Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110430060855-5u495d7r5747wf64
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110501060400-go1qlvkfuyg5tk1c
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110502060719-c9oa62lpvkf87sl3

addons/account/i18n/lt.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: account

addons/account/i18n/nb.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 07:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: account

addons/account/i18n/ru.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-25 10:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-30 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: account
@@ -8533,7 +8533,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: report:account.central.journal:0
 msgid "A/C No."
-msgstr ""
+msgstr "Счет №"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement

addons/account/i18n/sv.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-27 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: account

addons/account/i18n/tr.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-28 12:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-30 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 07:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: account
@@ -3752,6 +3752,9 @@ msgid ""
 "customer as well as payment delays. The tool search can also be used to "
 "personalise your Invoices reports and so, match this analysis to your needs."
 msgstr ""
+"Bu rapordan, müşterilerinize fatura tutarlarını ve gecikmiş ödemeleri gözden "
+"geçirebilirsiniz. Arama araçı ile fatura raporlarını da ihtiyaçlarınıza göre "
+"kişiselleştirebilirsiniz."
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.confirm:0
@@ -3882,6 +3885,8 @@ msgid ""
 "This account will be used to value outgoing stock for the current product "
 "category using sale price"
 msgstr ""
+"Bu hesap, satış fiyatı kullanılan geçerli üretim sınıfı için çıkan stok "
+"değerini belirlemede kullanılır"
 
 #. module: account
 #: selection:account.automatic.reconcile,power:0
@@ -3933,7 +3938,7 @@ msgstr "Month"
 #. module: account
 #: field:account.invoice.report,uom_name:0
 msgid "Reference UoM"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynak ölçü birimi"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,note:0
@@ -4290,6 +4295,9 @@ msgid ""
 "You cannot create an account! \n"
 "Make sure if the account has children then it should be type \"View\"!"
 msgstr ""
+"Bir hesap oluşturmazsınız! \n"
+"Hesabın alt hesaplara sahip olduğundan ve tipin de \"Gör\" olduğundan emin "
+"olun!"
 
 #. module: account
 #: view:account.subscription.generate:0
@@ -4343,6 +4351,8 @@ msgid ""
 "the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account "
 "definition if you want to accept all currencies."
 msgstr ""
+"Para cinsi, \"%s - %s\" geçerli hesabına ait ikincil para cinsinden farklı "
+"olduğundan taşıma işlemi oluşturulamadı."
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.refund,date:0
@@ -4361,6 +4371,8 @@ msgid ""
 "All draft account entries in this journal and period will be validated. It "
 "means you won't be able to modify their accounting fields anymore."
 msgstr ""
+"Bu yevmiyeye döneme ait bütün taslak hesap girişleri doğrulanacaktır. Bu da "
+"hesap alanlarını değiştiremeyeceğiniz anlamına gelir."
 
 #. module: account
 #: report:account.account.balance.landscape:0
@@ -4573,6 +4585,9 @@ msgid ""
 "To print an analytics (or costs) journal for a given period. The report give "
 "code, move name, account number, general amount and analytic amount."
 msgstr ""
+"Belirtilen bir döneme ait analizleri (veya maliyetleri) yazdırmak içindir. "
+"Bu rapor kodu, hareket adını, hesap numarasını, genel miktar ve analiz "
+"miktarını verir."
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,refund_journal:0
@@ -4699,7 +4714,7 @@ msgstr "Ödemeler"
 #. module: account
 #: view:account.tax:0
 msgid "Reverse Compute Code"
-msgstr ""
+msgstr "Ters Hesap Kodu"
 
 #. module: account
 #: field:account.subscription.line,move_id:0
@@ -4727,7 +4742,7 @@ msgstr "Kolon Adı"
 #: view:account.general.journal:0
 msgid ""
 "This report gives you an overview of the situation of your general journals"
-msgstr ""
+msgstr "Bu rapor, genel yevmiyelerinizin durumuna göatmanızı sağlar."
 
 #. module: account
 #: field:account.entries.report,year:0
@@ -4897,6 +4912,7 @@ msgstr "Çocuk vergisi"
 msgid ""
 "You can not create move line on receivable/payable account without partner"
 msgstr ""
+"Bir paydaş belirtmeden borç/alacak hesabı için hareket işlemi yapamazsınız."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:2067
@@ -5152,6 +5168,8 @@ msgid ""
 "There is no default default credit account defined \n"
 "on journal \"%s\""
 msgstr ""
+"\"%s\" Yevmiyesinde tanımlı bir varsayılan \n"
+"alacak hesabı yok"
 
 #. module: account
 #: field:account.entries.report,amount_currency:0
@@ -5239,6 +5257,9 @@ msgid ""
 "impossible any new entry record. Close a fiscal year when you need to "
 "finalize your end of year results definitive "
 msgstr ""
+"Bir mali yıla ait girilmiş bir kayıt yoksa, buradan o yılı kapatabilirsiniz. "
+"Bu yıla ait açık bütün dönemleri herhangi bir yeni giriş kaydı girişine "
+"olanak sağlamayacak şekilde kapatacaktır. "
 
 #. module: account
 #: field:account.central.journal,amount_currency:0
@@ -5274,7 +5295,7 @@ msgstr "Valid Up to"
 #. module: account
 #: view:board.board:0
 msgid "Aged Receivables"
-msgstr ""
+msgstr "Eskimiş Alacaklar"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_automatic_reconcile
@@ -5437,6 +5458,9 @@ msgid ""
 "document shows your debit and credit taking in consideration some criteria "
 "you can choose by using the search tool."
 msgstr ""
+"Bu görüntüden, değişik mali hesaplarınız analiz edebilirsiniz. Bu belge, "
+"arama araçını kullanarak seçeceğiniz kriterleri gözönüne alarak "
+"alacaklarınızı ve borçlarınızı gösterir."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_list
@@ -5445,6 +5469,9 @@ msgid ""
 "OpenERP allows you to define the tax structure and manage it from this menu. "
 "You can define both numeric and alphanumeric tax codes."
 msgstr ""
+"Vergi kodu tanımı, ülkenizdeki vergi bildirimi esasına bağlıdır. OpenERP "
+"size, vergi yapısı tanımlamanızı ve bu menüden onu yönetebilmenizi sağlar. "
+"Hem sayısal hem de abecesayısal vergi kodları tanımlayabilirsiniz."
 
 #. module: account
 #: help:account.partner.reconcile.process,progress:0
@@ -5665,6 +5692,10 @@ msgid ""
 "line of the expense account. OpenERP will propose to you automatically the "
 "Tax related to this account and the counterpart \"Account Payable\"."
 msgstr ""
+"Bu görünüm, muhasebeciler tarafından OpenERP de hızlı kayıt girilmesi için "
+"kullanılabilir. Bir satıcı faturası girmek isterseniz, gider hesabı satırını "
+"kaydederek başlayın. OpenERP size bu Verginin bağlı olduğu hesabı ve karşıtı "
+"olan \"Borç Hesaplarını\" önerir."
 
