 100644
--- a/addons/hr_expense/report/hr_expense_report_view.xml
+++ b/addons/hr_expense/report/hr_expense_report_view.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
                     <field name="date_confirm"/>
                     <field name="date_valid"/>
                 </group>
-                <group expand="1" string="Group By...">
+                <group expand="1" string="Group By">
                     <filter string="Employee" name="employee" icon="terp-personal" context="{'group_by':'employee_id'}"/>
                     <filter string="Validation User" name="User" icon="terp-personal" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                     <filter string="Department" icon="terp-personal+" context="{'group_by':'department_id'}"/>
diff --git a/addons/hr_holidays/hr_holidays_view.xml b/addons/hr_holidays/hr_holidays_view.xml
index a15a18d20aa..9eccfbef9ce 100644
--- a/addons/hr_holidays/hr_holidays_view.xml
+++ b/addons/hr_holidays/hr_holidays_view.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
                     <field name="employee_id"/>
                     <field name="department_id"/>
                     <field name="holiday_status_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter name="group_name" string="Description" domain="[]" context="{'group_by':'name'}"/>
                         <filter name="group_date_from" string="Start Month" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'date_from'}"/>
                         <filter name="group_employee" string="Employee" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'employee_id'}"/>
diff --git a/addons/hr_payroll/hr_payroll_view.xml b/addons/hr_payroll/hr_payroll_view.xml
index 0f461842355..b2f6e2e31bf 100644
--- a/addons/hr_payroll/hr_payroll_view.xml
+++ b/addons/hr_payroll/hr_payroll_view.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
                     <field name="name" string="Payslip Lines" filter_domain="['|',('name','ilike',self),('code','ilike',self)]"/>
                     <field name="amount_select"/>
                     <field name="slip_id"/>
-                    <group col="8" colspan="4" expand="0" string="Group By...">
+                    <group col="8" colspan="4" expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Salary Rule Category" icon="terp-camera_test" name="category_id" context="{'group_by':'category_id'}"/>
                         <filter string="Contribution Register" name="register_id" icon="terp-folder-yellow" context="{'group_by':'register_id'}"/>
                         <filter string="Amount Type" name="amount_select" icon="terp-stock_symbol-selection" context="{'group_by':'amount_select'}"/>
@@ -357,7 +357,7 @@
                     <filter icon="terp-camera_test" string="Done" domain="[('state','=','done')]" help="Done Slip"/>
                     <field name="employee_id"/>
                     <field name="payslip_run_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Employees" icon="terp-personal" name="employee_id" context="{'group_by':'employee_id'}"/>
                         <filter string="PaySlip Batch" name="payslip_run_id" icon="terp-folder-orange" context="{'group_by':'payslip_run_id'}"/>
                         <filter string="Companies" name="company_id" groups="base.group_multi_company" icon="terp-go-home" context="{'group_by':'company_id'}"/>
@@ -641,7 +641,7 @@
                     <field name="name" string="Salary Rules" filter_domain="['|',('name','ilike',self),('code','ilike',self)]"/>
                     <field name="category_id"/>
                     <field name="condition_range_min"/>
-                    <group col="8" colspan="4" expand="0" string="Group By...">
+                    <group col="8" colspan="4" expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Category" icon="terp-folder-yellow" name="head" context="{'group_by':'category_id'}"/>
                     </group>
                 </search>
diff --git a/addons/hr_recruitment/hr_recruitment_view.xml b/addons/hr_recruitment/hr_recruitment_view.xml
index b71e61d5c9c..518b698e028 100644
--- a/addons/hr_recruitment/hr_recruitment_view.xml
+++ b/addons/hr_recruitment/hr_recruitment_view.xml
@@ -208,7 +208,7 @@
                 <separator/>
                 <field name="categ_ids"/>
                 <separator/>
-                <group expand="0" string="Group By...">
+                <group expand="0" string="Group By">
                     <filter string="Responsible" domain="[]"  context="{'group_by':'user_id'}"/>
                     <filter string="Department" domain="[]" context="{'group_by':'department_id'}"/>
                     <filter string="Job" domain="[]" context="{'group_by':'job_id'}"/>
diff --git a/addons/hr_timesheet/hr_timesheet_view.xml b/addons/hr_timesheet/hr_timesheet_view.xml
index 94af1bc3b96..26fb1d24c69 100644
--- a/addons/hr_timesheet/hr_timesheet_view.xml
+++ b/addons/hr_timesheet/hr_timesheet_view.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
                     <field name="date"/>
                     <field name="user_id"/>
                     <field name="account_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Users" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="Analytic account" icon="terp-folder-green" domain="[]" context="{'group_by':'account_id'}"/>
                         <filter string="Product" icon="terp-accessories-archiver" domain="[]" context="{'group_by':'product_id'}"/>
diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/report/hr_timesheet_invoice_report_view.xml b/addons/hr_timesheet_invoice/report/hr_timesheet_invoice_report_view.xml
index 6d6fe2f3776..537514b8db5 100644
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/report/hr_timesheet_invoice_report_view.xml
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/report/hr_timesheet_invoice_report_view.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
                         <field name="date"/>
                         <field name="invoice_id"/>
                     </group>
-                    <group expand="1" string="Group By...">
+                    <group expand="1" string="Group By">
                         <filter string="User" name="User" icon="terp-personal" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="Account" icon="terp-folder-orange" context="{'group_by':'account_id'}"/>
                         <filter string="Product" icon="terp-accessories-archiver" context="{'group_by':'product_id'}"/>
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet_view.xml b/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet_view.xml
index a60afda8531..2dd4dea7b2b 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet_view.xml
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet_view.xml
@@ -184,7 +184,7 @@
                     <filter name="to_approve" string="To Approve" domain="[('state','=','confirm')]" help="Confirmed Timesheets"/>
                     <field name="employee_id"/>
                     <field name="department_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Employees" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'employee_id'}"/>
                         <filter string="Department" icon="terp-personal+" domain="[]" context="{'group_by':'department_id'}"/>
                     </group>
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/report/hr_timesheet_report_view.xml b/addons/hr_timesheet_sheet/report/hr_timesheet_report_view.xml
index 8e06530ee9b..30757a0b43e 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/report/hr_timesheet_report_view.xml
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/report/hr_timesheet_report_view.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
                         <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
                         <field name="date" />
                     </group>
-                    <group expand="1" string="Group By...">
+                    <group expand="1" string="Group By">
                         <filter string="User" name="group_user_id" icon="terp-personal" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="Product" icon="terp-accessories-archiver" context="{'group_by':'product_id'}"/>
                         <filter string="Analytic Account" icon="terp-folder-green" context="{'group_by':'account_id'}" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/report/timesheet_report_view.xml b/addons/hr_timesheet_sheet/report/timesheet_report_view.xml
index a85b17b88af..9b45229c2cc 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/report/timesheet_report_view.xml
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/report/timesheet_report_view.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
                         <field name="date_to"/>
