diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index b5319b83166..7beeac2a1d7 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 22:19+0000\n" "Last-Translator: Alejandro Santana \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -257,7 +257,7 @@ msgid "" " usually corresponds to the periods of the tax declaration.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n Haga clic para añadir un periodo fiscal.\n

\n Un período fiscal es habitualmente un mes o un trimestre. \n Normalmente se corresponde con los periodos de presentación de impuestos\n

\n " +msgstr "

\n Pulse para añadir un periodo fiscal.\n

\n Un período fiscal es habitualmente un mes o un trimestre. \n Normalmente se corresponde con los periodos de presentación de impuestos\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -304,7 +304,7 @@ msgid "" " secondary currency set.\n" "

\n" " " -msgstr "

\nPulse para añadir una cuenta.\n

\nCuando se realizan transacciones con múltiples monedas, puede perder o ganar algún importe debido a las variaciones en el tipo de cambio. Este menú le da una previsión de las pérdidas y ganancias que se efectuaría si estas transacciones se finalizaran hoy. Sólo para cuentas que tengan una moneda secundaria configurada.\n

\n " +msgstr "

\nPulse para añadir una cuenta.\n

\nCuando se realizan transacciones con múltiples monedas, puede perder o ganar algún importe debido a las variaciones en el tipo de cambio. Este menú le da una previsión de las pérdidas y ganancias que se efectuaría si estas transacciones se finalizaran hoy. Sólo para cuentas que tengan una moneda secundaria configurada.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" " for miscellaneous operations.\n" "

\n" " " -msgstr "Click para crear una entrada en el diario.\n

\nUna entrada en el diario consiste en varios apuntes en dicho diario, cada uno de los cuales puede ser una tarjeta de débito o una operación de crédito.\n

\nOdoo automáticamente creará un apunte en el diario por cada documento financiero: factura, reembolso, pago a proveedores, extractos de cuentas, etc. Por lo que únicamente se deberían realizar entradas de asientos manuales solo para operaciones adicionales.\n

\n " +msgstr "

\nPulse para crear una entrada en el diario.\n

\nUna entrada en el diario consiste en varios apuntes en dicho diario, cada uno de los cuales puede ser una tarjeta de débito o una operación de crédito.\n

\nOdoo automáticamente creará un apunte en el diario por cada documento financiero: factura, reembolso, pago a proveedores, extractos de cuentas, etc. Por lo que únicamente se deberían realizar entradas de asientos manuales solo para operaciones adicionales.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -380,7 +380,7 @@ msgid "" " your bank statements.\n" "

\n" " " -msgstr "Click para crear un modelo de extracto bancario\n

\nEstos pueden usarse para crear un asiento contable al reconciliar extractos bancarios\n

\n " +msgstr "

\nPulse para crear un modelo de extracto bancario.\n

\nEstos pueden usarse para crear un asiento contable al conciliar extractos bancarios.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -423,7 +423,7 @@ msgid "" " one or several tax code.\n" "

\n" " " -msgstr "

\nClick para definir un código de impuesto\n

\nDependiendo de la ciudad, un código de impuesto es normalmente una celda para rellenar su declaración de impuestos. Odoo le permite definir la declaración de impuesto de la estructura tributaria y el computo de cada impuesto se registrará en uno o varios código de impuestos.\n

\n " +msgstr "

\nPulse para definir un código de impuesto.\n

\nDependiendo del país, un código de impuesto es normalmente una celda para rellenar su declaración de impuestos. Odoo le permite definir la declaración de impuesto de la estructura tributaria y el computo de cada impuesto se registrará en uno o varios código de impuestos.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 @@ -436,7 +436,7 @@ msgid "" " draft invoices automatically from purchase orders or receipts.\n" "

\n" " " -msgstr "

\nClick para registrar una nueva factura de proveedor\n

\nPuede controlar una factura de proveedor conforme a los que haya comprado o recibido. Odoo puede generar también facturas en estado borrador automáticamente desde las órdenes de compra o albaranes de recepción.\n " +msgstr "

\nPulse para registrar una nueva factura de proveedor.\n

\nPuede controlar una factura de proveedor conforme a los que haya comprado o recibido. Odoo puede generar también facturas en estado borrador automáticamente desde las órdenes de compra o albaranes de recepción.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "" " the related sale or puchase invoices.\n" "

\n" " " -msgstr "

\nClick para registrar un extracto bancario\n

\nUn extracto bancario es un resumen de todas las transacciones bancarias ocurrido en un periodo de tiempo dado de una cuenta bancaria. Deberías recibir esto periódicamente desde tu banco.\n\nOdoo te permite reconciliar una linea de extracto directamente con las ventas relacionadas o las facturas de compras.\n

\n " +msgstr "

\nPulse para registrar un extracto bancario.\n

\nUn extracto bancario es un resumen de todas las transacciones\nde una cuenta bancaria ocurridas en un periodo de tiempo dado.\nDebería recibirlos periódicamente desde su banco.\n

\nOdoo le permite conciliar una linea de extracto directamente con las ventas relacionadas o las facturas de compras.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree4 @@ -511,7 +511,7 @@ msgid "" " accounts will be created automatically based on these data.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n Click para configurar una cuenta bancaria\n

\n Configure una cuenta bancaría de su compañía y seleccione cual de estas cuentas debe aparecer en el pie de los informes\n

Si usa la aplicación de contabilidad y finanzas de Odoo, los diarios y cuentas serán creados automáticamente basándose en esos datos\n

\n " +msgstr "

\nPulse para configurar una cuenta bancaria.\n

\nConfigure una cuenta bancaria para su compañía y seleccione cuál\nde estas cuentas debe aparecer en el pie de página de los informes.\n

\nSi usa la aplicación de contabilidad y finanzas de Odoo,\nlos diarios y cuentas serán creados automáticamente basándose\nen esos datos.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_manual_reconcile diff --git a/addons/account/i18n/gl.po b/addons/account/i18n/gl.po index 4f72c852c66..2097eba11f0 100644 --- a/addons/account/i18n/gl.po +++ b/addons/account/i18n/gl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-08 21:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 22:23+0000\n" "Last-Translator: Alejandro Santana \n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -304,7 +304,7 @@ msgid "" " secondary currency set.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPrema para engadir unha conta.\n

\nCuando se realizan transacciones con múltiples divisas, pode perder ou gañar algún importe debido ás variacións no tipo de cambio. Este menú dalle unha previsión das perdas e ganancias que ocorrerían se estas transaccións finalizaran hoxe. Só para contas que teñan unha divisa secundaria configurada.\n

" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -321,7 +321,7 @@ msgid "" " the bottom of each invoice.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPrema para crear unha factura de cliente.\n

\nA facturación electrónica de Odoo permítelle realiza-los cobros\ndos pagamentos dos clientes con comodidade e facilidade.\nO seu cliente recibe a factura por email e pode pagala en liña\ne/ou importala ó seu propio sistema.\n

\nOs acordos co seu cliente amósanse de xeito automático\nna parte inferior de cada factura.\n

" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree3 @@ -336,7 +336,7 @@ msgid "" " can generate it directly from the related customer invoice.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPrema para crear unha factura rectificativa de cliente.\n

\nUnha factura rectificativa é un documento que abona\nunha factura completa ou parcialmente.\n

\nNo lugar de xerar manualmente unha factura rectificativa,\npode xerala directamente desde a factura de cliente relacionada.\n

" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -380,7 +380,7 @@ msgid "" " your bank statements.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPrema para crear un modelo de extracto bancario.\n

\nEstos pódense usar para crear un asento contable ó conciliar extractos bancarios.\n

" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -395,7 +395,7 @@ msgid "" " (profit/loss or balance sheet).\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPrema para definir un novo tipo de conta.\n

\nOs tipos de conta empréganse para determina-lo xeito en que se emprega unha conta en cada diario. O método de peche dun tipo de conta determina o proceso para o peche anual. Informes como o balance e a conta de resultados empregan a categoría (Ganancias/Perdas ou Balance).\n

" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_subscription_form @@ -409,7 +409,7 @@ msgid "" " entries to automate the postings in the system.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPrema para definir un asento recurrente.\n

\nUn asento recurrente ocorre periodicamente desde unha data\nespecífica, por exemplo, correspondendo coa firma dun contrato con\nun empleado, un cliente ou un provedor. Puede crear ditas entradas\npara automatiza-las entradas no sistema.\n

" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_list @@ -423,7 +423,7 @@ msgid "" " one or several tax code.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPrema para definir un novo código de imposto.\n

\nDependendo do país, un código de imposto é normalmente\nunha celda na sua declaración de impostos. Odoo permítelle\ndefini-la estructura tributaria de impostos e o cómputo de cada\nimposto rexistrarase nun ou varios códigos de impostos.\n

" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 @@ -436,7 +436,7 @@ msgid "" " draft invoices automatically from purchase orders or receipts.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPrema para rexistrar unha nova factura de provedor.\n

\nPode controlar unha factura de provedor segundo ó que teña \ncomprado ou recibido. Odoo pode xerar tamén facturas en estado\nborrador automaticamente desde as órdes de compra ou albaráns\nde recepción.\n

" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "" " the related sale or puchase invoices.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPrema para rexistrar un extracto bancario.\n

\nUn extracto bancario é un resumen de todalas transaccións\ndunha cuenta bancaria que ocorreron nun período de tiempo dado.\nDebería recibilos periodicamente do teu banco.\n

\nOdoo permítelle conciliar unha liña de extracto directamente coas ventas relacionadas ou coas facturas de compras.\n

" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree4 @@ -481,7 +481,7 @@ msgid "" " would be referred to as FY 2011.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPrema para comenzar un novo exercicio fiscal.\n

\nDefina o exercicio fiscal para a sua compañía de acordo ás súas necesidades. Un exercicio fiscal é un período ó final do cal se fai o balance (normalmente 12 meses). Normalmente, o exercicio fiscal referenciase pola data na que remata. Por exemplo, se o exercicio fiscal dunha empresa remata o 30 de noviembre de 2016, todo o período comprendido entre o 1 de decembro de 2015 e o 30 de novembro de 2016 sería referido como EF 2016.\n

" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_all_a @@ -496,7 +496,7 @@ msgid "" " account and the counterpart \"Account Payable\".\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nSeleccione o período e o diario a encher.\n

\nEsta vista pode ser empregada polos contables para rexistrar\nautomaticamente apuntes en Odoo.\nSe quere rexistrar unha factura dun provedor comece por\nrexistra-la liña na conta de gastos. Odoo propondrá\nautomaticamente o imposto relacionado con esta conta e a\ncontrapartida \"Conta a pagar\".\n

" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_tree @@ -511,7 +511,7 @@ msgid "" " accounts will be created automatically based on these data.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nPrema para configurar unha conta bancaria.\n

\nConfigure unha conta bancaria para a súa compañía e seleccione\ncal delas debe aparecer no pe de páxina dos informes.\n

\nSe emprega a aplicación de contabilidade e finanzas de Odoo,\ncrearanse automaticamente diarios e contas baseándose\nneses datos.\n

" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_manual_reconcile @@ -7782,7 +7782,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 msgid "Purchase Refund" -msgstr "Compra de restitución" +msgstr "Aboamento de compra" #. module: account #: code:addons/account/account.py:3189 @@ -7909,7 +7909,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_agedpartnerbalance #, python-format msgid "Receivable Accounts" -msgstr "Contas de Ventas" +msgstr "Contas a cobrar" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_receivable diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index 017b9516027..75f2576cdcd 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 09:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-10 06:26+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9148,7 +9148,7 @@ msgstr "Dobavitelji" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "TIN:" -msgstr "" +msgstr "TIN:" #. module: account #: view:cash.box.out:account.cash_box_out_form diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index bf6f0f10733..68e0821f084 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -5,17 +5,19 @@ # Translators: # FIRST AUTHOR , 2012 # jeffery chen fan , 2015 +# leangjia , 2015 # Luyang Xing , 2015 # matt.cai , 2015 # mrshelly , 2015 # Xor3 , 2015 +# 卓忆科技 , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" -"Last-Translator: Luyang Xing \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-13 07:49+0000\n" +"Last-Translator: jeffery chen fan \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,7 +94,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "\n
\n\n

Hello ${object.partner_id.name},

\n\n

A new invoice is available for you:

\n \n

\n   REFERENCES
\n   Invoice number: ${object.number}
\n   Invoice total: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
\n   Invoice date: ${object.date_invoice}
\n % if object.origin:\n   Order reference: ${object.origin}
\n % endif\n % if object.user_id:\n   Your contact: ${object.user_id.name}\n % endif\n

\n \n % if object.paypal_url:\n
\n

It is also possible to directly pay with Paypal:

\n \n \n \n % endif\n \n
\n

If you have any question, do not hesitate to contact us.

\n

Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

\n
\n
\n
\n

\n ${object.company_id.name}

\n
\n
\n \n % if object.company_id.street:\n ${object.company_id.street}
\n % endif\n % if object.company_id.street2:\n ${object.company_id.street2}
\n % endif\n % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n % endif\n % if object.company_id.country_id:\n ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n % endif\n \n % if object.company_id.phone:\n
\n Phone:  ${object.company_id.phone}\n
\n % endif\n % if object.company_id.website:\n \n %endif\n

\n
\n
\n " +msgstr "\n
\n\n

${object.partner_id.name},您好

\n\n

您有一张新发票：

\n \n

\n   REFERENCES
\n   发票号码: ${object.number}
\n   发票总额: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
\n   发票日期: ${object.date_invoice}
\n % if object.origin:\n   Order reference: ${object.origin}
\n % endif\n % if object.user_id:\n   您的联系方式: ${object.user_id.name}\n % endif\n

\n \n % if object.paypal_url:\n
\n

您也可直接网上用paypal贝宝支付

\n \n \n \n % endif\n \n
\n

如果你有任何问题，请不要犹豫，联系我们。

\n

感谢您选择我们 ${object.company_id.name or 'us'}!

\n
\n
\n
\n

\n ${object.company_id.name}

\n
\n
\n \n % if object.company_id.street:\n ${object.company_id.street}
\n % endif\n % if object.company_id.street2:\n ${object.company_id.street2}
\n % endif\n % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n % endif\n % if object.company_id.country_id:\n ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n % endif\n \n % if object.company_id.phone:\n
\n 电话：  ${object.company_id.phone}\n
\n % endif\n % if object.company_id.website:\n \n %endif\n

\n
\n
\n " #. module: account #: help:account.invoice,state:0 @@ -277,7 +279,7 @@ msgid "" " and one for miscellaneous information.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n 单击来添加日记账.\n

\n 分类帐由用于记录相关日常\n 业务的所有会计数据.\n

\n 一般的公司采用支付方式（现金、银行帐户、\n 支票）分录、采购日记账、\n 销售日记账、杂项日记账.\n

\n " +msgstr "

\n 单击来添加分类账.\n

\n 分类帐由用于记录相关日常\n 业务的所有会计数据.\n

\n 一般的公司采用支付方式（现金、银行帐户、\n 支票）分录、采购分类账、\n 销售分类账、杂项分类账.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -357,7 +359,7 @@ msgid "" " for miscellaneous operations.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n 单击创建一个日记账分录。\n

\n 日记账分录由几个日记账项组成，每个项目为借方或贷方。\n

\n OpenERP自动创建会计文档的每种会计凭证，如发票、退款、供应商付款、银行帐单等。这样，您只需手工记录杂项的日记账分录。\n

\n " +msgstr "

\n 单击创建一个分类账分录。\n

\n 分类账分录由几个分类账项组成，每个项目为借方或贷方。\n

\n OpenERP自动创建会计文档的每种会计凭证，如发票、退款、供应商付款、银行帐单等。这样，您只需手工记录杂项的分类账分录。\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -372,7 +374,7 @@ msgid "" " goes out of the cash box.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n 点击创建新的现金记录.\n

\n 现金出纳机允许您在您的现金日记账中管理您的现金分录。\n 这个特性提供了按天的方式来跟踪现金付款的方式。\n 您可以查看在您钱箱中的每一分钱，并且在资金进出时创建记录。\n

\n " +msgstr "

\n 点击创建新的现金记录.\n

\n 现金出纳机允许您在您的现金分类账中管理您的现金分录。\n 这个特性提供了按天的方式来跟踪现金付款的方式。\n 您可以查看在您钱箱中的每一分钱，并且在资金进出时创建记录。\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_statement_operation_template @@ -399,7 +401,7 @@ msgid "" " (profit/loss or balance sheet).\n" "

\n" " " -msgstr "

\n 点击创建一个新的科目类型.\n

\n 科目类型用来说明在各个日记账中如何使用这个科目。\n 科目类型的递延方法决定了该账户在年终结账时的处理流程。\n 财务报告，如资产负债表、损益表，将会使用这个分类。\n

\n " +msgstr "

\n 点击创建一个新的科目类型.\n

\n 科目类型用来说明在各个分类账中如何使用这个科目。\n 科目类型的递延方法决定了该账户在年终结账时的处理流程。\n 财务报告，如资产负债表、损益表，将会使用这个分类。\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_subscription_form @@ -524,7 +526,7 @@ msgid "" " No journal items found.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n 日记账项目未找到.\n

\n " +msgstr "