 #. module: account
 #: field:account.entries.report,date_created:0
@@ -5740,7 +5771,7 @@ msgstr "Reporting Configuration"
 #. module: account
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "Company must be same for its related account and period."
-msgstr ""
+msgstr "Firma bağlı olduğu hesap ve dönemle aynı olmalıdır."
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,type:0
@@ -6028,12 +6059,12 @@ msgid ""
 "following the analytic account you defined matching your business need. Use "
 "the tool search to analyse information about analytic entries generated in "
 "the system."
-msgstr ""
+msgstr "Bu görünümde,"
 
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.journal:0
 msgid "The name of the journal must be unique per company !"
-msgstr ""
+msgstr "Yevmiye adı her firmada benzersiz olmalı."
 
 #. module: account
 #: field:account.account.template,nocreate:0
@@ -6080,7 +6111,7 @@ msgstr "Centralisation"
 #. module: account
 #: view:wizard.multi.charts.accounts:0
 msgid "Generate Your Accounting Chart from a Chart Template"
-msgstr ""
+msgstr "Tablo Şablonuyla Hesap Tablonuzu oluşturabilirsiniz."
 
 #. module: account
 #: view:account.account:0
@@ -6204,6 +6235,7 @@ msgstr "Entries: "
 #: view:account.use.model:0
 msgid "Create manual recurring entries in a chosen journal."
 msgstr ""
+"Seçilen bir yevmiyede manuel olarak yinelen girişler yaratabilirsiniz."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:1393
@@ -6222,6 +6254,12 @@ msgid ""
 "account. From this view, you can create and manage the account types you "
 "need for your company."
 msgstr ""
+"Hesap türü, bir hesabın her yevmiyede nasıl kullanıldığını belirlemek için "
+"kullanılır. Bir hesap türüne ait erteleme metodu, yılsonu hesap kapatma "
+"işlemini belirler. Bilanço ve kar zarar raporu gibi raporlar, kategoriyi "
+"(kar/zarar veya bilanço) kullanır. Örneğin, hesap türü aktif hesaba, gider "
+"hesabına veya borç hesaplarına bağlı olabilir. Bu görünümden, firmanızda "
+"gereksinim duyduğunuz hesap türlerini yaratabilir ve yönetebilirsiniz."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_reconcile_tree
@@ -6230,6 +6268,8 @@ msgid ""
 "corresponds with the entries (or records) of that account in your accounting "
 "system."
 msgstr ""
+"Banka uzlaşması, banka hesap özetinin muhasebe sisteminizdeki girişlerle  "
+"(ya da kayıtlarla) uyuşmasının doğrulanmasıdır."
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_draftstatement0
@@ -6373,6 +6413,10 @@ msgid ""
 "reconcile in a series of accounts. It finds entries for each partner where "
 "the amounts correspond."
 msgstr ""
+"Bir faturanın ödenmiş olarak kabul edilmesi için, fatura girişlerinin "
+"karşılıkları ile, genelde ödemelerle uyuşması gerekir. Otomatik uzlaşma "
+"fonksiyonu ile OpenERP bir hesap serisi içerisinde uzlaştırmak için kendi "
+"aramasını yapar. Her ortak için uyuşan tutarları bulur."
 
 #. module: account
 #: view:account.move:0
@@ -6401,6 +6445,8 @@ msgid ""
 "This report is an analysis done by a partner. It is a PDF report containing "
 "one line per partner representing the cumulative credit balance"
 msgstr ""
+"Bu rapor bir ortak tarafından yapılmış bir analizdir. Her ortak için tek "
+"satırda kümülatif alacak bakiyelerini gösteren bir PDF raporudur."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:61
@@ -6485,6 +6531,9 @@ msgid ""
 "allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a "
 "single report"
 msgstr ""
+"Bu rapor, geçici bilançonuzu her hesabınız için tek bir raporda hızlı bir "
+"şekilde denetlemeniz için bir PDF belgesi yazdırmanızı ve oluşturmanızı "
+"sağlar."
 
 #. module: account
 #: help:account.move,to_check:0
@@ -6614,6 +6663,12 @@ msgid ""
 "you request an interval of 30 days OpenERP generates an analysis of "
 "creditors for the past month, past two months, and so on. "
 msgstr ""
+"Eskimiş Paydaş Bakiyeleri, alacaklarınızın aralıklarla gösterildiği daha "
+"ayrıntılı bir rapordur. Raporu açılırken, OpenERP firma adını, mali dönemi "
+"ve analiz edilecek aralık ölçüsünü (gün sayısı olarak) sorar. Sonra OpenERP "
+"döneme göre alacak bakiyesi listesini hesaplar. 30 günlük bir aralığı analiz "
+"etmek isterseniz, OpenERP, son yıla, son iki yıla, v.s. göre alacaklıların "
+"analizini oluşturur. "
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,origin:0
@@ -6660,6 +6715,10 @@ msgid ""
 "an agreement with a customer or a supplier. With Define Recurring Entries, "
 "you can create such entries to automate the postings in the system."
 msgstr ""
+"Yinelenen giriş, belirli bir tarihte, örneğin; bir alıcı ya da müşteri ile "
+"yapılan sözleşmeye uygun olarak yapılan yinelenen çeşitli girişlerdir. "
+"Yinelen Giriş Tanımlama işlemiyle sisteme otomatik olarak işlenen girişler "
+"yaratabilirsiniz."
 
 #. module: account
 #: field:account.entries.report,product_uom_id:0
@@ -6676,6 +6735,10 @@ msgid ""
 "basis. You can enter the coins that are in your cash box, and then post "
 "entries when money comes in or goes out of the cash box."
 msgstr ""
+"Kasa Kayıtı, nakit yevmiyelerine yapılan nakit girişlerini yönetmenizi "
+"sağlar. Bu özellik, nakit ödemelerin günlük olarak kolayca izlenmesini "
+"sağlar. Kasanızdaki nakit paranın girişini yapabilirsiniz, kasanıza giren, "
+"çıkan nakit parayı işleyebilirsiniz."
 
 #. module: account
 #: selection:account.automatic.reconcile,power:0
@@ -6717,6 +6780,12 @@ msgid ""
 "Most of the OpenERP operations (invoices, timesheets, expenses, etc) "
 "generate analytic entries on the related account."
 msgstr ""
+"Normal Hesap Tablosu, ülkenizdeki yasal düzenlemelerle tanımlanan bir "
+"yapıdadır. Hesap Tablosu Analizi, gider/gelir raporlarına göre "
+"gereksinimlerinizi yansıtır. Genellikle sözleşmeler, projeler, ürünler veya "
+"bölümlere göre yapılandırılır. OpenERP nin çoğu işlemleri (faturalar, zaman "
+"cetvelleri, giderler, v.s.) bağlı olduğu hesaplara göre analiz girişleri "
+"oluşturur."
 
 #. module: account
 #: field:account.analytic.journal,line_ids:0
@@ -6823,7 +6892,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can search for individual account entries through useful information. To "
 "search for account entries, open a journal, then select a record line."
-msgstr ""
+msgstr "Yararlı bilgiler içinden bireysel hesapları araştırabilirsiniz."
 