                         <field name="date_from"/>
                     </group>
-                    <group expand="1" string="Group By...">
+                    <group expand="1" string="Group By">
                         <filter string="User" name="User_id" icon="terp-personal" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="Department" icon="terp-personal+" context="{'group_by':'department_id'}"/>
                         <filter string="Product" icon="terp-accessories-archiver" context="{'group_by':'product_id'}"/>
diff --git a/addons/im_livechat/im_livechat_view.xml b/addons/im_livechat/im_livechat_view.xml
index 249021e25e8..e4ea10201e2 100644
--- a/addons/im_livechat/im_livechat_view.xml
+++ b/addons/im_livechat/im_livechat_view.xml
@@ -150,7 +150,7 @@
                     <filter name="session_id" string="My Sessions" domain="[('session_id.user_ids','in', uid)]"/>
                     <field name="from_id"/>
                     <field name="to_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter name="group_by_session_id" string="Session" domain="[]" context="{'group_by':'session_id'}"/>
                         <filter name="group_by_date" string="Date" domain="[]" context="{'group_by':'date'}"/>
                     </group>
diff --git a/addons/l10n_be_coda/l10n_be_coda_view.xml b/addons/l10n_be_coda/l10n_be_coda_view.xml
index e7b4c02ef70..64249bcb0e1 100644
--- a/addons/l10n_be_coda/l10n_be_coda_view.xml
+++ b/addons/l10n_be_coda/l10n_be_coda_view.xml
@@ -73,7 +73,7 @@
 					<field name="note"/>
 				</group>
 				<newline/>
-				<group string="Group By..." expand="0">
+				<group string="Group By" expand="0">
 					<filter string="Partner" context="{'group_by':'partner_id'}" icon="terp-folder-green"/>
 					<filter string="Statement" context="{'group_by':'statement_id'}" icon="terp-folder-orange"/>
 					<filter string="Fin.Account" context="{'group_by':'account_id'}" icon="terp-folder-yellow"/>
diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll_view.xml b/addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll_view.xml
index d65f02a332b..0a1432b5511 100644
--- a/addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll_view.xml
+++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll_view.xml
@@ -144,7 +144,7 @@
                         <field name="batch_id"/>
                     </group>
                     <newline/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Bank" name="bank_id" icon="terp-go-home" context="{'group_by':'bank_id'}"/>
                         <separator orientation="vertical"/>
                         <filter string="Status" name="state" icon="terp-stock_effects-object-colorize" context="{'group_by':'state'}"/>
diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/report/payment_advice_report_view.xml b/addons/l10n_in_hr_payroll/report/payment_advice_report_view.xml
index 38f1272718b..300d7932bc3 100644
--- a/addons/l10n_in_hr_payroll/report/payment_advice_report_view.xml
+++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/report/payment_advice_report_view.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
                     <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
                 </group>
                 <newline/>
-                <group expand="1" string="Group By...">
+                <group expand="1" string="Group By">
                     <filter string="Employee" icon="terp-personal" context="{'group_by':'employee_id'}" />
                     <filter string="Bank" icon="terp-go-home" context="{'group_by':'bank_id'}"/>
                     <separator orientation="vertical"/>
diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/report/payslip_report_view.xml b/addons/l10n_in_hr_payroll/report/payslip_report_view.xml
index d71cb283336..8293b26a7f3 100644
--- a/addons/l10n_in_hr_payroll/report/payslip_report_view.xml
+++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/report/payslip_report_view.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
                     <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
                 </group>
                 <newline/>
-                <group expand="1" string="Group By...">
+                <group expand="1" string="Group By">
                     <filter string="Employee" name="employee" icon="terp-personal" context="{'group_by':'employee_id'}" />
                     <filter string="Structure" context="{'group_by':'struct_id'}" />
                     <filter string="Category" name="category" context="{'group_by':'category_id'}" />
diff --git a/addons/lunch/lunch_view.xml b/addons/lunch/lunch_view.xml
index cb7ad61e928..dec7734be76 100644
--- a/addons/lunch/lunch_view.xml
+++ b/addons/lunch/lunch_view.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
                     <separator/>
                     <filter name="today" string="Today" domain="[('date','=',time.strftime('%%Y-%%m-%%d'))]"/>
                     <field name="user_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter name="group_by_supplier" string="By Supplier" context="{'group_by':'supplier'}"/>
                         <filter name="group_by_date" string="Order Month" context="{'group_by':'date'}" help="Supplier Order by Month"/>
                     </group>
@@ -52,7 +52,7 @@
                 <search string="lunch cashmove">
                     <field name="description"/>
                     <field name="user_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter name='group_by_user' string="By Employee" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                     </group>
                 </search>
diff --git a/addons/mail/mail_alias_view.xml b/addons/mail/mail_alias_view.xml
index 248bf7e8f3a..5445fb8ff1c 100644
--- a/addons/mail/mail_alias_view.xml
+++ b/addons/mail/mail_alias_view.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
                     <field name="alias_parent_thread_id"/>
                     <separator/>
                     <filter string="Active" name="active" domain="[('alias_name', '!=', False)]"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="User" name="User" context="{'group_by':'alias_user_id'}"/>
                         <filter string="Model" name="Model" context="{'group_by':'alias_model_id'}"/>
                     </group>
diff --git a/addons/mail/mail_mail_view.xml b/addons/mail/mail_mail_view.xml
index 1eec45843c3..a820a249f2e 100644
--- a/addons/mail/mail_mail_view.xml
+++ b/addons/mail/mail_mail_view.xml
@@ -108,7 +108,7 @@
                         <field name="model"/>
                         <field name="res_id"/>
                     </group>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Status" name="status" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
                         <filter string="Author" name="author" context="{'group_by':'author_id'}"/>
                         <filter string="Thread" name="thread" domain="[]" context="{'group_by':'message_id'}"/>
diff --git a/addons/mail/mail_message_view.xml b/addons/mail/mail_message_view.xml
index 1c4a7f55c10..18b3dc8cc79 100644
--- a/addons/mail/mail_message_view.xml
+++ b/addons/mail/mail_message_view.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
                     <filter string="Has attachments"
                             name="attachments"
                             domain="[('attachment_ids', '!=', False)]"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Type" name="thread" domain="[]" context="{'group_by':'type'}"/>
                     </group>
                 </search>
diff --git a/addons/marketing_campaign/marketing_campaign_view.xml b/addons/marketing_campaign/marketing_campaign_view.xml
index dc4d989ee5b..254f88c727c 100644
--- a/addons/marketing_campaign/marketing_campaign_view.xml
+++ b/addons/marketing_campaign/marketing_campaign_view.xml
@@ -150,7 +150,7 @@
                 <filter icon="terp-gtk-jump-to-rtl" string="Test Mode" name="test" domain="[('mode','=','test')]"/>
                 <filter icon="terp-gtk-jump-to-rtl" string="Manual Mode" domain="[('mode','=','manual')]"/>
                 <field name="object_id" string="Resource"/>
-                <group expand="0" string="Group By...">
+                <group expand="0" string="Group By">
                     <filter string="Resource" name="Object" icon="terp-accessories-archiver" context="{'group_by':'object_id'}"/>
                     <filter string="Mode" name="Mode" icon="terp-gtk-jump-to-rtl" context="{'group_by':'mode'}"/>
                     <filter string="Status" name="Status" icon="terp-stock_effects-object-colorize" context="{'group_by':'state'}"/>
@@ -254,7 +254,7 @@
                 <filter icon="terp-emblem-documents" string="All" help="Sync mode: all records" domain="[('sync_mode','=','all')]"/>