\n 分类账项目未找到.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_analytic_account_tree2 @@ -643,7 +645,7 @@ msgstr "会计分析成本分类账" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger_journal_report msgid "Account Analytic Cost Ledger For Journal Report" -msgstr "会计分析成本分类账的日记账报告" +msgstr "会计分析成本分类账的分类账报告" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_inverted_balance @@ -653,7 +655,7 @@ msgstr "会计分析反向余额" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal_report msgid "Account Analytic Journal" -msgstr "会计分析日记账" +msgstr "会计分析分类账" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_automatic_reconcile @@ -669,7 +671,7 @@ msgstr "科目基础代码" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_central_journal #: model:ir.model,name:account.model_account_central_journal msgid "Account Central Journal" -msgstr "会计集中日记账" +msgstr "会计集中分类账" #. module: account #: view:account.account:account.view_account_form @@ -684,7 +686,7 @@ msgstr "会计共通科目报告" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report msgid "Account Common Journal Report" -msgstr "会计共通日记账报告" +msgstr "会计共通分类账报告" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report @@ -717,19 +719,19 @@ msgstr "会计分录" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_journal #: model:ir.model,name:account.model_account_general_journal msgid "Account General Journal" -msgstr "会计通用日记账" +msgstr "会计通用分类账" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_form #: view:account.journal:account.view_account_journal_tree #: field:res.partner.bank,journal_id:0 msgid "Account Journal" -msgstr "会计日记账" +msgstr "会计分类账" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_select msgid "Account Journal Select" -msgstr "会计日记账选择" +msgstr "会计分类账选择" #. module: account #: field:account.invoice.report,account_line_id:0 @@ -785,7 +787,7 @@ msgstr "会计期间" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal #: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal msgid "Account Print Journal" -msgstr "会计打印日记账" +msgstr "会计打印分类账" #. module: account #: view:product.category:account.view_category_property_form @@ -979,7 +981,7 @@ msgstr "会计分录行调节" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Account move line reconcile (writeoff)" -msgstr "会计分录行调节（注销）" +msgstr "会计分录行调节(核销)" #. module: account #: view:account.account:account.view_account_form @@ -1014,7 +1016,7 @@ msgstr "会计税金图表" #. module: account #: field:account.bank.statement,account_id:0 msgid "Account used in this journal" -msgstr "用在此日记账的科目" +msgstr "用在此分类账的科目" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user @@ -1291,7 +1293,7 @@ msgstr "所有手工创建的会计分录通常为“未登帐”状态，但您 msgid "" "All selected journal entries will be validated and posted. It means you " "won't be able to modify their accounting fields anymore." -msgstr "所有选择的日记账分录将被确认并过账，这意味着您将不能修改它们。" +msgstr "所有选择的分类账分录将被确认并过账，这意味着您将不能修改它们。" #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:348 @@ -1325,7 +1327,7 @@ msgstr "允许形式发票" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,allow_write_off:0 msgid "Allow write off" -msgstr "允许注销" +msgstr "允许核销" #. module: account #: help:account.config.settings,group_multi_currency:0 @@ -1441,7 +1443,7 @@ msgstr "分析账户" #. module: account #: view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view msgid "Analytic Account Charts" -msgstr "分析账户一览表" +msgstr "分析账户表" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -1515,23 +1517,23 @@ msgstr "分析项目" #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_print #: view:website:account.report_analyticjournal msgid "Analytic Journal" -msgstr "分析日记账" +msgstr "分析分类账" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_entries msgid "Analytic Journal Items" -msgstr "分析日记账项目" +msgstr "分析分类账项目" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter msgid "Analytic Journal Items related to a purchase journal." -msgstr "与采购日记账相关的分析日记账项目" +msgstr "与采购分类账相关的分析分类账项目" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter msgid "Analytic Journal Items related to a sale journal." -msgstr "与销售日记账相关的分析日记账项目" +msgstr "与销售分类账相关的分析分类账项目" #. module: account #: view:account.analytic.journal:account.view_analytic_journal_search @@ -1539,7 +1541,7 @@ msgstr "与销售日记账相关的分析日记账项目" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal msgid "Analytic Journals" -msgstr "分析日记账" +msgstr "分析分类账" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter @@ -1642,7 +1644,7 @@ msgstr "您确定创建分录?" #. module: account #: view:account.journal.select:account.open_journal_button_view msgid "Are you sure you want to open Journal Entries?" -msgstr "您确定要打开日记账分录么？" +msgstr "您确定要打开分类账分录么？" #. module: account #: view:account.state.open:account.view_account_state_open @@ -2206,7 +2208,7 @@ msgstr "找不到本公司的会计科目表. \n请到会计配置进行配置" msgid "" "Cannot find any account journal of \"%s\" type for this company, You should create one.\n" " Please go to Journal Configuration" -msgstr "找不到该公司 %s 类型的会计日记账。\n请到日记账配置创建一个 " +msgstr "找不到该公司 %s 类型的会计分类账。\n请到分类账配置创建一个 " #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:591 @@ -2214,13 +2216,13 @@ msgstr "找不到该公司 %s 类型的会计日记账。\n请到日记账配置 msgid "" "Cannot find any account journal of type \"%s\" for this company, You should create one.\n" " Please go to Journal Configuration" -msgstr "找不到该公司 %s 类型的会计日记账。\n请到日记账配置创建一个 " +msgstr "找不到该公司 %s 类型的会计分类账。\n请到分类账配置创建一个 " #. module: account #: code:addons/account/account.py:3455 #, python-format msgid "Cannot generate an unused journal code." -msgstr "不能生成一个未使用的日记账代码。" +msgstr "不能生成一个未使用的分类账代码。" #. module: account #: field:account.tax.code,code:0 field:account.tax.code.template,code:0 @@ -2295,7 +2297,7 @@ msgstr "产品类别" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_central_journal msgid "Central Journal" -msgstr "集中日记账" +msgstr "集中分类账" #. module: account #: field:account.move.line,centralisation:0 @@ -2310,12 +2312,12 @@ msgstr "集中的对方" #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal msgid "Centralized Journal" -msgstr "集中的日记账" +msgstr "集中的分类账" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_central_journal msgid "Centralizing Journal" -msgstr "集中日记账" +msgstr "集中分类账" #. module: account #: xsl:account.transfer:0 @@ -2340,12 +2342,12 @@ msgstr "更改为" #: field:account.tax.template,chart_template_id:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,chart_template_id:0 msgid "Chart Template" -msgstr "科目模板一览表" +msgstr "表模板" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules msgid "Chart Templates" -msgstr "模板一览表" +msgstr "表模板" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0 @@ -2406,35 +2408,35 @@ msgstr "科目表" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_chart #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2 msgid "Chart of Analytic Accounts" -msgstr "分析账户一览表" +msgstr "分析账户表" #. module: account #: field:account.vat.declaration,chart_tax_id:0 msgid "Chart of Tax" -msgstr "税金一览表" +msgstr "税金表" #. module: account #: view:website:account.report_vat msgid "Chart of Tax:" -msgstr "税金一览表：" +msgstr "税金表：" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_chart #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_tree msgid "Chart of Taxes" -msgstr "税金一览表" +msgstr "税金表" #. module: account #: view:account.account:account.view_account_list #: view:account.account:account.view_account_tree msgid "Chart of accounts" -msgstr "科目一览表" +msgstr "科目表" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_charts msgid "Charts" -msgstr "图表" +msgstr "表" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.conf_account_type_chk @@ -2477,7 +2479,7 @@ msgstr "如果业务伙伴是隶属于增值税，勾选此项。它将被用于 #. module: account #: help:account.account,reconcile:0 msgid "Check this box if this account allows reconciliation of journal items." -msgstr "如果此会计科目允许日记账项目调节，勾选此项" +msgstr "如果此会计科目允许分类账项目调节，勾选此项" #. module: account #: help:account.config.settings,expects_chart_of_accounts:0 @@ -2510,7 +2512,7 @@ msgstr "如果您不想该税款编码相关的税务信息显示在发票中, msgid "" "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " "this journal or of the invoice related to this journal" -msgstr "则此凭证簿下的会计凭证或发票可以被作废，勾选此项。" +msgstr "则此分类账下的会计凭证或发票可以被作废，勾选此项。" #. module: account #: help:account.journal,entry_posted:0 @@ -2770,7 +2772,7 @@ msgstr "公司本位币" #. module: account #: field:account.config.settings,has_chart_of_accounts:0 msgid "Company has a chart of accounts" -msgstr "公司有一个会计科目表" +msgstr "公司具有科目表" #. module: account #: field:account.config.settings,has_fiscal_year:0 @@ -2780,7 +2782,7 @@ msgstr "公司有一个财务年度" #. module: account #: help:account.journal,company_id:0 msgid "Company related to this journal" -msgstr "日记账相关的公司" +msgstr "分类账相关的公司" #. module: account #: view:accounting.report:account.accounting_report_view @@ -2861,21 +2863,21 @@ msgstr "配置错误!" msgid "" "Configuration Error!\n" "You cannot define children to an account with internal type different of \"View\"." -msgstr "配置错误!\n当科目不是内部视图类型时，您不能为其定义子科目。" +msgstr "配置错误!\n您不能为不是视图类型的科目定义子科目。" #. module: account #: constraint:account.account:0 msgid "" "Configuration Error!\n" "You cannot select an account type with a deferral method different of \"Unreconciled\" for accounts with internal type \"Payable/Receivable\"." -msgstr "配置错误!\n您不能选择科目类型的递延方法是“未调节”以及内部类型是“应收/应付 ”。" +msgstr "配置错误！\n对于内部类型是‘应收/应付’的会计科目，你不能选择结转方式是‘未调节’的科目类型。 " #. module: account #: constraint:account.journal:0 msgid "" "Configuration error!\n" "The currency chosen should be shared by the default accounts too." -msgstr "配置错误!\n选择的币种也被默认帐户共享。" +msgstr "配置错误!\n所选币种也应当与默认科目共享。" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -3331,7 +3333,7 @@ msgstr "币种根据公司所属国家配置。" #. module: account #: help:res.partner.bank,currency_id:0 msgid "Currency of the related account journal." -msgstr "相关会计日记账的币种。" +msgstr "相关会计分类账的币种。" #. module: account #: view:website:account.report_analyticjournal @@ -3508,7 +3510,7 @@ msgid "" "the last unreconciled debit/credit entry of this partner was reconciled, " "either the user pressed the button \"Nothing more to reconcile\" during the " "manual reconciliation process." -msgstr "上次合伙人日记账分录数据完全并入，此数据与前一次并入的数据有差异，这里我们说明的是没有更多的数据并入此数据，这有两种实现的方法：或是并入上次的借贷分录，或是单击“完全并入”来手动并入。" +msgstr "上次合伙人分类账分录数据完全并入，此数据与前一次并入的数据有差异，这里我们说明的是没有更多的数据并入此数据，这有两种实现的方法：或是并入上次的借贷分录，或是单击“完全并入”来手动并入。" #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -3594,7 +3596,7 @@ msgstr "12月" #. module: account #: field:account.config.settings,decimal_precision:0 msgid "Decimal precision on journal entries" -msgstr "日记账分录小数精度" +msgstr "分类账分录小数精度" #. module: account #: field:account.journal,default_credit_account_id:0 @@ -3729,7 +3731,7 @@ msgstr "显示科目：" #: field:account.common.account.report,display_account:0 #: field:account.report.general.ledger,display_account:0 msgid "Display Accounts" -msgstr "显示科目列表" +msgstr "显示科目" #. module: account #: field:accounting.report,debit_credit:0 @@ -3994,7 +3996,7 @@ msgstr "期间结束" #. module: account #: field:account.fiscalyear,end_journal_period_id:0 msgid "End of Year Entries Journal" -msgstr "年度结束分录日记账" +msgstr "年度结束分录分类账" #. module: account #: field:account.analytic.balance,date2:0 @@ -4230,14 +4232,14 @@ msgstr "错误！\n不能创建递归的税金代码。" msgid "" "Error!\n" "You cannot create recursive account templates." -msgstr "错误！\n您不能创建递归的帐户模板。" +msgstr "错误！\n不能创建递归的科目模板。" #. module: account #: constraint:account.account:0 constraint:account.tax.code:0 msgid "" "Error!\n" "You cannot create recursive accounts." -msgstr "错误！\n不可创建递归的帐户。" +msgstr "错误！\n不能创建递归的科目。" #. module: account #: field:account.account,exchange_rate:0 @@ -4247,7 +4249,7 @@ msgstr "汇率" #. module: account #: field:res.company,expects_chart_of_accounts:0 msgid "Expects a Chart of Accounts" -msgstr "期望一个科目表" +msgstr "期望科目表" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expense @@ -4682,7 +4684,7 @@ msgstr "在这里分析贵公司的资金。这里汇总了每个期间在流动 msgid "" "Full accounting features: journals, legal statements, chart of accounts, " "etc." -msgstr "全部会计特性：日记账，法定报告，会计科目表 等等" +msgstr "完整会计功能：分类账，法定报告，会计科目表 等等" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 @@ -4722,12 +4724,12 @@ msgstr "通用信息" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_general_journal #: view:website:account.report_generaljournal msgid "General Journal" -msgstr "通用日记账" +msgstr "通用分类账" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_general_journal msgid "General Journals" -msgstr "通用日记账" +msgstr "通用分类账" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu @@ -4801,7 +4803,7 @@ msgid "" "Gives the type of the analytic journal. When it needs for a document (eg: an" " invoice) to create analytic entries, Odoo will look for a matching journal " "of the same type." -msgstr "定义分析日记账的类型。当为同一类单据(如：发票) 创建分析，Odoo将看成一个相同类型。" +msgstr "定义分析分类账的类型。当为同一类单据(如：发票) 创建分析，Odoo将看成一个相同类型。" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:726 @@ -5034,7 +5036,7 @@ msgstr "如果活动字段配置为False，您将可以隐藏它而不在科目 msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the analytic " "journal without removing it." -msgstr "如果有效字段设为否，您将可以不必删除就隐藏分析日记账。" +msgstr "如果有效字段设为否，您将可以不必删除就隐藏分析分类账。" #. module: account #: help:account.journal.period,active:0 @@ -5069,7 +5071,7 @@ msgstr "如果勾选此项, 系统将试图对生成的发票分组" msgid "" "If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, " "but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "若不勾选，可开发票或支付，但不能做账（日记账项，科目表，……）" +msgstr "若不勾选，可开发票或支付，但不能做账（分类账项，科目表，……）" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -5151,7 +5153,7 @@ msgstr "如果您使用付款条款，到期日会在会计分录产生时自动 msgid "" "If you want the journal should be control at opening/closing, check this " "option" -msgstr "如果您要这个日记账在开帐/关账时被控制，选中此项。" +msgstr "如果您要这个分类账在开帐/关账时被控制，选中此项。" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate @@ -5180,14 +5182,14 @@ msgstr "有异议" #, python-format msgid "" "In order to close a fiscalyear, you must first post related journal entries." -msgstr "要关闭财政年度，必须登录相关的日记账分录。" +msgstr "要关闭财政年度，必须登录相关的分类账分录。" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_period_close.py:52 #, python-format msgid "" "In order to close a period, you must first post related journal entries." -msgstr "要关闭会计期间，必须登录相关的日记账分录。" +msgstr "要关闭会计期间，必须登录相关的分类账分录。" #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:436 @@ -5195,7 +5197,7 @@ msgstr "要关闭会计期间，必须登录相关的日记账分录。" msgid "" "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" " related journal items." -msgstr "要删除银行对账单明细，必须先取消它以便删除相关日记账项目" +msgstr "要删除银行对账单明细，必须先取消它以便删除相关分类账项目" #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:392 @@ -5203,7 +5205,7 @@ msgstr "要删除银行对账单明细，必须先取消它以便删除相关日 msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." -msgstr "要删除银行对账单，必须先取消它以便删除相关日记账项目" +msgstr "要删除银行对账单，必须先取消它以便删除相关分类账项目" #. module: account #: field:account.partner.ledger,initial_balance:0 @@ -5277,7 +5279,7 @@ msgstr "期初余额" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "Install more chart templates" -msgstr "安装其它科目表模板" +msgstr "安装更多表模板" #. module: account #: help:account.installer,charts:0 @@ -5669,24 +5671,24 @@ msgstr "1" #: view:website:account.report_journal #, python-format msgid "Journal" -msgstr "日记账" +msgstr "分类账" #. module: account #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 msgid "Journal & Partner" -msgstr "日记账 & 业务伙伴" +msgstr "分类账 & 业务伙伴" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_line_quickadd.xml:14 #, python-format msgid "Journal :" -msgstr "日记账 :" +msgstr "分类账 :" #. module: account #: field:account.analytic.journal,code:0 msgid "Journal Code" -msgstr "日记账代码" +msgstr "分类账代码" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -5696,66 +5698,66 @@ msgstr "日记账代码" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries msgid "Journal Entries" -msgstr "日记账分录" +msgstr "分类账分录" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter msgid "Journal Entries by Month" -msgstr "日记账分录按月（排序）" +msgstr "分类账分录按月（排序）" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter msgid "Journal Entries to Review" -msgstr "需要审查的日记账分录" +msgstr "需要审查的分类账分录" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search msgid "Journal Entries with period in current period" -msgstr "当前期间的日记账分录" +msgstr "当前期间的分类账分录" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search msgid "Journal Entries with period in current year" -msgstr "当前年度期间的日记账分录" +msgstr "当前年度期间的分类账分录" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,journal_entry_id:0 #: field:account.invoice,move_id:0 field:account.invoice,move_name:0 #: field:account.move.line,move_id:0 msgid "Journal Entry" -msgstr "日记账分录" +msgstr "分类账分录" #. module: account #: view:account.model:account.view_model_form #: view:account.model:account.view_model_search #: view:account.model:account.view_model_tree msgid "Journal Entry Model" -msgstr "日记账分录模型" +msgstr "分类账分录模型" #. module: account #: view:account.model.line:account.view_model_line_form #: view:account.model.line:account.view_model_line_tree msgid "Journal Entry Model Line" -msgstr "日记账分录模型行" +msgstr "分类账分录模型行" #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 #: view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Journal Entry Number" -msgstr "日记账分录号码" +msgstr "分类账分录号码" #. module: account #: view:account.move.reconcile:account.view_move_reconcile_form msgid "Journal Entry Reconcile" -msgstr "日记账分录调节" +msgstr "分类账分录调节" #. module: account #: view:account.move:account.view_move_form #: view:account.move.line:account.view_move_line_form #: view:account.move.line:account.view_move_line_form2 msgid "Journal Item" -msgstr "日记账项目" +msgstr "分类账项目" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:892 @@ -5763,13 +5765,13 @@ msgstr "日记账项目" msgid "" "Journal Item '%s' (id: %s) cannot be used in a reconciliation as it is not " "balanced!" -msgstr "日记账项目“%s”(号：%s）不能用于调节，因为它不平衡！" +msgstr "分类账项目“%s”(号：%s）不能用于调节，因为它不平衡！" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:888 #, python-format msgid "Journal Item '%s' (id: %s), Move '%s' is already reconciled!" -msgstr "日记账记录 '%s' (id: %s), 分录 '%s' 已调节。" +msgstr "分类账记录 '%s' (id: %s), 分录 '%s' 已调节。" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form @@ -5790,55 +5792,55 @@ msgstr "日记账记录 '%s' (id: %s), 分录 '%s' 已调节。" #: field:res.partner,journal_item_count:0 #, python-format msgid "Journal Items" -msgstr "日记账项目" +msgstr "分类账项目" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_entries_report msgid "Journal Items Analysis" -msgstr "日记账项目分析" +msgstr "分类账项目分析" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_move_line_tree_reconcile #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_manual_reconcile msgid "Journal Items to Reconcile" -msgstr "待调节的日记账项目" +msgstr "待调节的分类账项目" #. module: account #: field:account.analytic.journal,name:0 field:account.journal,name:0 #: view:website:account.report_generaljournal msgid "Journal Name" -msgstr "日记账名称" +msgstr "分类账名称" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period msgid "Journal Period" -msgstr "日记账会计期间" +msgstr "分类账会计期间" #. module: account #: view:account.journal.select:account.open_journal_button_view msgid "Journal Select" -msgstr "日记账选择" +msgstr "分类账选择" #. module: account #: help:account.journal,analytic_journal_id:0 msgid "Journal for analytic entries" -msgstr "分析分录的日记账" +msgstr "分析分录的分类账" #. module: account #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search msgid "Journal invoices with period in current year" -msgstr "当年期间日记账发票" +msgstr "当年期间分类账发票" #. module: account #: field:account.journal.period,name:0 msgid "Journal-Period Name" -msgstr "日记账 - 期间名称" +msgstr "分类账 - 期间名称" #. module: account #: view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Journal:" -msgstr "日记账：" +msgstr "分类账：" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,journal_ids:0 @@ -5866,7 +5868,7 @@ msgstr "日记账：" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_journals #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_journals_report msgid "Journals" -msgstr "日记账" +msgstr "分类账" #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -5876,7 +5878,7 @@ msgstr "日记账" #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother msgid "Journals:" -msgstr "日记账：" +msgstr "分类账：" #. module: account #: selection:report.account.sales,month:0 @@ -6187,7 +6189,7 @@ msgstr "行" #. module: account #: help:account.invoice,move_id:0 msgid "Link to the automatically generated Journal Items." -msgstr "链接到自动生成的日记账项" +msgstr "链接到自动生成的分类账项" #. module: account #: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0 @@ -6321,7 +6323,7 @@ msgstr "最大数量：" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,max_amount:0 msgid "Maximum write-off amount" -msgstr "最大注销总额" +msgstr "最大销账总额" #. module: account #: selection:report.account.sales,month:0 @@ -6356,7 +6358,7 @@ msgstr "杂项" #: code:addons/account/account.py:3190 #, python-format msgid "Miscellaneous Journal" -msgstr "其它日记账" +msgstr "杂项分类账" #. module: account #: field:account.model.line,model_id:0 @@ -6553,7 +6555,7 @@ msgstr "下个供应商发票编号" #: code:addons/account/account_move_line.py:194 #, python-format msgid "No Analytic Journal!" -msgstr "没有分析日记账" +msgstr "没有分析分类账" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,filter:0 @@ -6798,7 +6800,7 @@ msgstr "每页一个业务伙伴" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,only_one_chart_template:0 msgid "Only One Chart Template Available" -msgstr "仅有一个图表模版可用。" +msgstr "仅有一个表模版可用。" #. module: account #: code:addons/account/account.py:3392 code:addons/account/res_config.py:305 @@ -6850,7 +6852,7 @@ msgstr "开放的发票" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_journal_button msgid "Open Journal" -msgstr "打开日记账" +msgstr "打开分类账" #. module: account #. openerp-web @@ -6908,7 +6910,7 @@ msgstr "开帐分录收入科目" #: code:addons/account/account.py:3191 #, python-format msgid "Opening Entries Journal" -msgstr "开帐分录日记账" +msgstr "开帐分录分类账" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,period_id:0 @@ -7046,7 +7048,7 @@ msgstr "上级科目模板" #. module: account #: field:account.chart.template,parent_id:0 msgid "Parent Chart Template" -msgstr "父科目表模板" +msgstr "父表模板" #. module: account #: field:account.tax.code,parent_id:0 @@ -7487,7 +7489,7 @@ msgstr "请调节“内部转帐帐户”区域设为付款方式'%s'." #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:32 #, python-format msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" -msgstr "请检查银行对账单的字段“日记账”已配置" +msgstr "请检查银行对账单的字段“分类账”已配置" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:799 @@ -7499,13 +7501,13 @@ msgstr "请创建发票明细。" #: code:addons/account/account.py:1321 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "请定义日记账序列" +msgstr "请定义分类账序列" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:797 #, python-format msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." -msgstr "请为此发票相关的日记账定义序列" +msgstr "请为此发票相关的分类账定义序列" #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:330 @@ -7533,7 +7535,7 @@ msgstr "登帐" #: view:validate.account.move:account.validate_account_move_view #: view:validate.account.move.lines:account.validate_account_move_line_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "登录日记账分录" +msgstr "登录分类账分录" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search @@ -7547,12 +7549,12 @@ msgstr "已登帐" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter msgid "Posted Journal Entries" -msgstr "已登帐的日记账分录" +msgstr "已登帐的分类账分录" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Posted Journal Items" -msgstr "已登帐的日记账项目" +msgstr "已登帐的分类账项目" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search @@ -7610,7 +7612,7 @@ msgstr "如果币种跟公司本位币不同，带币种打印报告。" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_sale_purchase_journal msgid "Print Sale/Purchase Journal" -msgstr "打印 销售/采购 日记账" +msgstr "打印 销售/采购 分类账" #. module: account #: view:account.vat.declaration:account.view_account_vat_declaration @@ -7781,7 +7783,7 @@ msgstr "采购" #: code:addons/account/account.py:3187 #, python-format msgid "Purchase Journal" -msgstr "采购日记账" +msgstr "采购分类账" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -7792,7 +7794,7 @@ msgstr "采购退款" #: code:addons/account/account.py:3189 #, python-format msgid "Purchase Refund Journal" -msgstr "采购退款日记账" +msgstr "采购退款分类账" #. module: account #: view:wizard.multi.charts.accounts:account.view_wizard_multi_chart @@ -7813,12 +7815,12 @@ msgstr "购置税(%)" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_journal_id:0 msgid "Purchase journal" -msgstr "采购日记账" +msgstr "采购分类账" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_refund_journal_id:0 msgid "Purchase refund journal" -msgstr "采购退款日记账" +msgstr "采购退款分类账" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_tax_rate:0 @@ -7971,13 +7973,13 @@ msgstr "调节参考" #. module: account #: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Reconcile With Write-Off" -msgstr "以注销方式调节" +msgstr "以销账方式调节" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:125 #, python-format msgid "Reconcile Writeoff" -msgstr "调节注销" +msgstr "" #. module: account #. openerp-web @@ -8140,7 +8142,7 @@ msgstr "退款发票" #. module: account #: field:account.invoice.refund,journal_id:0 msgid "Refund Journal" -msgstr "退款日记账" +msgstr "退款分类账" #. module: account #: field:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -8174,7 +8176,7 @@ msgstr "退款税金代码符号" msgid "" "Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " "already reconciled" -msgstr "这种方式运行，如果发票已关联，您不可以修改和删除。" +msgstr "" #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form @@ -8386,22 +8388,22 @@ msgstr "销售税" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_journal_id:0 msgid "Sale journal" -msgstr "销售日记账" +msgstr "销售分类账" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_refund_journal_id:0 msgid "Sale refund journal" -msgstr "销售退货日记账" +msgstr "销售退货分类账" #. module: account #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Sale/Purchase Journal" -msgstr "销售/采购日记账" +msgstr "销售/采购分类账" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_print_sale_purchase_journal msgid "Sale/Purchase Journals" -msgstr "销售/采购日记账" +msgstr "销售/采购分类账" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter @@ -8413,7 +8415,7 @@ msgstr "销售" #: code:addons/account/account.py:3186 #, python-format msgid "Sales Journal" -msgstr "销售日记账" +msgstr "销售分类账" #. module: account #: code:addons/account/account.py:3188 @@ -8459,7 +8461,7 @@ msgstr "销售员" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_search msgid "Search Account Journal" -msgstr "搜索会计日记账" +msgstr "搜索会计分类账" #. module: account #: view:account.account.template:account.view_account_template_search @@ -8480,7 +8482,7 @@ msgstr "搜索银行对账单" #. module: account #: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Search Chart of Account Templates" -msgstr "搜索科目一览表模板" +msgstr "搜索科目表模板" #. module: account #: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_search @@ -8495,7 +8497,7 @@ msgstr "搜索发票" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Search Journal Items" -msgstr "搜索日记账项" +msgstr "搜索分类账项" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter @@ -8537,7 +8539,7 @@ msgid "" "customer or supplier payments. Select 'General' for miscellaneous operations" " journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new " "fiscal years." -msgstr "‘销售’用于客户发票的凭证簿；‘采购’用于供应商发票的凭证簿；‘现金’或‘银行’用于客户或供应商付款的凭证簿。‘普通’用于其他各种业务。‘初始化’用于生成新会计年度的年初余额。" +msgstr "‘销售’用于客户发票的分类账；‘采购’用于供应商发票的分类账；‘现金’或‘银行’用于客户或供应商付款的分类账。‘普通’用于其他各种业务。‘初始化’用于生成新会计年度的年初余额。" #. module: account #: help:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0 @@ -8555,12 +8557,12 @@ msgstr "‘销售’用于客户发票的凭证簿；‘采购’用于供应商 #: help:account.vat.declaration,chart_account_id:0 #: help:accounting.report,chart_account_id:0 msgid "Select Charts of Accounts" -msgstr "选择科目一览表" +msgstr "选择科目表" #. module: account #: help:account.vat.declaration,chart_tax_id:0 msgid "Select Charts of Taxes" -msgstr "选择税一览表" +msgstr "选择税表" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -8717,7 +8719,7 @@ msgid "" " 'Balance' will generally be used for cash accounts.\n" " 'Detail' will copy each existing journal item of the previous year, even the reconciled ones.\n" " 'Unreconciled' will copy only the journal items that were unreconciled on the first day of the new fiscal year." -msgstr "在这设定所有本类型的科目用于生成年度结束日记账分录的方法\n 'None' 不做结转\n 'Balance' 年末余额转到下年\n 'Detail' 把该科目上年的所有日记账项带入下年，即使已对账\n 'Unreconciled' 把该科目未对账日记账项带入下年" +msgstr "在这设定所有本类型的科目用于生成年度结束分类账分录的方法\n 'None' 不做结转\n 'Balance' 年末余额转到下年\n 'Detail' 把该科目上年的所有分类账项带入下年，即使已对账\n 'Unreconciled' 把该科目未对账分类账项带入下年" #. module: account #: help:account.tax.template,include_base_amount:0 @@ -8862,7 +8864,7 @@ msgstr "特殊算法" msgid "" "Specified journals do not have any account move entries in draft state for " "the specified periods." -msgstr "这个期间内，指定的日记账没有任何会计分录在草稿状态。" +msgstr "这个期间内，指定的分类账没有任何会计分录在草稿状态。" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:53 @@ -8981,7 +8983,7 @@ msgstr "结算单" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:352 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." -msgstr "结算单 %s 已确认，日记账项目已创建." +msgstr "结算单 %s 已确认，分类账项目已创建." #. module: account #: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_form @@ -9486,7 +9488,7 @@ msgstr "模板" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "科目一览表模板" +msgstr "科目表的模板" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template @@ -9518,7 +9520,7 @@ msgid "" "can have children accounts for multi-company consolidations, " "payable/receivable are for partners accounts (for debit/credit " "computations), closed for depreciated accounts." -msgstr "内部类型用于对不同类型的科目进行控制：视图类型科目不能包含日记账项，合并科目用于在多公司合并中指定子科目，应收应付科目用于业务伙伴，关闭科目用于不再使用的科目。" +msgstr "内部类型用于对不同类型的科目进行控制：视图类型科目不能包含分类账项，合并科目用于在多公司合并中指定子科目，应收应付科目用于业务伙伴，关闭科目用于不再使用的科目。" #. module: account #: help:account.move.line,tax_code_id:0 @@ -9610,7 +9612,7 @@ msgstr "该科目的代码，每家公司必须是唯一的！" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code of the journal must be unique per company !" -msgstr "每个公司的日记账代码必须唯一！" +msgstr "每个公司的分类账代码必须唯一！" #. module: account #: help:account.journal,code:0 @@ -9638,7 +9640,7 @@ msgstr "用来输入结算单的货币" msgid "" "The date of your Journal Entry is not in the defined period! You should " "change the date or remove this constraint from the journal." -msgstr "日记账分录日期不在所选期间内！可以修改日记账分录日期或在日记账上去掉这个检查项。" +msgstr "分类账分录日期不在所选期间内！可以修改分类账分录日期或在分类账上去掉这个检查项。" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:62 @@ -9676,7 +9678,7 @@ msgstr "选择的产品相关的利润或费用科目" #. module: account #: constraint:account.bank.statement:0 msgid "The journal and period chosen have to belong to the same company." -msgstr "所选的日记账和期间必须属于相同公司。" +msgstr "所选的分类账和期间必须属于相同公司。" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:104 @@ -9684,7 +9686,7 @@ msgstr "所选的日记账和期间必须属于相同公司。" msgid "" "The journal must have centralized counterpart without the Skipping draft " "state option checked." -msgstr "这个日记账的“合并对方科目”必须被选中，“跳过草稿状态”不能选中。" +msgstr "这个分类账的“合并对方科目”必须被选中，“跳过草稿状态”不能选中。" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:101 @@ -9708,7 +9710,7 @@ msgstr "此录入行的分录" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The name of the journal must be unique per company !" -msgstr "每个公司的日记账名称必须唯一！" +msgstr "每个公司的分类账名称必须唯一！" #. module: account #: sql_constraint:account.period:0 @@ -9785,7 +9787,7 @@ msgid "" "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account or select " "a multi-currency view on the journal." -msgstr "日记账分录上的科目要求输入一个外币。您可以在科目配置中去掉这个外币或在日记账配置上选择一个支持多币种的输入界面。" +msgstr "分类账分录上的科目要求输入一个外币。您可以在科目配置中去掉这个外币或在分类账配置上选择一个支持多币种的输入界面。" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:1391 @@ -9834,7 +9836,7 @@ msgstr "税说明中的税基" #. module: account #: help:account.journal,user_id:0 msgid "The user responsible for this journal" -msgstr "负责此日记账的用户" +msgstr "负责此分类账的用户" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move @@ -9842,7 +9844,7 @@ msgid "" "The validation of journal entries process is also called 'ledger posting' " "and is the process of transferring debit and credit amounts from a journal " "of original entry to a ledger book." -msgstr "使分录生效的过程也被称为“日记账登帐”，也就是把日记账的总额抄写到分录上的过程。" +msgstr "使分录生效的过程也被称为“分类账登帐”，也就是把分类账的总额抄写到分录上的过程。" #. module: account #: code:addons/account/installer.py:114 @@ -9856,13 +9858,13 @@ msgstr "当前不存在没科目表的公司。因此，向导不执行。" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:315 #, python-format msgid "There is no Loss Account on the journal %s." -msgstr "日记账%s中没有配置损失科目。" +msgstr "分类账%s中没有配置损失科目。" #. module: account #: code:addons/account/account_cash_statement.py:320 #, python-format msgid "There is no Profit Account on the journal %s." -msgstr "日记账%s中没有配置收益科目。" +msgstr "分类账%s中没有配置收益科目。" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1456 @@ -9870,7 +9872,7 @@ msgstr "日记账%s中没有配置收益科目。" msgid "" "There is no default credit account defined \n" "on journal \"%s\"." -msgstr "日记账\"%s\"未定义默认贷方科目。" +msgstr "分类账\"%s\"未定义默认贷方科目。" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1449 @@ -9878,7 +9880,7 @@ msgstr "日记账\"%s\"未定义默认贷方科目。" msgid "" "There is no default debit account defined \n" "on journal \"%s\"." -msgstr "日记账\"%s\"未定义默认借方科目。" +msgstr "分类账\"%s\"未定义默认借方科目。" #. module: account #: code:addons/account/account_analytic_line.py:96 @@ -10025,7 +10027,7 @@ msgid "" "This allows you to manage the assets owned by a company or a person.\n" "It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" -msgstr "这允许您管理属于公司或者个人的资产.\n 跟踪资产折旧的发生，创建折旧明细账户。.\n 要安装account_asset模块. 如果不检查box, 可以处理发票和付款,\n 但不能处理账记(日记账项, 科目表, ...)" +msgstr "这允许您管理属于公司或者个人的资产.\n 跟踪资产折旧的发生，创建折旧明细账户。.\n 要安装account_asset模块. 如果不检查box, 可以处理发票和付款,\n 但不能处理账记(分类账项, 科目表, ...)" #. module: account #: help:account.chart.template,complete_tax_set:0 @@ -10161,7 +10163,7 @@ msgstr "分录已经包含了这个会计区间的项目，因此您不嫩修改 msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its company" " field." -msgstr "这个日记账已经包含了项目，因此不能修改他的公司字段" +msgstr "这个分类账已经包含了项目，因此不能修改他的公司字段" #. module: account #: help:res.partner.bank,journal_id:0 @@ -10283,21 +10285,21 @@ msgid "" "This wizard will generate the end of year journal entries of selected fiscal" " year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal " "year: it will simply replace the old opening entries with the new ones." -msgstr "此向导将生成选定会计年度的年度结束日记账分录。注意您可以针对相同年度多次运行这个向导：新生成的分录会覆盖原有开帐分录。" +msgstr "此向导将生成选定会计年度的年度结束分类账分录。注意您可以针对相同年度多次运行这个向导：新生成的分录会覆盖原有开帐分录。" #. module: account #: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear msgid "" "This wizard will remove the end of year journal entries of selected fiscal " "year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal year." -msgstr "此向导会删除所选财务年度的年度结束日记账分录，您可对相同的财务年度多次执行此向导。" +msgstr "此向导会删除所选财务年度的年度结束分类账分录，您可对相同的财务年度多次执行此向导。" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move_line msgid "" "This wizard will validate all journal entries of a particular journal and " "period. Once journal entries are validated, you can not update them anymore." -msgstr "这向导将使指定的会计期间和分录的所有日记账分录生效。一旦生效您不能再修改它们。" +msgstr "这向导将使指定的会计期间和分录的所有分类账分录生效。一旦生效您不能再修改它们。" #. module: account #. openerp-web @@ -10572,7 +10574,7 @@ msgstr "未平衡" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Unbalanced Journal Items" -msgstr "未平衡的日记账项目" +msgstr "未平衡的分类账项目" #. module: account #: help:account.invoice,internal_number:0 @@ -10638,12 +10640,12 @@ msgstr "未登帐" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter msgid "Unposted Journal Entries" -msgstr "未登帐的日记账分录" +msgstr "未登帐的分类账分录" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted Journal Items" -msgstr "未登帐日记账项目" +msgstr "未登帐分类账项目" #. module: account #: field:account.bank.statement,message_unread:0 @@ -10700,7 +10702,7 @@ msgstr "未调节的分录" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled Journal Items" -msgstr "未调节的日记账项目" +msgstr "未调节的分类账项目" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search @@ -10819,12 +10821,12 @@ msgstr "确认生效" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move msgid "Validate Account Move" -msgstr "确认会计分录" +msgstr "验证会计分录" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move_lines msgid "Validate Account Move Lines" -msgstr "确认会计分录行" +msgstr "验证会计分录行" #. module: account #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated @@ -10984,34 +10986,34 @@ msgstr "使用这个模块，将产品和一个模板相关联来向您的客户 #: code:addons/account/account_move_line.py:991 #, python-format msgid "Write-Off" -msgstr "注销" +msgstr "销账" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,journal_id:0 msgid "Write-Off Journal" -msgstr "注销日记账" +msgstr "销账分类账" #. module: account #: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view #: view:account.move.line.reconcile.writeoff:account.account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off Move" -msgstr "注销分录" +msgstr "销账分录" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,writeoff_acc_id:0 msgid "Write-Off account" -msgstr "注销科目" +msgstr "销账科目" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,writeoff:0 msgid "Write-Off amount" -msgstr "注销总额" +msgstr "销账总额" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:115 #, python-format msgid "Write-off" -msgstr "注销总额" +msgstr "销账总额" #. module: account #: code:addons/account/account.py:2304 @@ -11068,7 +11070,7 @@ msgstr "您可以勾选此，标记分录的明细正与相关业务伙伴在争 #: code:addons/account/account_move_line.py:1220 #, python-format msgid "You can not add/modify entries in a closed period %s of journal %s." -msgstr "你不能在关闭的记帐期间添加或修改分录%s of journal %s." +msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1047 @@ -11090,7 +11092,7 @@ msgstr "您只能修改草稿发票的币种。" #. module: account #: constraint:account.move.reconcile:0 msgid "You can only reconcile journal items with the same partner." -msgstr "只能和同一业务伙伴调节日记账项。" +msgstr "只能和同一业务伙伴调节分类账项。" #. module: account #: help:account.invoice.refund,journal_id:0 @@ -11098,7 +11100,7 @@ msgid "" "You can select here the journal to use for the credit note that will be " "created. If you leave that field empty, it will use the same journal as the " "current invoice." -msgstr "可选择这里的分类帐用于将要创建的信用证，如果该栏留空，它将会用于相同分类帐的当前发票。" +msgstr "" #. module: account #: help:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -11141,7 +11143,7 @@ msgstr "已部分付款的发票，不能取消。请先撤销相关的付款调 #: code:addons/account/account.py:691 #, python-format msgid "You cannot change the code of account which contains journal items!" -msgstr "不能更改包含日记账项的科目编号" +msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/account.py:709 @@ -11149,7 +11151,7 @@ msgstr "不能更改包含日记账项的科目编号" msgid "" "You cannot change the owner company of an account that already contains " "journal items." -msgstr "您不能修改已经存在日记账项的公司帐户。" +msgstr "您不能修改已经存在分类账项的公司帐户。" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1171 @@ -11163,7 +11165,7 @@ msgstr "您不能修改税，您需要删去并且重建这一行" msgid "" "You cannot change the type of account from 'Closed' to any other type as it " "contains journal items!" -msgstr "已包含日记账项的已关闭科目，不能更改科目类别" +msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/account.py:679 @@ -11171,7 +11173,7 @@ msgstr "已包含日记账项的已关闭科目，不能更改科目类别" msgid "" "You cannot change the type of account to '%s' type as it contains journal " "items!" -msgstr "不能改变科目类型为'%s' ，因为他已经有了日记账项!" +msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:894 @@ -11186,31 +11188,31 @@ msgstr "您不能在汇总分录上面创建发票。在配置菜单中 相关 #: code:addons/account/account_move_line.py:599 #, python-format msgid "You cannot create journal items on a closed account %s %s." -msgstr "您不能在关闭的科目%s %s 上面创建日记账项。" +msgstr "您不能在关闭的科目%s %s 上面创建分类账项。" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 msgid "" "You cannot create journal items on an account of type view or consolidation." -msgstr "合并或视图类型的科目无法创建日记账项。" +msgstr "" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 msgid "You cannot create journal items on closed account." -msgstr "已关闭科目无法创建日记账项。" +msgstr "" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without recording " "both 'currency' and 'amount currency' field." -msgstr "对于没有币种和外币总额的第二货币，您不能用它来创建日记账项。" +msgstr "对于没有币种和外币总额的第二货币，您不能用它来创建分类账项。" #. module: account #: constraint:account.move:0 msgid "" "You cannot create more than one move per period on a centralized journal." -msgstr "在每个会计期间，您不可以创建1个以上的总日记账" +msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/account.py:657 @@ -11222,7 +11224,7 @@ msgstr "您不可以废除一个含有分类帐项的科目。" #: code:addons/account/account.py:1415 #, python-format msgid "You cannot delete a posted journal entry \"%s\"." -msgstr "您不能删除已经登帐的日记账分录\"%s\"." +msgstr "您不能删除已经登帐的分类账分录\"%s\"." #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:423 @@ -11231,7 +11233,7 @@ msgid "" "You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a " "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, " "then re-confirm it." -msgstr "发票审批（并获得号码）之后不能删除，您可以让它返回到“草稿”状态来修必它的内容，然后重新确认。" +msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:421 @@ -11239,7 +11241,7 @@ msgstr "发票审批（并获得号码）之后不能删除，您可以让它返 msgid "" "You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " "refund it instead." -msgstr "您不可以删除非草稿和非取消状态的发票，而是应该退款。" +msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1234 @@ -11263,13 +11265,13 @@ msgstr "已调节的记录不能修改。仅能编辑非正式字段 或 先撤 msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." -msgstr "不能修改已经登账的凭证项，首先设置日记账以便允许取消分录" +msgstr "不能修改已经登账的凭证项，首先设置分类账以便允许取消分录" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1124 #, python-format msgid "You cannot modify/delete a journal with entries for this period." -msgstr "不能编辑或删除该时期有记录的日记账。" +msgstr "不能编辑或删除该时期有记录的分类账。" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 @@ -11282,7 +11284,7 @@ msgstr "如果币种与公司的币种相同，不能配置为第二币种。" #: code:addons/account/account.py:659 #, python-format msgid "You cannot remove an account that contains journal items." -msgstr "不能删除含有日记账项目的科目。" +msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/account.py:664 @@ -11290,7 +11292,7 @@ msgstr "不能删除含有日记账项目的科目。" msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " "supplier." -msgstr "不能删除/或禁用设置在客户或供应商上的科目。" +msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1641 @@ -11299,14 +11301,14 @@ msgid "" "You cannot unreconcile journal items if they has been generated by the" " opening/closing " "fiscal year process." -msgstr "你不能反调节由开启/关闭财政年度过程生成的日记账项目。" +msgstr "你不能反调节由开启/关闭财政年度过程生成的分类账项目。" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1173 #: code:addons/account/account_move_line.py:1257 #, python-format msgid "You cannot use an inactive account." -msgstr "不能使用未生效账户" +msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1324 @@ -11314,7 +11316,7 @@ msgstr "不能使用未生效账户" msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal." -msgstr "本日记账里不能使用此总账科目，检查相关日记账上的“分录控制”页卡。" +msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1307 @@ -11331,13 +11333,13 @@ msgstr "不能验证一个不平衡的分录。\n确保你已正确的配置了 msgid "" "You cannot validate this journal entry because account \"%s\" does not " "belong to chart of accounts \"%s\"." -msgstr "不能验证此日记账分录，因为科目 \"%s\" 不属于科目表 \"%s\"." +msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/account_cash_statement.py:271 #, python-format msgid "You do not have rights to open this %s journal!" -msgstr "您没有权限打开这个 %s 日记账。" +msgstr "您没有权限打开这个 %s 分类账。" #. module: account #: code:addons/account/account.py:2304 @@ -11359,7 +11361,7 @@ msgstr "缺少相应的参数计算初期平衡，请选择相应的会计期间 #: code:addons/account/account_move_line.py:194 #, python-format msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" -msgstr "您必须定义日记账'%s' 的分析日记账！" +msgstr "您必须定义分类账'%s' 的分析分类账！" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:49 @@ -11367,14 +11369,14 @@ msgstr "您必须定义日记账'%s' 的分析日记账！" msgid "" "You have to define the bank account\n" "in the journal definition for reconciliation." -msgstr "为了对账，您必须在分录中定义一个银行账户。" +msgstr "你必须在分类账定义中为对账定义银行账户" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:976 #, python-format msgid "" "You have to provide an account for the write off/exchange difference entry." -msgstr "必须提供一个科目用来记录注销/汇率差异的分录。" +msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/account.py:3531 @@ -11382,7 +11384,7 @@ msgstr "必须提供一个科目用来记录注销/汇率差异的分录。" msgid "" "You have to set a code for the bank account defined on the selected chart of" " accounts." -msgstr "您须为所选择的会计科目设定一个银行帐的代码。" +msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:39 @@ -11391,7 +11393,7 @@ msgid "" "You have to set the 'End of Year Entries Journal' for this Fiscal Year " "which is set after generating opening entries from 'Generate Opening " "Entries'." -msgstr "你必须为本财政年度设置“年度结束分录日记账”，它是在从“生成开帐分录”生成开帐分录之后设置的。" +msgstr "你必须为本财政年度设置“年度结束分录分类账”，它是在从“生成开帐分录”生成开帐分录之后设置的。" #. module: account #. openerp-web @@ -11411,7 +11413,7 @@ msgstr "至少选择1个记录。" #: code:addons/account/account_invoice.py:95 #, python-format msgid "You must define an analytic journal of type '%s'!" -msgstr "您必须定义一个类型为 '%s'的成本日记账！" +msgstr "您必须定义一个类型为 '%s'的成本分类账！" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:1311 @@ -11423,7 +11425,7 @@ msgstr "您必须先选择一个业务伙伴!" #: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:154 #, python-format msgid "You must select accounts to reconcile." -msgstr "您必须选择要调节的分录 。" +msgstr "您必须选择要调节的科目。" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:57 @@ -11443,7 +11445,7 @@ msgstr "您须配置开始日期。" msgid "" "You need an Opening journal with centralisation checked to set the initial " "balance." -msgstr "需要一个开帐日记账并勾选集中，用以设置初始余额。" +msgstr "需要一个开帐分类账并勾选集中，用以设置初始余额。" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1080 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ko.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ko.po index f2fc48243ec..c9679ecd200 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ko.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-03 04:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:58+0000\n" "Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "분석 계정" #: field:account.crossovered.analytic,ref:0 #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans msgid "Analytic Account Reference" -msgstr "계정 참조 분석" +msgstr "분석 계정 참조" #. module: account_analytic_plans #. openerp-web @@ -99,12 +99,12 @@ msgstr "분석 배분" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan.instance.line:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_line_form msgid "Analytic Distribution Line" -msgstr "분석 배분 라인" +msgstr "분석 배분 명세" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan.instance.line:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_line_tree msgid "Analytic Distribution Lines" -msgstr "분석 배분 라인" +msgstr "분석 배분 명세" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_action @@ -114,19 +114,19 @@ msgstr "분석 배분 모델" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line msgid "Analytic Instance Line" -msgstr "분석 인스턴스 라인" +msgstr "분석 인스턴스 명세" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,journal_id:0 #: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic #: field:account.crossovered.analytic,journal_ids:0 msgid "Analytic Journal" -msgstr "분석 저널" +msgstr "분석 분개" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "내역 분석" +msgstr "분석 명세" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan:account_analytic_plans.account_analytic_plan_form @@ -137,30 +137,30 @@ msgstr "내역 분석" #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_plan_action msgid "Analytic Plan" -msgstr "분석 플랜" +msgstr "분석 계획" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance msgid "Analytic Plan Instance" -msgstr "분석 플랜 인스턴스" +msgstr "분석 계획 인스턴스" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan.line:account_analytic_plans.account_analytic_plan_line_form #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_line msgid "Analytic Plan Line" -msgstr "분석 플랜 라인" +msgstr "분석 계획 명세" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan.line:account_analytic_plans.account_analytic_plan_line_tree msgid "Analytic Plan Lines" -msgstr "분석 플랜 라인들" +msgstr "분석 계획 명세" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan:account_analytic_plans.account_analytic_plan_search #: view:account.analytic.plan:account_analytic_plans.account_analytic_plan_tree #: field:account.analytic.plan,plan_ids:0 field:account.journal,plan_id:0 msgid "Analytic Plans" -msgstr "분석 플랜" +msgstr "분석 계획" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,name:0 @@ -170,12 +170,12 @@ msgstr "축 이름" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement msgid "Bank Statement" -msgstr "입출금 내역서" +msgstr "예금거래 명세서" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "예금거래 명세서 내역" +msgstr "예금 거래 명세" #. module: account_analytic_plans #: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "회사 :" #: field:account.crossovered.analytic,create_uid:0 #: field:analytic.plan.create.model,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "생성자:" +msgstr "작성자" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,create_date:0 @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "생성자:" #: field:account.crossovered.analytic,create_date:0 #: field:analytic.plan.create.model,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "생성일:" +msgstr "작성일" #. module: account_analytic_plans #: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "교차 분석" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,default_instance_id:0 msgid "Default Entries" -msgstr "디폴트 엔트리" +msgstr "기본 기입" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,code:0 @@ -247,12 +247,12 @@ msgstr "배분 모델" #. module: account_analytic_plans #: field:account.crossovered.analytic,empty_line:0 msgid "Dont show empty lines" -msgstr "빈 라인 숨기기" +msgstr "빈 명세 숨기기" #. module: account_analytic_plans #: field:account.crossovered.analytic,date2:0 msgid "End Date" -msgstr "종료날짜" +msgstr "마감일" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:218 @@ -281,17 +281,17 @@ msgstr "ID" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "인보이스" +msgstr "송장" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "인보이스 라인" +msgstr "송장 명세" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal msgid "Journal" -msgstr "장부" +msgstr "분개" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_move_line @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "분개 항목" #: field:account.crossovered.analytic,write_uid:0 #: field:analytic.plan.create.model,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "최근 업데이트한 사람:" +msgstr "최근 갱신한 사람" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,write_date:0 @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "최근 업데이트한 사람:" #: field:account.crossovered.analytic,write_date:0 #: field:analytic.plan.create.model,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 업데이트 날짜:" +msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,max_required:0 @@ -326,12 +326,12 @@ msgstr "최대 허용 수준 (%)" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,min_required:0 msgid "Minimum Allowed (%)" -msgstr "허용된 최소 퍼센트 (%)" +msgstr "최소 허용 수준 (%)" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0 msgid "Model's Plan" -msgstr "모델의 플랜" +msgstr "모델의 계획" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_multi_plan_action @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "퍼센트" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance.line,plan_id:0 msgid "Plan Id" -msgstr "플랜 ID" +msgstr "계획 ID" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:38 @@ -399,12 +399,12 @@ msgstr "루트 계정" #. module: account_analytic_plans #: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 msgid "Root account of this plan." -msgstr "이 플랜의 루트 계정" +msgstr "이 계획의 루트 계정." #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "판매 주문 입력줄" +msgstr "판매 주문 명세" #. module: account_analytic_plans #: view:analytic.plan.create.model:account_analytic_plans.view_analytic_plan_create_model_msg @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "순서" #. module: account_analytic_plans #: field:account.crossovered.analytic,date1:0 msgid "Start Date" -msgstr "시작 날짜" +msgstr "시작일" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:231 @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "정의된 계획 분석이 없습니다." #: view:analytic.plan.create.model:account_analytic_plans.view_analytic_plan_create_model msgid "" "This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later." -msgstr "배분 모델은 저장했습니다. 나중에 재사용할 수 있습니다." +msgstr "배분 모델을 저장했습니다. 나중에 다시 사용할 수 있습니다." #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "사용자 오류!" #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:471 #, python-format msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal." -msgstr "귀하는 '%s' 분개에 분개 분석을 정의해야 합니다." +msgstr "'%s' 분개에 분개 분석을 정의해야 합니다." #. module: account_analytic_plans #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po index 2eeaf627d6a..fc4621c90ca 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" -"Last-Translator: leangjia \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 18:49+0000\n" +"Last-Translator: jeffery chen fan \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "分析实例行" #: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic #: field:account.crossovered.analytic,journal_ids:0 msgid "Analytic Journal" -msgstr "分析日记账" +msgstr "分析分类账" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_line @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "发票行" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal msgid "Journal" -msgstr "账簿" +msgstr "分类账" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_move_line @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "多方案" #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:471 #, python-format msgid "No Analytic Journal!" -msgstr "没有分析日记账" +msgstr "没有分析分类账" #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "用户错误！" #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:471 #, python-format msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal." -msgstr "你必须在'%s' 分类账定义一个分析日记账." +msgstr "你必须在'%s' 分类账定义一个分析分类账." #. module: account_analytic_plans #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ko.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ko.po index 9371f5f3722..f118bccbefd 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/ko.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 12:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:58+0000\n" "Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "분석 계정" #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_product_default_list #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_default_list msgid "Analytic Defaults" -msgstr "분석 디폴트" +msgstr "분석 기본값" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default @@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "조건" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "생성자:" +msgstr "작성자" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "생성일:" +msgstr "작성일" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,date_stop:0 @@ -90,12 +90,12 @@ msgstr "이 분석 계정에 대한 기본 시작일입니다." #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,date_stop:0 msgid "End Date" -msgstr "마감 날짜" +msgstr "마감일" #. module: account_analytic_default #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open msgid "Entries" -msgstr "엔트리" +msgstr "기입 항목" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,sequence:0 @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "분석 배분 목록을 표시할 때 순서를 제공" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Group By" -msgstr "분류 기준" +msgstr "그룹화" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,id:0 @@ -116,17 +116,17 @@ msgstr "ID" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "인보이스 라인" +msgstr "송장 명세" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "최근 업데이트한 사람:" +msgstr "최근 갱신한 사람" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 업데이트 날짜:" +msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search @@ -149,12 +149,12 @@ msgstr "상품" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "상품 양식" +msgstr "상품 서식" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "판매 주문 입력줄" +msgstr "판매 주문 명세" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,company_id:0 @@ -189,12 +189,12 @@ msgstr "분석 기본값으로 지정된 분석 계정을 사용할 사용자 #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "시퀀스" +msgstr "순서" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,date_start:0 msgid "Start Date" -msgstr "시작 날짜" +msgstr "시작일" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/ko.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/ko.po index ea7ea110945..0191ee52199 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/ko.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-03 04:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:58+0000\n" "Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "분석 계정" #: field:account.crossovered.analytic,ref:0 #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans msgid "Analytic Account Reference" -msgstr "계정 참조 분석" +msgstr "분석 계정 참조" #. module: account_analytic_plans #. openerp-web @@ -99,12 +99,12 @@ msgstr "분석 배분" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan.instance.line:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_line_form msgid "Analytic Distribution Line" -msgstr "분석 배분 라인" +msgstr "분석 배분 명세" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan.instance.line:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_line_tree msgid "Analytic Distribution Lines" -msgstr "분석 배분 라인" +msgstr "분석 배분 명세" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_action @@ -114,19 +114,19 @@ msgstr "분석 배분 모델" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line msgid "Analytic Instance Line" -msgstr "분석 인스턴스 라인" +msgstr "분석 인스턴스 명세" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,journal_id:0 #: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic #: field:account.crossovered.analytic,journal_ids:0 msgid "Analytic Journal" -msgstr "분석 저널" +msgstr "분석 분개" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "분석 입력줄" +msgstr "분석 명세" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan:account_analytic_plans.account_analytic_plan_form @@ -137,30 +137,30 @@ msgstr "분석 입력줄" #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_plan_action msgid "Analytic Plan" -msgstr "분석 플랜" +msgstr "분석 계획" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance msgid "Analytic Plan Instance" -msgstr "분석 플랜 인스턴스" +msgstr "분석 계획 인스턴스" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan.line:account_analytic_plans.account_analytic_plan_line_form #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_line msgid "Analytic Plan Line" -msgstr "분석 플랜 라인" +msgstr "분석 계획 명세" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan.line:account_analytic_plans.account_analytic_plan_line_tree msgid "Analytic Plan Lines" -msgstr "분석 플랜 라인들" +msgstr "분석 계획 명세" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan:account_analytic_plans.account_analytic_plan_search #: view:account.analytic.plan:account_analytic_plans.account_analytic_plan_tree #: field:account.analytic.plan,plan_ids:0 field:account.journal,plan_id:0 msgid "Analytic Plans" -msgstr "분석 플랜" +msgstr "분석 계획" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,name:0 @@ -170,12 +170,12 @@ msgstr "축 이름" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement msgid "Bank Statement" -msgstr "입출금 내역서" +msgstr "예금거래 명세서" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "예금거래 내역서 라인" +msgstr "예금 거래 명세" #. module: account_analytic_plans #: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "회사 :" #: field:account.crossovered.analytic,create_uid:0 #: field:analytic.plan.create.model,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "생성자:" +msgstr "작성자" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,create_date:0 @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "생성자:" #: field:account.crossovered.analytic,create_date:0 #: field:analytic.plan.create.model,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "생성일:" +msgstr "작성일" #. module: account_analytic_plans #: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "교차 분석" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,default_instance_id:0 msgid "Default Entries" -msgstr "디폴트 엔트리" +msgstr "기본 기입" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance,code:0 @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "배분 모델" #. module: account_analytic_plans #: field:account.crossovered.analytic,empty_line:0 msgid "Dont show empty lines" -msgstr "빈 라인 숨기기" +msgstr "빈 명세 숨기기" #. module: account_analytic_plans #: field:account.crossovered.analytic,date2:0 @@ -286,17 +286,17 @@ msgstr "송장" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "인보이스 라인" +msgstr "송장 명세" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal msgid "Journal" -msgstr "장부" +msgstr "분개" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_move_line msgid "Journal Items" -msgstr "장부 기입항목" +msgstr "분개 항목" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,write_uid:0 @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "장부 기입항목" #: field:account.crossovered.analytic,write_uid:0 #: field:analytic.plan.create.model,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "최근 업데이트한 사람:" +msgstr "최근 갱신한 사람" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,write_date:0 @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "최근 업데이트한 사람:" #: field:account.crossovered.analytic,write_date:0 #: field:analytic.plan.create.model,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 업데이트 날짜:" +msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,max_required:0 @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "퍼센트" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.instance.line,plan_id:0 msgid "Plan Id" -msgstr "플랜 ID" +msgstr "계획 ID" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:38 @@ -399,12 +399,12 @@ msgstr "루트 계정" #. module: account_analytic_plans #: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 msgid "Root account of this plan." -msgstr "이 플랜의 루트 계정" +msgstr "이 계획의 루트 계정." #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "판매 주문 입력줄" +msgstr "판매 주문 명세" #. module: account_analytic_plans #: view:analytic.plan.create.model:account_analytic_plans.view_analytic_plan_create_model_msg @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "이 분배를 모델로 저장" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "시퀀스" +msgstr "순서" #. module: account_analytic_plans #: field:account.crossovered.analytic,date1:0 @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "정의된 계획 분석이 없습니다." #: view:analytic.plan.create.model:account_analytic_plans.view_analytic_plan_create_model msgid "" "This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later." -msgstr "배분 모델은 저장했습니다. 나중에 재사용할 수 있습니다." +msgstr "배분 모델을 저장했습니다. 나중에 다시 사용할 수 있습니다." #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "사용자 오류!" #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:471 #, python-format msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal." -msgstr "귀하는 '%s' 분개에 분개 분석을 정의해야 합니다." +msgstr "'%s' 분개에 분개 분석을 정의해야 합니다." #. module: account_analytic_plans #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/zh_CN.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/zh_CN.po index 17c071ab39d..57ca33b1783 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/zh_CN.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" -"Last-Translator: leangjia \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 18:49+0000\n" +"Last-Translator: jeffery chen fan \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "根项" #. module: account_analytic_plans #: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0 msgid "Root account of this plan." -msgstr "这方案的根辅助核算项" +msgstr "这方案的根分析账户" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line diff --git a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po index e2e865c605f..5cfa82c4424 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" -"Last-Translator: leangjia \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 18:20+0000\n" +"Last-Translator: jeffery chen fan \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "折旧后资产的剩余价值金额" #. module: account_asset #: field:account.asset.category,journal_id:0 msgid "Journal" -msgstr "日记账" +msgstr "分类账" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:349 diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/ja.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/ja.po index 0a9ccd69811..df0c8cc9c98 100644 --- a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/ja.po +++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:cancel.statement.line,write_date:0 #: field:confirm.statement.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: account_bank_statement_extensions #: selection:account.bank.statement.line.global,type:0 diff --git a/addons/account_budget/i18n/ja.po b/addons/account_budget/i18n/ja.po index 170ff632f88..198c110e6a7 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/ja.po +++ b/addons/account_budget/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:crossovered.budget,write_date:0 #: field:crossovered.budget.lines,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: account_budget #: field:account.budget.post,name:0 field:crossovered.budget,name:0 diff --git a/addons/account_budget/i18n/zh_CN.po b/addons/account_budget/i18n/zh_CN.po index 811ed989442..576f3723d61 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_budget/i18n/zh_CN.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" -"Last-Translator: leangjia \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 18:49+0000\n" +"Last-Translator: jeffery chen fan \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" " realised during that period.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n 点击创建一个新的预算单。\n