 #. module: account
 #: report:account.invoice:0
@@ -6895,7 +6964,7 @@ msgstr "Bitiş Tarihi"
 #. module: account
 #: field:wizard.multi.charts.accounts,purchase_tax:0
 msgid "Default Purchase Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan Satınalma Vergisi"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:0
@@ -6945,7 +7014,7 @@ msgstr "Raporlama"
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.journal:0
 msgid "The code of the journal must be unique per company !"
-msgstr ""
+msgstr "Yevmiye kodu her firma için benzersiz olmalı."
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement,ending_details_ids:0
@@ -6998,6 +7067,8 @@ msgid ""
 "line of the expense account, OpenERP will propose to you automatically the "
 "Tax related to this account and the counter-part \"Account Payable\"."
 msgstr ""
+"Bu görünüm, muhasebeciler tarafından girişlerin OpenERP de toplu olarak "
+"kaydı için kullanılır."
 
 #. module: account
 #: help:res.company,property_reserve_and_surplus_account:0
@@ -7218,7 +7289,7 @@ msgstr "Servis Talep Kodu"
 #. module: account
 #: view:validate.account.move:0
 msgid "Post Journal Entries of a Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Yevmiyeye ait girişleri işle"
 
 #. module: account
 #: view:product.product:0
@@ -7613,7 +7684,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.installer.modules:0
 msgid "Add extra Accounting functionalities to the ones already installed."
-msgstr ""
+msgstr "Kurulu durumdaki işlevlere ek olarak Muhasebe işlevleri ekle."
 
 #. module: account
 #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0

addons/account_accountant/i18n/da.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Pihl <martinpihl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-29 11:55+0000\n"
+"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: account_accountant
 #: model:ir.module.module,description:account_accountant.module_meta_information
@@ -26,6 +26,10 @@ msgid ""
 "items and the chart of accounts.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Dette modul giver administrator brugeren adgang til alle de regnskabsmæssige "
+"funktioner som bogføringsjournaler og kontoplaner.\n"
+"    "
 
 #. module: account_accountant
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information

addons/account_accountant/i18n/lt.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: account_accountant

addons/account_analytic_analysis/i18n/ru.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: account_analytic_analysis

addons/account_analytic_default/i18n/da.po

@@ -0,0 +1,191 @@
+# Danish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-29 12:20+0000\n"
+"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_default.module_meta_information
+msgid "Account Analytic Default"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: help:account.analytic.default,partner_id:0
+msgid ""
+"select a partner which will use analytical account specified in analytic "
+"default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this "
+"partner, it will automatically take this as an analytical account)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_product
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user
+msgid "Analytic Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: help:account.analytic.default,analytic_id:0
+msgid "Analytical Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: view:account.analytic.default:0
+msgid "Current"
+msgstr "Denne"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: view:account.analytic.default:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Gruppér efter..."
+
+#. module: account_analytic_default
+#: help:account.analytic.default,date_stop:0
+msgid "Default end date for this Analytical Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
+msgid "Picking List"
+msgstr "Plukseddel"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: view:account.analytic.default:0
+msgid "Conditions"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: help:account.analytic.default,company_id:0
+msgid ""
+"select a company which will use analytical account specified in analytic "
+"default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this "
+"company, it will automatically take this as an analytical account)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: help:account.analytic.default,date_start:0
+msgid "Default start date for this Analytical Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: view:account.analytic.default:0
+#: field:account.analytic.default,product_id:0
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
+msgid "Analytic Distribution"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: view:account.analytic.default:0
+#: field:account.analytic.default,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Virksomhed"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: view:account.analytic.default:0
+#: field:account.analytic.default,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Bruger"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
+msgid "Entries"
+msgstr "Poster"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: field:account.analytic.default,date_stop:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Slutdato"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: help:account.analytic.default,user_id:0
+msgid ""
+"select a user which will use analytical account specified in analytic default"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: view:account.analytic.default:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list
+#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_default_list
+msgid "Analytic Defaults"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.module.module,description:account_analytic_default.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"Allows to automatically select analytic accounts based on criterions:\n"
+"* Product\n"
+"* Partner\n"
+"* User\n"
+"* Company\n"
+"* Date\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: help:account.analytic.default,product_id:0
+msgid ""
+"select a product which will use analytical account specified in analytic "
+"default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this "
+"product, it will automatically take this as an analytical account)"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: field:account.analytic.default,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekvens"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Fakturalinie"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: view:account.analytic.default:0
+#: field:account.analytic.default,analytic_id:0
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: view:account.analytic.default:0
+msgid "Accounts"
+msgstr "Konti"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: view:account.analytic.default:0
+#: field:account.analytic.default,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: field:account.analytic.default,date_start:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Startdato"
+
+#. module: account_analytic_default
+#: help:account.analytic.default,sequence:0
+msgid ""
+"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
+msgstr ""
+
+#. module: account_analytic_default
+#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Salgsordrelinie"

addons/account_analytic_default/i18n/ru.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-11 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Sergei Kostigoff <sergei.kostigoff@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-01 18:45+0000\n"
+"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-02 06:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_default.module_meta_information
@@ -28,6 +28,10 @@ msgid ""
 "default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this "
 "partner, it will automatically take this as an analytical account)"
 msgstr ""
+"выбор партнера, который будет использовать счет аналитики, указанный в "
+"аналитике по умолчанию (при создании нового счет заказчику или заказа на "
+"продажу, если вы выберете этого партнера, он будет автоматически "
+"использовать это как счет аналитики)"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
@@ -54,7 +58,7 @@ msgstr "Объединять по..."
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,date_stop:0
 msgid "Default end date for this Analytical Account"
-msgstr ""
+msgstr "Дата окончания по умолчанию для счета аналитики"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
@@ -73,11 +77,15 @@ msgid ""
 "default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this "
 "company, it will automatically take this as an analytical account)"
 msgstr ""
+"выбор компанию, которая будет использовать счет аналитики, указанный в "
+"аналитике по умолчанию (при создании нового счет заказчику или заказа на "
+"продажу, если вы выберете эту компанию, она будет автоматически использовать "
+"это как счет аналитики)"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,date_start:0
 msgid "Default start date for this Analytical Account"
-msgstr ""
+msgstr "Дата начала по умолчанию для счета аналитики"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
@@ -117,6 +125,8 @@ msgstr "Дата окончания"
 msgid ""
 "select a user which will use analytical account specified in analytic default"
 msgstr ""
+"выберите пользователя, который будет использовать счет аналитики, указанный "
+"в аналитике по умолчанию"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
@@ -137,6 +147,14 @@ msgid ""
 "* Date\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Позволяет автоматически выбирать счета аналитики на основе критериев:\n"
+"* ТМЦ\n"
+"* Контрагент\n"
+"* Пользователь\n"
+"* Компания\n"
+"* Дата\n"
+"    "
 