                 <field name="campaign_id"/>
                 <field name="object_id"/>
-                <group expand="0" string="Group By...">
+                <group expand="0" string="Group By">
                     <filter string="Campaign" name="Campaign" icon="terp-gtk-jump-to-rtl" context="{'group_by':'campaign_id'}"/>
                     <filter string="Status" name="Status" icon="terp-stock_effects-object-colorize" context="{'group_by':'state'}"/>
                     <filter string="Launch Month" name="Launch Date" icon="terp-go-month" context="{'group_by':'date_run'}"/>
@@ -435,7 +435,7 @@
                 <field name="object_id"/>
                 <field name="partner_id"/>
                 <field name="res_id"/>
-                <group expand="0" string="Group By...">
+                <group expand="0" string="Group By">
                     <filter string="Campaign" name="campaign" icon="terp-gtk-jump-to-rtl" context="{'group_by':'campaign_id'}"/>
                     <filter string="Segment" name="segment" icon="terp-stock_symbol-selection" context="{'group_by':'segment_id'}"/>
                     <filter string="Activity" name="activity" icon="terp-stock_align_left_24" context="{'group_by':'activity_id'}"/>
diff --git a/addons/marketing_campaign/report/campaign_analysis_view.xml b/addons/marketing_campaign/report/campaign_analysis_view.xml
index d3693497408..26cfa050248 100644
--- a/addons/marketing_campaign/report/campaign_analysis_view.xml
+++ b/addons/marketing_campaign/report/campaign_analysis_view.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
                 <field name="segment_id"/>
                 <field name="partner_id"/>
                 <field name="country_id"/>
-                <group expand="0" string="Group By...">
+                <group expand="0" string="Group By">
                     <filter string="Campaign" name="Campaign" icon="terp-gtk-jump-to-rtl" context="{'group_by':'campaign_id'}" />
                     <filter string="Segment" name="Segment" icon="terp-stock_symbol-selection" context="{'group_by':'segment_id'}"/>
                     <filter string="Activity" name="activity" icon="terp-stock_align_left_24" context="{'group_by':'activity_id'}"/>
diff --git a/addons/mass_mailing/views/mass_mailing.xml b/addons/mass_mailing/views/mass_mailing.xml
index a9cd33f9531..557a13eb250 100644
--- a/addons/mass_mailing/views/mass_mailing.xml
+++ b/addons/mass_mailing/views/mass_mailing.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
                     <field name="list_id"/>
                     <separator/>
                     <filter string="Exclude Opt Out" name="not_opt_out" domain="[('opt_out', '=', False)]"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Creation Date" name="group_create_date"
                             context="{'group_by': 'create_date'}"/>
                         <filter string="Mailing Lists" name="group_list_id"
@@ -151,7 +151,7 @@
                <search string="Mass Mailings">
                     <field name="name" string="Mailings"/>
                     <field name="mass_mailing_campaign_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="State" name="group_state"
                             context="{'group_by': 'state'}"/>
                         <filter string="Campaign" name="group_mass_mailing_campaign_id"
@@ -413,7 +413,7 @@
                     <field name="name" string="Campaigns"/>
                     <field name="category_ids"/>
                     <field name="user_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Stage" name="group_stage_id"
                             context="{'group_by': 'stage_id'}"/>
                         <filter string="Responsible" name="group_user_id"
diff --git a/addons/membership/membership_view.xml b/addons/membership/membership_view.xml
index 3964b8b07b9..aae245836d0 100644
--- a/addons/membership/membership_view.xml
+++ b/addons/membership/membership_view.xml
@@ -169,7 +169,7 @@
                     <separator/>
                     <filter icon="terp-personal" name="all_non_members" domain="[('membership_state', 'in', ['none','canceled','old','waiting'])]" string="All non Members" help="None/Canceled/Old/Waiting"/>
                     <filter icon="terp-personal" name="all_members" domain="[('membership_state', 'in', ['invoiced','paid','free'])]" string="All Members" help="Invoiced/Paid/Free"/>
-                    <group expand="0" string="Group By..." colspan="10" col="8">
+                    <group expand="0" string="Group By" colspan="10" col="8">
                         <filter string="Salesperson" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by' : 'user_id'}"/>
                         <filter string="Associate Member" name = "associate" icon="terp-partner" domain="[]" context="{'group_by':'associate_member'}"/>
                         <filter string=" Membership State" icon="terp-stock_effects-object-colorize" domain="[]" context="{'group_by':'membership_state'}"/>
diff --git a/addons/membership/report/report_membership_view.xml b/addons/membership/report/report_membership_view.xml
index ab1b1013e50..39897357add 100644
--- a/addons/membership/report/report_membership_view.xml
+++ b/addons/membership/report/report_membership_view.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
                     <field name="partner_id"/>
                     <field name="membership_id"/>
                     <field name="user_id"/>
-                    <group expand="1" string="Group By...">
+                    <group expand="1" string="Group By">
                         <filter string="Salesperson" icon="terp-personal" name="salesman"
                             domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="Associated Partner" icon="terp-partner" name="associate_member_id"
diff --git a/addons/mrp/mrp_view.xml b/addons/mrp/mrp_view.xml
index aaffc6f440c..26b88715ab6 100644
--- a/addons/mrp/mrp_view.xml
+++ b/addons/mrp/mrp_view.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
                     <field name="name" string="Name"/>
                     <field name="composition"/>
                     <field name="group_id" />
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Property Group" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'group_id'}"/>
                     </group>
                </search>
@@ -216,7 +216,7 @@
                     <field name="name" string="Mrp Workcenter" filter_domain="['|',('name','ilike',self),('code','ilike',self)]"/>
                     <field name="resource_type"/>
                     <filter string="Inactive" icon="terp-gdu-smart-failing" domain="[('active','=',False)]"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Type" icon="terp-stock_symbol-selection" domain="[]" context="{'group_by':'resource_type'}"/>
                         <filter string="Company" icon="terp-go-home" domain="[]" context="{'group_by':'company_id'}" groups="base.group_multi_company"/>
                     </group>
@@ -310,7 +310,7 @@
                     <filter string="Inactive" icon="terp-gdu-smart-failing" domain="[('active','=',False)]"/>
                     <field name="location_id"/>
                     <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Production Location" icon="terp-accessories-archiver" domain="[]" context="{'group_by':'location_id'}"/>
                     </group>
                 </search>
@@ -425,7 +425,7 @@
                     <field name="bom_lines" string="Components"/>
                     <field name="product_id"/>
                     <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Product" icon="terp-accessories-archiver" domain="[]" context="{'group_by':'product_id'}"/>
                         <filter string='Default Unit of Measure' icon="terp-mrp" domain="[]" context="{'group_by' : 'product_uom'}"/>
                         <filter string="Routing" icon="terp-stock_align_left_24" domain="[]" context="{'group_by':'routing_id'}"/>
@@ -850,7 +850,7 @@
                         help="Production started late"/>
                     <field name="product_id"/>
                     <field name="routing_id" groups="mrp.group_mrp_routings"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Product" icon="terp-accessories-archiver" domain="[]" context="{'group_by':'product_id'}"/>
                         <filter string="Routing" icon="terp-stock_align_left_24" domain="[]" context="{'group_by':'routing_id'}"/>
                         <filter string="Status" icon="terp-stock_effects-object-colorize" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
diff --git a/addons/mrp_operations/mrp_operations_view.xml b/addons/mrp_operations/mrp_operations_view.xml
index d886097585f..3d5700be976 100644