\n 预算单是预测你公司未来一个期间里预期的收入和（或）费用.\n 预算单顶了一些财务科目和（或）辅助核算科目(可能代表项目、\n 部门、产品类别等等）\n

\n 通过跟踪你资金的去向，你不太可能超支, 并更有可能完成你的理财目标。\n 通过详细列出每个辅助核算科目的预期收入并基于每个期间中实际的发生\n 额监控它的真实的变化，从而实现预算.\n

\n " +msgstr "

\n 点击创建一个新的预算单。\n

\n 预算单是预测你公司未来一个期间里预期的收入和（或）费用.\n 预算单顶了一些财务科目和（或）分析账户(可能代表项目、\n 部门、产品类别等等）\n

\n 通过跟踪你资金的去向，你不太可能超支, 并更有可能完成你的理财目标。\n 通过详细列出每个分析账户的预期收入并基于每个期间中实际的发生\n 额监控它的真实的变化，从而实现预算.\n

\n " #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "预算交叉报表" #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report msgid "Account Budget report for analytic account" -msgstr "辅助核算项的的预算报表" +msgstr "分析账户的的预算报表" #. module: account_budget #: view:account.budget.post:account_budget.view_budget_post_form @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "辅助核算从：" #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Analytic Account" -msgstr "辅助核算项" +msgstr "分析账户" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget diff --git a/addons/account_cancel/i18n/ko.po b/addons/account_cancel/i18n/ko.po index d017baca14e..4a39a117789 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/ko.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/ko.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-03 18:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-05 09:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-13 09:01+0000\n" +"Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "취소" #: view:account.invoice:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit #: view:account.invoice:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit msgid "Cancel Invoice" -msgstr "청구서 취소" +msgstr "송장 취소" #. module: account_cancel #: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22 diff --git a/addons/account_cancel/i18n/sl.po b/addons/account_cancel/i18n/sl.po index 395e4fdfd11..fa2c7e2e1cf 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/sl.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/sl.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# Matjaž Mozetič , 2014 +# Matjaž Mozetič , 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-03 18:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-05 09:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-10 06:26+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +22,12 @@ msgstr "" #. module: account_cancel #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement msgid "Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Bančni izpisek" #. module: account_cancel #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Postavka bančnega izpiska" #. module: account_cancel #: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit @@ -44,9 +44,9 @@ msgstr "Preklic računa" #: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22 #, python-format msgid "Please set the bank statement to New before canceling." -msgstr "" +msgstr "Nastavite bančni izpisek kot 'novo' pred preklicem." #. module: account_cancel #: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit msgid "Reset to New" -msgstr "" +msgstr "Ponastavitev kot novo" diff --git a/addons/account_cancel/i18n/zh_CN.po b/addons/account_cancel/i18n/zh_CN.po index b57c0f68430..8d61a4ca0a4 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# mrshelly , 2015 # Talway <9010446@qq.com>, 2015 # 訾明华 <565209960@qq.com>, 2015 msgid "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-03 18:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-06 04:23+0000\n" -"Last-Translator: Talway <9010446@qq.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-10 01:28+0000\n" +"Last-Translator: mrshelly \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,12 +24,12 @@ msgstr "" #. module: account_cancel #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement msgid "Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "银行对账单" #. module: account_cancel #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "银行对账单明细" #. module: account_cancel #: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit @@ -50,4 +51,4 @@ msgstr "" #. module: account_cancel #: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit msgid "Reset to New" -msgstr "" +msgstr "重置为草稿" diff --git a/addons/account_check_writing/i18n/ja.po b/addons/account_check_writing/i18n/ja.po index ffa7f1f00e0..32c3e14547e 100644 --- a/addons/account_check_writing/i18n/ja.po +++ b/addons/account_check_writing/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "最終更新者" #. module: account_check_writing #: field:account.check.write,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: account_check_writing #: field:account.check.write,check_number:0 diff --git a/addons/account_check_writing/i18n/zh_CN.po b/addons/account_check_writing/i18n/zh_CN.po index ad5b93ca378..2c7ffdad2ed 100644 --- a/addons/account_check_writing/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_check_writing/i18n/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 18:20+0000\n" "Last-Translator: jeffery chen fan \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "ID" #. module: account_check_writing #: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_journal msgid "Journal" -msgstr "日记账" +msgstr "分类账" #. module: account_check_writing #: field:account.check.write,write_uid:0 diff --git a/addons/account_followup/i18n/ja.po b/addons/account_followup/i18n/ja.po index f97737cfaca..1613732a051 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/ja.po +++ b/addons/account_followup/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:38+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:account_followup.print,write_date:0 #: field:account_followup.sending.results,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,date_move_last:0 diff --git a/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po b/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po index d2ff89441c2..31947757ae6 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-13 01:53+0000\n" "Last-Translator: mrshelly \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -211,7 +211,7 @@ msgid "" "Details of due payments is printed below.\n" "\n" "Best Regards,\n" -msgstr "" +msgstr "\n亲爱的 %(partner_name),\n\n我们失望的发现尽管我们发了提醒给您,不过您的应付款依然超过了额度。\n\n请立即付款, 不然我们会考虑停止与您的账目往来,这意味着贵公司将不再得到我们的良好的技术支持。\n\n在接下来的8天里，请采取适当的措施来落实这次付款。\n\n如果是因为我们未注意到的发票问题影响支付, 请毫不犹豫的联系我们的会计部门, 我们会快速解决这个问题。\n\n下面是超期超额的应付款。\n\n致以诚挚的问候，\n" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:174 @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:res.partner,payment_earliest_due_date:0 msgid "Worst Due Date" -msgstr "" +msgstr "悲观时间" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form diff --git a/addons/account_payment/i18n/ja.po b/addons/account_payment/i18n/ja.po index 5890454eddd..ae0082b0f53 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/ja.po +++ b/addons/account_payment/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:38+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:payment.line,write_date:0 field:payment.mode,write_date:0 #: field:payment.order,write_date:0 field:payment.order.create,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: account_payment #: view:account.payment.make.payment:account_payment.account_payment_make_payment_view diff --git a/addons/account_sequence/i18n/ja.po b/addons/account_sequence/i18n/ja.po index 02b356139f7..1c591b3c0a0 100644 --- a/addons/account_sequence/i18n/ja.po +++ b/addons/account_sequence/i18n/ja.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 # NOKA Shigekazu , 2015 +# Yoshi Tashiro , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-05 01:04+0000\n" -"Last-Translator: NOKA Shigekazu \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:14+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,13 +23,13 @@ msgstr "" #. module: account_sequence #: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move msgid "Account Entry" -msgstr "アカウントエントリー" +msgstr "会計仕訳" #. module: account_sequence #: view:account.sequence.installer:account_sequence.view_account_sequence_installer #: model:ir.actions.act_window,name:account_sequence.action_account_seq_installer msgid "Account Sequence Application Configuration" -msgstr "アカウント順序アプリケーション設定" +msgstr "会計順序方針設定" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,company_id:0 @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "設定" #. module: account_sequence #: view:account.sequence.installer:account_sequence.view_account_sequence_installer msgid "Configure Your Account Sequence Application" -msgstr "アカウント順序アプリケーションの設定" +msgstr "会計順序方針の設定" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,create_uid:0 @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "仕訳帳" #. module: account_sequence #: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_move_line msgid "Journal Items" -msgstr "仕訳帳項目" +msgstr "仕訳明細" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,write_uid:0 @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "最終更新者" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,name:0 @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "数値埋め" msgid "" "Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " "get the required padding size." -msgstr "" +msgstr "Odooは「次の番号」(Next Number)に要求されているサイズに応じて左側に「0」(半角数字のゼロ)を自動的に加えます。" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,prefix:0 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po b/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po index c0a29921fc4..bfc35e40923 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" -"Last-Translator: mrshelly \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-13 07:14+0000\n" +"Last-Translator: jeffery chen fan \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "" " invoices or sales receipts.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n单击新建一个付款。\n