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,product_id:0
@@ -145,6 +163,10 @@ msgid ""
 "default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this "
 "product, it will automatically take this as an analytical account)"
 msgstr ""
+"выбор товара, который будет использовать счет аналитики, указанный в "
+"аналитике по умолчанию (при создании нового счет заказчику или заказа на "
+"продажу, если вы выберете этот товар, он будет автоматически использовать "
+"это как счет аналитики)"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: field:account.analytic.default,sequence:0
@@ -182,7 +204,7 @@ msgstr "Дата начала"
 #: help:account.analytic.default,sequence:0
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Определяет порядок вывода списка разнесения аналитики."
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line

addons/account_analytic_default/i18n/tr.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-26 21:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-29 17:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-27 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: account_analytic_default
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Analiz Kuralları"
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,analytic_id:0
 msgid "Analytical Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analitik Hesap"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Grupla..."
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,date_stop:0
 msgid "Default end date for this Analytical Account"
-msgstr ""
+msgstr "Bu analitik hesap için varsayılan bitiş tarihi"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_default
 #: help:account.analytic.default,date_start:0
 msgid "Default start date for this Analytical Account"
-msgstr ""
+msgstr "Bu analitik hesap için varsayılan başlangıç tarihi"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Analiz Hesabı"
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Hesaplar"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: view:account.analytic.default:0

addons/account_analytic_plans/i18n/ru.po

@@ -7,20 +7,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-01 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-02 06:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
 msgid ""
 "This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later."
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон разнесения сохранен. Вы можете использовать его в дальнейшем."
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance.line,plan_id:0
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Управление несколькими планами аналит
 #: view:account.crossovered.analytic:0
 #: field:account.crossovered.analytic,journal_ids:0
 msgid "Analytic Journal"
-msgstr "Книга аналитики"
+msgstr "Журнал аналитики"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.analytic.plan.line:0
@@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "OK"
 #. module: account_analytic_plans
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "You can not create move line on closed account."
-msgstr ""
+msgstr "Нельзя сделать действие по закрытому счету."
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0
 msgid "Model's Plan"
-msgstr "План модели"
+msgstr "План шаблона"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account2_ids:0
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Код"
 #. module: account_analytic_plans
 #: sql_constraint:account.move.line:0
 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибочное значение проводки по дебету или кредиту !"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "счет 6 уровня"
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_multi_plan_action
 msgid "Multi Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Несколько планов"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line
@@ -142,35 +142,36 @@ msgstr "Счет аналитики"
 #. module: account_analytic_plans
 #: sql_constraint:account.journal:0
 msgid "The code of the journal must be unique per company !"
-msgstr ""
+msgstr "Код журнала должен быть уникальным для компании !"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.crossovered.analytic,ref:0
 msgid "Analytic Account Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Ссылка на счет аналитики"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid ""
 "You can not create move line on receivable/payable account without partner"
 msgstr ""
+"Нельзя сделать действие по дебетовому/кредитовому счету без контрагента"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Позиция заказа на продажу"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:47
 #: view:analytic.plan.create.model:0
 #, python-format
 msgid "Distribution Model Saved"
-msgstr "Распределительный шаблон сохранен"
+msgstr "Шаблон разнесения сохранен"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_action
 msgid "Analytic Distribution's Models"
-msgstr "Шаблоны Аналитического Распределения"
+msgstr "Шаблоны разнесения аналитики"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.crossovered.analytic:0
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "Печать"
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "Percentage"
-msgstr "Процентное отношение"
+msgstr "В процентах"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:201
@@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "Шаблон с этим именем и кодом уже сущест
 #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41
 #, python-format
 msgid "No analytic plan defined !"
-msgstr ""
+msgstr "Не определен аналитический план счетов"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0
@@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "Планы аналитики"
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "Perc(%)"
-msgstr ""
+msgstr "Проц.(%)"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.line,max_required:0
@@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "Счет 5 уровня"
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line
 msgid "Analytic Instance Line"
-msgstr ""
+msgstr "Пример позиции аналитики"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
@@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "По дату"
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:462
 #, python-format
 msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
-msgstr ""
+msgstr "Вы должны определить журнал аналитики для журнала '%s' !"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.crossovered.analytic,empty_line:0
@@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "Счет 1 уровня"
 #. module: account_analytic_plans
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "Company must be same for its related account and period."
-msgstr ""
+msgstr "Для счета и периода должна быть одна компания."
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.line,min_required:0
@@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "Ошибка"
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:analytic.plan.create.model:0
 msgid "Save This Distribution as a Model"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить это разнесение как шаблон"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "Пожалуйста, укажите имя и код перед сох
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_crossovered_analytic
 msgid "Print Crossovered Analytic"
-msgstr ""
+msgstr "Печать перекрестной аналитики"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:321
@@ -438,13 +439,13 @@ msgstr "Счет 4 уровня"
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.analytic.plan.instance.line:0
 msgid "Analytic Distribution Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Позиции разнесения аналитики"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:214
 #, python-format
 msgid "The Total Should be Between %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "Всего должно быть между %s и %s"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -464,12 +465,12 @@ msgstr "Строка аналитического распределения"
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance,code:0
 msgid "Distribution Code"
-msgstr ""
+msgstr "Код разнесения"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -505,7 +506,7 @@ msgstr "Дата окончания"
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_instance_model_open
 msgid "Distribution Models"
-msgstr "Шаблоня распределения"
+msgstr "Шаблон разнесения"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.line,sequence:0
@@ -515,7 +516,7 @@ msgstr "Последовательность"
 #. module: account_analytic_plans
 #: sql_constraint:account.journal:0
 msgid "The name of the journal must be unique per company !"
-msgstr ""
+msgstr "Название журнала должно быть уникальным по компании !"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:214
@@ -526,4 +527,4 @@ msgstr "Ошибка значения"
 #. module: account_analytic_plans
 #: constraint:account.move.line:0
 msgid "You can not create move line on view account."
-msgstr ""
+msgstr "Нельзя создать проводку по счету с типом Вид."

addons/account_anglo_saxon/i18n/ru.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-14 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-01 17:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Hanzhin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-15 06:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-02 06:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: account_anglo_saxon
 #: view:product.category:0

addons/account_chart/i18n/da.po

@@ -8,21 +8,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Pihl <martinpihl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-29 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: account_chart
 #: model:ir.module.module,description:account_chart.module_meta_information
 msgid "Remove minimal account chart"
-msgstr "Fjern minimal kontokort"
+msgstr "Fjern minimal kontoplan"
 
 #. module: account_chart
 #: model:ir.module.module,shortdesc:account_chart.module_meta_information
 msgid "Charts of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Kontoplan"

addons/account_payment/i18n/de.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 07:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: account_payment

addons/account_payment/i18n/ru.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-25 10:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-30 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 06:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: account_payment
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите сделать платеж ?"
 #: view:payment.mode:0
 #: field:payment.mode,journal:0
 msgid "Journal"
-msgstr "Книга"
+msgstr "Журнал"
 
 #. module: account_payment
 #: field:payment.mode,bank_id:0

addons/analytic/i18n/ru.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: analytic

addons/analytic/i18n/tr.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-27 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: analytic

addons/analytic_user_function/i18n/tr.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-29 18:10+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Hata !"
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr ""
+msgstr "Mesai Kartı Satırı"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: field:analytic_user_funct_grid,account_id:0
@@ -55,14 +55,14 @@ msgstr "Kullanıcı"
 msgid ""
 "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
 "company"
-msgstr ""
+msgstr "Hata! Para birim seçilen şirketin para birimiyle aynı olmalı"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:97
 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:132
 #, python-format
 msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr ""
+msgstr "Bu ürün için tanımlı masraf hesabı yok: \"%s\" (id:%d)"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Analitik Kullanıcı Fonksiyonu"
 #. module: analytic_user_function
 #: constraint:account.analytic.account:0
 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Hata! Kendini çağıran analitik hesap oluşturamazsınız."
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:analytic_user_funct_grid:0

addons/association/i18n/it.po

@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-25 18:17+0000\n"
-"Last-Translator: simone.sandri <Unknown>\n"
+"Last-Translator: simone.sandri <lexluxsox@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: association