--- a/addons/mrp_operations/mrp_operations_view.xml
+++ b/addons/mrp_operations/mrp_operations_view.xml
@@ -130,7 +130,7 @@
                     help="Production started late"/>
                 <field name="workcenter_id"/>
                 <field name="production_id"/>
-                <group expand="0" string="Group By...">
+                <group expand="0" string="Group By">
                     <filter string="Work Center" icon="terp-go-home" domain="[]" context="{'group_by':'workcenter_id'}"/>
                     <filter string="Production" icon="terp-accessories-archiver" domain="[]" context="{'group_by':'production_id'}"/>
                     <filter string="Status" icon="terp-stock_effects-object-colorize" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
diff --git a/addons/mrp_operations/report/mrp_workorder_analysis_view.xml b/addons/mrp_operations/report/mrp_workorder_analysis_view.xml
index 92c6ef9adb2..624ce0a15ab 100644
--- a/addons/mrp_operations/report/mrp_workorder_analysis_view.xml
+++ b/addons/mrp_operations/report/mrp_workorder_analysis_view.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
                     <filter icon="terp-camera_test" string="Done" domain="[('state','=','done')]"/>
                     <field name="product_id" />
                     <field name="workcenter_id"/>
-                    <group expand="1" string="Group By...">
+                    <group expand="1" string="Group By">
                         <filter string="Product" name="Product" icon="terp-accessories-archiver" context="{'group_by':'product_id'}" />
                         <filter string="Work Center" name="Workcenter" icon="terp-go-home" context="{'group_by':'workcenter_id'}" />
                         <filter string="Production" icon="terp-accessories-archiver" domain="[]" context="{'group_by':'production_id'}"/>
diff --git a/addons/mrp_repair/mrp_repair_view.xml b/addons/mrp_repair/mrp_repair_view.xml
index 63db81070d0..8d49a182475 100644
--- a/addons/mrp_repair/mrp_repair_view.xml
+++ b/addons/mrp_repair/mrp_repair_view.xml
@@ -213,7 +213,7 @@
                   <filter icon="terp-dolar" string="Invoiced" domain="[('invoiced','=',True)]"/>
                   <field name="product_id"/>
                   <field name="partner_id" filter_domain="[('partner_id', 'child_of', self)]"/>
-                  <group expand="0" string="Group By...">
+                  <group expand="0" string="Group By">
                       <filter string="Partner" icon="terp-partner" domain="[]" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                       <filter string="Product" icon="terp-accessories-archiver" domain="[]" context="{'group_by':'product_id'}"/>
                       <filter string="Status" icon="terp-stock_effects-object-colorize" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
diff --git a/addons/note/note_view.xml b/addons/note/note_view.xml
index 35d4ce316fc..4cd9efe6326 100644
--- a/addons/note/note_view.xml
+++ b/addons/note/note_view.xml
@@ -135,7 +135,7 @@
           <field name="tag_ids"/>
           <filter name="open_true" string="Active" domain="[('open', '=', True)]"/>
           <filter name="open_false" string="Archive" domain="[('open', '=', False)]"/>
-          <group expand="0" string="Group By...">
+          <group expand="0" string="Group By">
             <filter icon="terp-stock_symbol-selection" string="Stage" help="By sticky note Category" context="{'group_by':'stage_id'}"/>
           </group>
         </search>
diff --git a/addons/payment/views/payment_acquirer.xml b/addons/payment/views/payment_acquirer.xml
index 0228bd7d17d..58569a325b2 100644
--- a/addons/payment/views/payment_acquirer.xml
+++ b/addons/payment/views/payment_acquirer.xml
@@ -82,7 +82,7 @@
                 <search>
                     <field name="name"/>
                     <field name="provider"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Provider" name="provider" domain="[]" context="{'group_by': 'provider'}"/>
                     </group>
                 </search>
diff --git a/addons/point_of_sale/account_statement_view.xml b/addons/point_of_sale/account_statement_view.xml
index 86fc8fec164..d9e9ac0d02c 100644
--- a/addons/point_of_sale/account_statement_view.xml
+++ b/addons/point_of_sale/account_statement_view.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
                     <field name="date"/>
                     <filter string="Open" domain="[('state','=','open')]" icon="terp-document-new" name="open"/>
                     <field name="journal_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Journal" context="{'group_by': 'journal_id'}" icon="terp-folder-orange"/>
                         <filter string="Period" context="{'group_by': 'period_id'}" icon="terp-go-month"/>
                         <filter string="Status" context="{'group_by': 'state'}" icon="terp-stock_effects-object-colorize"/>
@@ -46,7 +46,7 @@
                     <filter string="Open" domain="[('state','=','open')]" icon="terp-document-new" name="open"/>
                     <filter string="Closed" domain="[('state','=','confirm')]" icon="terp-camera_test"/>
                     <field name="journal_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Journal" context="{'group_by': 'journal_id'}" icon="terp-folder-orange"/>
                         <filter string="Period" context="{'group_by': 'period_id'}" icon="terp-go-month"/>
                         <filter string="Status" context="{'group_by': 'state'}" icon="terp-stock_effects-object-colorize"/>
diff --git a/addons/point_of_sale/point_of_sale_view.xml b/addons/point_of_sale/point_of_sale_view.xml
index dc8a5850e65..6e84f139b2f 100644
--- a/addons/point_of_sale/point_of_sale_view.xml
+++ b/addons/point_of_sale/point_of_sale_view.xml
@@ -153,7 +153,7 @@
                     <filter icon="terp-check" string="Invoiced" domain="[('state','=','invoiced')]"/>
                     <filter icon="gtk-convert" string="Posted" domain="[('state','=','done')]"/>
                     <field name="user_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Customer" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                         <filter string="Salesperson" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="Status" icon="terp-stock_effects-object-colorize" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
@@ -832,7 +832,7 @@
                     <filter string="Today" domain="[('start_at', '>=', time.strftime('%%Y-%%m-%%d 00:00:00'))]" />
                     <field name="config_id" />
                     <field name="user_id" />
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="User" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by' : 'user_id'}" />
                         <filter string="Point of Sales" domain="[]" context="{'group_by': 'user_id'}" />
                     </group>
@@ -883,7 +883,7 @@
                     <filter icon="gtk-convert" string="Posted" domain="[('state','=','done')]"/>
                     <field name="user_id"/>
                     <field name="session_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Customer" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                         <filter string="Salesman" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="Session" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'session_id'}"/>
diff --git a/addons/point_of_sale/report/pos_order_report_view.xml b/addons/point_of_sale/report/pos_order_report_view.xml
index 5cef1f92cbf..1d0b31f6c37 100644
--- a/addons/point_of_sale/report/pos_order_report_view.xml
+++ b/addons/point_of_sale/report/pos_order_report_view.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
                     <field name="user_id"/>
                     <field name="partner_id"/>
                     <field name="user_id"/>
-                    <group expand="1" string="Group By...">
+                    <group expand="1" string="Group By">
                         <filter string="Salesperson" icon="terp-personal" name="User" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="Customer" icon="terp-personal" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                         <filter string="Product" icon="terp-accessories-archiver" context="{'group_by':'product_id'}"/>
diff --git a/addons/project/project_view.xml b/addons/project/project_view.xml
index b6a839edcf6..fc6ffe647bb 100644
--- a/addons/project/project_view.xml
+++ b/addons/project/project_view.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
                     <field name="project_id"/>
                     <field name="user_id"/>