\n输入客户和付款方法，或者手动创建一个付款记录，Odoo将建议你调节还处于打开状态的发票或销售收据。\n

" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "科目" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,move_id:0 msgid "Account Entry" -msgstr "科目分录" +msgstr "科目条目" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "费用行" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search msgid "Extended Filters..." -msgstr "增加筛选条件" +msgstr "扩展的过滤器..." #. module: account_voucher #: help:account.voucher,is_multi_currency:0 @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "保存复杂的摘要(消息数量,……等)。为了插入到看板视 #: field:account.voucher,id:0 field:account.voucher.line,id:0 #: field:sale.receipt.report,id:0 msgid "ID" -msgstr "标识" +msgstr "ID" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,message_unread:0 @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "是一个关注者" #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search #: field:sale.receipt.report,journal_id:0 msgid "Journal" -msgstr "日记账" +msgstr "分类账" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,move_line_id:0 diff --git a/addons/analytic/i18n/ja.po b/addons/analytic/i18n/ja.po index 9836c513595..61712112bcb 100644 --- a/addons/analytic/i18n/ja.po +++ b/addons/analytic/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:account.analytic.account,write_date:0 #: field:account.analytic.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,message_ids:0 diff --git a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po index c152e539c42..12a82162b2e 100644 --- a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2012,2014 +# jeffery chen fan , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" -"Last-Translator: Talway <9010446@qq.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-13 08:01+0000\n" +"Last-Translator: jeffery chen fan \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "错误！" #. module: analytic #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts." -msgstr "错误！你不能循环创建辅助核算项" +msgstr "错误！不能创建循环的分析账户" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,date:0 @@ -430,4 +431,4 @@ msgstr "警告" #. module: analytic #: constraint:account.analytic.line:0 msgid "You cannot create analytic line on view account." -msgstr "你不能在视图类型的科目上创建解析行" +msgstr "不能在视图科目上创建分析行" diff --git a/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/zh_CN.po index 62eb40c35d0..3ca037b0428 100644 --- a/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 18:49+0000\n" "Last-Translator: jeffery chen fan \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "收取费用" #. module: analytic_contract_hr_expense #: field:account.analytic.account,est_expenses:0 msgid "Estimation of Expenses to Invoice" -msgstr "费用预估到发票" +msgstr "费用预估至发票" #. module: analytic_contract_hr_expense #: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "费用" #. module: analytic_contract_hr_expense #: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form msgid "Expenses and Timesheet Invoicing Ratio" -msgstr "费用和工时单结账比率" +msgstr "费用和工时单开票比率" #. module: analytic_contract_hr_expense #: code:addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense.py:135 @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "%s的费用" #: code:addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense.py:143 #, python-format msgid "Expenses to Invoice of %s" -msgstr "%s的费用到发票" +msgstr "%s的费用至发票" #. module: analytic_contract_hr_expense #: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "没有需要开票的，创建" #. module: analytic_contract_hr_expense #: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form msgid "or view" -msgstr "或 视图" +msgstr "或 查看" #. module: analytic_contract_hr_expense #: field:account.analytic.account,expense_invoiced:0 diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ko.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ko.po index 1089d883b71..8af3ea7935c 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/ko.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-03 04:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:51+0000\n" "Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,17 +27,17 @@ msgstr "분석 계정" #. module: analytic_user_function #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "분석 입력줄" +msgstr "분석 명세" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "생성자:" +msgstr "작성자" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "생성일:" +msgstr "작성일" #. module: analytic_user_function #: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" "Define a specific service (e.g. Senior Consultant)\n" " and price for some users to use these data instead\n" " of the default values when invoicing the customer." -msgstr "일부 사용자는 고객이 청구할 때 기본값 대신에\n 이러한 데이터를 사용하려면 가격과 \n 특정 서비스를 정의합니다 (예. 선임 컨설턴트)." +msgstr "일부 사용자가 고객이 청구할 때 기본값 대신에\n 이러한 데이터를 사용하려면 가격과 \n 특정 서비스를 정의합니다 (예. 선임 컨설턴트)." #. module: analytic_user_function #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:108 @@ -68,17 +68,17 @@ msgstr "사용자 당 송장 가격 비율" #: view:analytic.user.funct.grid:analytic_user_function.analytic_user_funct_grid_form #: view:analytic.user.funct.grid:analytic_user_function.analytic_user_funct_grid_tree msgid "Invoicing Data" -msgstr "송장 데이타" +msgstr "송장 발행 데이타" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "최근 업데이트한 사람:" +msgstr "최근 갱신한 사람" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 업데이트 날짜:" +msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: analytic_user_function #: view:account.analytic.account:analytic_user_function.view_account_analytic_account_form_inherit @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "이 제품에 대해 정의된 비용 계정이 없습니다 : \"%s\" (i #. module: analytic_user_function #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet msgid "Timesheet Line" -msgstr "타임시트 라인" +msgstr "작업표 명세" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0 diff --git a/addons/anonymization/i18n/ja.po b/addons/anonymization/i18n/ja.po index 5a24e10eb4f..7af5541ef4e 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/ja.po +++ b/addons/anonymization/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,write_date:0 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: anonymization #: view:ir.model.fields.anonymization.history:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form diff --git a/addons/association/i18n/ko.po b/addons/association/i18n/ko.po index 4cae290cc0f..2d3ebf89d1f 100644 --- a/addons/association/i18n/ko.po +++ b/addons/association/i18n/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-24 04:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:00+0000\n" "Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "동료의 프로필을 만드는 모듈입니다" #. module: association #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "구성 진행률" +msgstr "환경 설정 진행률" #. module: association #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 @@ -77,17 +77,17 @@ msgstr "추적 및 임직원 경비를 관리하고 프로젝트와 관련된 msgid "" "GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This " "module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management." -msgstr "GTD는 귀하 자신과 과제를 효율적으로 조직할 방법록입니다. 이 모듈은 GTD 원칙과 이 시스템의 프로젝트 관리를 완전히 통합하였습니다." +msgstr "GTD는 귀하 자신과 귀하의 과제를 효율적으로 정리하는 방식입니다. 이 모듈은 OpenERP의 프로젝트 관리와 GTD 원칙을 완전히 통합합니다." #. module: association #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 msgid "Resources Management" -msgstr "리소스 관리" +msgstr "자원 관리" #. module: association #: model:ir.module.module,shortdesc:association.module_meta_information msgid "Association profile" -msgstr "협회 프로파일" +msgstr "협회 프로필" #. module: association #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0 diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/ja.po b/addons/auth_ldap/i18n/ja.po index 2f706d3d58e..e57b57dbb92 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/ja.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:17+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "最終更新者" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: auth_ldap #: view:res.company.ldap:auth_ldap.view_ldap_installer_form diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/ko.po b/addons/auth_ldap/i18n/ko.po index ee18b3af336..c759b00a37d 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/ko.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/ko.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-03 04:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:51+0000\n" +"Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "사용자 생성" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "생성자:" +msgstr "작성자" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "생성일:" +msgstr "작성일" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,id:0 @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "LDAP 구성" #. module: auth_ldap #: view:res.company:auth_ldap.company_form_view field:res.company,ldaps:0 msgid "LDAP Parameters" -msgstr "LDAP 파라미터" +msgstr "LDAP 매개 변수" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,ldap_server:0 @@ -99,12 +99,12 @@ msgstr "LDAP 암호" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "최근 업데이트한 사람:" +msgstr "최근 갱신한 사람" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 업데이트 날짜:" +msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: auth_ldap #: view:res.company.ldap:auth_ldap.view_ldap_installer_form @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "로그인 정보" #. module: auth_ldap #: view:res.company.ldap:auth_ldap.view_ldap_installer_form msgid "Process Parameter" -msgstr "과정 파라미터" +msgstr "과정 매개 변수" #. module: auth_ldap #: help:res.company.ldap,ldap_tls:0 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "LDAP 서버 설정" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,user:0 msgid "Template User" -msgstr "사용자 양식" +msgstr "사용자 서식" #. module: auth_ldap #: help:res.company.ldap,ldap_password:0 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "디렉터리를 조회할 때 사용되는 LDAP 서버 상의 사용자 msgid "" "The user account on the LDAP server that is used to query the directory. " "Leave empty to connect anonymously." -msgstr "디렉터리를 조회할 때 사용되는 LDAP 서버 상의 사용자 계정. 익명으로 연결하려면 비워두세요." +msgstr "디렉터리를 조회할 때 사용되는 LDAP 서버 상의 사용자 계정. 익명으로 연결하려면 비워두십시오." #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,ldap_tls:0 diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ko.po b/addons/auth_oauth/i18n/ko.po index de9d3c96b87..b9312ab44c0 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/ko.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/ko.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-03 04:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:51+0000\n" +"Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "접근이 거부됨" #. module: auth_oauth #: field:base.config.settings,auth_oauth_facebook_enabled:0 msgid "Allow users to sign in with Facebook" -msgstr "페이스북로 로그온할 수 있도록 함" +msgstr "페이스북으로 로그온할 수 있도록 합니다" #. module: auth_oauth #: field:base.config.settings,auth_oauth_google_enabled:0 msgid "Allow users to sign in with Google" -msgstr "구글로 로그온할 수 있도록 함" +msgstr "구글로 로그온할 수 있도록 합니다" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,enabled:0 @@ -91,12 +91,12 @@ msgstr "클라이언트 ID" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "생성자:" +msgstr "작성자" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "생성일:" +msgstr "작성일" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,data_endpoint:0 @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "데이터 URL" #. module: auth_oauth #: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration msgid "Google APIs console" -msgstr "Google API 콘솔" +msgstr "구글 API 콘솔" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,id:0 @@ -116,12 +116,12 @@ msgstr "ID" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "최근 업데이트한 사람:" +msgstr "최근 갱신한 사람" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 업데이트 날짜:" +msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: auth_oauth #: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/fi.po b/addons/base_action_rule/i18n/fi.po index c0d2abbae47..90d5fc35835 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/fi.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/fi.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# Kari Lindgren , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:51+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 14:50+0000\n" +"Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Automatisoidut Toiminnot" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "Based on Timed Condition" -msgstr "" +msgstr "Perustuu ajastettuun ehtoon" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,filter_pre_id:0 @@ -177,14 +178,14 @@ msgstr "ID" msgid "" "If present, this condition must be satisfied before executing the action " "rule." -msgstr "" +msgstr "Jos käytössä, niin tämän ehdon pitää täyttyä ennenkuin sääntö voidaan suorittaa." #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,filter_pre_id:0 msgid "" "If present, this condition must be satisfied before the update of the " "record." -msgstr "" +msgstr "Jos käytössä, niin tämän ehdon pitää täyttyä ennen tietueen päivitystä." #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Käsittelyssä" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "In order to create a new filter:" -msgstr "" +msgstr "Luodaksesi uuden suodattimen:" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -249,17 +250,17 @@ msgstr "Uusi" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Creation" -msgstr "" +msgstr "Luonnin yhteydessä" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Creation & Update" -msgstr "" +msgstr "Luonnin ja päivityksen yhteydessä" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Update" -msgstr "" +msgstr "Päivityksen yhteydessä" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule.lead.test,partner_id:0 @@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "Säännön nimi" msgid "" "Select when the action must be run, and add filters and/or timing " "conditions." -msgstr "" +msgstr "Valitse milloin toimenpide pitää suorittaa ja lisää suodattimia ja/tai ajoituksia" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,sequence:0 @@ -337,7 +338,7 @@ msgstr "Liipaisupäivämäärä" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,trg_date_calendar_id:0 msgid "Use Calendar" -msgstr "" +msgstr "Käytä kalenteria" #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,trg_date_calendar_id:0 @@ -356,9 +357,9 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,kind:0 msgid "When to Run" -msgstr "" +msgstr "Milloin ajetaan" #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,active:0 msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed." -msgstr "" +msgstr "Kun tätä ei ole valittu, sääntö on piilotettu ja sitä ei suoriteta" diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/ja.po b/addons/base_action_rule/i18n/ja.po index eec9af53ae7..5a7c0cc4d14 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/ja.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:base.action.rule,write_date:0 #: field:base.action.rule.lead.test,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/ko.po b/addons/base_geolocalize/i18n/ko.po index d8ca3b1186a..00450f2163b 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/ko.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/ko.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 12:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:58+0000\n" +"Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,12 +24,12 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet " "connection is up and running (%s)." -msgstr "지리적 위치 서버를 연결할 수 없음. 인터넷 연결이 존재하고 실행 중인지 확인하세요 (%s)." +msgstr "위치 서버에 연결할 수 없습니다. 인터넷 연결이 존재하고 실행 중인지 확인하십시오(%s)." #. module: base_geolocalize #: field:res.partner,partner_latitude:0 msgid "Geo Latitude" -msgstr "지리적 위도" +msgstr "위도" #. module: base_geolocalize #: view:res.partner:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "지리적 지역화" #. module: base_geolocalize #: field:res.partner,date_localization:0 msgid "Geo Localization Date" -msgstr "지리적 위치 날짜" +msgstr "현지 날짜" #. module: base_geolocalize #: view:res.partner:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "지리적 지역화" #. module: base_geolocalize #: field:res.partner,partner_longitude:0 msgid "Geo Longitude" -msgstr "지리적 경도" +msgstr "경도" #. module: base_geolocalize #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:40 @@ -60,4 +60,4 @@ msgstr "네트워크 오류" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "협력업체" +msgstr "파트너" diff --git a/addons/base_import/i18n/fi.po b/addons/base_import/i18n/fi.po index bf1764cf1f0..b1cd4913940 100644 --- a/addons/base_import/i18n/fi.po +++ b/addons/base_import/i18n/fi.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-27 17:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 11:22+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -486,7 +486,7 @@ msgid "" " the column names, Odoo can try auto-detecting the\n" " field corresponding to the column. This makes imports\n" " simpler especially when the file has many columns." -msgstr "" +msgstr "Jos tiedostossa on sarakeotsikot mukana, Odoo voi yrittää automaattisesti löytää saraketta vastaavan kentän. Tämä tekee tuonneista helpompia varsinkin kun tiedostossa on paljon sarakkeita." #. module: base_import #. openerp-web @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "" #. module: base_import #: field:base_import.tests.models.preview,othervalue:0 msgid "Other Variable" -msgstr "" +msgstr "Muu muuttuja" #. module: base_import #. openerp-web @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Erotin:" #. module: base_import #: field:base_import.tests.models.preview,somevalue:0 msgid "Some Value" -msgstr "" +msgstr "Jokin arvo" #. module: base_import #. openerp-web @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Tiedoston ensimmäinen rivi sisältää\nsarakkeen otsikon" msgid "" "The following CSV file shows how to import \n" " customers and their respective contacts" -msgstr "" +msgstr "Allaoleva CSV tiedosto näyttää asiakkaiden ja niihin liittyvien kontaktien tuonnin." #. module: base_import #. openerp-web @@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:185 #, python-format msgid "What can I do if I have multiple matches for a field?" -msgstr "" +msgstr "Mitä voin tehdä jos minulla on useampia vaihtoehtoja tietylle kentälle?" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/fi.po b/addons/base_report_designer/i18n/fi.po index 5c5f60c13e5..b80dd6ae10e 100644 --- a/addons/base_report_designer/i18n/fi.po +++ b/addons/base_report_designer/i18n/fi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-27 17:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 10:29+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,7 +170,7 @@ msgid "" "Save it as a .SXW file and open it with OpenOffice.\n" "Don't forget to install the Odoo SA OpenOffice package to modify it.\n" "Once it is modified, re-upload it in Odoo using this wizard." -msgstr "" +msgstr "Tämä on pohja haluamallesi lomakkeelle.\nTallenna se .SXW tiedostona ja avaa OpenOfficessa.\nÄlä unohda asentaa Odoo SA OpenOffice pakettia muokataksesi sitä.\nKun se on muutettu, lataa se uudestaan takaisin Odoo:seen käyttämällä tätä ohjattua toimintoa (velhoa)." #. module: base_report_designer #: view:base_report_designer.installer:base_report_designer.view_report_designer_installer diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/ko.po b/addons/base_report_designer/i18n/ko.po index b04bce0e636..3d55b945e51 100644 --- a/addons/base_report_designer/i18n/ko.po +++ b/addons/base_report_designer/i18n/ko.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-03 04:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:51+0000\n" "Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "계속" #: field:base.report.rml.save,create_uid:0 field:base.report.sxw,create_uid:0 #: field:base_report_designer.installer,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "생성자:" +msgstr "작성자" #. module: base_report_designer #: field:base.report.file.sxw,create_date:0 @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "생성자:" #: field:base.report.sxw,create_date:0 #: field:base_report_designer.installer,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "생성일:" +msgstr "작성일" #. module: base_report_designer #: field:base_report_designer.installer,description:0 @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "파일 이름" #: view:base.report.file.sxw:base_report_designer.view_base_report_file_sxw #: view:base.report.sxw:base_report_designer.view_base_report_sxw msgid "Get a report" -msgstr "리포트 가졍기" +msgstr "보고서 가져오기" #. module: base_report_designer #: field:base.report.file.sxw,id:0 field:base.report.rml.save,id:0 @@ -86,14 +86,14 @@ msgstr "설치와 구성 단계" #: field:base.report.rml.save,write_uid:0 field:base.report.sxw,write_uid:0 #: field:base_report_designer.installer,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "최근 업데이트한 사람:" +msgstr "최근 갱신한 사람" #. module: base_report_designer #: field:base.report.file.sxw,write_date:0 #: field:base.report.rml.save,write_date:0 field:base.report.sxw,write_date:0 #: field:base_report_designer.installer,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 업데이트 날짜:" +msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: base_report_designer #: view:base_report_designer.installer:base_report_designer.view_report_designer_installer @@ -126,12 +126,12 @@ msgstr "OpenObject 보고서 디자이너 플러그인 파일. 이 파일을 저 #. module: base_report_designer #: field:base.report.file.sxw,report_id:0 field:base.report.sxw,report_id:0 msgid "Report" -msgstr "리포트" +msgstr "보고서" #. module: base_report_designer #: model:ir.ui.menu,name:base_report_designer.menu_action_report_designer_wizard msgid "Report Designer" -msgstr "리포트 디자이너" +msgstr "보고서 디자이너" #. module: base_report_designer #: field:base.report.rml.save,file_rml:0 @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "RML 파일 저장" #. module: base_report_designer #: view:base.report.sxw:base_report_designer.view_base_report_sxw msgid "Select your report" -msgstr "리포트 선택" +msgstr "보고서 선택" #. module: base_report_designer #: view:base_report_designer.installer:base_report_designer.view_report_designer_installer @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "이 플러그인은 Odoo 보고서를 OpenOffice Writer 안에서 작성 #. module: base_report_designer #: view:base.report.sxw:base_report_designer.view_base_report_sxw msgid "Upload the modified report" -msgstr "수정된 리포트들 업로드" +msgstr "수정된 보고서들 업로드" #. module: base_report_designer #: field:base.report.file.sxw,file_sxw:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/fi.po b/addons/base_setup/i18n/fi.po index c966d4d8288..9eeb34e4f25 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/fi.po +++ b/addons/base_setup/i18n/fi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-27 17:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 10:27+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Yleiset asetukset" #. module: base_setup #: help:sale.config.settings,module_mass_mailing:0 msgid "Get access to statistics with your mass mailing, manage campaigns." -msgstr "" +msgstr "Pääsy massapostitukseen liittyvään statistiikkaan/tilastoihin, hallitse kampanjoita." #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0 @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Myyntiominaisuudet" msgid "" "Set the font into the report header, it will be used as default font in the " "RML reports of the user company" -msgstr "" +msgstr "Aseta kirjasintyyppi lomakkeen yläotsikkoon, sitä käytetään oletuskirjasimena yrityksen RML lomakkeilla." #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_share:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/ja.po b/addons/base_setup/i18n/ja.po index a5157bb1aa6..d07152cb405 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ja.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:base.setup.terminology,write_date:0 #: field:sale.config.settings,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_mass_mailing:0 diff --git a/addons/base_vat/i18n/fi.po b/addons/base_vat/i18n/fi.po index 8968c4ef614..4cb59559f9d 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/fi.po +++ b/addons/base_vat/i18n/fi.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# Kari Lindgren , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 10:21+0000\n" +"Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Jos valittuna, niin kumppanin alv-numero varmistetaan EU:n VIES-järjest #: code:addons/base_vat/base_vat.py:130 #, python-format msgid "Importing VAT Number [%s] is not valid !" -msgstr "" +msgstr "Tuonnin ALV numero [%s] ei kelpaa!" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Kumppani" msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n" "Note: the expected format is %s" -msgstr "" +msgstr "ALV numero [%s] kumppanille [%s] ei ilmeisesti ole voimassa.\nHuom! Odotettu muotoilu on %s" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/base_vat.py:152 @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "" msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation " "check or did not respect the expected format %s." -msgstr "" +msgstr "ALV numero [%s] kumppanille [%s] ei läpäissyt ALV-numeron oikeellisuustarkistusta tai ei ole vaaditun muotoilun %s mukainen." #. module: base_vat #: field:res.company,vat_check_vies:0 diff --git a/addons/base_vat/i18n/ko.po b/addons/base_vat/i18n/ko.po index fff0cc0eb00..b77f0971624 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/ko.po +++ b/addons/base_vat/i18n/ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 12:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:58+0000\n" "Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "유효성 검사" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "업체" +msgstr "회사" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/base_vat.py:114 @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "오류!" msgid "" "If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES " "service rather than via a simple format validation (checksum)." -msgstr "선택하면 협력업체의 부가가치세(VAT) 번호는 간단한 형식의 유효성 검사(체크섬)를 통해 확인하기 보다 완전한 유럽연합(EU)의 VIES 서비스에 의해 검증됩니다." +msgstr "선택하면 파트너의 부가가치세(VAT) 번호는 간단한 형식의 유효성 검사(체크섬)를 통해 확인하기 보다 완전한 유럽연합(EU)의 VIES 서비스에 의해 검증됩니다." #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/base_vat.py:130 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "가져온 VAT 번호[%s]가 유효하지 않습니다 !" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "협력업체" +msgstr "파트너" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/base_vat.py:153 @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "협력업체" msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n" "Note: the expected format is %s" -msgstr "협력업체[%s]의 VAT 번호[%s]가 유효하지 않습니다.\n주의 : 관련 형식은 %s입니다" +msgstr "파트너[%s]의 VAT 번호[%s]가 유효하지 않습니다.\n주의 : 관련 형식은 %s입니다" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/base_vat.py:152 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "협력업체[%s]의 VAT 번호[%s]가 유효하지 않습니다.\n주의 msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation " "check or did not respect the expected format %s." -msgstr "협력업체[%s]의 VAT 번호[%s]가 VIES VAT 유효성 검사를 통과하지 못했거나 유효한 형식 %s을(를) 사용하지 않았습니다." +msgstr "파트너[%s]의 VAT 번호[%s]가 VIES VAT 유효성 검사를 통과하지 못했거나 유효한 형식 %s을(를) 사용하지 않았습니다." #. module: base_vat #: field:res.company,vat_check_vies:0 diff --git a/addons/board/i18n/ja.po b/addons/board/i18n/ja.po index 4997f7fbdc6..75835895efa 100644 --- a/addons/board/i18n/ja.po +++ b/addons/board/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "最終更新者" #. module: board #: field:board.create,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: board #: view:board.board:board.board_my_dash_view diff --git a/addons/calendar/i18n/ja.po b/addons/calendar/i18n/ja.po index 84685a5fbd9..a60ec60e4d1 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ja.po +++ b/addons/calendar/i18n/ja.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-29 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:38+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:calendar.contacts,write_date:0 field:calendar.event,write_date:0 #: field:calendar.event.type,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: calendar #: field:res.partner,calendar_last_notif_ack:0 diff --git a/addons/calendar/i18n/pt_BR.po b/addons/calendar/i18n/pt_BR.po index 5170ed343e6..b00036d08b0 100644 --- a/addons/calendar/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/calendar/i18n/pt_BR.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-30 23:24+0000\n" -"Last-Translator: Rodrigo Macedo \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-10 21:55+0000\n" +"Last-Translator: danimaribeiro \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "Contador não pode ser negativo ou 0." #. module: calendar #: field:calendar.alarm,duration_minutes:0 msgid "Duration in minutes" -msgstr "" +msgstr "Duração em Minutos" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1245 diff --git a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po index 24b8c3254d9..edaed61dae6 100644 --- a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po @@ -9,14 +9,16 @@ # leangjia , 2015 # Maie , 2015 # Maie , 2015 +# Maie , 2015 +# mrshelly , 2015 # SHOM , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" -"Last-Translator: leangjia \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 18:13+0000\n" +"Last-Translator: mrshelly \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -433,7 +435,7 @@ msgstr "

\n 单击 安排一个 #: code:addons/calendar/calendar.py:1593 #, python-format msgid "A email has been send to specify that the date has been changed !" -msgstr "" +msgstr "邮件发送日期已经更改！" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form @@ -895,7 +897,7 @@ msgstr "最后更新于" #. module: calendar #: field:res.partner,calendar_last_notif_ack:0 msgid "Last notification marked as read from base Calendar" -msgstr "" +msgstr "最后的提醒已经标志为已读" #. module: calendar #: help:calendar.event,rrule_type:0 diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po index f96625334fa..6e1b04ae51f 100644 --- a/addons/crm/i18n/ja.po +++ b/addons/crm/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:38+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "顧客" #: code:addons/crm/crm_lead.py:1000 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "顧客Eメール" #. module: crm #: field:crm.lead,partner_name:0 @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:crm.tracking.medium,write_date:0 #: field:crm.tracking.source,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:893 selection:crm.case.stage,type:0 diff --git a/addons/crm/i18n/ko.po b/addons/crm/i18n/ko.po index 37747188bb1..c62aeb6df4e 100644 --- a/addons/crm/i18n/ko.po +++ b/addons/crm/i18n/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 12:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:58+0000\n" "Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgid "" " structure or the different types of sales you do.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n 새로운 판매 태그를 정의합니다.\n

\n 영업과 기회를 더욱 효율적으로 분류하고 분석하기 위해\n 자사의 활동에 걸맞는 특정한 태그를 생성하여 주십시오.\n 이러한 분류는 예를 들어 상품 구조 또는 실행 중인\n 다른 유형의 판매를 반영할 수도 있습니다.\n

\n " +msgstr "

\n 새로운 판매 태그를 정의합니다.\n

\n 개척과 기회를 더욱 효율적으로 분류하고 분석하기 위해\n 자사의 활동에 걸맞는 특정한 태그를 생성하여 주십시오.\n 이러한 분류는 예를 들어 상품 구조 또는 실행 중인\n 다른 유형의 판매를 반영할 수도 있습니다.\n

\n " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_tracking_source_action @@ -115,7 +115,7 @@ msgid "" " lead or opportunity is positioned in the sales cycle.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n 영업/기회 진행과정에서 새로운 단계를 설정합니다.\n

\n 단계는 영업사원이 특정 영업/기회에 대한 판매 주기 상의\n 위치를 손쉽게 추적할 수 있도록 합니다.\n

\n " +msgstr "