addons/base_action_rule/i18n/ru.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: base_action_rule

addons/base_calendar/i18n/fa.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 07:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: base_calendar

addons/base_calendar/i18n/ru.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: base_calendar

addons/base_calendar/i18n/tr.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-28 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: base_calendar

addons/base_contact/i18n/da.po

@@ -0,0 +1,514 @@
+# Danish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-29 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.contact,title:0
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner.address:0
+msgid "# of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.job,fax:0
+msgid "Fax"
+msgstr "Fax"
+
+#. module: base_contact
+#: view:base.contact.installer:0
+msgid "title"
+msgstr "titel"
+
+#. module: base_contact
+#: help:res.partner.job,date_start:0
+msgid "Start date of job(Joining Date)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: view:base.contact.installer:0
+msgid "Select the Option for Addresses Migration"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: help:res.partner.job,function:0
+msgid "Function of this contact with this partner"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: help:res.partner.job,state:0
+msgid "Status of Address"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: help:res.partner.job,name:0
+msgid ""
+"You may                     enter Address first,Partner will be linked "
+"automatically if any."
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: help:res.partner.job,fax:0
+msgid "Job FAX no."
+msgstr "Arbejds Fax nr."
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.contact,mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobil"
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner.contact:0
+#: field:res.partner.contact,comment:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Noter"
+
+#. module: base_contact
+#: model:process.node,note:base_contact.process_node_contacts0
+msgid "People you work with."
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_functiontoaddress0
+msgid "Define functions and address."
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: help:res.partner.job,date_stop:0
+msgid "Last date of job"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: view:base.contact.installer:0
+#: field:base.contact.installer,migrate:0
+msgid "Migrate"
+msgstr "Migrer"
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner.contact:0
+#: field:res.partner.job,name:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: base_contact
+#: model:process.node,note:base_contact.process_node_function0
+msgid "Jobs at a same partner address."
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: model:process.node,name:base_contact.process_node_partners0
+msgid "Partners"
+msgstr "Partnere"
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.job,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Delstat"
+
+#. module: base_contact
+#: help:res.partner.contact,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False,                 it will allow you to "
+"hide the partner contact without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: model:ir.module.module,description:base_contact.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"        This module allows you to manage your contacts entirely.\n"
+"\n"
+"    It lets you define\n"
+"        *contacts unrelated to a partner,\n"
+"        *contacts working at several addresses (possibly for different "
+"partners),\n"
+"        *contacts with possibly different functions for each of its job's "
+"addresses\n"
+"\n"
+"    It also adds new menu items located in\n"
+"        Partners \\ Contacts\n"
+"        Partners \\ Functions\n"
+"\n"
+"    Pay attention that this module converts the existing addresses into "
+"\"addresses + contacts\". It means that some fields of the addresses will be "
+"missing (like the contact name), since these are supposed to be defined in "
+"an other object.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_contact.module_meta_information
+#: model:process.process,name:base_contact.process_process_basecontactprocess0
+msgid "Base Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.job,date_stop:0
+msgid "Date Stop"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_res_partner_job
+msgid "Contact's Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorier"
+
+#. module: base_contact
+#: help:res.partner.job,sequence_partner:0
+msgid ""
+"Order of importance                 of this job title in the list of job "
+"title of the linked partner"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.job,extension:0
+msgid "Extension"
+msgstr "Lokalnr"
+
+#. module: base_contact
+#: help:res.partner.job,extension:0
+msgid "Internal/External extension phone number"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: help:res.partner.job,phone:0
+msgid "Job Phone no."
+msgstr "Arbejdstlf."
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner.contact:0
+#: field:res.partner.contact,job_ids:0
+msgid "Functions and Addresses"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_contact
+#: field:res.partner.job,contact_id:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontaktperson"
+
+#. module: base_contact
+#: help:res.partner.job,email:0
+msgid "Job E-Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.job,sequence_partner:0
+msgid "Partner Seq."
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_functiontoaddress0
+msgid "Function to address"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: field:base.contact.installer,progress:0
+msgid "Configuration Progress"
+msgstr "Konfigurations fremskridt"
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.contact,name:0
+msgid "Last Name"
+msgstr "Efternavn"
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:0
+#: view:res.partner.contact:0
+msgid "Communication"
+msgstr "Kommunikation"
+
+#. module: base_contact
+#: field:base.contact.installer,config_logo:0
+#: field:res.partner.contact,photo:0
+msgid "Image"
+msgstr "Billede"
+
+#. module: base_contact
+#: selection:res.partner.job,state:0
+msgid "Past"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_address
+msgid "Partner Addresses"
+msgstr "Partneradresser"
+
+#. module: base_contact
+#: view:base.contact.installer:0
+msgid "Address's Migration to Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.job,sequence_contact:0
+msgid "Contact Seq."
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner.address:0
+msgid "Search Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_partner_contact_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base_contact.menu_partner_contact_form
+#: model:ir.ui.menu,name:base_contact.menu_purchases_partner_contact_form
+#: model:process.node,name:base_contact.process_node_contacts0
+#: view:res.partner:0
+#: field:res.partner.address,job_ids:0
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakter"
+
+#. module: base_contact
+#: view:base.contact.installer:0
+msgid ""
+"Due to changes in Address and Partner's relation, some of the details from "
+"address are needed to be migrated into contact information."
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: model:process.node,note:base_contact.process_node_addresses0
+msgid "Working and private addresses."
+msgstr "Arbejds- og privat adresse"
+
+#. module: base_contact
+#: help:res.partner.job,address_id:0
+msgid "Address which is linked to the Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.job,function:0
+msgid "Partner Function"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: help:res.partner.job,other:0
+msgid "Additional phone field"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.contact,website:0
+msgid "Website"
+msgstr "Hjemmeside"
+
+#. module: base_contact
+#: view:base.contact.installer:0
+msgid "Otherwise these details will not be visible from address/contact."
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: view:base.contact.installer:0
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigurér"
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.contact,email:0
+#: field:res.partner.job,email:0
+msgid "E-Mail"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: base_contact
+#: model:ir.model,name:base_contact.model_base_contact_installer
+msgid "base.contact.installer"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner.job:0
+msgid "Contact Functions"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.job,phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr "Tlf. nr."
+
+#. module: base_contact
+#: view:base.contact.installer:0
+msgid "Do you want to migrate your Address data in Contact Data?"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.contact,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Aktive"
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.contact,function:0
+msgid "Main Function"
+msgstr "Primær funktion"
+
+#. module: base_contact
+#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_partnertoaddress0
+msgid "Define partners and their addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner.contact:0
+msgid "Seq."
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.contact,lang_id:0
+msgid "Language"
+msgstr "Sprog"
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner.contact:0
+msgid "Extra Information"
+msgstr "Ekstra information"
+
+#. module: base_contact
+#: model:process.node,note:base_contact.process_node_partners0
+msgid "Companies you work with."
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner.contact:0
+msgid "Partner Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner.contact:0
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner.contact:0
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.contact,birthdate:0
+msgid "Birth Date"
+msgstr "Fødselsdato"
+
+#. module: base_contact
+#: help:base.contact.installer,migrate:0
+msgid "If you select this, all addresses will be migrated."
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: selection:res.partner.job,state:0
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.contact,first_name:0
+msgid "First Name"
+msgstr "Fornavn"
+
+#. module: base_contact
+#: model:ir.model,name:base_contact.model_res_partner_job
+msgid "Contact Partner Function"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.job,other:0
+msgid "Other"
+msgstr "Andet"
+
+#. module: base_contact
+#: model:process.node,name:base_contact.process_node_function0
+msgid "Function"
+msgstr "Funktion"
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.address,job_id:0
+#: field:res.partner.contact,job_id:0
+msgid "Main Job"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_contacttofunction0
+msgid "Defines contacts and functions."
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_contacttofunction0
+msgid "Contact to function"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:0
+#: field:res.partner.job,address_id:0
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.contact,country_id:0
+msgid "Nationality"
+msgstr "Nationalitet"
+
+#. module: base_contact
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.act_res_partner_jobs
+msgid "Open Jobs"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: field:base.contact.installer,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#. module: base_contact
+#: view:base.contact.installer:0
+msgid "You can migrate Partner's current addresses to the contact."
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.contact,partner_id:0
+msgid "Main Employer"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_contact.action_base_contact_installer
+msgid "Address Migration"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: view:res.partner:0
+msgid "Postal Address"
+msgstr "Postadresse"
+
+#. module: base_contact
+#: model:process.node,name:base_contact.process_node_addresses0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adresser"
+
+#. module: base_contact
+#: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_partnertoaddress0
+msgid "Partner to address"
+msgstr ""
+
+#. module: base_contact
+#: field:res.partner.job,date_start:0
+msgid "Date Start"
+msgstr "Startdato"
+
+#. module: base_contact
+#: help:res.partner.job,sequence_contact:0
+msgid ""
+"Order of                     importance of this address in the list of "
+"addresses of the linked contact"
+msgstr ""