                     <field name="stage_id" domain="[]"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Users" name="group_user_id" icon="terp-personal" domain="[]"  context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="Project" name="group_project_id" icon="terp-folder-violet" domain="[]" context="{'group_by':'project_id'}"/>
                         <filter string="Stage" name="group_stage_id" icon="terp-stage" domain="[]" context="{'group_by':'stage_id'}"/>
@@ -199,7 +199,7 @@
                     <filter string="Project(s) Manager" domain="[('user_id','=',uid)]" help="Projects in which I am a manager" icon="terp-personal"/>
                     <field name="user_id" string="Project Manager"/>
                     <field name="partner_id" string="Contact" filter_domain="[('partner_id', 'child_of', self)]"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Manager" name="Manager" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="Contact" name="Partner" icon="terp-partner" domain="[]" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                         <filter string="Parent" name="Parent" help="Parent" icon="terp-folder-blue" domain = "[]" context="{'group_by':'parent_id'}"/>
diff --git a/addons/project/report/project_report_view.xml b/addons/project/report/project_report_view.xml
index aced63a34d6..e2e68b67116 100644
--- a/addons/project/report/project_report_view.xml
+++ b/addons/project/report/project_report_view.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
                         <field name="priority"/>
                         <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
                     </group>
-                    <group expand="1" string="Group By...">
+                    <group expand="1" string="Group By">
                         <filter string="Project" name="project" context="{'group_by':'project_id'}"/>
                         <filter string="Task" context="{'group_by':'name'}" />
                         <filter string="Contact" context="{'group_by':'partner_id'}" />
diff --git a/addons/project_issue/project_issue_view.xml b/addons/project_issue/project_issue_view.xml
index 4e53c056772..db36e9a8bfa 100644
--- a/addons/project_issue/project_issue_view.xml
+++ b/addons/project_issue/project_issue_view.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
                     <field name="project_id"/>
                     <field name="categ_ids"/>
                     <field name="stage_id" domain="[]"/>
-                    <group expand="0" string="Group By..." >
+                    <group expand="0" string="Group By" >
                         <filter string="Responsible" name="group_user_id" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="Contact" name="group_partner_id" icon="terp-partner" domain="[]" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                         <filter string="Project" name="group_project_id" icon="terp-folder-violet" domain="[]" context="{'group_by':'project_id'}"/>
diff --git a/addons/project_issue/report/project_issue_report_view.xml b/addons/project_issue/report/project_issue_report_view.xml
index ad6d6688d1e..b7c9fc73e6d 100644
--- a/addons/project_issue/report/project_issue_report_view.xml
+++ b/addons/project_issue/report/project_issue_report_view.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
                     <filter string="New" name="new" domain="[('stage_id.sequence', '=', 1)]"/>
                     <filter string="Done" name="done" domain="[('stage_id.fold', '=', True)]"
                             help="Tasks beloging to a folded stage"/>
-                    <group  expand="1" string="Group By...">
+                    <group  expand="1" string="Group By">
                         <filter string="Assigned to" name="Responsible" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}" />
                         <filter string="Contact" icon="terp-partner" context="{'group_by':'partner_id'}" />
                         <filter string="Sale Team" icon="terp-personal+" domain="[]" context="{'group_by':'section_id'}" />
diff --git a/addons/project_timesheet/report/task_report_view.xml b/addons/project_timesheet/report/task_report_view.xml
index 37d7b1486f9..b5871324b6b 100644
--- a/addons/project_timesheet/report/task_report_view.xml
+++ b/addons/project_timesheet/report/task_report_view.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
                 <search string="Tasks by User">
                     <field name="name" string="Date"/>
                     <field name="user_id"/>
-                    <group expand="1" string="Group By...">
+                    <group expand="1" string="Group By">
                         <filter string="User" name="group_user_id" icon="terp-personal" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="Month" icon="terp-go-month" context="{'group_by':'month'}" help="Group by month of date"/>
                         <filter string="Year" icon="terp-go-year" context="{'group_by':'year'}" help="Group by year of date"/>
diff --git a/addons/purchase/purchase_view.xml b/addons/purchase/purchase_view.xml
index 499308e0096..2f6e310d817 100644
--- a/addons/purchase/purchase_view.xml
+++ b/addons/purchase/purchase_view.xml
@@ -289,7 +289,7 @@
                     <field name="partner_id" operator="child_of"/>
                     <field name="product_id"/>
                     <field name="create_uid"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Supplier" icon="terp-partner" domain="[]" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                         <filter string="Source" icon="terp-gtk-jump-to-rtl" domain="[]" context="{'group_by':'origin'}"/>
                         <filter string="Status" icon="terp-stock_effects-object-colorize" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
@@ -316,7 +316,7 @@
                     <field name="partner_id" operator="child_of"/>
                     <field name="product_id"/>
                     <field name="create_uid"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Supplier" icon="terp-partner" domain="[]" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                         <filter string="Source" icon="terp-gtk-jump-to-rtl" domain="[]" context="{'group_by':'origin'}"/>
                         <filter string="Status" icon="terp-stock_effects-object-colorize" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
@@ -500,7 +500,7 @@
                     <field name="product_id"/>
                     <field name="partner_id" string="Supplier" filter_domain="[('partner_id', 'child_of', self)]"/>
                     <filter name="hide_cancelled" string="Hide cancelled lines" domain="[('state', '!=', 'cancel')]"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter name="groupby_supplier" string="Supplier" icon="terp-partner" domain="[]" context="{'group_by' : 'partner_id'}" />
                         <filter name="groupby_product" string="Product" icon="terp-accessories-archiver" domain="[]" context="{'group_by' : 'product_id'}" />
                         <filter icon="terp-gtk-jump-to-rtl" string="Order Reference" domain="[]" context="{'group_by' :'order_id'}"/>
diff --git a/addons/purchase/report/purchase_report_view.xml b/addons/purchase/report/purchase_report_view.xml
index fc171e42efa..37778328bcb 100644
--- a/addons/purchase/report/purchase_report_view.xml
+++ b/addons/purchase/report/purchase_report_view.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
                     <field name="expected_date"/>
                 </group>
                 <newline/>
-                <group expand="1" string="Group By...">
+                <group expand="1" string="Group By">
                     <filter string="Supplier" name="group_partner_id" icon="terp-personal" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                     <filter string="Responsible" name="Responsible" icon="terp-personal" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                     <filter string="Validated by" icon="terp-personal" context="{'group_by':'validator'}"/>
diff --git a/addons/purchase_requisition/purchase_requisition_view.xml b/addons/purchase_requisition/purchase_requisition_view.xml
index 214505219ea..667ced42392 100644
--- a/addons/purchase_requisition/purchase_requisition_view.xml
+++ b/addons/purchase_requisition/purchase_requisition_view.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
                     <separator/>
                     <filter icon="terp-personal-" string="Unassigned"  domain="[('user_id','=', False)]" help="Unassigned  Requisition"/>
                     <field name="user_id" />
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Responsible" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="Source" icon="terp-gtk-jump-to-rtl" domain="[]" context="{'group_by':'origin'}"/>
                         <filter string="Status" icon="terp-stock_effects-object-colorize" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