\n 개척/기회 진행과정에 새로운 단계를 설정합니다.\n

\n 단계는 영업사원이 특정 개척/기회에 대한 판매 주기 상의\n 위치를 손쉽게 추적할 수 있도록 합니다.\n

\n " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_phonecall_categ_action @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "영업사원별" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report msgid "CRM Lead Analysis" -msgstr "CRM 영업 분석" +msgstr "CRM 개척 분석" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "삭제" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." -msgstr "영업 설명..." +msgstr "개척 설명..." #. module: crm #: field:crm.phonecall,description:0 field:crm.segmentation,description:0 @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "기안" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead msgid "Draft Leads" -msgstr "영업 기안" +msgstr "개척 기안" #. module: crm #: field:crm.phonecall,duration:0 field:crm.phonecall.report,duration:0 @@ -1348,23 +1348,23 @@ msgstr "최근 갱신 날짜" #: selection:crm.opportunity.report,type:0 #, python-format msgid "Lead" -msgstr "영업" +msgstr "개척" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Lead / Customer" -msgstr "영업 / 고객" +msgstr "개척 / 고객" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead msgid "Lead Created" -msgstr "영업이 작성됨" +msgstr "개척 작성됨" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner msgid "Lead To Opportunity Partner" -msgstr "영업에서 기회로 전환된 파트너" +msgstr "개척에서 기회로 전환된 파트너" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.phonecall,opportunity_id:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "영업/기회" +msgstr "개척/기회" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_leads msgid "Leads" -msgstr "영업" +msgstr "개척" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:84 @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead_salesteam #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_leads_tree msgid "Leads Analysis" -msgstr "영업 분석" +msgstr "개척 분석" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead @@ -1416,7 +1416,7 @@ msgid "" "Leads Analysis allows you to check different CRM related information like " "the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your " "leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." -msgstr "영업 분석은 처리 지연 또는 상황별 영업 횟수 같은 다른 CRM 관련 정보를 확인할 수 있도록 합니다. 정확한 상세 분석을 얻기 위해 영업 분석을 다른 그룹으로 정렬할 수 있습니다." +msgstr "개척 분석은 처리 지연 또는 상황별 개척 횟수 같은 다른 CRM 관련 정보를 확인할 수 있도록 합니다. 정확한 상세 분석을 얻기 위해 개척 분석을 다른 그룹으로 정렬할 수 있습니다." #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings @@ -1426,27 +1426,27 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Leads Form" -msgstr "영업 양식" +msgstr "개척 양식" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_calendar_view_leads msgid "Leads Generation" -msgstr "영업 생성" +msgstr "개척 생성" #. module: crm #: field:res.partner,opportunity_ids:0 msgid "Leads and Opportunities" -msgstr "영업 및 기회" +msgstr "개척 및 기회" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_usa_lead msgid "Leads from USA" -msgstr "미국 영업" +msgstr "미국 개척" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that are assigned to me" -msgstr "내게 할당된 영업" +msgstr "내게 할당된 개척" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.merge.opportunity,opportunity_ids:0 msgid "Leads/Opportunities" -msgstr "영업/기회" +msgstr "개척/기회" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,line_ids:0 @@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "기존 고객에게 연결" #. module: crm #: help:crm.lead,partner_id:0 msgid "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead." -msgstr "연결된 협력업체 (선택적). 보통 영업을 전환할 때 작성합니다." +msgstr "연결된 협력업체 (선택적). 보통 개척을 전환할 때 작성합니다." #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view @@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "수주 성공으로 표시" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Mass Lead To Opportunity Partner" -msgstr "영업에서 기회로 전환된 파트너" +msgstr "개척에서 기회로 전환된 파트너" #. module: crm #: field:crm.segmentation,partner_id:0 @@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge Leads/Opportunities" -msgstr "영업/기회 병합" +msgstr "개척/기회 병합" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act msgid "Merge leads/opportunities" -msgstr "영업/기회 병합" +msgstr "개척/기회 병합" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity @@ -1686,13 +1686,13 @@ msgstr "기존 기회와 병합" #: code:addons/crm/crm_lead.py:549 #, python-format msgid "Merged lead" -msgstr "병합된 영업" +msgstr "병합된 개척" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:543 #, python-format msgid "Merged leads" -msgstr "병합된 영업" +msgstr "병합된 개척" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:545 @@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list " "view." -msgstr "목록 화면에서 하나 이상의 요소(영업 또는 기회)를 선택하십시오." +msgstr "목록 화면에서 하나 이상의 요소(개척 또는 기회)를 선택하십시오." #. module: crm #: view:sale.config.settings:crm.view_sale_config_settings @@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr "검색" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Search Leads" -msgstr "영업 검색" +msgstr "개척 검색" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "세분화 명세" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form msgid "Select Leads/Opportunities" -msgstr "영업/기회 선택" +msgstr "개척/기회 선택" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Show only lead" -msgstr "영업만 보기" +msgstr "개척만 보기" #. module: crm #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter @@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr "태그" msgid "" "The email address associated with this team. New emails received will " "automatically create new leads assigned to the team." -msgstr "이 팀과 관련된 이메일 주소. 새로 받은 이메일은 팀에 할당된 새로운 영업을 자동으로 생성합니다." +msgstr "이 팀과 관련된 이메일 주소. 새로 받은 이메일은 팀에 할당된 새로운 개척을 자동으로 생성합니다." #. module: crm #: help:crm.case.section,use_leads:0 @@ -2777,7 +2777,7 @@ msgstr "" msgid "" "The name of the future partner company that will be created while converting" " the lead into opportunity" -msgstr "영업을 기회로 전환할 때 생성될 향후 파트너 회사 이름" +msgstr "개척을 기회로 전환할 때 생성될 향후 파트너 회사 이름" #. module: crm #: help:crm.segmentation,name:0 @@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr "" msgid "" "This field is used to distinguish stages related to Leads from stages " "related to Opportunities, or to specify stages available for both types." -msgstr "이 필드는 영업과 관련된 단계와 기회와 관련된 단계를 구분하거나 두 유형에 사용 가능한 단계를 지정하기 위해 사용됩니다." +msgstr "이 필드는 개척과 관련된 단계와 기회와 관련된 단계를 구분하거나 두 유형에 사용 가능한 단계를 지정하기 위해 사용됩니다." #. module: crm #: help:crm.lead,campaign_id:0 help:crm.lead.report,campaign_id:0 @@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr "유형" #: help:crm.lead,type:0 help:crm.lead.report,type:0 #: help:crm.opportunity.report,type:0 msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "유형은 영업과 영업 기회를 구분하기 위해 사용됩니다" +msgstr "유형은 개척과 기회를 구분하기 위해 사용됩니다" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_lead.py:91 #, python-format msgid "leads" -msgstr "영업" +msgstr "개척" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po index 355331f3347..1104412a84e 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po @@ -8,6 +8,7 @@ # leangjia , 2015 # Maie , 2015 # Maie , 2015 +# Maie , 2015 # mrshelly , 2015 # niulinlnc , 2015 # THL , 2015 @@ -16,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" -"Last-Translator: leangjia \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-13 01:53+0000\n" +"Last-Translator: mrshelly \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.case.section:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Accept Emails From" -msgstr "" +msgstr "接收邮件来自" #. module: crm #: field:crm.phonecall2phonecall,action:0 @@ -385,7 +386,7 @@ msgstr "" #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_country #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "By Country" -msgstr "国家" +msgstr "按国家" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_crm_phonecall_sales_team @@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "按销售团队" #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_salesperson #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "By Salespersons" -msgstr "销售员" +msgstr "按销售员" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report @@ -434,7 +435,7 @@ msgstr "电话" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "Calls Date by Month" -msgstr "通话日期按月" +msgstr "通话日期，按月份" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -956,7 +957,7 @@ msgstr "草稿" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead msgid "Draft Leads" -msgstr "线索草稿" +msgstr "草稿线索" #. module: crm #: field:crm.phonecall,duration:0 field:crm.phonecall.report,duration:0 @@ -1240,7 +1241,7 @@ msgstr "如果选中”不参与“，则此联系人将不会接收到群发邮 #. module: crm #: help:crm.lead2opportunity.partner.mass,force_assignation:0 msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" -msgstr "" +msgstr "如果不勾选，销售人员会建立重复的商机" #. module: crm #: help:crm.case.stage,case_default:0 @@ -1371,7 +1372,7 @@ msgstr "线索已创建" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner msgid "Lead To Opportunity Partner" -msgstr "线索转换为业务伙伴或商机" +msgstr "线索至业务伙伴或商机" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create @@ -1438,7 +1439,7 @@ msgstr "线索表单" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_calendar_view_leads msgid "Leads Generation" -msgstr "线索产生" +msgstr "线索生成" #. module: crm #: field:res.partner,opportunity_ids:0 @@ -1620,7 +1621,7 @@ msgstr "会议" #: code:addons/crm/crm_lead.py:1072 #, python-format msgid "Meeting scheduled at '%s'
Subject: %s
Duration: %s hour(s)" -msgstr "计划会见于 '%s'
主题：%s
需要时间: %s 小时" +msgstr "会议安排在 '%s'
主题: %s
时长: %s 小时" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1650,7 +1651,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge Leads/Opportunities" -msgstr "合并线索和商机" +msgstr "合并线索/商机" #. module: crm #: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1693,7 +1694,7 @@ msgstr "与已存在的商机合并" #: code:addons/crm/crm_lead.py:549 #, python-format msgid "Merged lead" -msgstr "合并线索" +msgstr "合并的线索" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:543 @@ -2327,7 +2328,7 @@ msgstr "参考" #. module: crm #: field:crm.lead,referred:0 msgid "Referred By" -msgstr "参考来自" +msgstr "引荐于" #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -2458,7 +2459,7 @@ msgstr "安排的电话" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Schedule Meeting" -msgstr "会议计划" +msgstr "安排会议" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_inbound_phone_tree_view @@ -3022,7 +3023,7 @@ msgstr "值" #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.lead.report,priority:0 #: selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "很高" +msgstr "非常高" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.lead.report,priority:0 @@ -3056,7 +3057,7 @@ msgstr "向导" #: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter msgid "Won" -msgstr "已赢得" +msgstr "赢得" #. module: crm #: field:crm.case.section,resource_calendar_id:0 diff --git a/addons/crm_claim/i18n/ja.po b/addons/crm_claim/i18n/ja.po index 2b6c46345dc..c4b1f832f73 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/ja.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:38+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "最終更新者" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: crm_claim #: help:crm.claim.stage,section_ids:0 diff --git a/addons/crm_claim/i18n/ko.po b/addons/crm_claim/i18n/ko.po index 8af168dcb18..00b0be7512f 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/ko.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/ko.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 12:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:58+0000\n" +"Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,17 +21,17 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: field:res.partner,claim_count:0 msgid "# Claims" -msgstr "불만사항 #" +msgstr "# 불만사항" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,email:0 msgid "# Emails" -msgstr "이메일 #" +msgstr "# 이메일" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,nbr:0 msgid "# of Claims" -msgstr "요청의 수" +msgstr "불만사항 갯수" #. module: crm_claim #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:167 @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" " Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may automatically be linked to an email address using the mail gateway module.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n 고객의 불만사항을 기록하고 추적하세요. 불만사항은 판매주문 또는 로트와 연결되었을 수도 있습니다. 첨부파일을 포함한 이메일을 보내고 불만사항에 대한 전체 이력을 보관할 수 있습니다 (보낸 이메일, 개입유형 등). 불만사항은 메일 게이트웨이 모듈을 사용하여 이메일주소와 자동으로 연결될 수 있습니다.\n

\n " +msgstr "

\n 고객의 불만사항을 기록하고 추적하십시오. 불만사항은 판매주문 또는 롯트와 연결되었을 수도 있습니다. 첨부파일을 포함한 이메일을 보내고 불만사항에 대한 전체 이력을 보관할 수 있습니다 (보낸 이메일, 개입유형 등). 불만사항은 메일 게이트웨이 모듈을 사용하여 이메일 주소와 자동으로 연결될 수 있습니다.\n

\n " #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "" " corrective action.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n 불만사항 목록을 생성하려면 클릭하세요.\n

\n 불만사항 목록을 생성하여 불만사항을 더욱 잘 관리하고 분류하세요.\n 불만사항의 몇몇 예시는 다음과 같습니다: 예방조치,\n 시정조치.\n

\n " +msgstr "

\n 불만사항 목록을 생성합니다.\n

\n 불만사항 목록을 생성하여 불만사항을 더욱 잘 관리하고 분류하십시오.\n 불만사항의 몇몇 예시는 다음과 같습니다 : 예방조치,\n 시정조치.\n

\n " #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "" " required for the resolution of a claim.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n 불만사항을 처리하는 도중 새로운 단계를 설정하려면 클릭하세요. \n

\n 시스템에 입력된 불만사항의 단계마다 분류할 수 있도록\n 불만사항 단계를 생성할 수 있습니다. 단계는 불만사항을 해결하기 위해\n 필요한 모든 단계를 정의합니다..\n

\n " +msgstr "

\n 불만사항을 처리하는 도중 새로운 단계를 설정합니다. \n

\n 시스템에 입력된 불만사항의 단계마다 분류할 수 있도록\n 불만사항 단계를 생성할 수 있습니다. 단계는 불만사항을 해결하기 위해\n 필요한 모든 단계를 정의합니다..\n

\n " #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -97,19 +97,19 @@ msgstr "사용" #. module: crm_claim #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report msgid "CRM Claim Report" -msgstr "CRM 불만사항 보고서" +msgstr "고객관계관리 불만사항 보고서" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act msgid "Categories" -msgstr "카테고리" +msgstr "분류" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,categ_id:0 #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter #: field:crm.claim.report,categ_id:0 msgid "Category" -msgstr "카테고리" +msgstr "분류" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "불만사항" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action msgid "Claim Categories" -msgstr "불만사항 카테고리" +msgstr "불만사항 분류" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,date:0 field:crm.claim.report,claim_date:0 @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "마감함" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Closure" -msgstr "마감" +msgstr "폐쇄" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,case_default:0 @@ -233,32 +233,32 @@ msgstr "시정조치" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "생성일" +msgstr "작성일" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,create_uid:0 field:crm.claim.stage,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "생성자:" +msgstr "작성자" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "생성일:" +msgstr "작성일" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "생성일" +msgstr "작성일" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Date Closed" -msgstr "마감한 날짜" +msgstr "마감일" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "기록에 게시한 최근 메시지 날짜." +msgstr "레코드에 게시된 최근 메시지의 날짜." #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "날짜" #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter #: field:crm.claim,date_deadline:0 field:crm.claim.report,date_deadline:0 msgid "Deadline" -msgstr "기한" +msgstr "마감 시한" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,delay_close:0 @@ -315,14 +315,14 @@ msgstr "팔로워" #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Group By" -msgstr "그룹화 기준" +msgstr "그룹화" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim msgid "" "Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " "them with specific criteria." -msgstr "불만사항을 특정 기준으로 분류하여 시스템에서 처리된 모든 불만사항의 일반 개요를 소유하세요." +msgstr "특정 기준으로 정렬된 시스템에서 처리된 모든 불만사항의 일반 개요." #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "높음" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "대화 요약 (메시지 개수, ...)을 내포함. 이 요약은 간판 화면에 삽입할 수 있도록 html 형식으로 직접 작성됩니다." +msgstr "대화 요약 (메시지 개수, ...)을 포함합니다. 이 요약은 간판 화면에 삽입할 수 있도록 직접적인 html 형식입니다." #. module: crm_claim #: field:crm.claim,id:0 field:crm.claim.report,id:0 field:crm.claim.stage,id:0 @@ -344,14 +344,14 @@ msgstr "ID" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "체크할 경우, 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." +msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." #. module: crm_claim #: help:crm.claim.stage,case_default:0 msgid "" "If you check this field, this stage will be proposed by default on each " "sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "이 필드를 체크하면, 이 단계는 각 영업팀에 기본으로 제안됩니다. 기존 팀에게는 이 단계를 할당하지 않습니다." +msgstr "이 필드를 선택하면 이 단계는 각 영업팀에 기본으로 제안됩니다. 기존 팀에게는 이 단계를 할당하지 않습니다." #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "진행 중" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "은(는) 팔로워임" +msgstr "팔로워입니까?" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,message_last_post:0 @@ -371,19 +371,19 @@ msgstr "최근 메시지 날짜" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,write_uid:0 field:crm.claim.stage,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "최근 업데이트한 사람:" +msgstr "최근 갱신한 사람" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 업데이트 날짜:" +msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: crm_claim #: help:crm.claim.stage,section_ids:0 msgid "" "Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " "stage to the selected sales teams." -msgstr "단계와 영업팀 간의 연결. 설정 시 현재 단계를 선택된 영업팀으로 한계를 정합니다." +msgstr "단계와 영업팀 간의 연결. 설정 시 선택된 영업팀을 현재 단계로 제한합니다." #. module: crm_claim #: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "메시지" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "메시지 및 의사소통 기록" +msgstr "메시지 및 대화 기록" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "내 사례" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "My Company" -msgstr "내 업체" +msgstr "내 회사" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter @@ -423,17 +423,17 @@ msgstr "내 영업팀" #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim1 msgid "New" -msgstr "새로 만들기" +msgstr "신규" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,action_next:0 msgid "Next Action" -msgstr "다음 액션" +msgstr "다음 동작" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,date_action_next:0 msgid "Next Action Date" -msgstr "다음 액션일" +msgstr "다음 동작일" #. module: crm_claim #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:183 @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "과거 만기일" #: field:crm.claim.report,partner_id:0 #: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "협력업체" +msgstr "파트너" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,partner_phone:0 @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "전화" #. module: crm_claim #: model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim3 msgid "Policy Claims" -msgstr "정책 불만사항" +msgstr "불만사항 정책" #. module: crm_claim #: model:crm.tracking.campaign,name:crm_claim.claim_source2 @@ -509,12 +509,12 @@ msgstr "해결" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Resolution Actions" -msgstr "결의 조치" +msgstr "해결 조치" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Responsibilities" -msgstr "책무" +msgstr "책임" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter @@ -665,12 +665,12 @@ msgstr "전문가 이메일" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "웹 사이트 메시지" +msgstr "웹사이트 메시지" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "웹 사이트 대화이력" +msgstr "웹사이트 대화 이력" #. module: crm_claim #: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload diff --git a/addons/crm_claim/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_claim/i18n/zh_CN.po index c906e546f55..589cdcf46d3 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 18:16+0000\n" "Last-Translator: leangjia \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" " Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may automatically be linked to an email address using the mail gateway module.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n记录和跟踪客户的投诉，投诉可以链接到一个或多个销售订单中。你可以发送带附件的邮件和保留一个投诉的所有日志（包括发送的邮件、措施类型等）。投诉可以使用电子邮件网关模块来自动发送电子邮件。\n

" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/ko.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/ko.po index 9e9cdc28c1b..a2ee457fc29 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/ko.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/ko.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 12:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:58+0000\n" +"Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,email:0 msgid "# Emails" -msgstr "이메일 #" +msgstr "# 이메일" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,nbr:0 @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" " history of the conversation with the customer.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n 새로운 요청을 생성하려면 클릭하세요. \n

\n 헬프데스크 및 지원은 개입을 추적할 수 있도록 합니다.\n

\n Odoo 안건 시스템을 이용하여 지원 활동을 관리하세요.\n 안건은 이메일 게이트웨이와 연결할 수 있습니다:\n 새로운 이메일이 안건을 생성할 수 있고, 각 안건마다\n 고객과의 대화 이력을 자동으로 얻을 수 있습니다.\n

\n " +msgstr "

\n 새로운 요청을 작성합니다. \n

\n 헬프데스크 및 지원은 귀하의 참여를 추적할 수 있도록 합니다.\n

\n Odoo 이슈 시스템을 이용하여 지원 활동을 관리하세요.\n 이슈는 이메일 게이트웨이와 연결할 수 있습니다:\n 새로운 이메일이 이슈를 생성할 수 있고, 각 이슈마다\n 고객과의 대화 이력을 자동으로 얻을 수 있습니다.\n

\n " #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,active:0 @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "모든 보류 중인 헬프데스크 요청" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter msgid "Assigned to Me or My Sales Team(s)" -msgstr "나 또는 내 영업팀에 할당됨" +msgstr "본인 또는 본인 영업팀에 할당됨" #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 selection:crm.helpdesk.report,state:0 @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "분류" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,channel_id:0 field:crm.helpdesk.report,channel_id:0 msgid "Channel" -msgstr "수단" +msgstr "채널" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter @@ -112,24 +112,24 @@ msgstr "의사소통 수단" #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter #: field:crm.helpdesk.report,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "업체" +msgstr "회사" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_helpdesk_categ_action msgid "" "Create and manage helpdesk categories to better manage and classify your " "support requests." -msgstr "헬프데스크 분류를 생성 및 관리하여 지원요청을 더욱 잘 관리하고 분류하세요." +msgstr "헬프데스크 분류를 작성 및 관리하여 귀하의 지원 요청을 더욱 잘 관리하고 분류합니다." #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "생성자:" +msgstr "작성자" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,create_date:0 field:crm.helpdesk.report,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "생성일" +msgstr "작성일" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_tree_view_helpdesk @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "날짜" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "기록에 게시된 최근 메시지의 날짜" +msgstr "레코드에 게시된 최근 메시지의 날짜." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "이메일 게이트웨이를 위한 목적지 이메일" #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Draft" -msgstr "초안" +msgstr "기안" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,duration:0 @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "확대" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk msgid "Estimates" -msgstr "예상" +msgstr "견적" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "일반" #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter msgid "Group By" -msgstr "다음 기준으로 그룹화" +msgstr "그룹화" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk @@ -232,7 +232,7 @@ msgid "" "Have a general overview of all support requests by sorting them with " "specific criteria such as the processing time, number of requests answered, " "emails sent and costs." -msgstr "처리 시간, 응답 완료된 요청 개수, 전송된 이메일, 비용 등의 특정 기준으로 정렬하여 모든 지원 요청에 대한 전반적인 개요를 획득함." +msgstr "처리 시간, 응답 완료된 요청 개수, 전송된 이메일, 비용 등의 특정 기준으로 정렬하여 모든 지원 요청에 대한 전반적인 개요를 획득합니다." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_graph @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "판매 서비스 이후 헬프데스크 보고서" msgid "" "Helpdesk requests that are assigned to me or to one of the sale teams I " "manage" -msgstr "나 또는 내가 관리하는 영업팀에 할당된 헬프데스크 요청" +msgstr "본인 또는 본인이 관리하는 영업팀에 할당된 헬프데스크 요청" #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 selection:crm.helpdesk.report,priority:0 @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "가장 높음" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "대화 요약 (메시지 개수, ...)을 내포함. 이 요약은 간판 화면에 삽입할 수 있도록 html 형식으로 직접 작성됩니다." +msgstr "대화 요약 (메시지 개수, ...)을 포함합니다. 이 요약은 간판 화면에 삽입할 수 있도록 직접적인 html 형식입니다." #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,id:0 field:crm.helpdesk.report,id:0 @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "아이디" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "체크할 경우, 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." +msgstr "선택하면 새로운 메시지에 주목할 필요가 있습니다." #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 @@ -324,12 +324,12 @@ msgstr "진행 중" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "은(는) 팔로워임" +msgstr "팔로워입니까?" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_action_last:0 msgid "Last Action" -msgstr "최근 조치" +msgstr "최근 동작" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,message_last_post:0 @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "최근 메시지 날짜" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "최근 업데이트한 사람:" +msgstr "최근 갱신한 사람" #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,priority:0 selection:crm.helpdesk.report,priority:0 @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "메시지" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "메시지 및 의사소통 기록" +msgstr "메시지 및 대화 이력" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "이름" #: selection:crm.helpdesk,state:0 #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter msgid "New" -msgstr "새로 만들기" +msgstr "신규" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "새로운 헬프데스크 요청" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,date_action_next:0 msgid "Next Action" -msgstr "다음 조치" +msgstr "다음 동작" #. module: crm_helpdesk #: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:134 @@ -427,14 +427,14 @@ msgstr "보통" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk msgid "Notes" -msgstr "메모" +msgstr "노트" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Open" -msgstr "열기" +msgstr "개시" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "과거 기한" #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter #: field:crm.helpdesk.report,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "협력업체" +msgstr "파트너" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter @@ -581,7 +581,7 @@ msgid "" "If the case is in progress the status is set to 'Open'. \n" "When the case is over, the status is set to 'Done'. \n" "If the case needs to be reviewed then the status is set to 'Pending'." -msgstr "사례가 생성되었을 때 '초안'으로 설정됩니다. \n사례가 진행 중일 경우, 상태는 '개시됨'으로 설정됩니다. \n사례를 마쳤을 때 상태는 '완료됨'으로 설정됩니다. \n사례가 검토를 필요로 할 경우, 상태는 '보류 중'으로 설정됩니다." +msgstr "사례가 생성되었을 때 '기안'으로 설정됩니다. \n사례가 진행 중일 경우, 상태는 '개시'로 설정됩니다. \n사례를 마쳤을 때 상태는 '완료됨'으로 설정됩니다. \n사례가 검토를 필요로 할 경우, 상태는 '보류 중'으로 설정됩니다." #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,email_cc:0 @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "웹 사이트 메시지" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "웹 사이트 대화이력" +msgstr "웹 사이트 대화 이력" #. module: crm_helpdesk #: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:117 @@ -627,4 +627,4 @@ msgstr "웹 사이트 대화이력" msgid "" "You can not escalate, you are already at the top level regarding your sales-" "team category." -msgstr "확대할 수 없음, 이미 영업팀 카테고리에서 최상위 수준에 있습니다." +msgstr "확대할 수 없습니다. 이미 영업팀 카테고리에서 최상위 수준에 있습니다." diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/ko.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/ko.po index ddba23b8299..299c558032c 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/ko.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/ko.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 12:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:58+0000\n" +"Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "메시지 유형: 이메일 메시지를 위한 이메일, 시스템 메 #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,nbr:0 msgid "# of Cases" -msgstr "사례 #" +msgstr "# 사례" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 view:crm.partner.report.assign:0 msgid "Group By..." -msgstr "분류 기준..." +msgstr "그룹화..." #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,body:0 @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "지리적 지역화" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,starred:0 msgid "Starred" -msgstr "별표 추가됨" +msgstr "할 일로 표시" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.forward.to.partner:0 @@ -80,17 +80,17 @@ msgstr "본문" msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found for incoming emails." -msgstr "보내는 사람의 이메일 주소. 이 필드는 수신 메일에서 일치하는 협력업체를 찾을 수 없을 때 설정됩니다." +msgstr "보낸 사람의 이메일 주소. 이 필드는 수신 메일에서 일치하는 파트너를 찾을 수 없을 때 설정합니다." #. module: crm_partner_assign #: view:crm.partner.report.assign:0 msgid "Date Partnership" -msgstr "협력관계 합의일" +msgstr "협력관계 협약일" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 msgid "Lead" -msgstr "리드" +msgstr "개척" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "전체 이야기" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 field:crm.lead.report.assign,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "업체" +msgstr "회사" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,notification_ids:0 @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "알림" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,date_assign:0 msgid "Partner Date" -msgstr "협력업체 날짜" +msgstr "파트너 날짜" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 view:crm.partner.report.assign:0 @@ -136,12 +136,12 @@ msgstr "일" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,message_id:0 msgid "Message unique identifier" -msgstr "메시지 유일 식별자" +msgstr "메시지 고유 식별자" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner,date_review_next:0 msgid "Next Partner Review" -msgstr "다음 협력업체 검토" +msgstr "다음 파트너 검토" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0 @@ -183,12 +183,12 @@ msgstr "마감일" msgid "" "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " "assignation.)" -msgstr "이 협력업체에 리드를 할당할 확률을 제공함. (0은 할당 없음을 의미,)" +msgstr "이 파트너에게 개척을 할당할 수 있는 가능성을 제공합니다.(0은 할당 없음)" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 msgid "Partner Activation" -msgstr "협력업체 활성화" +msgstr "파트너 활성화" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0 @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "시스템 알림" #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:77 #, python-format msgid "Lead forward" -msgstr "리드 전달" +msgstr "개척 전달" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,probability:0 @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "보낸 사람" #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_res_partner_grade_action #: view:res.partner.grade:0 msgid "Partner Grade" -msgstr "협력업체 등급" +msgstr "파트너 등급" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 view:crm.partner.report.assign:0 @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "우선 순위" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,delay_expected:0 msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "과거 기한" +msgstr "과거 만기일" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,type:0 @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "이메일" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead,partner_assigned_id:0 msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." -msgstr "이 사례가 전달/할당된 협력업체" +msgstr "이 사례가 전달/할당된 파트너" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -288,17 +288,17 @@ msgstr "서식" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 msgid "Assign Date" -msgstr "날짜 할당" +msgstr "할당 날짜" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 msgid "Leads Analysis" -msgstr "리드 분석" +msgstr "개척 분석" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,creation_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "생성일" +msgstr "작성일" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,parent_id:0 @@ -318,12 +318,12 @@ msgstr "보류 중" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:0 msgid "Partner Assignation" -msgstr "협력업체 할당" +msgstr "파트너 할당" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.report.assign,type:0 msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "유형은 리드와 기회를 구분하기 위해 사용됩니다" +msgstr "유형은 개척과 기회를 구분하기 위해 사용됩니다" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "취소" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,history_mode:0 msgid "Send history" -msgstr "전송 기록" +msgstr "전송 이력" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "3월" #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree msgid "Opp. Assignment Analysis" -msgstr "Opp. Assignment Analysis" +msgstr "OPP. 할당 분석" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.report.assign,delay_close:0 @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "사례를 마감하기까지의 잔여일수" #: help:crm.lead.forward.to.partner,notified_partner_ids:0 msgid "" "Partners that have a notification pushing this message in their mailboxes" -msgstr "편지함에 이 메시지를 푸시하는 알림이 있는 협력업체" +msgstr "편지함에 이 메시지가 푸시될 때 알림을 받는 파트너" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0 @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "의견" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner,partner_weight:0 msgid "Weight" -msgstr "가중" +msgstr "무게" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "하위 메시지" #: field:crm.partner.report.assign,date_review:0 #: field:res.partner,date_review:0 msgid "Latest Partner Review" -msgstr "최근 협력업체 검토" +msgstr "최신 파트너 검토" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,subject:0 @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "투표수" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 msgid "#Opportunities" -msgstr "기회#" +msgstr "#기회" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,starred:0 @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "팀" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,state:0 msgid "Draft" -msgstr "초안" +msgstr "기안" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "마감됨" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward msgid "Mass forward to partner" -msgstr "협력업체에게 대량 전달" +msgstr "파트너에게 대량 전달" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 field:res.partner,opportunity_assigned_ids:0 @@ -595,12 +595,12 @@ msgstr "지리적 경도" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.partner.report.assign,opp:0 msgid "# of Opportunity" -msgstr "기회 #" +msgstr "# 기회" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 msgid "Lead Assign" -msgstr "리드 할당" +msgstr "개척 할당" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "계획된 수익" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 msgid "Partner Review" -msgstr "협력업체 검토" +msgstr "파트너 검토" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.partner.report.assign,period_id:0 @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "순서" msgid "" "Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet " "connection is up and running (%s)." -msgstr "지리위치서버를 연결할 수 없음. 인터넷 연결이 존재하고 실행 중인지 확인하십시오 (%s)." +msgstr "위치 서버에 연결할 수 없습니다. 인터넷 연결이 존재하고 실행 중인지 확인하십시오(%s)." #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,month:0 @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "등급명" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead,date_assign:0 msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" -msgstr "이 사례가 협력업체로 전달/할당된 최근 날짜" +msgstr "이 사례가 파트너로 전달/할당된 최근 날짜" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,state:0 view:res.partner:0 @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "하위형식" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner,date_localization:0 msgid "Geo Localization Date" -msgstr "지리위치일" +msgstr "현지 날짜" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 @@ -714,18 +714,18 @@ msgstr "현재" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "리드/기회" +msgstr "개척/기회" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,notified_partner_ids:0 msgid "Notified partners" -msgstr "통보한 협력업체" +msgstr "통보한 파트너" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.forward.to.partner:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act msgid "Forward to Partner" -msgstr "협력업체에 전달" +msgstr "파트너에 전달" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,section_id:0 @@ -753,12 +753,12 @@ msgstr "활성화" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:0 field:crm.lead,partner_assigned_id:0 msgid "Assigned Partner" -msgstr "할당된 협력업체" +msgstr "할당된 파트너" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner,grade_id:0 msgid "Partner Level" -msgstr "협력업체 수준" +msgstr "파트너 수준" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,to_read:0 @@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "이름" #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_act #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi msgid "Partner Activations" -msgstr "협력업체 활성화" +msgstr "파트너 활성화" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:0 field:crm.lead.report.assign,country_id:0 @@ -829,17 +829,17 @@ msgstr "협력관계 분석" msgid "" "Technical field holding the message notifications. Use notified_partner_ids " "to access notified partners." -msgstr "메시지 알림을 포함한 기술적 필드. notified_partner_id를 이용하여 통보된 협력업체에 접근하십시오." +msgstr "메시지 알림을 포함한 기술적 필드. notified_partner_id를 이용하여 통보된 파트너에게 접근하십시오." #. module: crm_partner_assign #: view:crm.partner.report.assign:0 msgid "Partner assigned Analysis" -msgstr "할당된 협력업체 분석" +msgstr "할당된 파트너 분석" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign msgid "CRM Lead Report" -msgstr "CRM 리드 보고서" +msgstr "고객관계관리 개척 보고서" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,composition_mode:0 @@ -861,12 +861,12 @@ msgstr "사례 정보" msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" " did not match any partner." -msgstr "메시지의 작성자. 설정되지 않았을 경우, email_from에 모든 협력업체와 일치하지 않은 이메일 주소를 포함할 수 있습니다." +msgstr "메시지의 작성자. 설정되지 않았을 경우 email_from에 모든 파트너와 일치하지 않은 이메일 주소를 포함할 수 있습니다." #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign msgid "CRM Partner Report" -msgstr "CRM 협력업체 보고서" +msgstr "고객관계관리 파트너 보고서" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -876,17 +876,17 @@ msgstr "높음" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,partner_ids:0 msgid "Additional contacts" -msgstr "추가적인 연락처" +msgstr "추가 연락처" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.forward.to.partner,parent_id:0 msgid "Initial thread message." -msgstr "초기 스레드 메시지" +msgstr "초기 스레드 메시지." #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "생성일" +msgstr "작성일자" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,filter_id:0 @@ -900,4 +900,4 @@ msgstr "필터" #: field:crm.partner.report.assign,partner_id:0 #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "협력업체" +msgstr "파트너" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/ja.po b/addons/crm_profiling/i18n/ja.po index 633601e7414..bca198a7747 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/ja.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:17+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:open.questionnaire,write_date:0 #: field:open.questionnaire.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: crm_profiling #: model:ir.actions.act_window,name:crm_profiling.action_open_questionnaire diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/ko.po b/addons/crm_project_issue/i18n/ko.po index 584ff87b139..0d8619a6cd2 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/ko.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-03 04:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:51+0000\n" "Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,27 +33,27 @@ msgstr "다음으로 전환" #: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard #: model:ir.actions.act_window,name:crm_project_issue.convert_lead2projectissue_wizard_action msgid "Convert to Issue" -msgstr "사안으로 전환" +msgstr "이슈로 전환" #. module: crm_project_issue #: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard msgid "Create Issue" -msgstr "사안 생성" +msgstr "이슈 작성" #. module: crm_project_issue #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 msgid "Create a new customer" -msgstr "새로운 고객 생성" +msgstr "새로운 고객 작성" #. module: crm_project_issue #: field:crm.lead2projectissue.wizard,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "생성자:" +msgstr "작성자" #. module: crm_project_issue #: field:crm.lead2projectissue.wizard,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "생성일:" +msgstr "작성일" #. module: crm_project_issue #: field:crm.lead2projectissue.wizard,partner_id:0 @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "고객과 연결하지 않음" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." -msgstr "CRM 마법사에서 협력업체 결합 또는 생성을 처리함." +msgstr "CRM 마법사에서 파트너 결합 또는 생성을 처리함." #. module: crm_project_issue #: field:crm.lead2projectissue.wizard,id:0 @@ -78,22 +78,22 @@ msgstr "ID" #. module: crm_project_issue #: view:crm.lead:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue msgid "Issue" -msgstr "사안" +msgstr "이슈" #. module: crm_project_issue #: field:crm.lead2projectissue.wizard,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "최근 업데이트한 사람:" +msgstr "최근 갱신한 사람" #. module: crm_project_issue #: field:crm.lead2projectissue.wizard,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 업데이트 날짜:" +msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: crm_project_issue #: field:crm.lead2projectissue.wizard,lead_id:0 msgid "Lead" -msgstr "리드" +msgstr "개척" #. module: crm_project_issue #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/ja.po b/addons/delivery/i18n/ja.po index 832b05ba99b..c22cf3015a1 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ja.po +++ b/addons/delivery/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:delivery.carrier,write_date:0 field:delivery.grid,write_date:0 #: field:delivery.grid.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,max_value:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/ko.po b/addons/delivery/i18n/ko.po index 93d4f2f40e7..17605506c22 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ko.po +++ b/addons/delivery/i18n/ko.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 12:46+0000\n" -"Last-Translator: Goh Gangtai \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:58+0000\n" +"Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,available:0 msgid "Available" -msgstr "가용함" +msgstr "사용가능" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "가용함" #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier #: field:stock.picking,carrier_id:0 view:website:stock.report_picking msgid "Carrier" -msgstr "운송자" +msgstr "운송회사" #. module: delivery #: view:stock.picking:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -150,13 +150,13 @@ msgstr "국가" #: field:delivery.carrier,create_uid:0 field:delivery.grid,create_uid:0 #: field:delivery.grid.line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "생성자:" +msgstr "작성자" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,create_date:0 field:delivery.grid,create_date:0 #: field:delivery.grid.line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "생성일:" +msgstr "작성일" #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:162 @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "배송" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid msgid "Delivery Grid" -msgstr "배송 그리드" +msgstr "배송망" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid_line @@ -182,13 +182,13 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,grids_id:0 msgid "Delivery Grids" -msgstr "배송 그리드" +msgstr "배송망" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,name:0 field:res.partner,property_delivery_carrier:0 #: field:sale.order,carrier_id:0 msgid "Delivery Method" -msgstr "운송 방식" +msgstr "운송 방법" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_grid_form #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_grid_form msgid "Delivery Pricelist" -msgstr "배송 가격리스트" +msgstr "배송 가격표" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,product_id:0 @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #: view:delivery.grid:delivery.view_delivery_grid_form #: view:delivery.grid:delivery.view_delivery_grid_tree msgid "Delivery grids" -msgstr "배송 그리드" +msgstr "배송망" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -259,29 +259,29 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,grid_id:0 msgid "Grid" -msgstr "그리드" +msgstr "망" #. module: delivery #: field:delivery.grid,line_ids:0 msgid "Grid Line" -msgstr "그리드 라인" +msgstr "망 명세" #. module: delivery #: view:delivery.grid.line:delivery.view_delivery_grid_line_form #: view:delivery.grid.line:delivery.view_delivery_grid_line_tree msgid "Grid Lines" -msgstr "그리드 라인" +msgstr "망 명세" #. module: delivery #: field:delivery.grid,name:0 msgid "Grid Name" -msgstr "그리드 이름" +msgstr "망 이름" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form #: view:delivery.grid:delivery.view_delivery_grid_form msgid "Grid definition" -msgstr "그리드 정의" +msgstr "망 정의" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,id:0 field:delivery.grid,id:0 @@ -337,13 +337,13 @@ msgstr "" #: field:delivery.carrier,write_uid:0 field:delivery.grid,write_uid:0 #: field:delivery.grid.line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "최근 업데이트한 사람:" +msgstr "최근 갱신한 사람" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,write_date:0 field:delivery.grid,write_date:0 #: field:delivery.grid.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 업데이트 날짜:" +msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,max_value:0 @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,operator:0 msgid "Operator" -msgstr "오퍼레이터" +msgstr "운영자" #. module: delivery #: code:addons/delivery/sale.py:74 @@ -401,12 +401,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "협력업체" +msgstr "파트너" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "출고 목록" +msgstr "출하 명세" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "가격" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,price_type:0 msgid "Price Type" -msgstr "가격 타입" +msgstr "가격 유형" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "판매 주문" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "판매 주문 입력줄" +msgstr "판매 주문 명세" #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:237 @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.grid,sequence:0 field:delivery.grid.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "시퀀스" +msgstr "순서" #. module: delivery #: field:delivery.grid,zip_from:0 @@ -483,13 +483,13 @@ msgstr "재고 이동" #: code:addons/delivery/stock.py:91 #, python-format msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" -msgstr "운송자 %s (id: %d) 는 배송 그리드가 없습니다." +msgstr "%s(id: %d) 운송회사는 배송망이 없습니다." #. module: delivery #: code:addons/delivery/sale.py:74 #, python-format msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." -msgstr "배송 라인을 추가하려면, 주문 상태가 드래프트여야 합니다." +msgstr "배송 명세를 추가하려면 주문 상태가 기안이여야 합니다." #. module: delivery #: help:delivery.carrier,partner_id:0 @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "변수" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,variable_factor:0 msgid "Variable Factor" -msgstr "변수 팩터" +msgstr "가변 요소" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,type:0 diff --git a/addons/email_template/i18n/ja.po b/addons/email_template/i18n/ja.po index 76970203ff6..78520363516 100644 --- a/addons/email_template/i18n/ja.po +++ b/addons/email_template/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "最終更新者" #. module: email_template #: field:email.template,write_date:0 field:email_template.preview,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: email_template #: view:email.template:email_template.view_email_template_search diff --git a/addons/event/i18n/zh_CN.po b/addons/event/i18n/zh_CN.po index c9dbb57c046..6cbade242b7 100644 --- a/addons/event/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/event/i18n/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 18:16+0000\n" "Last-Translator: leangjia \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "
\n
\n
\n
\n
\n
\n \"Banner\n
\n
\n