addons/base_module_doc_rst/i18n/ru.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: base_module_doc_rst

addons/base_module_quality/i18n/ru.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: base_module_quality

addons/base_module_record/i18n/ru.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: base_module_record

addons/base_report_creator/i18n/ru.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: base_report_creator

addons/base_report_designer/i18n/ru.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: base_report_designer

addons/base_setup/i18n/tr.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-27 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-29 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-28 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: base_setup
@@ -340,6 +340,8 @@ msgid ""
 "Select the Applications you want your system to cover. If you are not sure "
 "about your exact needs at this stage, you can easily install them later."
 msgstr ""
+"Sisteminizin içermesini istediğiniz uygulamaları seçin. Gereken uygulamalar "
+"konusunda emin değilseniz daha sonra kolaylıkla uygulama ekleyebilirsiniz."
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.company:0
@@ -528,4 +530,4 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config
 msgid "base.setup.config"
-msgstr ""
+msgstr "temel.kurulum.ayar"

addons/base_setup/i18n/vi.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-01 16:58+0000\n"
+"Last-Translator: tangialai <tanregis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-02 06:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,city:0
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Thành phố"
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.installer:0
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Cài đặt"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,account_voucher:0
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Hóa đơn"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,hr:0
 msgid "Human Resources"
-msgstr "Quản trị Nhân lực"
+msgstr "Quản trị Nguồn nhân lực"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,email:0
@@ -95,13 +95,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_setup/__init__.py:50
 #, python-format
 msgid "The following users have been installed : \n"
-msgstr ""
+msgstr "Những người sử dụng sau đã được cài đặt: \n"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,progress:0
 #: field:base.setup.installer,progress:0
 msgid "Configuration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Tiến trình cấu hình"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,rml_footer2:0
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,marketing:0
 msgid "Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Tiếp thị"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,company_id:0

addons/base_synchro/i18n/it.po

@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-25 18:16+0000\n"
-"Last-Translator: simone.sandri <Unknown>\n"
+"Last-Translator: simone.sandri <lexluxsox@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: base_synchro

addons/base_synchro/i18n/ru.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: base_synchro

addons/base_tools/i18n/vi.po

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Vietnamese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-01 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-02 06:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+
+#. module: base_tools
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_tools.module_meta_information
+msgid "Common base for tools modules"
+msgstr ""
+
+#. module: base_tools
+#: model:ir.module.module,description:base_tools.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"    "
+msgstr ""
+"\n"
+"    "

addons/base_vat/i18n/ru.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: base_vat

addons/base_vat/i18n/tr.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-27 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: base_vat

addons/board/i18n/ru.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-27 09:57+0000\n"
-"Last-Translator: Stanislav Hanzhin <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-01 17:43+0000\n"
+"Last-Translator: Sergei Kostigoff <sergei.kostigoff@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-28 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-02 06:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: board
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Виды действия"
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_res_log_report
 msgid "Log Report"
-msgstr ""
+msgstr "Журнал отчета"
 
 #. module: board
 #: view:board.note:0
@@ -208,12 +208,12 @@ msgstr "Создать меню для панели аналитики"
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Февраль"
 
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Октябрь"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_board_line
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Январь"
 
 #. module: board
 #: view:board.note:0
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Примечания"
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Ноябрь"
 
 #. module: board
 #: help:board.board.line,sequence:0
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Апрель"
 
 #. module: board
 #: view:board.board:0

addons/crm/i18n/ru.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: crm

addons/crm_caldav/i18n/en_GB.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: crm_caldav

addons/crm_claim/i18n/ru.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: crm_claim

addons/crm_fundraising/i18n/tr.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-28 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: crm_fundraising

addons/crm_helpdesk/i18n/ru.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: crm_helpdesk

addons/decimal_precision/i18n/tr.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-28 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: decimal_precision

addons/email_template/i18n/it.po

@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-25 18:18+0000\n"
-"Last-Translator: simone.sandri <Unknown>\n"
+"Last-Translator: simone.sandri <lexluxsox@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: email_template

addons/event/i18n/it.po

@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-25 18:18+0000\n"
-"Last-Translator: simone.sandri <Unknown>\n"
+"Last-Translator: simone.sandri <lexluxsox@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: event

addons/event/i18n/ru.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-16 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-01 18:11+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav Hanzhin <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-17 06:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-02 06:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: help:event.event,register_max:0
 msgid "Provide Maximun Number of Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Укажите максимальное число регистраций"
 
 #. module: event
 #: view:partner.event.registration:0
 msgid "Event Details"
-msgstr ""
+msgstr "Подробнее о мероприятии"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,main_speaker_id:0
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Мин. кол-во регистраций"
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm_registration
 msgid "Confirmation for Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Подтверждение регистрации на мероприятие"
 
 #. module: event
 #: field:event.registration.badge,title:0
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Регистрация ел. почты"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm_registration
 msgid "Make Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Сформировать счета"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_0
 msgid "Concert of Bon Jovi"
-msgstr ""
+msgstr "Концерт Bon Jovi"
 
 #. module: event
 #: help:event.event,unit_price:0
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: field:event.make.invoice,invoice_date:0
 msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата счёта"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/wizard/partner_event_registration.py:93
@@ -144,12 +144,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: field:event.event,parent_id:0
 msgid "Parent Event"
-msgstr ""
+msgstr "Основное событие"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_make_invoices
 msgid "Make Invoice"
-msgstr "Выпустить счет"
+msgstr "Сформировать счёт"
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,price_subtotal:0
@@ -159,12 +159,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: view:report.event.registration:0
 msgid "Event on Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Событие на регистрации"
 