diff --git a/addons/resource/resource_view.xml b/addons/resource/resource_view.xml
index 752026005a3..579c5dcc1e5 100644
--- a/addons/resource/resource_view.xml
+++ b/addons/resource/resource_view.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
                    <filter string="Inactive" icon="terp-gdu-smart-failing" domain="[('active','=',False)]"/>
                    <field name="user_id" string="User"/>
                    <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
-                   <group expand="0" string="Group By...">
+                   <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="User" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="Type" icon="terp-stock_symbol-selection" domain="[]" context="{'group_by':'resource_type'}"/>
                         <filter string="Company" icon="terp-go-home" domain="[]" context="{'group_by':'company_id'}" groups="base.group_multi_company"/>
@@ -45,7 +45,7 @@
                     <field name="resource_id" string="Resource"/>
                     <field name="company_id" string="Company" groups="base.group_multi_company"/>
                     <field name="calendar_id" string="Working Period"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Resource" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'resource_id'}"/>
                         <filter string="Company" icon="terp-go-home" domain="[]" context="{'group_by':'company_id'}" groups="base.group_multi_company"/>
                         <filter string="Leave Month" icon="terp-go-month" domain="[]" context="{'group_by':'date_from'}" help="Starting Date of Leave by Month"/>
diff --git a/addons/sale/report/sale_report_view.xml b/addons/sale/report/sale_report_view.xml
index 14b719ebd7a..2fc03887dc2 100644
--- a/addons/sale/report/sale_report_view.xml
+++ b/addons/sale/report/sale_report_view.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
                     <field name="categ_id"/>
                     <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
                 </group>
-                <group expand="1" string="Group By...">
+                <group expand="1" string="Group By">
                     <filter string="Salesperson" icon="terp-personal" name="User" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                     <filter string="Partner" icon="terp-partner"  name="Customer" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                     <filter string="Product" icon="terp-accessories-archiver" context="{'group_by':'product_id','set_visible':True}"/>
diff --git a/addons/sale/sale_view.xml b/addons/sale/sale_view.xml
index 402737b4f01..8761ecb1e2f 100644
--- a/addons/sale/sale_view.xml
+++ b/addons/sale/sale_view.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
                     <field name="partner_id" operator="child_of"/>
                     <field name="user_id"/>
                     <field name="project_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Customer" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                         <filter string="Salesperson" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="Status" icon="terp-stock_effects-object-colorize" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
@@ -424,7 +424,7 @@
                     <field name="order_partner_id" operator="child_of"/>
                     <field name="product_id"/>
                     <field name="salesman_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Product" icon="terp-accessories-archiver" domain="[]" context="{'group_by':'product_id'}"/>
                         <filter string="Order" icon="terp-gtk-jump-to-rtl" domain="[]" context="{'group_by':'order_id'}"/>
                         <filter string="Salesperson" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'salesman_id'}"/>
@@ -450,7 +450,7 @@
                     <field name="order_partner_id" operator="child_of"/>
                     <field name="product_id"/>
                     <field name="salesman_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Order" icon="terp-gtk-jump-to-rtl" domain="[]" context="{'group_by':'order_id'}" help="Order reference"/>
                         <filter string="Product" icon="terp-accessories-archiver" domain="[]" context="{'group_by':'product_id'}"/>
                         <filter string="Status" icon="terp-stock_effects-object-colorize" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
diff --git a/addons/stock/stock_view.xml b/addons/stock/stock_view.xml
index 06aba6e66ea..7c499fca999 100644
--- a/addons/stock/stock_view.xml
+++ b/addons/stock/stock_view.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
                     <field name="name" string="Inventory Reference"/>
                     <field name="date"/>
                     <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Status" icon="terp-stock_effects-object-colorize" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
                         <filter string="Inventories Month" icon="terp-go-month" domain="[]" context="{'group_by':'date'}" help="Physical Inventories by Month"/>
                     </group>
@@ -244,7 +244,7 @@
                 <search string="Product Lots Filter">
                     <field name="name" string="Product Lots" filter_domain="['|',('name','ilike',self),('ref','ilike',self)]"/>
                     <field name="product_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Product" icon="terp-accessories-archiver" domain="[]" context="{'group_by':'product_id'}"/>
                     </group>
                 </search>
@@ -791,7 +791,7 @@
                     <field name="product_id"/>
                     <field name="picking_type_id"/>
                     <field name="group_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Status" icon="terp-stock_effects-object-colorize" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
                         <filter string="Order Date" icon="terp-go-month" domain="[]"  context="{'group_by':'date'}"/>
                         <filter string="Expected Date" icon="terp-go-month" domain="[]"  context="{'group_by':'min_date'}"/>
@@ -1154,7 +1154,7 @@
                     <field name="product_id"/>
                     <field name="name" string="Location" filter_domain="['|',('location_id','ilike',self),('location_dest_id','ilike',self)]"/>
                     <field name="partner_id" string="Partner"  filter_domain="[('picking_id.partner_id','child_of',self)]"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Product" name="by_product" icon="terp-accessories-archiver" domain="[]"  context="{'group_by':'product_id'}"/>
                         <filter string="Picking" name="groupby_picking_id" icon="terp-accessories-archiver" domain="[]"  context="{'group_by':'picking_id'}"/>
                         <filter string="Source" name="groupby_location_id" icon="terp-gtk-jump-to-rtl" domain="[]" context="{'group_by':'location_id'}" groups="stock.group_locations"/>
@@ -1506,7 +1506,7 @@
                     <field name="location_id" groups="stock.group_locations"/>
                     <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
                     <field name="product_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Warehouse" icon="terp-go-home" domain="[]"  context="{'group_by':'warehouse_id'}"/>
                         <filter string="Location" icon="terp-go-home" domain="[]" context="{'group_by':'location_id'}"/>
                     </group>
diff --git a/addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history_view.xml b/addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history_view.xml
index 276f4a2389d..5f9da6a2907 100644
--- a/addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history_view.xml
+++ b/addons/stock_account/wizard/stock_valuation_history_view.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
                 <field name="product_id"/>
                 <field name="location_id" filter_domain="[('name', 'child_of', self)]"/>
                 <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
-                <group expand="1" string="Group By...">
+                <group expand="1" string="Group By">
                     <filter string="Product" icon="terp-accessories-archiver" context="{'group_by':'product_id'}" name='group_by_product'/>
                     <filter string="Product Category" icon="terp-accessories-archiver" context="{'group_by':'product_categ_id'}"/>
                     <filter string="Location" icon="terp-accessories-archiver" context="{'group_by':'location_id'}" name='group_by_location'/>
diff --git a/addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs_view.xml b/addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs_view.xml