5天强化训练

\n

为了学习.JS开发

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n

课程摘要

\n
\n\n
\n

这门课程面向需要掌握 商业应用程序开发流程知识的开发者。这门课程同时也面向渴望学习更多关于技术方面的开发新手或者IT专业人士。

\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n

你将能学到什么？

\n
\n\n
\n
\n
\n

第一天

\n\n

Javascript介绍

\n
\n\n
  • Hello World
    • \n\t
  • Variables & Operators
    • \n\t
  • Dive into Strings
    • \n\t
  • Functions
    • \n\t
  • Loops
    • \n\t
  • Arrays
    • \n
\n

你将能开发出用于HTML页面的动态组件。

\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n

第2天

\n\n

Odoo Web客户端

\n
\n\n
  • JQuery介绍
    • \n\t
  • JQuery高阶篇
    • \n\t
  • 强调
    • \n\t
  • QWeb介绍
    • \n\t
  • 控制器和视图
    • \n\t
  • Bootstrap CSS
    • \n\t
  • 调用ORM
    • \n
\n

你将能通过使用ORM配合创建动态页面 。

\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n

第3天

\n\n

开发一个完整的应用程序

\n
\n\n
  • 模块
    • \n\t
  • Python对象
    • \n\t
  • 报表引擎
    • \n\t
  • 工作流
    • \n\t
  • 培训中心模块
    • \n\t
  • 集成的帮助
    • \n\t
  • 怎样调试
    • \n
\n

使用后台和用户界面你能开发一个完整的应用程序。

\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
\n

要求

\n
\n\n
\n

目标：

\n\n

参加这门课程后， 参加者将能：

\n\n
  • 理解开发的观念和架构；
    • \n\t
  • 安装和管理你自己的服务器；
    • \n\t
  • 为特殊的应用开发一个新模块。
    • \n

\n\n

我们的价格包括：

\n\n
  • 饮料和午餐；
    • \n\t
  • 培训材料
    • \n

\n\n

要求：

\n\n
  • 带上自己的笔记本电脑。
    • \n\t
  • 参与者需要有一定的程序设计基础。建议了解一些Python程序设计的基础知识。
    • \n\t
  • 参与者最好具备了解我们软件函数的知识(查看函数培训)。
    • \n

\n\n

需要得到更多信息，请浏览Odoo官方网站。

\n
\n
\n
\n\n\n\n
\n
\n
\n

阅读杰出的内容

\n\n

关于这个课程用户说了些什么？

\n
\n\n
\n
\n

我不期望通过这个优秀的课程经历能够让我现在开发出任何东西。

\n总裁John Doe
\n
\n\n
\n
\n

这门课程帮助我在一个月内开发了我的第一个应用程序。花费的比较值得。

\n总裁John Doe
\n
\n
\n
\n" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_3 diff --git a/addons/event_sale/i18n/ko.po b/addons/event_sale/i18n/ko.po index 945925e8c58..aee0963e7ae 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/ko.po +++ b/addons/event_sale/i18n/ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-03 04:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:58+0000\n" "Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "사용 가능한 자리" #: view:event.event:event_sale.view_event_form #: model:ir.actions.report.xml,name:event_sale.action_report_registrationbadge msgid "Badge" -msgstr "배지" +msgstr "뱃지" #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form @@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "생성자:" +msgstr "작성자" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "생성일:" +msgstr "작성일" #. module: event_sale #: help:product.template,event_ok:0 @@ -167,12 +167,12 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "최근 업데이트한 사람:" +msgstr "최근 갱신한 사람" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 업데이트 날짜:" +msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,seats_max:0 @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "판매 종료" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "판매 주문 입력줄" +msgstr "판매 주문 명세" #. module: event_sale #: help:product.template,event_type_id:0 @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "상태" #: code:addons/event_sale/event_sale.py:154 #, python-format msgid "Subscription" -msgstr "등록" +msgstr "구독" #. module: event_sale #: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: field:product.template,event_type_id:0 msgid "Type of Event" -msgstr "일정의 유형" +msgstr "일정 유형" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,seats_unconfirmed:0 diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ja.po b/addons/fetchmail/i18n/ja.po index beece197a4c..166b52543a0 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/ja.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:fetchmail.config.settings,write_date:0 #: field:fetchmail.server,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,type:0 diff --git a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po index 2c657ed441c..03a02bb2d23 100644 --- a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" -"Last-Translator: leangjia \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-13 01:54+0000\n" +"Last-Translator: mrshelly \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:754 #, python-format msgid "
Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s." -msgstr "" +msgstr "每一个成功用户的
奖励（奖章 %s）被送到 %s。" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:763 @@ -161,7 +161,7 @@ msgid "" " Some badges are harder than others to get with specific conditions.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n 点击创建一个勋章.。\n

\n

\n 勋章授予用户作为一种奖励一个象征性的符号，它可以是满足一定条件时自动或手动的用户。\n 一些勋章得到特定的条件比别人更难。\n

\n " #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view msgid "Notification Messages" -msgstr "" +msgstr "通知消息" #. module: gamification #: field:gamification.badge,stat_count_distinct:0 diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/ko.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/ko.po index e21851e8475..32f37f699be 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/ko.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-14 08:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:12+0000\n" "Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "거래 마감 잔여일수" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing msgid "Lead Acquisition" -msgstr "리드 획득" +msgstr "개척 획득" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_call @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "월간 판매 목표" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads msgid "New Leads" -msgstr "새로운 리드" +msgstr "새로운 개척" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities @@ -56,17 +56,17 @@ msgstr "새로운 기회" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created msgid "New Sales Orders" -msgstr "새로운 판매주문" +msgstr "새로운 판매 주문" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order msgid "Paid Sales Orders" -msgstr "지불된 판매주문" +msgstr "판매 주문 지불" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "리드 자격을 부여하기까지의 소요시간" +msgstr "개척 자격을 부여하기까지의 소요시간" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "총 청구액" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order msgid "Total Paid Sales Orders" -msgstr "총 지불 판매주문액" +msgstr "총 판매주문 지불액" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_call @@ -97,12 +97,12 @@ msgstr "일" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds msgid "invoices" -msgstr "청구서" +msgstr "송장" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads msgid "leads" -msgstr "리드" +msgstr "개척" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities diff --git a/addons/google_calendar/i18n/ko.po b/addons/google_calendar/i18n/ko.po index ee57114be68..1f409bebcde 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/ko.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 02:18+0000\n" "Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Client ID" -msgstr "클라이언트 ID" +msgstr "고객 ID" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "and" -msgstr "및" +msgstr "그리고" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings diff --git a/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po index f0ac3ea02f1..0870835b80f 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" -"Last-Translator: leangjia \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 06:10+0000\n" +"Last-Translator: mrshelly \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" msgid "" "To setup the signin process with Google, first you have to perform the " "following steps" -msgstr "" +msgstr "设置使用Google认证，首先你必须执行以下步骤" #. module: google_calendar #: field:res.users,google_calendar_token_validity:0 diff --git a/addons/google_drive/i18n/ar.po b/addons/google_drive/i18n/ar.po index 59ba06cf0bc..eada3bd7989 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/ar.po +++ b/addons/google_drive/i18n/ar.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * google_drive # # Translators: +# Mosaab Alzoubi , 2015 # Mustafa Rawi , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-07 21:28+0000\n" -"Last-Translator: Mustafa Rawi \n" -"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ar/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 07:24+0000\n" +"Last-Translator: Mosaab Alzoubi \n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" diff --git a/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po b/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po index 364cfd4383c..fe369b58944 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" -"Last-Translator: mrshelly \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 18:13+0000\n" +"Last-Translator: leangjia \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgid "" " Link your own google drive templates to any record of Odoo. If you have really specific documents you want your collaborator fill in, e.g. Use a spreadsheet to control the quality of your product or review the delivery checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n 单击以添加一个新的模板.\n

\n

\n 连接你自己的谷歌驱动器模板的Odoo的任何记录。如果你真的有具体的文件你想你的合作者填写，例如：使用电子表格来控制你的产品的质量或查看发货清单为每个订单在国外，...它很容易对它们进行管理，并将其链接到的Odoo，并利用它们与您的员工进行协作.\n

\n " #. module: google_drive #: field:google.drive.config,active:0 diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ja.po b/addons/hr_attendance/i18n/ja.po index b31fc5a556d..f89dee77d94 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "作成者" #: field:hr.action.reason,create_date:0 field:hr.attendance,create_date:0 #: field:hr.attendance.error,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "作成日" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:hr.action.reason,write_date:0 field:hr.attendance,write_date:0 #: field:hr.attendance.error,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ja.po b/addons/hr_contract/i18n/ja.po index 17d0f497b61..d952288b275 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "最終更新者" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,write_date:0 field:hr.contract.type,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: hr_contract #: help:hr.employee,contract_id:0 diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/ja.po b/addons/hr_evaluation/i18n/ja.po index 3c4e0c55b4e..063bf57da49 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:38+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "作成者" #: field:hr_evaluation.plan,create_date:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "作成日" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:hr_evaluation.plan,write_date:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2 diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_evaluation/i18n/zh_CN.po index bdc749f9e27..94846ad591e 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/zh_CN.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" -"Last-Translator: leangjia \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 18:16+0000\n" +"Last-Translator: mrshelly \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5 msgid "Employee Comments" -msgstr "" +msgstr "员工意见" #. module: hr_evaluation #: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ja.po b/addons/hr_expense/i18n/ja.po index 6d1a24e2ddc..faa73b640c0 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "作成者" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,create_date:0 field:hr.expense.line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "作成日" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po index 4a4ebff9fcb..b229b61aa40 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2012,2014 +# jeffery chen fan , 2015 # leangjia , 2015 # mrshelly , 2015 msgid "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 06:10+0000\n" "Last-Translator: mrshelly \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "会计" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form msgid "Accounting Data" -msgstr "财务日期" +msgstr "会计数据" #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "飞机票" #: field:hr.expense.line,analytic_account:0 #: field:hr.expense.report,analytic_account:0 msgid "Analytic account" -msgstr "辅助核算项" +msgstr "分析账户" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "已批准的报销单" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,price_average:0 msgid "Average Price" -msgstr "均价" +msgstr "平均价格" #. module: hr_expense #: field:product.template,hr_expense_ok:0 @@ -313,7 +314,7 @@ msgstr "费用" #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:373 #, python-format msgid "Expense Account Move" -msgstr "" +msgstr "费用科目分录" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product @@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "费用备注" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense approved" -msgstr "支付已批准" +msgstr "费用已批准" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed @@ -356,7 +357,7 @@ msgstr "费用已确认,等待确认" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Expense refused" -msgstr "支付被拒绝" +msgstr "费用被拒绝" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_editable_expenses_tree @@ -499,7 +500,7 @@ msgstr "最后一次更新" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,account_move_id:0 msgid "Ledger Posting" -msgstr "过账" +msgstr "总账过账" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_ids:0 @@ -574,7 +575,7 @@ msgstr "已付" msgid "" "Please configure Default Expense account for Product purchase: " "`property_account_expense_categ`." -msgstr "" +msgstr "请配置默认采购费用科目:`property_account_expense_categ`." #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense @@ -684,13 +685,13 @@ msgstr "摘要" #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:230 #, python-format msgid "The employee must have a home address." -msgstr "" +msgstr "员工必须有一个家庭地址" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:232 #, python-format msgid "The employee must have a payable account set on his home address." -msgstr "" +msgstr "员工的家庭地址中必须要有应付科目" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,journal_id:0 @@ -822,7 +823,7 @@ msgid "" " It is confirmed by the user and request is sent to admin, the status is 'Waiting Confirmation'. \n" "If the admin accepts it, the status is 'Accepted'.\n" " If the accounting entries are made for the expense request, the status is 'Waiting Payment'." -msgstr "" +msgstr "当费用申请创建时，状态是'草稿'。\n用户确认之后，费用申请被送至行政，状态是'等待确认'。\n如果行政同意它，状态是'已同意'。\n如果费用请求的会计分录生成了，状态是'等待支付'." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:116 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/am.po b/addons/hr_holidays/i18n/am.po index e4641ce5848..8441114aeb3 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/am.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/am.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/am/)\n" +"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "ንቁ" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "የፍቃዶች ሁኒታ" msgid "Current Leave Type" msgstr "አሁን ያለው የፍቃድ አይነት" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ar.po b/addons/hr_holidays/i18n/ar.po index 41611cb756a..bf8792082dc 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ar.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-30 13:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 11:44+0000\n" "Last-Translator: hoxhe aits \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "نشط" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -254,6 +259,11 @@ msgstr "حالات المغادرة الحالية" msgid "Current Leave Type" msgstr "نوع الإجازة الحالية" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po index 4a71ab0385e..ba2e63bc294 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/bg.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-27 23:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/p/odoo-8/language/bg/)\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Активен" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "" msgid "Current Leave Type" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/bs.po b/addons/hr_holidays/i18n/bs.po index 6a4c14a6c5f..2774ecd78fb 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/bs.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/bs.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-24 22:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/p/odoo-8/language/bs/)\n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -46,6 +46,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Aktivan" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -252,6 +257,11 @@ msgstr "" msgid "Current Leave Type" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po index 11044f53023..c5cf3929029 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ca/)\n" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Actiu" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "" msgid "Current Leave Type" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po index dfd1ca05a7e..544bcd0ab0f 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/cs/)\n" +"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Aktivní" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "" msgid "Current Leave Type" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/da.po b/addons/hr_holidays/i18n/da.po index 613e667762f..466bfb9b76d 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/da.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/da.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/da/)\n" +"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -46,6 +46,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Aktiv" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -252,6 +257,11 @@ msgstr "" msgid "Current Leave Type" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/de.po b/addons/hr_holidays/i18n/de.po index a253f9ddd26..f40652bcc72 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/de.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/de.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "

\nSie können den gesetzlichen Resturlaub für jeden Mitarbeiter ein msgid "Active" msgstr "Aktiv" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -254,6 +259,11 @@ msgstr "Aktueller Urlaubsstatus" msgid "Current Leave Type" msgstr "aktueller Abwesenheitstyp" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/el.po b/addons/hr_holidays/i18n/el.po index b164e11394c..f987058090a 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/el.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Ενεργό" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "" msgid "Current Leave Type" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es.po b/addons/hr_holidays/i18n/es.po index db89dde6371..326f51db931 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * hr_holidays # # Translators: +# Alejandro Santana , 2015 # FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 09:51+0000\n" +"Last-Translator: Alejandro Santana \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,6 +48,11 @@ msgstr "

\nPuede asignar las ausencias legales restantes para cada empleado. O msgid "Active" msgstr "Activo" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "Tipos activos" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +259,11 @@ msgstr "Estado actual de la ausencia" msgid "Current Leave Type" msgstr "Tipo de ausencia actual" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "Ausencias del año actual" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_AR.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_AR.po index 0b3be689602..cd4152e013b 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es_AR.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_AR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Activo" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "" msgid "Current Leave Type" msgstr "Tipo de Ausencia Actual" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_CR.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_CR.po index 37cfeaea653..036579b6f22 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es_CR.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_CR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Activo" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "Estado de permiso actual" msgid "Current Leave Type" msgstr "Tipo de permiso actual" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_EC.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_EC.po index 5466eb5a014..c38c60cc133 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es_EC.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_EC.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Activo" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "" msgid "Current Leave Type" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_MX.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_MX.po index c20a926c211..9bb58428f37 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es_MX.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,6 +46,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Activo" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -252,6 +257,11 @@ msgstr "" msgid "Current Leave Type" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es_VE.po b/addons/hr_holidays/i18n/es_VE.po index 9882999752a..16912675181 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es_VE.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es_VE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,6 +46,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Activo" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -252,6 +257,11 @@ msgstr "" msgid "Current Leave Type" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/et.po b/addons/hr_holidays/i18n/et.po index b2f99520650..a10c6aac601 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/et.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/et.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-22 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Aktiivne" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "" msgid "Current Leave Type" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fi.po b/addons/hr_holidays/i18n/fi.po index c5f20e33903..ec62c9e09a4 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/fi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Aktiivinen" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "Poissaolotilanne nyt" msgid "Current Leave Type" msgstr "Tämänhetkisen poissaolon tyyppi" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po index bcea6806ac3..d8463a18fb6 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-28 12:08+0000\n" -"Last-Translator: Richard Mathot \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "

\nVous pouvez attribuer les congés légaux restants pour chaque empl msgid "Active" msgstr "Actif" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -254,6 +259,11 @@ msgstr "Statut du congés courant" msgid "Current Leave Type" msgstr "Type d'absence" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/gu.po b/addons/hr_holidays/i18n/gu.po index d1e3b0f730e..a969700a320 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/gu.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/gu.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "સક્રિય" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "" msgid "Current Leave Type" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/hi.po b/addons/hr_holidays/i18n/hi.po index 06ad3750e98..ecc56a9cdca 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/hi.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/hi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "सक्रिय" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "" msgid "Current Leave Type" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/hr.po b/addons/hr_holidays/i18n/hr.po index 81c38784782..04f33bb38ca 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/hr.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/hr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Aktivan" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "Trenutni status odsustva" msgid "Current Leave Type" msgstr "Trenutni tip odsustva" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/hu.po b/addons/hr_holidays/i18n/hu.po index 12d7c4e36f2..6e534ce989a 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/hu.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# krnkris, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 08:45+0000\n" +"Last-Translator: krnkris\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,6 +48,11 @@ msgstr "

\n Lehetősége van a még meglévő törvényes távol msgid "Active" msgstr "aktív" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "Aktív szabadságok" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +259,11 @@ msgstr "Jelenlegi helyzete a távolléteknek" msgid "Current Leave Type" msgstr "Aktuális távollét tipusa" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "Aktív éves távollétek" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/id.po b/addons/hr_holidays/i18n/id.po index a75c7c06ae3..4c37a284f36 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/id.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/id.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-30 19:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Aktif" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "" msgid "Current Leave Type" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/it.po b/addons/hr_holidays/i18n/it.po index 74e7fa082f2..65f9f9a877c 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/it.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "

\nPotete assegnare le rimanenti ferie spettanti ad ogni impiegato, OD msgid "Active" msgstr "Attivo" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "Stato corrente permessi" msgid "Current Leave Type" msgstr "Tipo permesso corrente" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ja.po b/addons/hr_holidays/i18n/ja.po index 3d1ae4ce93b..ae8a25f375f 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:38+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "有効" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "現在の休暇の状態" msgid "Current Leave Type" msgstr "現在の休暇タイプ" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." @@ -418,7 +428,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:hr.holidays.summary.dept,write_date:0 #: field:hr.holidays.summary.employee,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/kab.po b/addons/hr_holidays/i18n/kab.po index 9765b351925..09fd2baa1e8 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/kab.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/kab.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-18 18:18+0000\n" -"Last-Translator: Belkacem Mohammed \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Urmid" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -254,6 +259,11 @@ msgstr "" msgid "Current Leave Type" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ko.po b/addons/hr_holidays/i18n/ko.po index 93f780de322..89f0ebfa984 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ko.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-03 04:35+0000\n" -"Last-Translator: choijaeho \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:51+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "활성" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "" msgid "Current Leave Type" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/lt.po b/addons/hr_holidays/i18n/lt.po index 3370f9fda4b..7aa92d7d26b 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Aktyvus" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "" msgid "Current Leave Type" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/lv.po b/addons/hr_holidays/i18n/lv.po index 816fcb2dd26..7e76cd318bc 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/lv.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/lv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Aktīvs" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "Pašreizējais atvaļinājuma statuss" msgid "Current Leave Type" msgstr "Pašreizējais atvaļinājuma tips" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/mk.po b/addons/hr_holidays/i18n/mk.po index 4523f3ea3fd..38134ed414b 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/mk.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Активен" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "Тековен Статус на Отсуства" msgid "Current Leave Type" msgstr "Тековен Тип на Отсуство" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/mn.po b/addons/hr_holidays/i18n/mn.po index 4f88c583830..642c2c76fde 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/mn.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Идэвхтэй" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "Идэвхтэй Амралт, чөлөөний Төлөв" msgid "Current Leave Type" msgstr "Идэвхтэй амралт, чөлөөний төрөл" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nb.po b/addons/hr_holidays/i18n/nb.po index e9a9d4e9ef6..7c63273e47b 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/nb.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Aktiv." +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "" msgid "Current Leave Type" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po index 8768c7ce11e..cf8b57eb2cf 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * hr_holidays # # Translators: +# Erwin van der Ploeg , 2015 # FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:40+0000\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,6 +48,11 @@ msgstr "

\n U kunt de resterende wettelijke verlofdagen toewijze msgid "Active" msgstr "Actief" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "Actieve soorten" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +259,11 @@ msgstr "Huidige verlofstatus" msgid "Current Leave Type" msgstr "Huidige verlof" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "Verloven huidige jaar" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nl_BE.po b/addons/hr_holidays/i18n/nl_BE.po index d03948869b1..d7f801cec73 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/nl_BE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-30 14:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,6 +46,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Actief" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -252,6 +257,11 @@ msgstr "" msgid "Current Leave Type" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pl.po b/addons/hr_holidays/i18n/pl.po index ec6dcc49293..581d637390c 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/pl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Aktywne" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "Stan nieobecności" msgid "Current Leave Type" msgstr "Typ urlopu" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po index a88e987d7d2..6cf8a40bf9c 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "

\n Pode atribuir as restantes Ausências Legais para ca msgid "Active" msgstr "Ativo" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "Estado da ausência atual" msgid "Current Leave Type" msgstr "Tipo de Licença Atual" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po index 343ab2a7538..3bfc66790c8 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Clemilton Clementino , 2015 # danimaribeiro , 2015 # FIRST AUTHOR , 2014 +# Luiz Carlos de Lima , 2015 # Rodrigo Macedo , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 17:14+0000\n" -"Last-Translator: danimaribeiro \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-13 10:13+0000\n" +"Last-Translator: Luiz Carlos de Lima \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,6 +51,11 @@ msgstr "

\nVocê pode atribuir as restantes folhas jurídicas para cada empreg msgid "Active" msgstr "Ativo" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -256,6 +262,11 @@ msgstr "Situação Atual das Folgas" msgid "Current Leave Type" msgstr "Tipo de Folga Atual" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po index 5710eae26d7..90717bfcacb 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Activ(a)" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "Statusul concediului actual" msgid "Current Leave Type" msgstr "Tipul Concediului actual" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ru.po b/addons/hr_holidays/i18n/ru.po index bd94ca02c36..a0d2720758a 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ru.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "

\n Можно назначить распределит msgid "Active" msgstr "Активный" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "Текущий статус отгула" msgid "Current Leave Type" msgstr "Текущий тип отгула" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sl.po b/addons/hr_holidays/i18n/sl.po index 3f43533505e..927fe8b3eda 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sl.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 12:14+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,6 +48,11 @@ msgstr "