 #. module: event
 #: view:report.event.registration:0
 msgid "Current Events"
-msgstr ""
+msgstr "Текущие мероприятия"
 
 #. module: event
 #: view:event.registration:0
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_report_event_registration
 #: view:report.event.registration:0
 msgid "Events Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Анализ мероприятий"
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,message_ids:0
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.open_board_associations_manager
 msgid "Event Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Инфо-панель мероприятий"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_1
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #: help:event.event,date_end:0
 #: help:partner.event.registration,end_date:0
 msgid "Closing Date of Event"
-msgstr ""
+msgstr "Дата завершения мероприятия"
 
 #. module: event
 #: view:event.registration:0
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Событие"
 #: view:event.registration:0
 #: field:event.registration,badge_ids:0
 msgid "Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Бейджи"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Регистрация подтверждена"
 #. module: event
 #: help:event.event,pricelist_id:0
 msgid "Pricelist version for current event."
-msgstr ""
+msgstr "Версия прайс-листа для текущего мероприятия"
 
 #. module: event
 #: help:event.event,product_id:0
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: help:event.registration,nb_register:0
 msgid "Number of Registrations or Tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Число регистраций или билетов"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/wizard/event_make_invoice.py:50
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Подтвержденные регистрации"
 #. module: event
 #: field:event.event,mail_auto_registr:0
 msgid "Mail Auto Register"
-msgstr "П\\\\"
+msgstr "Автоматическая регистрация по почте"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,type:0
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: field:event.registration,tobe_invoiced:0
 msgid "To be Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Счета к выставлению"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/event.py:394
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Отменить регистрацию"
 #: code:addons/event/event.py:395
 #, python-format
 msgid "Registered partner doesn't have an address to make the invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Зарегистрированный контрагент не имеет адреса для выставления счёта."
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,nb_register:0
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: help:event.event,type:0
 msgid "Type of Event like Seminar, Exhibition, Conference, Training."
-msgstr ""
+msgstr "Тип мероприятия: семинар, выставка, конференция, обучение."
 
 #. module: event
 #: help:event.event,mail_confirm:0
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: view:event.event:0
 msgid "Event Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Организация события"
 
 #. module: event
 #: view:event.registration:0
@@ -470,13 +470,13 @@ msgstr "Даты"
 #: view:event.confirm:0
 #: view:event.confirm.registration:0
 msgid "Confirm Anyway"
-msgstr ""
+msgstr "Всё равно подтвердить"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/wizard/event_confirm_registration.py:54
 #, python-format
 msgid "Warning: The Event '%s' has reached its Maximum Limit (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Внимание: мероприятие '%s' достигло максимальной границы (%s)."
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
@@ -528,12 +528,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_reg
 #: view:report.event.registration:0
 msgid "Events Filling Status"
-msgstr ""
+msgstr "Состояние наполнения мероприятия"
 
 #. module: event
 #: field:event.make.invoice,grouped:0
 msgid "Group the invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Сгруппировать счета"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:0
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Неподтвержденные регистрации"
 #. module: event
 #: field:event.registration,partner_invoice_id:0
 msgid "Partner Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Счёт выставлен контрагенту"
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,log_ids:0
@@ -621,6 +621,22 @@ msgid ""
 "event or per event category in:\n"
 "                Events / Reporting\n"
 msgstr ""
+"Организация и управление мероприятиями.\n"
+"\n"
+"    Этот модуль позволяет\n"
+"        * управлять мероприятиями и регистрацией на них\n"
+"        * использовать электронную почту для автоматического подтверждения "
+"регистрации и отправки уведомлений любому зарегистрировавшемуся на "
+"мероприятие\n"
+"        * ...\n"
+"    Инфо-панель со связанной информацией:\n"
+"    * Регистрация на мероприятия (в виде графика)\n"
+"    Обратите внимание:\n"
+"    - Можно определять новые типы мероприятий в меню\n"
+"                События / Настройка / Типы событий\n"
+"    - Можно получить доступ к стандартным отчетам о соотношении числа "
+"регистраций к мероприятиям или категориям мероприятий в меню\n"
+"                Событие / Сообщение\n"
 
 #. module: event
 #: field:event.confirm.registration,msg:0
@@ -630,7 +646,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: constraint:event.event:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive event."
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка! Невозможно создать рекурсивное мероприятие."
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,ref2:0

addons/event_project/i18n/ru.po

@@ -7,24 +7,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-01 18:16+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav Hanzhin <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-02 06:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: event_project
 #: model:ir.model,name:event_project.model_event_project
 msgid "Event Project"
-msgstr ""
+msgstr "Проект мероприятия"
 
 #. module: event_project
 #: field:event.project,date:0
 msgid "Date End"
-msgstr ""
+msgstr "Дата окончания"
 
 #. module: event_project
 #: view:event.project:0
@@ -39,6 +39,10 @@ msgid ""
 "    This module allows you to create retro planning for managing your "
 "events.\n"
 msgstr ""
+"Организация  и управление мероприятиями.\n"
+"\n"
+"    Этот модуль позволяет создавать планы управления мероприятиями в ретро-"
+"стиле.\n"
 
 #. module: event_project
 #: help:event.project,project_id:0
@@ -47,17 +51,20 @@ msgid ""
 "After click on  'Create Retro-planning', New Project will be duplicated from "
 "this template project."
 msgstr ""
+"Это шаблон проекта. Проект мероприятия — дубликат этого шаблона. После "
+"выбора пункта «Создать ретро-план», новый проект будет создан на основе "
+"этого шаблона проекта."
 
 #. module: event_project
 #: view:event.project:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_project.action_event_project
 msgid "Retro-Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Ретро-план"
 
 #. module: event_project
 #: constraint:event.event:0
 msgid "Error ! Closing Date cannot be set before Beginning Date."
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка! Дата завершения не может быть установлена до даты начала."
 
 #. module: event_project
 #: field:event.event,project_id:0
@@ -73,22 +80,23 @@ msgstr "Задачи"
 #. module: event_project
 #: view:event.event:0
 msgid "All tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Все задачи"
 
 #. module: event_project
 #: model:ir.module.module,shortdesc:event_project.module_meta_information
 msgid "Event Project - Create Retro-Planning to manage your Events"
 msgstr ""
+"Проект мероприятия — создавайте ретро-планы для управления мероприятиями"
 
 #. module: event_project
 #: field:event.project,project_id:0
 msgid "Template of Project"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон проекта"
 
 #. module: event_project
 #: constraint:event.event:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive event."
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка! Невозможно создать рекурсивное мероприятие."
 