index be59482a234..3d0f68a2b00 100644
--- a/addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs_view.xml
+++ b/addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs_view.xml
@@ -132,7 +132,7 @@
                     <separator/>
                     <filter string="Draft" name="draft" domain="[('state','=','draft')]"/>
                     <filter string="Done" name="done" domain="[('state','=','done')]"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Month" context="{'group_by': 'date'}"/>
                         <filter string="Status" context="{'group_by': 'state'}"/>
                     </group>
diff --git a/addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave_view.xml b/addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave_view.xml
index 2dec7ad4388..9530fba2abf 100644
--- a/addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave_view.xml
+++ b/addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave_view.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
                     <field name="name" string="Picking Wave"/>
                     <filter name="in_progress" string="In Progress" domain="[('state','=', 'in_progress')]" help="Picking Waves not finished"/>
                     <field name="user_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="User" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="State" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
                     </group>
diff --git a/addons/subscription/subscription_view.xml b/addons/subscription/subscription_view.xml
index 0504017e991..44017da3517 100644
--- a/addons/subscription/subscription_view.xml
+++ b/addons/subscription/subscription_view.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
                             domain="[('state','=','running')]"/>
                     <field name="user_id"/>
                     <field name="partner_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="User" icon="terp-personal" name="User" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="Partner" icon="terp-partner" name="Partner" domain="[]" context="{'group_by':'partner_id'}"/>
                         <filter string="Status" icon="terp-stock_effects-object-colorize" domain="[]" context="{'group_by':'state'}"/>
diff --git a/addons/survey/views/survey_views.xml b/addons/survey/views/survey_views.xml
index 0c5d7462447..c6a2111a34b 100644
--- a/addons/survey/views/survey_views.xml
+++ b/addons/survey/views/survey_views.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
                     <filter string="Partially completed" domain="[('state', '=', 'skip')]"/>
                     <filter string="New" domain="[('state', '=', 'new')]"/>
                     <filter string="Test" domain="[('state','=', 'test')]"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter name="group_by_survey" string="Survey" domain="[]" context="{'group_by': 'survey_id'}"/>
                         <filter string="Email" domain="[]" context="{'group_by': 'email'}"/>
                         <filter string="Partner" domain="[]" context="{'group_by': ['partner_id']}"/>
@@ -271,7 +271,7 @@
                 <search string="Search Page">
                     <field name="title" string="Page"/>
                     <field name="survey_id" string="Survey"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter name="group_by_survey" string="Survey" domain="[]"  context="{'group_by':'survey_id'}"/>
                     </group>
                 </search>
@@ -380,7 +380,7 @@
                     <field name="survey_id" string="Survey"/>
                     <field name="page_id" string="Page"/>
                     <field name="type" string="Type"/>
-                    <group expand="1" string="Group By...">
+                    <group expand="1" string="Group By">
                         <filter name="group_by_page" string="Page" domain="[]"  context="{'group_by':'page_id'}"/>
                         <filter name="group_by_type" string="Type" domain="[]"  context="{'group_by':'type'}"/>
                     </group>
@@ -481,7 +481,7 @@
                 <search string="Search User input lines">
                     <field name="user_input_id"/>
                     <field name="survey_id"/>
-                    <group expand="1" string="Group By...">
+                    <group expand="1" string="Group By">
                         <filter name="group_by_survey" string="Survey" domain="[]"  context="{'group_by':'survey_id'}"/>
                         <filter name="group_by_user_input" string="User Input" domain="[]"  context="{'group_by':'user_input_id'}"/>
                     </group>
diff --git a/addons/website_blog/views/website_blog_views.xml b/addons/website_blog/views/website_blog_views.xml
index a3a359a1f62..56c6ecfe573 100644
--- a/addons/website_blog/views/website_blog_views.xml
+++ b/addons/website_blog/views/website_blog_views.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
                     <field name="name" string="Content" filter_domain="['|', ('name','ilike',self), ('content','ilike',self)]"/>
                     <field name="write_uid"/>
                     <field name="blog_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Blog" domain="[]" context="{'group_by': 'blog_id'}"/>
                         <filter string="Author" domain="[]" context="{'group_by': 'create_uid'}"/>
                         <filter string="Last Contributor" domain="[]" context="{'group_by': 'write_uid'}"/>
diff --git a/addons/website_certification/views/website_certification_views.xml b/addons/website_certification/views/website_certification_views.xml
index 2935c541a7b..cf2832b1775 100644
--- a/addons/website_certification/views/website_certification_views.xml
+++ b/addons/website_certification/views/website_certification_views.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
             <search string="Search Certification">
                 <field name="partner_id" />
                 <field name="type_id" />
-                <group expand="0" string="Group By...">
+                <group expand="0" string="Group By">
                     <filter string="Partner" name="group_by_partner"  domain="[]" context="{'group_by': 'partner_id'}"/>
                     <filter string="Type"    name="group_by_type"     domain="[]" context="{'group_by': 'type_id'}"/>
                 </group>
diff --git a/addons/website_event_track/views/event_backend.xml b/addons/website_event_track/views/event_backend.xml
index 3e77909d308..4db4fb967fe 100644
--- a/addons/website_event_track/views/event_backend.xml
+++ b/addons/website_event_track/views/event_backend.xml
@@ -281,7 +281,7 @@
                     <field name="event_id"/>
                     <field name="stage_id"/>
                     <field name="speaker_ids"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Responsible"  context="{'group_by': 'user_id'}"/>
                         <filter string="Stage" context="{'group_by':'stage_id'}"/>
                         <filter string="Date" context="{'group_by':'date'}"/>
diff --git a/addons/website_forum/views/forum.xml b/addons/website_forum/views/forum.xml
index 233aeae40be..a98c35ede36 100644
--- a/addons/website_forum/views/forum.xml
+++ b/addons/website_forum/views/forum.xml
@@ -102,7 +102,7 @@
                     <field name="name" string="Content" filter_domain="['|', ('name', 'ilike', self), ('content', 'ilike', self)]"/>
                     <field name="create_uid"/>
                     <field name="forum_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Forum" domain="[]" context="{'group_by': 'forum_id'}"/>
                         <filter string="Author" domain="[]" context="{'group_by': 'create_uid'}"/>
                     </group>
diff --git a/doc/03_module_dev_03.rst b/doc/03_module_dev_03.rst
index da0e6da1090..e5e309fe00e 100644
--- a/doc/03_module_dev_03.rst
+++ b/doc/03_module_dev_03.rst
@@ -158,7 +158,7 @@ in a row (no automatic line wrapping), and only use the following attributes:
 
 .. code-block:: xml
 
-    <group expand="1" string="Group By...">
+    <group expand="1" string="Group By">
        <filter string="Users" icon="terp-project" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
        <filter string="Project" icon="terp-project" domain="[]" context="{'group_by':'project_id'}"/>
        <separator orientation="vertical"/>
diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir_attachment_view.xml b/openerp/addons/base/ir/ir_attachment_view.xml
index 02ccfe73a25..f3d63069a25 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/ir_attachment_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir_attachment_view.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