\n Za vsakega delojemalca lahko dodelite razpoložljive msgid "Active" msgstr "Aktivno" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "Aktivni tipi" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -254,6 +259,11 @@ msgstr "Tekoče stanje odsotnosti" msgid "Current Leave Type" msgstr "Tip trenutne odsotnosti" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "Odsotnosti v tekočem letu" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sq.po b/addons/hr_holidays/i18n/sq.po index 4f7e76a63cd..defe977acaf 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sq.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sq.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,6 +46,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -252,6 +257,11 @@ msgstr "" msgid "Current Leave Type" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sr.po b/addons/hr_holidays/i18n/sr.po index c810a9b8a42..840bdf5d535 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sr.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,6 +46,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Aktivan" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -252,6 +257,11 @@ msgstr "" msgid "Current Leave Type" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sr@latin.po b/addons/hr_holidays/i18n/sr@latin.po index 8b279b29281..8fbe951b37f 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sr@latin.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sr@latin/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Aktivno" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "" msgid "Current Leave Type" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po index fd78efd6326..9aadab9233a 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Aktiv" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "Aktuell frånvarostatus" msgid "Current Leave Type" msgstr "Aktuell frånvarutyp" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/th.po b/addons/hr_holidays/i18n/th.po index f1895a67e8a..a016f4819b5 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/th.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/th.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "เปิดใช้งาน" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "" msgid "Current Leave Type" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/tr.po b/addons/hr_holidays/i18n/tr.po index 003e82dc5de..af5ad8f752c 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/tr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * hr_holidays # # Translators: +# Alper Çiftçi , 2015 # FIRST AUTHOR , 2014 # Saban Yildiz , 2015 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-21 19:48+0000\n" -"Last-Translator: Murat Kaplan \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 20:46+0000\n" +"Last-Translator: Alper Çiftçi \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,6 +49,11 @@ msgstr "

\n Her personele kalan Yasal İzinleri atayabilirsiniz, msgid "Active" msgstr "Etkin" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -254,6 +260,11 @@ msgstr "Mevcut İzin Durum" msgid "Current Leave Type" msgstr "Mevcut İzin Türü" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/uk.po b/addons/hr_holidays/i18n/uk.po index 3f3b0132d3f..0cf87d177d9 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/uk.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/uk.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:17+0000\n" -"Last-Translator: Bogdan\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,6 +46,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Активовано" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -252,6 +257,11 @@ msgstr "" msgid "Current Leave Type" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/vi.po b/addons/hr_holidays/i18n/vi.po index a96906d37fd..21eb192f559 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/vi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-01 06:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Hoạt động" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -253,6 +258,11 @@ msgstr "" msgid "Current Leave Type" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po index 9c93a9314dd..3e7b4a57ad1 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po @@ -6,13 +6,14 @@ # FIRST AUTHOR , 2012,2014 # jeffery chen fan , 2015 # leangjia , 2015 +# Talway <9010446@qq.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" -"Last-Translator: leangjia \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-13 01:50+0000\n" +"Last-Translator: mrshelly \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,6 +50,11 @@ msgstr "

\n 你可以分配剩余的法定假日给每一个员 msgid "Active" msgstr "有效" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "启用" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -255,6 +261,11 @@ msgstr "当前休假状态" msgid "Current Leave Type" msgstr "当前休假类型" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." @@ -1037,7 +1048,7 @@ msgstr "在同一天内不允许存在两次时间重叠的请假申请" #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:275 #, python-format msgid "You cannot delete a leave which is in %s state." -msgstr "" +msgstr "不能够删除状态为 %s 的休假。" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:510 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po index 402f9352da4..b1fb5157518 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-27 04:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 08:39+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,6 +46,11 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "活躍" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -252,6 +257,11 @@ msgstr "" msgid "Current Leave Type" msgstr "" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ja.po b/addons/hr_payroll/i18n/ja.po index 295162702ef..996ea6615ba 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:38+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:hr.salary.rule.category,write_date:0 #: field:payslip.lines.contribution.register,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: hr_payroll #: field:hr.config.settings,module_hr_payroll_account:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po index 5d9043ade2c..40c4b16aa8c 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# jeffery chen fan , 2015 # 卓忆科技 , 2015 # 卓忆科技 , 2015 msgid "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" -"Last-Translator: leangjia \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 18:16+0000\n" +"Last-Translator: jeffery chen fan \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "每年" #: field:hr.payslip.line,appears_on_payslip:0 #: field:hr.salary.rule,appears_on_payslip:0 msgid "Appears on Payslip" -msgstr "在工资条上显示" +msgstr "显示在工资单" #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip.line,condition_python:0 @@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "公司" #. module: hr_payroll #: view:hr.salary.rule:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Company Contribution" -msgstr "公司捐款" +msgstr "公司供款" #. module: hr_payroll #: view:hr.salary.rule:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -254,19 +255,19 @@ msgstr "合同" #. module: hr_payroll #: view:hr.contribution.register:hr_payroll.hr_contribution_register_form msgid "Contribution" -msgstr "捐款" +msgstr "供款" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter #: field:hr.payslip.line,register_id:0 field:hr.salary.rule,register_id:0 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contribution_register msgid "Contribution Register" -msgstr "捐款记录" +msgstr "供款记录" #. module: hr_payroll #: view:payslip.lines.contribution.register:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register msgid "Contribution Register's Payslip Lines" -msgstr "贡献者的工资条明细" +msgstr "供款记录的工资单明细" #. module: hr_payroll #: view:hr.contribution.register:hr_payroll.hr_contribution_register_filter @@ -274,12 +275,12 @@ msgstr "贡献者的工资条明细" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contribution_register_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_action_hr_contribution_register_form msgid "Contribution Registers" -msgstr "捐款记录" +msgstr "供款记录" #. module: hr_payroll #: help:hr.config.settings,module_hr_payroll_account:0 msgid "Create journal entries from payslips" -msgstr "根据工资表创建会计分录" +msgstr "根据工资单创建会计分录" #. module: hr_payroll #: field:hr.contribution.register,create_uid:0 @@ -344,7 +345,7 @@ msgid "" "the contract chosen. If you let empty the field contract, this field isn't " "mandatory anymore and thus the rules applied will be all the rules set on " "the structure of all contracts of the employee valid for the chosen period" -msgstr "设置依据所选合同在这个工资条上适用的规则。如果合同字段为空，这个字段也不是必输的，这样所有在所选期间内的所有设置在员工合同结构上的规则都生效。" +msgstr "设置依据所选合同在这个工资单上适用的规则。如果合同字段为空，这个字段也不是必输的，这样所有在所选期间内的所有设置在员工合同结构上的规则都生效。" #. module: hr_payroll #: view:hr.contribution.register:hr_payroll.hr_contribution_register_form @@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "已完成" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Done Payslip Batches" -msgstr "已完成的工资条批次" +msgstr "已完成的工资单批处理" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "草稿" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Draft Payslip Batches" -msgstr "工资条批次草稿" +msgstr "草稿工资单批处理" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -430,7 +431,7 @@ msgstr "员工职能" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree msgid "Employee Payslips" -msgstr "员工工资条" +msgstr "员工工资单" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -487,7 +488,7 @@ msgstr "生成" #: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_form #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_by_employees msgid "Generate Payslips" -msgstr "生成工资条" +msgstr "生成工资单" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees @@ -526,7 +527,7 @@ msgstr "身份证号" msgid "" "If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund " "payslips." -msgstr "如果勾选了这一项，表示这里生成的工资条是退还的工资条。" +msgstr "如果勾选了这一项，表示这里生成的工资条是退还的工资单" #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip.line,active:0 help:hr.salary.rule,active:0 @@ -538,7 +539,7 @@ msgstr "如果去掉了“激活”这个字段上的勾，你可以不必删除 #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip,credit_note:0 msgid "Indicates this payslip has a refund of another" -msgstr "指定这张工资条和另一张退还的工资条相关" +msgstr "指定这张工资单和另一张退还的工资单相关" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -701,12 +702,12 @@ msgstr "工资单" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "PaySlip Batch" -msgstr "工资条批处理" +msgstr "工资单批处理" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payslip_details_report msgid "PaySlip Details" -msgstr "工资条明细" +msgstr "工资单详情" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_payslip_lines_contribution_register @@ -716,22 +717,22 @@ msgstr "工资单明细" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_contribution_register msgid "PaySlip Lines By Conribution Register" -msgstr "按贡献者的工资条明细" +msgstr "工资单明细，按供款记录" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_contributionregister msgid "PaySlip Lines by Contribution Register" -msgstr "按贡献者的工资条明细" +msgstr "工资单明细，按供款记录" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_payslip_lines_contribution_register msgid "PaySlip Lines by Contribution Registers" -msgstr "按贡献者分组的工资条明细" +msgstr "工资单明细，按供款记录" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_contributionregister msgid "PaySlip Name" -msgstr "工资条名称" +msgstr "工资单名称" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_reporting @@ -754,31 +755,31 @@ msgstr "工资单" #. module: hr_payroll #: constraint:hr.payslip:0 msgid "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'." -msgstr "工资条的开始日期必须在结束日期之前" +msgstr "工资单的开始日期必须在结束日期之前" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,payslip_run_id:0 #: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_filter #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Batches" -msgstr "工资条批处理" +msgstr "工资单批处理" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form #: field:hr.payslip,payslip_count:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_payslip_lines msgid "Payslip Computation Details" -msgstr "工资条计算明细" +msgstr "工资单计算详情" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_input msgid "Payslip Input" -msgstr "工资条输入" +msgstr "工资单输入" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,input_line_ids:0 msgid "Payslip Inputs" -msgstr "工资条输入" +msgstr "工资单输入" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -792,7 +793,7 @@ msgstr "工资单明细" #: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_contribution_reg_payslip_lines msgid "Payslip Lines" -msgstr "工资条明细" +msgstr "工资单明细" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails @@ -808,7 +809,7 @@ msgstr "工资单名称" #: field:hr.payslip,worked_days_line_ids:0 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days msgid "Payslip Worked Days" -msgstr "工资条工作日数" +msgstr "工资单的工作日数" #. module: hr_payroll #: view:hr.employee:hr_payroll.payroll_hr_employee_view_form @@ -827,7 +828,7 @@ msgstr "工资单" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_run_tree #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payslip_run msgid "Payslips Batches" -msgstr "工资条批次" +msgstr "工资单批处理" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip.employees:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees @@ -933,7 +934,7 @@ msgstr "退还" #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:334 #, python-format msgid "Refund Payslip" -msgstr "收回工资条" +msgstr "退回工资单" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:324 @@ -1046,7 +1047,7 @@ msgstr "已安排的付款" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Search Payslip Batches" -msgstr "搜索工资条批量" +msgstr "搜索工资单批处理" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter @@ -1150,7 +1151,7 @@ msgstr "这个规则将用于计算%字段的值；一般来说是基数，你 msgid "" "This wizard will generate payslips for all selected employee(s) based on the" " dates and credit note specified on Payslips Run." -msgstr "向导将根据工资条生成器上输入的日期和付款单号生成所选员工的工资单。" +msgstr "向导将根据工资单生成器上输入的日期和付款单号生成所选员工的工资单。" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,total:0 diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/ko.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/ko.po index 5a2061a950c..97312d1157a 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-24 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:15+0000\n" "Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,19 +22,19 @@ msgstr "" #: view:hr.contract:hr_payroll_account.hr_contract_form_inherit #: view:hr.salary.rule:hr_payroll_account.hr_salary_rule_form_inherit msgid "Accounting" -msgstr "계정" +msgstr "회계" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.payslip,move_id:0 msgid "Accounting Entry" -msgstr "계정입력" +msgstr "회계 항목" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:154 #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:170 #, python-format msgid "Adjustment Entry" -msgstr "조정입력" +msgstr "조정 항목" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.contract,analytic_account_id:0 @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "분석 계정" #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:168 #, python-format msgid "Configuration Error!" -msgstr "설정 오류!" +msgstr "구성 오류!" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "직불 계정" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.payslip,period_id:0 msgid "Force Period" -msgstr "포스 기간" +msgstr "강제 기간" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees @@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "유효 날짜(급여명세서)의 기간을 사용하려면 비워두십 #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip msgid "Pay Slip" -msgstr "지급명세서" +msgstr "급여명세서" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Batches" -msgstr "지급명세서 배치작업" +msgstr "급여명세서 일괄 처리" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:97 diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/zh_CN.po index 84999fd1890..781e745d3d1 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/zh_CN.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# jeffery chen fan , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-30 04:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 18:49+0000\n" +"Last-Translator: jeffery chen fan \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,19 +88,19 @@ msgstr "工资单" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Batches" -msgstr "工资条批处理" +msgstr "工资单批处理" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:97 #, python-format msgid "Payslip of %s" -msgstr "%s 的工资条" +msgstr "%s 的工资单" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.contract,journal_id:0 field:hr.payslip,journal_id:0 #: field:hr.payslip.run,journal_id:0 msgid "Salary Journal" -msgstr "工资账簿" +msgstr "工资分类账" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.salary.rule,account_tax_id:0 @@ -110,10 +111,10 @@ msgstr "税代码" #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:152 #, python-format msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!" -msgstr "费用账簿 \"%s\"未配置正确的贷方科目" +msgstr "费用分类账 \"%s\"未配置正确的贷方科目" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:168 #, python-format msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!" -msgstr "费用账簿 \"%s\"未配置正确的借方科目" +msgstr "费用分类账 \"%s\"未配置正确的借方科目" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po index e5d69fb77db..ff704a5344d 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:38+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:hr.recruitment.source,write_date:0 #: field:hr.recruitment.stage,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po index 745c75a2383..fa3bfaa91a2 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 17:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-10 22:11+0000\n" "Last-Translator: danimaribeiro \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "Assunto / Requerente" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,name:0 msgid "Subject / Application Name" -msgstr "" +msgstr "Assunto / Nome do aplicativo" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_summary:0 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po index 4bf6a4264cf..77dfb973c36 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:hr.sign.in.project,write_date:0 #: field:hr.sign.out.project,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.out.project,analytic_amount:0 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po index b5649fcb4a9..24aea1a259d 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po @@ -5,15 +5,17 @@ # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 # 卓忆科技 , 2015 +# leangjia , 2015 # mrshelly , 2015 # 卓忆科技 , 2015 +# 卓忆科技 , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" -"Last-Translator: mrshelly \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 18:49+0000\n" +"Last-Translator: jeffery chen fan \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +67,7 @@ msgid "" " on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs).\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n此合同未生效。\n

\n在 Odoo 里。合同和项目都会使用辅助核算项。所以您可以跟踪成本和收入从而容易的分析您的毛利。\n

\n当您登记一个供应商发票、费用、或计工单时，成本会被自动创建。\n

\n当您创建一个客户发票时收入会被自动创建。创建客户发票可基于销售订单(固定价格的发票)。在计工单上(基于工作完成后)或在费用上 (例如: 对交通成本的再开票)。\n

" #. module: hr_timesheet #: selection:hr.sign.in.project,state:0 selection:hr.sign.out.project,state:0 @@ -96,7 +98,7 @@ msgstr "辅助核算明细" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Analytic account" -msgstr "辅助核算项目" +msgstr "分析账户" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in @@ -370,7 +372,7 @@ msgstr "产品" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.out.project,account_id:0 msgid "Project / Analytic Account" -msgstr "项目 / 辅助核算科目" +msgstr "项目 / 分析账户" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_in_project diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ko.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ko.po index 1e68fb1378e..cd6d3a29504 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 12:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:58+0000\n" "Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "분석 입력줄" +msgstr "분석 명세" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.account.analytic.line.to.invoice:hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_to_invoice_view_filter msgid "Analytic Lines" -msgstr "분석적 명세" +msgstr "분석 명세" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_account_analytic_line_to_invoice @@ -84,23 +84,23 @@ msgstr "분석적 명세" #: view:report.account.analytic.line.to.invoice:hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_to_invoice_view_graph #: view:report.account.analytic.line.to.invoice:hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_to_invoice_view_tree msgid "Analytic Lines to Invoice" -msgstr "인보이스할 분석 라인들" +msgstr "송장 명세 분석" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,account_id:0 #: field:report.analytic.account.close,name:0 msgid "Analytic account" -msgstr "분석 계정" +msgstr "계정 분석" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_analytic_account_close msgid "Analytic account to close" -msgstr "마감할 분석 계정" +msgstr "마감 계정 분석" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_report_account_analytic_line_to_invoice msgid "Analytic lines to invoice report" -msgstr "인보이스 리포트로의 분석 라인" +msgstr "송장 보고서 명세 분석" #. module: hr_timesheet_invoice #: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "8월" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.analytic.account.close,balance:0 msgid "Balance" -msgstr "밸런스" +msgstr "잔액" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:253 #, python-format msgid "Configuration Error!" -msgstr "구성 오류!" +msgstr "환경 설정 오류!" #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:180 @@ -180,12 +180,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_create #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_create_final msgid "Create Invoice" -msgstr "송장 생성" +msgstr "송장 작성" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create msgid "Create Invoices" -msgstr "인보이스 생성" +msgstr "송장 작성" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_create @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,create_uid:0 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "생성자:" +msgstr "작성자" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.profit,create_date:0 @@ -211,12 +211,12 @@ msgstr "생성자:" #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,create_date:0 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "생성일:" +msgstr "작성일" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit msgid "Currency:" -msgstr "통화:" +msgstr "통화 :" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_account_date_stat_all @@ -282,22 +282,22 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr.timesheet.invoice.create.final,price:0 msgid "Display cost of the item you reinvoice" -msgstr "다시 인보이스할 아이템 원가 표시" +msgstr "재발행 송장 항목 원가 표시" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr.timesheet.invoice.create.final,date:0 msgid "Display date in the history of works" -msgstr "작업 히스토리에 날짜 표시" +msgstr "작업 이력에 날짜 표시" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr.timesheet.invoice.create.final,name:0 msgid "Display detail of work in the invoice line." -msgstr "인보이스 라인에 작업 상세 사항을 표시" +msgstr "송장 명세에 작업 상세 사항 표시" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr.timesheet.invoice.create.final,time:0 msgid "Display time in the history of works" -msgstr "작업 히스토리에 시간 표시" +msgstr "작업 이력에 시간 표시" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.invoice.create.final:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create_final @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.analytic.profit:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_analytic_profit msgid "Duration" -msgstr "시간" +msgstr "기간" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "오류!" #: view:report.analytic.account.close:hr_timesheet_invoice.view_analytic_account_close_tree #: view:report.analytic.account.close:hr_timesheet_invoice.view_analytic_account_graph msgid "Expired analytic accounts" -msgstr "시효소멸된 분석 계정들" +msgstr "시효소멸된 분석 계정" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create msgid "Force to use a specific product" -msgstr "특정 상품을 이용하도록 함" +msgstr "특정 상품 사용 강요" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor3 @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "일반 계정" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search msgid "Group By" -msgstr "분류 기준" +msgstr "그룹화" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.profit,id:0 @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "ID" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit msgid "Income" -msgstr "소득" +msgstr "수익" #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_analytic_profit.py:59 @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "내부 명칭" #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_invoice #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search msgid "Invoice" -msgstr "인보이스" +msgstr "송장" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_hr_timesheet_invoice_factor @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit msgid "Invoice rate by user" -msgstr "사용자 당 인보이스 비율" +msgstr "사용자 송장율" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:account.analytic.line,to_invoice:0 @@ -462,24 +462,24 @@ msgstr "" #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_line_search_to_invoice #: field:report.timesheet.line,invoice_id:0 msgid "Invoiced" -msgstr "인보이스됨" +msgstr "송장 발행됨" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:account.analytic.account,amount_invoiced:0 msgid "Invoiced Amount" -msgstr "인보이스 금액" +msgstr "송장 발행된 금액" #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:58 #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:68 #, python-format msgid "Invoices" -msgstr "인보이스" +msgstr "송장" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet_invoice.hr_timesheet_line_form msgid "Invoicing" -msgstr "인보이싱" +msgstr "송장 발행" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:account.analytic.line,to_invoice:0 @@ -500,12 +500,12 @@ msgstr "1월" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.profit,journal_ids:0 msgid "Journal" -msgstr "저널" +msgstr "분개" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_move_line msgid "Journal Items" -msgstr "장부 기입항목" +msgstr "분개 항목" #. module: hr_timesheet_invoice #: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,write_uid:0 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "최근 업데이트한 사람:" +msgstr "최근 갱신한 사람" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.profit,write_date:0 @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "최근 업데이트한 사람:" #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,write_date:0 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 업데이트 날짜:" +msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,name:0 @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "3월" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:account.analytic.account,amount_max:0 msgid "Max. Invoice Price" -msgstr "최대 인보이스 가격" +msgstr "최대 송장 가격" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.analytic.account.close,quantity_max:0 @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:account.analytic.account,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" -msgstr "가격리스트" +msgstr "가격표" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.analytic.profit:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_analytic_profit @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr.timesheet.invoice.create,name:0 msgid "The detail of each work done will be displayed on the invoice" -msgstr "완료된 작업의 상세 사항이 인보이스에 표시됩니다." +msgstr "완료된 작업의 상세 사항이 송장에 표시됩니다." #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr.timesheet.invoice.create.final,product:0 @@ -743,12 +743,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr.timesheet.invoice.create,date:0 msgid "The real date of each work will be displayed on the invoice" -msgstr "각 작업의 실제 날짜가 인보이스에 표시됩니다." +msgstr "각 작업에 소요된 실제 날짜가 송장에 표시됩니다." #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr.timesheet.invoice.create,time:0 msgid "The time of each work done will be displayed on the invoice" -msgstr "각 완료 작업의 사간이 인보이스에 표시됩니다." +msgstr "각 완료 작업의 시간이 송장에 표시됩니다." #. module: hr_timesheet_invoice #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "시간" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,time:0 msgid "Time Spent" -msgstr "소요된 시간" +msgstr "소요 시간" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.invoice.create,time:0 @@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "" #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_graph #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_tree msgid "Timesheet Line" -msgstr "타임시트 라인" +msgstr "작업표 명세" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.analytic.profit:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_analytic_profit @@ -794,12 +794,12 @@ msgstr "타임시트 라인" #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet_invoice.action_report_analytic_profit #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_invoice.menu_hr_timesheet_analytic_profit msgid "Timesheet Profit" -msgstr "타임시트 수익" +msgstr "작업표 수익" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_account_stat_all msgid "Timesheet by Account" -msgstr "계정별 일정" +msgstr "계정 작업표" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_invoice_stat_all @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "송장 발행 대상" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form msgid "To Renew" -msgstr "갱신하기" +msgstr "갱신" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report_timesheet.invoice,amount_invoice:0 @@ -891,29 +891,29 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:account.analytic.account,amount_invoiced:0 msgid "Total invoiced" -msgstr "총 인보이스된 금액" +msgstr "총 송장 발행 금액" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit msgid "Totals:" -msgstr "합계:" +msgstr "합계 :" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr_timesheet_invoice.factor:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_factor_form #: view:hr_timesheet_invoice.factor:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_factor_search msgid "Type of invoicing" -msgstr "인보이싱 타입" +msgstr "송장 발행 유형" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_factor_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_invoice.hr_timesheet_invoice_factor_view msgid "Types of Invoicing" -msgstr "인보이싱 타입" +msgstr "송장 발행 유형" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr_timesheet_invoice.factor:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_factor_tree msgid "Types of invoicing" -msgstr "인보이싱 타입" +msgstr "송장 발행 유형" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,product_uom_id:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po index 10c232cdcfc..6f5508e791f 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" -"Last-Translator: leangjia \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 18:49+0000\n" +"Last-Translator: mrshelly \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "名称" #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_analytic_profit.py:59 #, python-format msgid "No record(s) found for this report." -msgstr "" +msgstr "这个报表数据为空。" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "期末日期：" #: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:253 #, python-format msgid "Please define income account for product '%s'." -msgstr "" +msgstr "请定义产品 '%s'的收入科目。" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:account.analytic.account,pricelist_id:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ja.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ja.po index 1ac69a9f66a..a8d889cc22b 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:38+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:hr.timesheet.current.open,write_date:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_ids:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po index df5b8a728b3..4ccd7dd1068 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 18:49+0000\n" "Last-Translator: mrshelly \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "添加明细" #: field:hr.config.settings,timesheet_max_difference:0 msgid "" "Allow a difference of time between timesheets and attendances of (in hours)" -msgstr "" +msgstr "允许计工单与出勤时间有差异（小时）" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr.config.settings,timesheet_max_difference:0 diff --git a/addons/knowledge/i18n/ja.po b/addons/knowledge/i18n/ja.po index ee4aaa3cb4d..eca19bbf124 100644 --- a/addons/knowledge/i18n/ja.po +++ b/addons/knowledge/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:17+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "最終更新者" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: knowledge #: field:knowledge.config.settings,module_document:0 diff --git a/addons/l10n_be/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_be/i18n/zh_CN.po index 8cabe233d6e..293a78378ce 100644 --- a/addons/l10n_be/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_be/i18n/zh_CN.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # leangjia , 2015 +# mrshelly , 2015 # Talway <9010446@qq.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-30 07:42+0000\n" -"Last-Translator: leangjia \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 18:16+0000\n" +"Last-Translator: mrshelly \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -614,7 +615,7 @@ msgstr "Autres charges d'exploitation" #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:296 #, python-format msgid "XML File has been Created" -msgstr "" +msgstr "XML 文件完成" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_belgium_bs diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/zh_CN.po index ef85cbb2139..f9e7d1a53b7 100644 --- a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/zh_CN.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-21 03:55+0000\n" -"Last-Translator: Maie \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 03:42+0000\n" +"Last-Translator: leangjia \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "随机" #. module: l10n_be_invoice_bba #: help:res.partner,out_inv_comm_type:0 msgid "Select Default Communication Type for Outgoing Invoices." -msgstr "" +msgstr "选择默认按钮类型" #. module: l10n_be_invoice_bba #: help:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 diff --git a/addons/l10n_bo/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_bo/i18n/zh_CN.po index 59170fd05cf..3442ae22958 100644 --- a/addons/l10n_bo/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_bo/i18n/zh_CN.po @@ -4,15 +4,18 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# leangjia , 2015 +# Talway <1473162392@qq.com>, 2015 +# Talway <9010446@qq.com>, 2015 # Talway <9010446@qq.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: soporte@cubicerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-29 01:12+0000\n" -"Last-Translator: mrshelly \n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/p/odoo-8/language/zh_CN/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 01:19+0000\n" +"Last-Translator: leangjia \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -37,4 +40,4 @@ msgstr "阿根廷会计科目表" msgid "" "Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n" "\tThis is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template." -msgstr "" +msgstr "从图表模板生成会计科目表。你会被要求通过该公司的名称，图表模板可循，没有。数字，为您的帐户和银行帐户，货币创造期刊的代码。因此，生成图表模板的纯副本。\n这是一个运行【会计】菜单->【配置】下的【科目】->【模板】->【科目】->【科目表模板】，注意：开阖汉化包菜单略有不同，其为【会计】菜单->【设置】下的【科目】->【模板】->【科目】->【科目一览表】，向导。" diff --git a/addons/l10n_de/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_de/i18n/zh_CN.po index ba065d43a86..20fada25668 100644 --- a/addons/l10n_de/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_de/i18n/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-30 05:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 03:39+0000\n" "Last-Translator: leangjia \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Deutschland - SKR03 and SKR04" msgid "" "Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem " "SKR03." -msgstr "" +msgstr "该模块包含一个基于SKR03的德国会计制度.==============================================================================德国会计科目表和本地化。" #. module: l10n_de #: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_vat_id_purchase_skr03 diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/zh_CN.po index 865f72b11b8..979cb8c5ac1 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-05 02:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 06:11+0000\n" "Last-Translator: mrshelly \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "敬祝安康！" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payslip.report:0 msgid "# Payslip Lines" -msgstr "" +msgstr "工资单明细" #. module: l10n_in_hr_payroll #: help:hr.contract,medical_insurance:0 diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po index 775827852f9..2d69ae924f5 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 18:49+0000\n" +"Last-Translator: jeffery chen fan \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "每个公司的日记账名称必须唯一！" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "辅助核算项目" +msgstr "分析账户" #. module: l10n_multilang #: sql_constraint:account.journal:0 @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "配置错误！ \n您不能给 非“视图”类型的科目定义一 #. module: l10n_multilang #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "错误! 你不能创建递归的辅助核算项目" +msgstr "错误! 你不能创建递归的分析账户" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_code_template diff --git a/addons/lunch/i18n/ja.po b/addons/lunch/i18n/ja.po index 5d27eb1ecda..dbb5c33fea2 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ja.po +++ b/addons/lunch/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:38+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:lunch.product,write_date:0 field:lunch.product.category,write_date:0 #: field:lunch.validation,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.orders_form_view diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po index 77537735d38..11da08bf541 100644 --- a/addons/mail/i18n/ja.po +++ b/addons/mail/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:38+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:mail.message,write_date:0 field:mail.message.subtype,write_date:0 #: field:mail.wizard.invite,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: mail #: help:mail.wizard.invite,partner_ids:0 diff --git a/addons/mail/i18n/pt_BR.po b/addons/mail/i18n/pt_BR.po index a76e4f72a89..5065170b13e 100644 --- a/addons/mail/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mail/i18n/pt_BR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 17:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-10 22:06+0000\n" "Last-Translator: danimaribeiro \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1402,7 +1402,7 @@ msgid "" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document\n" -msgstr "" +msgstr "Política para enviar uma mensagem sobre o documento usando o MailGateway.\n- todos: todos podem postar\n- parceiros: parceiros única autenticados\n- seguidores: apenas seguidores do documento relacionado\n" #. module: mail #: help:res.partner,notify_email:0 diff --git a/addons/marketing/i18n/ja.po b/addons/marketing/i18n/ja.po index f9130925cb3..38dad73ab77 100644 --- a/addons/marketing/i18n/ja.po +++ b/addons/marketing/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:39+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "マーケティングキャンペーン" #: view:marketing.config.settings:marketing.view_marketing_configuration #: field:marketing.config.settings,module_mass_mailing:0 msgid "Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "メール一括送信" #. module: marketing #: help:marketing.config.settings,module_mass_mailing:0 diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/ko.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/ko.po index 4f054221109..ed591e180b5 100644 --- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/ko.po +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/ko.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-09 01:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 00:00+0000\n" "Last-Translator: choijaeho \n" -"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ko/)\n" +"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -112,27 +112,27 @@ msgstr "마케팅 캠페인 데모 보고서" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: report:crm.lead.demo:0 msgid "Partner :" -msgstr "협력업체 :" +msgstr "파트너 :" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5 msgid "Propose a free technical training to Gold partners" -msgstr "골드 협력업체에게 무료 기술 교육 제안" +msgstr "골드 파트너에게 무료 기술 교육 제안" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 msgid "Propose gold partnership to silver partners" -msgstr "실버 협력업체에게 골드 파트너십을 제안" +msgstr "실버 파트너에게 골드 파트너십 제안" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 msgid "Propose paid training to Silver partners" -msgstr "실버 협력업체에 유료 교육 제안" +msgstr "실버 파트너에게 유료 교육 제안" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 msgid "Propose to subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2010" -msgstr "2010년 5월에 Odoo 디스커버리 데이 구독 제안" +msgstr "2010년 5월에 Odoo 만남의 날 구독 제안" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Odoo 도서를 구입해 주셔서 감사합니다" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 msgid "Thanks for showing interest in Odoo" -msgstr "Odoo에 대해 관심을 보여 주셔서 감사합니다" +msgstr "Odoo에 관심을 보여 주셔서 감사합니다" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8 @@ -152,4 +152,4 @@ msgstr "기술 교육에 가입해 주셔서 감사합니다" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 msgid "Thanks for subscribing to the Odoo Discovery Day" -msgstr "Odoo 디스커버리 데이에 가입해 주셔서 감사합니다" +msgstr "Odoo 만남의 날에 가입해 주셔서 감사합니다" diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/zh_CN.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/zh_CN.po index 2552bd19be3..9b5a8b5d694 100644 --- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-03 01:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-10 01:36+0000\n" "Last-Translator: mrshelly \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgid "" " We suggest you subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2010.