 #. module: event_project
 #: field:event.event,task_ids:0
@@ -98,12 +106,12 @@ msgstr "Задания проекта"
 #. module: event_project
 #: view:event.project:0
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Закрыть"
 
 #. module: event_project
 #: field:event.project,date_start:0
 msgid "Date Start"
-msgstr ""
+msgstr "Дата начала"
 
 #. module: event_project
 #: view:event.event:0

addons/fetchmail/i18n/it.po

@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-25 18:19+0000\n"
-"Last-Translator: simone.sandri <Unknown>\n"
+"Last-Translator: simone.sandri <lexluxsox@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: fetchmail

addons/hr/i18n/ca.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-27 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: hr

addons/hr/i18n/es.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-27 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: hr

addons/hr_contract/i18n/it.po

@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-25 18:20+0000\n"
-"Last-Translator: simone.sandri <Unknown>\n"
+"Last-Translator: simone.sandri <lexluxsox@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: hr_contract

addons/hr_evaluation/i18n/it.po

@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-25 18:20+0000\n"
-"Last-Translator: simone.sandri <Unknown>\n"
+"Last-Translator: simone.sandri <lexluxsox@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: hr_evaluation

addons/l10n_br/i18n/tr.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-28 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: l10n_br

addons/mrp/i18n/nb.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 07:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: mrp

addons/pad/i18n/ru.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-27 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: pad

addons/point_of_sale/i18n/pt.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-27 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: point_of_sale

addons/procurement/i18n/ru.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: procurement

addons/procurement/i18n/tr.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: procurement

addons/project_gtd/i18n/it.po

@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-25 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: simone.sandri <Unknown>\n"
+"Last-Translator: simone.sandri <lexluxsox@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: project_gtd

addons/project_mailgate/i18n/it.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-22 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: simone.sandri <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-01 18:25+0000\n"
+"Last-Translator: simone.sandri <lexluxsox@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-23 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-02 06:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: project_mailgate
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Allegati"
 #. module: project_mailgate
 #: model:ir.module.module,shortdesc:project_mailgate.module_meta_information
 msgid "Project MailGateWay"
-msgstr ""
+msgstr "Ingresso Mail di Progetto"
 
 #. module: project_mailgate
 #: constraint:project.task:0

addons/purchase/i18n/ru.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: purchase

addons/purchase_analytic_plans/i18n/ru.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-28 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: purchase_analytic_plans

addons/purchase_double_validation/i18n/ru.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-28 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: purchase_double_validation

addons/purchase_requisition/i18n/ru.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-28 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: purchase_requisition

addons/report_intrastat/i18n/pt_BR.po

@@ -7,29 +7,29 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-30 22:54+0000\n"
+"Last-Translator: Emerson <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 07:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Cancelled Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura Cancelada"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Junho"
 
 #. module: report_intrastat
 #: sql_constraint:res.country:0
 msgid "The code of the country must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "O código do país deve ser único!"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -51,6 +51,7 @@ msgstr "Preço de unidade"
 msgid ""
 "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
 msgstr ""
+"Erro: A UdM padrão e a UdM de compra precisam estar na mesma categoria."
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,type:0
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Documento"
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "PRO-FORMA"
-msgstr ""
+msgstr "PRO-FORMA"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Taxa"
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Março"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Descrição"
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Maio"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,type:0
@@ -101,12 +102,12 @@ msgstr "Tipo"
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.actions.report.xml,name:report_intrastat.invoice_intrastat_id
 msgid "Invoice Intrastat"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura Instrastat"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data da Fatura"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.module.module,shortdesc:report_intrastat.module_meta_information
@@ -116,32 +117,32 @@ msgstr ""
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Tel. :"
-msgstr ""
+msgstr "Tel. :"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Quantidade"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Base"
 
 #. module: report_intrastat
 #: view:report.intrastat:0
 msgid "This Year"
-msgstr ""
+msgstr "Este Ano"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Janeiro"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Julho"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat_code
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #: field:report.intrastat,intrastat_id:0
 #: view:report.intrastat.code:0
 msgid "Intrastat code"
-msgstr ""
+msgstr "Código Intrastat"
 
 #. module: report_intrastat
 #: view:report.intrastat:0
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Este mês"
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Partner Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Ref. do Parceiro"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -169,22 +170,22 @@ msgstr ""
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Fevereiro"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Outubro"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat
 msgid "Intrastat report"
-msgstr ""
+msgstr "Relatório Intrastat"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.module.module,description:report_intrastat.module_meta_information
@@ -194,163 +195,167 @@ msgid ""
 "    This module gives the details of the goods traded between the countries "
 "of European Union "
 msgstr ""
+"\n"
+"    Módulo que adiciona relatórios Instrastat.\n"
+"    Este módulo fornece detalhes de bens negociados entre os países da União "
+"Européia "
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_res_country
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "País"
 
 #. module: report_intrastat
 #: sql_constraint:res.country:0
 msgid "The name of the country must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "O nome do país deve ser único!"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Setembro"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Taxas"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Abril"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Montante"
 
 #. module: report_intrastat
 #: view:report.intrastat:0
 msgid "Intrastat Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dados Instrastat"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,value:0
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_tree_all
 #: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_all
 msgid "Intrastat"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Draft Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura Provisória"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,supply_units:0
 msgid "Supply Units"
-msgstr ""
+msgstr "Unidades do Fornecedor"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Novembro"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Agosto"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Devolução"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,ref:0
 msgid "Source document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento origem"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Fiscal Position Remark :"
-msgstr ""
+msgstr "Ressalva de Posição Fiscal"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 #: field:report.intrastat,weight:0
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Peso"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo de Produto"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:res.country,intrastat:0
 msgid "Intrastat member"
-msgstr ""
+msgstr "Membro do Intrastat"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Dezembro"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Imposto"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,code:0
 msgid "Country code"
-msgstr ""
+msgstr "Código do país"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mês"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,currency_id:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moeda"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,type:0
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Fax :"
-msgstr ""
+msgstr "Fax :"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,name:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Ano"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Supplier Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Devolução ao Fornecedor"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Total (excl. taxes):"
-msgstr ""
+msgstr "Total (sem impostos):"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preço"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_code_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_code
 #: field:report.intrastat.code,name:0
 msgid "Intrastat Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código Intrastat"

addons/resource/i18n/tr.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 07:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: resource

addons/sale/i18n/ru.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-28 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: sale

addons/sale/i18n/tr.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-28 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: sale

addons/sale_analytic_plans/i18n/ru.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-27 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans

addons/sale_layout/i18n/ru.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-25 10:52+0000\n"
-"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-01 18:11+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav Hanzhin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-26 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-02 06:07+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: sale_layout
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "НДС"
 #. module: sale_layout
 #: view:sale.order:0
 msgid "Make Invoice"
-msgstr "Сделать счет"
+msgstr "Сформировать счёт"
 
 #. module: sale_layout
 #: view:sale.order:0

addons/sale_mrp/i18n/ru.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-27 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: sale_mrp

addons/share/i18n/ru.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-27 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: share

addons/stock/i18n/ru.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-27 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: stock

addons/stock_no_autopicking/i18n/ru.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-27 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: stock_no_autopicking

addons/stock_planning/i18n/ru.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-27 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: stock_planning

addons/stock_planning/i18n/tr.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-28 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: stock_planning

addons/subscription/i18n/ru.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-27 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: subscription

addons/web_livechat/i18n/tr.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-27 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: web_livechat

addons/web_uservoice/i18n/tr.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-28 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: web_uservoice

addons/wiki/i18n/ru.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-27 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: wiki

addons/wiki/web/locales/da.po

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Danish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-02 17:52+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-29 12:05+0000\n"
+"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+
+#: widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
+msgid "Table of Contents"
+msgstr "Indholdsfortegnelse"

addons/wiki_faq/i18n/tr.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-27 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: wiki_faq

addons/wiki_quality_manual/i18n/ru.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-27 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: wiki_quality_manual

addons/wiki_quality_manual/i18n/tr.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-27 05:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
 
 #. module: wiki_quality_manual