                         help="Filter on my documents"/>
                     <field name="create_uid"/>
                     <field name="type"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Owner" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'create_uid'}"/>
                         <filter string="Type" icon="terp-stock_symbol-selection" domain="[]" context="{'group_by':'type'}" groups="base.group_no_one"/>
                         <filter string="Company" icon="terp-gtk-home" domain="[]" context="{'group_by':'company_id'}" groups="base.group_multi_company"/>
diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir_cron_view.xml b/openerp/addons/base/ir/ir_cron_view.xml
index 63c8994b48b..d6d01336e08 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/ir_cron_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir_cron_view.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
                     <field name="user_id"/>
                     <field name="nextcall"/>
                     <field name="active"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="User" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="Execution" icon="terp-go-month"
                                 domain="[]" context="{'group_by':'nextcall'}" />
diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir_filters.xml b/openerp/addons/base/ir/ir_filters.xml
index 88cc4b9838a..58ed0e9c219 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/ir_filters.xml
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir_filters.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
                     <filter string="Shared" domain="[('user_id','=',False)]" name="shared" help="Filters shared with all users"/>
                     <filter string="My filters" domain="[('user_id','=',uid)]" name="my_filters" help="Filters created by myself"/>
                     <separator/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="User" domain="[]" context="{'group_by':'user_id'}"/>
                         <filter string="Model" domain="[]" context="{'group_by':'model_id'}"/>
                     </group>
diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir_logging_view.xml b/openerp/addons/base/ir/ir_logging_view.xml
index f963fc0d393..0ef3a857526 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/ir_logging_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir_logging_view.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
                     <field name="name" />
                     <field name="level" />
                     <field name="message" />
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Database" domain="[]" context="{'group_by': 'dbname'}" />
                         <filter string="Level" domain="[]" context="{'group_by': 'level'}" />
                         <filter string="Type" domain="[]" context="{'group_by': 'type'}" />
diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir_model_view.xml b/openerp/addons/base/ir/ir_model_view.xml
index fb68df9b5ff..ea5cf0f479f 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/ir_model_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir_model_view.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
                     <field name="ttype"/>
                     <field name="required"/>
                     <field name="readonly"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Object" icon="terp-stock_align_left_24" domain="[]" context="{'group_by':'model_id'}"/>
                     </group>
                 </search>
@@ -283,7 +283,7 @@
                     <field name="model"/>
                     <field name="res_id"/>
                     <field name="noupdate"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Module" icon="terp-folder-blue" domain="[]" context="{'group_by':'module'}"/>
                         <filter string="Object" icon="terp-stock_align_left_24" domain="[]" context="{'group_by':'model'}"/>
                     </group>
@@ -416,7 +416,7 @@
                     <filter string="Write Access" icon="terp-tools" domain="[('perm_write','=',True)]"/>
                     <field name="model_id"/>
                     <field name="group_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By..." colspan="11" col="11" groups="base.group_no_one">
+                    <group expand="0" string="Group By" colspan="11" col="11" groups="base.group_no_one">
                         <filter string="Group" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by':'group_id'}"/>
                         <filter string="Object" icon="terp-stock_align_left_24" domain="[]" context="{'group_by':'model_id'}"/>
                     </group>
diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir_ui_view_view.xml b/openerp/addons/base/ir/ir_ui_view_view.xml
index d3ac3058054..aef73e0948a 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/ir_ui_view_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir_ui_view_view.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
                     <field name="inherit_id"/>
                     <field name="type"/>
                     <field name="arch"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Object" domain="[]" context="{'group_by':'model'}"/>
                         <filter string="Type" domain="[]" context="{'group_by':'type'}"/>
                         <filter string="Inherit" domain="[]" context="{'group_by':'inherit_id'}"/>
diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir_values_view.xml b/openerp/addons/base/ir/ir_values_view.xml
index b94c6870ab6..dab7b3a05f3 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/ir_values_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir_values_view.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
                     <field name="name"
                         filter_domain="['|', '|', ('name','ilike',self), ('model','ilike',self), ('key2','ilike',self)]"
                         string="Client Action"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Model" icon="terp-stock_align_left_24" domain="[]" context="{'group_by':'model'}"/>
                         <filter string="Type" icon="terp-stock_symbol-selection" domain="[]" context="{'group_by':'key2'}"/>
                     </group>
diff --git a/openerp/addons/base/module/module_view.xml b/openerp/addons/base/module/module_view.xml
index 110b607fd4e..d68e67c82ec 100644
--- a/openerp/addons/base/module/module_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/module/module_view.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
                     <filter name="installed" string="Installed" domain="[('state', 'in', ['installed', 'to upgrade', 'to remove'])]"/>
                     <filter string="Not Installed" domain="[('state', 'in', ['uninstalled', 'uninstallable', 'to install'])]"/>
                     <field name="category_id"/>
-                    <group expand="0" string="Group By...">
+                    <group expand="0" string="Group By">
                         <filter string="Author" domain="[]" context="{'group_by':'author'}"/>
                         <filter string="Category" domain="[]" context="{'group_by':'category_id'}"/>
                     </group>
diff --git a/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml b/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml
index 50045aaf270..3be3b94c15d 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml
@@ -343,7 +343,7 @@
                    <field name="category_id" string="Tag" filter_domain="[('category_id','ilike', self)]"/>
                    <field name="user_id"/>
                    <field name="parent_id" domain="[('is_company','=',1)]" operator="child_of"/>
-                   <group expand="0" string="Group By...">
+                   <group expand="0" string="Group By">
                        <filter string="Salesperson" icon="terp-personal" domain="[]" context="{'group_by' : 'user_id'}" />
                        <filter string="Company" context="{'group_by': 'parent_id'}"/>
                        <filter string="Country" context="{'group_by': 'country_id'}"/>
diff --git a/openerp/addons/base/workflow/workflow_view.xml b/openerp/addons/base/workflow/workflow_view.xml
index 5c262299917..ec4f1b500fb 100644
--- a/openerp/addons/base/workflow/workflow_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/workflow/workflow_view.xml
@@ -165,7 +165,7 @@
                 <field name="wkf_id"/>
                 <field name="action_id"/>
                 <field name="kind"/>
-                <group expand="0" string="Group By...">
+                <group expand="0" string="Group By">
                     <filter string="Workflow" icon="terp-stage" domain="[]" context="{'group_by':'wkf_id'}"/>
                 </group>
             </search>