\n" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,Odoo Team,

" -msgstr "" +msgstr "

你好，

\n

我们有很好的服务，可能适合你。\n 建议预订2010年5月的“Odoo探索日”。

\n

如果需要任何进一步信息， 不要犹豫，马上回信吧。

\n

Odoo团队致敬

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: report:crm.lead.demo:0 diff --git a/addons/membership/i18n/ja.po b/addons/membership/i18n/ja.po index 1f8357ec535..b5b32407941 100644 --- a/addons/membership/i18n/ja.po +++ b/addons/membership/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:38+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:membership.invoice,write_date:0 #: field:membership.membership_line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: membership #: field:report.membership,partner_id:0 diff --git a/addons/membership/i18n/ko.po b/addons/membership/i18n/ko.po index 85ffb4f4308..05bfe80e154 100644 --- a/addons/membership/i18n/ko.po +++ b/addons/membership/i18n/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 12:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:58+0000\n" "Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: field:membership.membership_line,account_invoice_line:0 msgid "Account Invoice line" -msgstr "계정 인보이스 라이" +msgstr "계정 송장 명세" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_products_form @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search msgid "Associated Partner" -msgstr "관련 상대방" +msgstr "관련 파트너" #. module: membership #: model:product.template,name:membership.membership_2_product_template @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search #: field:report.membership,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "업체" +msgstr "회사" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_partner_tree @@ -135,13 +135,13 @@ msgstr "연락처" #: field:membership.invoice,create_uid:0 #: field:membership.membership_line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "생성자:" +msgstr "작성자" #. module: membership #: field:membership.invoice,create_date:0 #: field:membership.membership_line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "생성일:" +msgstr "작성일" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Customer Partners" -msgstr "고객 협력업체" +msgstr "고객 파트너" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "오류!" #. module: membership #: constraint:membership.membership_line:0 msgid "Error, this membership product is out of date" -msgstr "에러, 이 멤버십 상품은 날짜가 지났습니다." +msgstr "오류! 이 멤버십 상품은 날짜가 지났습니다." #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: field:res.partner,free_member:0 selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Free Member" -msgstr "자유 멤버" +msgstr "무료 회원" #. module: membership #: field:membership.membership_line,date_from:0 @@ -269,12 +269,12 @@ msgstr "" #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Group By" -msgstr "분류 기준" +msgstr "그룹화" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view msgid "Group by..." -msgstr "그룹화" +msgstr "그룹화..." #. module: membership #: field:membership.invoice,id:0 field:membership.membership_line,id:0 @@ -296,20 +296,20 @@ msgstr "송장" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "인보이스 라인" +msgstr "송장 명세" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view #: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view msgid "Invoice Membership" -msgstr "인보이스 멤버십" +msgstr "송장 멤버십" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Invoiced Member" -msgstr "인보이스된 멤버" +msgstr "송장 회원" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter @@ -349,13 +349,13 @@ msgstr "" #: field:membership.invoice,write_uid:0 #: field:membership.membership_line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "최근 업데이트한 사람:" +msgstr "최근 갱신한 사람" #. module: membership #: field:membership.invoice,write_date:0 #: field:membership.membership_line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 업데이트 날짜:" +msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: membership #: field:report.membership,partner_id:0 @@ -365,12 +365,12 @@ msgstr "구성원" #. module: membership #: field:membership.invoice,member_price:0 msgid "Member Price" -msgstr "멤버 가격" +msgstr "회원 가격" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line msgid "Member line" -msgstr "멤버 라인" +msgstr "회원 명세" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "멤버 라인" #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership #: view:res.partner:membership.membership_members_tree msgid "Members" -msgstr "멤버" +msgstr "회원" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree @@ -499,14 +499,14 @@ msgstr "" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Old Member" -msgstr "옛 멤버" +msgstr "이전 회원" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Paid Member" -msgstr "결제한 멤버" +msgstr "유료 회원" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_res_partner @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "상품 양식" +msgstr "상품 서식" #. module: membership #: field:report.membership,quantity:0 @@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Supplier Partners" -msgstr "공급업체 협력업체" +msgstr "공급업체 파트너" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "받는 사람" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Waiting Member" -msgstr "대기 멤버" +msgstr "대기 회원" #. module: membership #: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view diff --git a/addons/mrp/i18n/ja.po b/addons/mrp/i18n/ja.po index 69b095aff55..4381ab9283f 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ja.po +++ b/addons/mrp/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:38+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:mrp.workcenter,write_date:0 field:mrp.workcenter.load,write_date:0 #: field:stock.move.consume,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter diff --git a/addons/mrp/i18n/ko.po b/addons/mrp/i18n/ko.po index 9b4b195eefe..dbedcd1898e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp/i18n/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-03 04:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:58+0000\n" "Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,12 +22,12 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/stock.py:262 #, python-format msgid " Manufacture" -msgstr " 생산" +msgstr " 제조" #. module: mrp #: field:product.template,bom_count:0 msgid "# Bill of Material" -msgstr "# 부품명세서" +msgstr "# 재료 명세서" #. module: mrp #: field:product.product,mo_count:0 field:product.template,mo_count:0 @@ -232,12 +232,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 msgid "Amount in cycles" -msgstr "사이클 내 금액" +msgstr "회전 금액" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 msgid "Amount in hours" -msgstr "수량 (시간)" +msgstr "시간당 수량" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "수량 측정 단위" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_journal_id:0 msgid "Analytic Journal" -msgstr "분석 저널" +msgstr "분석 분개" #. module: mrp #: view:mrp.config.settings:mrp.view_mrp_config @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_structure #: view:website:mrp.report_mrpbomstructure msgid "BOM Structure" -msgstr "BOM 구조" +msgstr "재료 명세서 구조" #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,child_line_ids:0 @@ -311,13 +311,13 @@ msgstr "" #: view:mrp.bom.line:mrp.view_mrp_bom_line_filter #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Bill Of Material" -msgstr "BoM" +msgstr "재료 명세서" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view #: field:mrp.production,bom_id:0 msgid "Bill of Material" -msgstr "BOM" +msgstr "재료 명세서" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2 @@ -335,12 +335,12 @@ msgstr "" #: view:product.template:mrp.product_template_form_view_bom_button #: field:product.template,bom_ids:0 msgid "Bill of Materials" -msgstr "BoM" +msgstr "재료 명세서" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2 msgid "Bill of Materials Structure" -msgstr "BoM 구조" +msgstr "재료 명세서 구조" #. module: mrp #: help:mrp.production,bom_id:0 @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:procurement.order,bom_id:0 msgid "BoM" -msgstr "BoM" +msgstr "재료 명세서" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:289 @@ -376,12 +376,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,bom_line_ids:0 msgid "BoM Lines" -msgstr "BoM 라인" +msgstr "재료 명세" #. module: mrp #: field:mrp.bom,type:0 msgid "BoM Type" -msgstr "BoM 유형" +msgstr "재료 명세서 유형" #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:259 @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "상품의 수량을 변경" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view msgid "Check Availability" -msgstr "가용성 체크" +msgstr "가용성 확인" #. module: mrp #: field:mrp.routing,code:0 @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "코드" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "업체" +msgstr "회사" #. module: mrp #: field:mrp.bom,company_id:0 field:mrp.production,company_id:0 @@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "업체" #: view:mrp.workcenter:mrp.view_mrp_workcenter_search #: field:report.mrp.inout,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "업체" +msgstr "회사" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:141 view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "업체" #: view:product.template:mrp.product_template_search_view_procurment #, python-format msgid "Components" -msgstr "구성 요소" +msgstr "부품" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:189 @@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "데이터 계산" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration msgid "Configuration" -msgstr "구성" +msgstr "환경 설정" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration @@ -523,12 +523,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Confirm" -msgstr "확정" +msgstr "확인" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view msgid "Confirm Production" -msgstr "생산 확정" +msgstr "생산 확인" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view #: field:mrp.production,move_lines2:0 view:website:mrp.report_mrporder msgid "Consumed Products" -msgstr "소비된 상품" +msgstr "소모된 제품" #. module: mrp #: field:stock.move,consumed_for:0 @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_cycle:0 msgid "Cost per cycle" -msgstr "사이클당 원가" +msgstr "회전당 원가" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour:0 @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.workcenter,create_uid:0 field:mrp.workcenter.load,create_uid:0 #: field:stock.move.consume,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "생성자:" +msgstr "작성자" #. module: mrp #: field:change.production.qty,create_date:0 field:mrp.bom,create_date:0 @@ -625,29 +625,29 @@ msgstr "생성자:" #: field:mrp.workcenter,create_date:0 field:mrp.workcenter.load,create_date:0 #: field:stock.move.consume,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "생성일:" +msgstr "작성일" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0 msgid "Cycle Account" -msgstr "사이클 계정" +msgstr "회전 계정" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:132 #, python-format msgid "Cycles Cost" -msgstr "사이클 원가" +msgstr "회전 원가" #. module: mrp #: help:mrp.bom,message_last_post:0 help:mrp.production,message_last_post:0 #: help:mrp.production.workcenter.line,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "기록에 게시된 최근 메시지의 날짜." +msgstr "레코드에 게시된 최근 메시지의 날짜." #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Day by day" -msgstr "일일" +msgstr "매일" #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "완료" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_finished:0 msgid "End Date" -msgstr "마감 날짜" +msgstr "마감일" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:679 code:addons/mrp/stock.py:183 @@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "팔로워" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view msgid "Force Reservation" -msgstr "예약하기" +msgstr "강제 예약" #. module: mrp #: help:product.template,track_production:0 @@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.property:mrp.view_mrp_property_search msgid "Group By" -msgstr "분류 기준" +msgstr "그룹화" #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "분류 기준" #: view:mrp.routing:mrp.mrp_routing_search_view #: view:mrp.workcenter:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Group By..." -msgstr "분류 기준..." +msgstr "그룹화..." #. module: mrp #: help:mrp.bom,message_summary:0 help:mrp.production,message_summary:0 @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "분류 기준..." msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "대화 요약 (메시지 개수, ...)을 포함함. 이 요약은 간판 화면에 삽입할 수 있도록 직접적인 html 형식입니다." +msgstr "대화 요약 (메시지 개수, ...)을 포함합니다. 이 요약은 간판 화면에 삽입할 수 있도록 직접적인 html 형식입니다." #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 @@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "" #: help:mrp.bom,message_unread:0 help:mrp.production,message_unread:0 #: help:mrp.production.workcenter.line,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "체크할 경우, 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다." +msgstr "선택하면 새로운 메시지에 주목할 필요가 있습니다." #. module: mrp #: help:mrp.bom,active:0 @@ -877,14 +877,14 @@ msgstr "내부 참조" #: code:addons/mrp/mrp.py:605 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "유효하지 않은 액션!" +msgstr "잘못된 동작!" #. module: mrp #: field:mrp.bom,message_is_follower:0 #: field:mrp.production,message_is_follower:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "은(는) 팔로워임" +msgstr "팔로워입니까?" #. module: mrp #: help:mrp.routing,location_id:0 @@ -892,7 +892,7 @@ msgid "" "Keep empty if you produce at the location where the finished products are " "needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " "partner location if you subcontract the manufacturing operations." -msgstr "완제품이 필요한 곳에서 생산할 경우에는 비워 두십시오. 고정된 위치에서 생산할 경우, 위치를 설정하십시오. 생산 오퍼레이션을 하청 계약으로 수행할 경우에는 파트너의 위치가 적용될 수도 있습니다." +msgstr "완제품이 필요한 곳에서 생산할 경우에는 비워 두십시오. 고정된 위치에서 생산할 경우에는 위치를 설정하십시오. 제조 작업을 하청 계약으로 수행할 경우에는 파트너의 위치가 적용될 수도 있습니다." #. module: mrp #: field:mrp.bom,message_last_post:0 field:mrp.production,message_last_post:0 @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "최근 메시지 날짜" #: field:mrp.workcenter,write_uid:0 field:mrp.workcenter.load,write_uid:0 #: field:stock.move.consume,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "최근 업데이트한 사람:" +msgstr "최근 갱신한 사람" #. module: mrp #: field:change.production.qty,write_date:0 field:mrp.bom,write_date:0 @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "최근 업데이트한 사람:" #: field:mrp.workcenter,write_date:0 field:mrp.workcenter.load,write_date:0 #: field:stock.move.consume,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 업데이트 날짜:" +msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -948,13 +948,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.production,location_dest_id:0 msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "완제품을 보관할 시스템의 위치" +msgstr "완제품을 보관할 위치" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,lot_id:0 field:mrp.product.produce.line,lot_id:0 #: field:stock.move.consume,restrict_lot_id:0 msgid "Lot" -msgstr "로트" +msgstr "롯트" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "" #: field:product.template,produce_delay:0 #: field:res.company,manufacturing_lead:0 msgid "Manufacturing Lead Time" -msgstr "생산 리드 타임" +msgstr "생산 소요 시간" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "생산 리드 타임" #: field:mrp.production.workcenter.line,production_id:0 #: field:procurement.order,production_id:0 msgid "Manufacturing Order" -msgstr "생산주문" +msgstr "제조 주문" #. module: mrp #: code:addons/mrp/procurement.py:131 @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "메시지" #: help:mrp.bom,message_ids:0 help:mrp.production,message_ids:0 #: help:mrp.production.workcenter.line,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "메시지 및 대화이력" +msgstr "메시지 및 대화 이력" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,mode:0 @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "이름" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 msgid "New" -msgstr "새로 만들기" +msgstr "신규" #. module: mrp #: code:addons/mrp/procurement.py:127 @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "No. Of Cycles" -msgstr "싸이클 횟수" +msgstr "회전 횟수" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder @@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.routing:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Operation" -msgstr "오퍼레이션" +msgstr "작업" #. module: mrp #: view:mrp.config.settings:mrp.view_mrp_config @@ -1210,12 +1210,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,bom_id:0 msgid "Parent BoM" -msgstr "부모 BoM" +msgstr "상위 재료명세서" #. module: mrp #: field:mrp.routing.workcenter,routing_id:0 msgid "Parent Routing" -msgstr "부모 라우팅" +msgstr "상위 연결 경로" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder @@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "월별" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 msgid "Per week" -msgstr "주당" +msgstr "주별" #. module: mrp #: selection:mrp.bom.line,type:0 @@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "적절한 수량을 제공하십시오." #: view:mrp.product_price:mrp.view_mrp_product_price_wizard #: view:mrp.workcenter.load:mrp.view_mrp_workcenter_load_wizard msgid "Print" -msgstr "출력" +msgstr "인쇄" #. module: mrp #: view:mrp.product_price:mrp.view_mrp_product_price_wizard @@ -1369,13 +1369,13 @@ msgstr "상품 반올림" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "상품 양식" +msgstr "상품 서식" #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,product_uos:0 #: field:mrp.production.product.line,product_uos:0 msgid "Product UOS" -msgstr "상품 UOS" +msgstr "상품 판매 단위" #. module: mrp #: help:mrp.bom.line,product_uos:0 @@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,product_uos_qty:0 msgid "Product UOS Qty" -msgstr "상품 UOS 수량" +msgstr "상품 판매 단위 수량" #. module: mrp #: field:mrp.production.product.line,product_uos_qty:0 @@ -1400,12 +1400,12 @@ msgstr "" #: field:mrp.production.product.line,product_uom:0 #: field:stock.move.consume,product_uom:0 msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "상품 UoM" +msgstr "상품 측정 단위" #. module: mrp #: field:mrp.production,product_uos:0 msgid "Product UoS" -msgstr "상품 UoS" +msgstr "상품 판매 단위" #. module: mrp #: field:mrp.production,product_uos_qty:0 @@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "생산 주문" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Production Order N° :" -msgstr "생산 주문 번호:" +msgstr "생산 주문 번호 :" #. module: mrp #: field:stock.move,production_id:0 @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Production started late" -msgstr "생산 시작 직연" +msgstr "생산 시작 지연" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_production_gantt @@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "속성" #. module: mrp #: view:mrp.property.group:mrp.mrp_property_group_form_view msgid "Properties categories" -msgstr "속성 카테고리" +msgstr "속성 분류" #. module: mrp #: field:mrp.property,composition:0 @@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,location_src_id:0 msgid "Raw Materials Location" -msgstr "원재료 위치" +msgstr "원자재 위치" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1608,12 +1608,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,position:0 msgid "Reference to a position in an external plan." -msgstr "외부 플랜 내 위치에 대한 참조" +msgstr "외부 계획에 위치를 참조합니다." #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,resource_id:0 msgid "Resource" -msgstr "리소스" +msgstr "자원" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp @@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,user_id:0 msgid "Responsible" -msgstr "담당자:" +msgstr "담당자" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_rounding:0 help:mrp.bom.line,product_rounding:0 @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.routing:mrp.mrp_routing_search_view #: view:mrp.routing:mrp.mrp_routing_tree_view msgid "Routing" -msgstr "라우팅" +msgstr "연결 경로" #. module: mrp #: view:mrp.routing.workcenter:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view @@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_routing_action msgid "Routings" -msgstr "라우팅" +msgstr "연결 경로" #. module: mrp #: help:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0 @@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "예정달" #: view:mrp.production.product.line:mrp.mrp_production_product_form_view #: view:mrp.production.product.line:mrp.mrp_production_product_tree_view msgid "Scheduled Products" -msgstr "계획된 상품" +msgstr "예약된 상품" #. module: mrp #: field:mrp.production,product_lines:0 @@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:res.company,manufacturing_lead:0 msgid "Security days for each manufacturing operation." -msgstr "각 생산 오퍼레이션을 위한 여유 기간 (일)" +msgstr "각 생산 작업을 위한 여유 기간(일)" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,product_qty:0 @@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "시간 단위 선택" #: field:mrp.production.workcenter.line,sequence:0 #: field:mrp.routing.workcenter,sequence:0 view:website:mrp.report_mrporder msgid "Sequence" -msgstr "시퀀스" +msgstr "순서" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 @@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Source Location" -msgstr "출발지" +msgstr "재료 위치" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,costs_cycle:0 @@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_start:0 msgid "Start Date" -msgstr "시작 날짜" +msgstr "시작일" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1920,12 +1920,12 @@ msgstr "생산 준비 시간" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_cycle:0 msgid "Time for 1 cycle (hour)" -msgstr "1 사이클 시간" +msgstr "1 주기(시간) 시간" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,time_cycle:0 msgid "Time in hours for doing one cycle." -msgstr "한 사이클을 수행하는 시간" +msgstr "한 주기를 수행하는 시간" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,time_stop:0 @@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr "청소 시간" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,time_start:0 msgid "Time in hours for the setup." -msgstr "셋업 시간" +msgstr "설정 시간" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 @@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_tree_view #: field:mrp.production,cycle_total:0 msgid "Total Cycles" -msgstr "총 사이클" +msgstr "총 주기" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_tree_view @@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "읽지않은 메시지" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view msgid "Update" -msgstr "업데이트" +msgstr "갱신" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "사용자" #. module: mrp #: field:mrp.bom,date_start:0 field:mrp.bom.line,date_start:0 msgid "Valid From" -msgstr "유효 시작 날짜" +msgstr "유효 시작일" #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,date_stop:0 field:mrp.bom.line,date_stop:0 msgid "Valid Until" -msgstr "유효 마감 날짜" +msgstr "유효 마감일" #. module: mrp #: help:mrp.bom.line,date_start:0 help:mrp.bom.line,date_stop:0 @@ -2067,7 +2067,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,attribute_value_ids:0 msgid "Variants" -msgstr "변량" +msgstr "변형" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -2097,14 +2097,14 @@ msgstr "경고!" #: field:mrp.production,website_message_ids:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "웹 사이트 메시지" +msgstr "웹사이트 메시지" #. module: mrp #: help:mrp.bom,website_message_ids:0 #: help:mrp.production,website_message_ids:0 #: help:mrp.production.workcenter.line,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "웹 사이트 대화이력" +msgstr "웹사이트 대화 이력" #. module: mrp #: field:report.mrp.inout,date:0 @@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.workcenter:mrp.mrp_workcenter_view #: field:report.workcenter.load,workcenter_id:0 msgid "Work Center" -msgstr "워크센터" +msgstr "작업장" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_wizard @@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp #: field:mrp.routing,workcenter_lines:0 msgid "Work Centers" -msgstr "작업센터" +msgstr "작업장" #. module: mrp #: field:mrp.production,workcenter_lines:0 @@ -2227,7 +2227,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_workcenter_line #: field:mrp.production.workcenter.line,name:0 msgid "Work Order" -msgstr "작업 주문" +msgstr "작업 지시" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view @@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr "작업 지시" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "WorkCenter" -msgstr "워크센터" +msgstr "작업장" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po index d080119283d..25e741d7ff8 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 17:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-10 22:17+0000\n" "Last-Translator: danimaribeiro \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "Aquisição" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Regras de Compras" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce @@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "Variação do Produto" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Produto:" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1451,12 +1451,12 @@ msgstr "Ordem Produção N °:" #. module: mrp #: field:stock.move,production_id:0 msgid "Production Order for Produced Products" -msgstr "" +msgstr "Ordem de Produção para Produtos Produzidos" #. module: mrp #: field:stock.move,raw_material_production_id:0 msgid "Production Order for Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "Ordem de Produção para Matéria-Prima" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line @@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "Centros de Trabalho de produção" #. module: mrp #: field:mrp.production,progress:0 msgid "Production progress" -msgstr "" +msgstr "Progresso da Produção" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "Produtos" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,consume_lines:0 msgid "Products Consumed" -msgstr "" +msgstr "Produtos Consumidos" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Quantidade:" #. module: mrp #: field:mrp.production,location_src_id:0 @@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "Roteamentos permitem criar e da gerenciar as operações de produção q #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "SO Number:" -msgstr "" +msgstr "Número PV:" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned:0 @@ -1694,12 +1694,12 @@ msgstr "Data programada" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Data Programada por Mês" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Scheduled Date:" -msgstr "" +msgstr "Data Programada:" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr "Tempo em horas para este Centro de Trabalho para concluir a operação d #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "To Consume" -msgstr "" +msgstr "Para Consumo" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:162 code:addons/mrp/report/price.py:213 diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/ko.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/ko.po index ba5b5f2bb0b..833dc32485f 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-03 04:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:51+0000\n" "Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_bom msgid "Bill of Material" -msgstr "BOM" +msgstr "재료 명세서" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,bom_id:0 @@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "상품의 수량을 변경" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "생성자:" +msgstr "작성자" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "생성일:" +msgstr "작성일" #. module: mrp_byproduct #: help:mrp.subproduct,subproduct_type:0 @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 msgid "Fixed" -msgstr "고정됨" +msgstr "고정" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,id:0 @@ -78,17 +78,17 @@ msgstr "ID" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "최근 업데이트한 사람:" +msgstr "최근 갱신한 사람" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 업데이트 날짜:" +msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_production msgid "Manufacturing Order" -msgstr "생산주문" +msgstr "생산 주문" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,product_id:0 @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "상품 수량" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,product_uom:0 msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "상품 UoM" +msgstr "상품 측정 단위" #. module: mrp_byproduct #: field:mrp.subproduct,subproduct_type:0 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "상품 측정 단위는 상품 형태와는 다른 분류를 선택합 #. module: mrp_byproduct #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 msgid "Variable" -msgstr "변수" +msgstr "가변" #. module: mrp_byproduct #: code:addons/mrp_byproduct/mrp_byproduct.py:63 diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/ja.po b/addons/mrp_operations/i18n/ja.po index c1c07a0b743..3e8b946b0ae 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/ja.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:mrp_operations.operation,write_date:0 #: field:mrp_operations.operation.code,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/ko.po b/addons/mrp_operations/i18n/ko.po index 1b0f235662e..068de099c2b 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/ko.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-03 04:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:51+0000\n" +"Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: field:mrp.workorder,nbr:0 msgid "# of Lines" -msgstr "줄의 수" +msgstr "# 명세" #. module: mrp_operations #: help:mrp.production.workcenter.line,state:0 @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "실제 생산일" #. module: mrp_operations #: view:mrp_operations.operation:mrp_operations.operation_calendar_view msgid "Calendar View" -msgstr "카렌더 뷰" +msgstr "달력 화면" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -117,19 +117,19 @@ msgstr "코드" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_confirm_action msgid "Confirmed Work Orders" -msgstr "확정된 작업 주문" +msgstr "확인된 작업 지시" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation,create_uid:0 #: field:mrp_operations.operation.code,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "작성자:" +msgstr "작성자" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation,create_date:0 #: field:mrp_operations.operation.code,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "작성일:" +msgstr "작성일" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "완료" #: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0 #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Draft" -msgstr "초안" +msgstr "기안" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "기간" #: field:mrp.production.workcenter.line,date_planned_end:0 #: field:mrp_operations.operation,date_finished:0 msgid "End Date" -msgstr "종료 날짜" +msgstr "마감일" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:122 @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "종료 날짜" #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:464 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "에러!" +msgstr "오류 !" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "분류 기준" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.graph_in_hrs_workcenter msgid "Hours by Work Center" -msgstr "작업 센터별 시간" +msgstr "작업장별 시간" #. module: mrp_operations #: field:mrp.workorder,id:0 field:mrp_operations.operation,id:0 @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "ID" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 msgid "In Production" -msgstr "생산중" +msgstr "생산 중" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "진행 중" #, python-format msgid "" "In order to Finish the operation, it must be in the Start or Resume state!" -msgstr "작업을 완료하려면 시작이나 재개 상태여야 핣니다!" +msgstr "작업을 완료하려면 시작이나 재개 상태여야 합니다!" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:445 @@ -270,13 +270,13 @@ msgstr "정보" #: field:mrp_operations.operation,write_uid:0 #: field:mrp_operations.operation.code,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "최근 업데이트한 사람:" +msgstr "최근 갱신한 사람" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation,write_date:0 #: field:mrp_operations.operation.code,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 업데이트 날짜:" +msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -286,13 +286,13 @@ msgstr "최신" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_production msgid "Manufacturing Order" -msgstr "생산주문" +msgstr "생산 주문" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:122 #, python-format msgid "Manufacturing order cannot be started in state \"%s\"!" -msgstr "생산주문은 \"%s\" 상태에서 시작할 수 없습니다!" +msgstr "생산 주문은 \"%s\" 상태에서 시작할 수 없습니다!" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "작업 코드" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation.code,name:0 msgid "Operation Name" -msgstr "오퍼레이션 이름" +msgstr "작업 이름" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:441 @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "작업이 아직 시작되지 않았습니다!" #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.workcenter_line_calendar #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.workcenter_line_gantt msgid "Operations" -msgstr "오퍼레이션" +msgstr "작업" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation,order_date:0 @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "일시정지" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view msgid "Pause Work Order" -msgstr "작업 주문 일시정지" +msgstr "작업 지시 일시정지" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "상품 수량" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Product to Produce" -msgstr "생산할 제품" +msgstr "생산할 상품" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -411,13 +411,13 @@ msgstr "생산" #. module: mrp_operations #: view:mrp_operations.operation:mrp_operations.mrp_production_operation_tree_view msgid "Production Operation" -msgstr "생산 오퍼레이션" +msgstr "생산 작업" #. module: mrp_operations #: view:mrp_operations.operation.code:mrp_operations.mrp_production_code_form_view #: view:mrp_operations.operation.code:mrp_operations.mrp_production_code_tree_view msgid "Production Operation Code" -msgstr "생산 오퍼레이션 코드" +msgstr "생산 작업 코드" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "생산 상태" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Production Workcenter" -msgstr "생산 작업센터" +msgstr "생산 작업장" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "재개" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view msgid "Resume Work Order" -msgstr "작업 주문 재개" +msgstr "작업 지시 재개" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,date_planned:0 @@ -485,19 +485,19 @@ msgstr "검색" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Search Work Orders" -msgstr "작업 주문 검색" +msgstr "작업 지시 검색" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view #: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view2 #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Set Draft" -msgstr "초안으로 설정" +msgstr "기안으로 설정" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view msgid "Set to Draft" -msgstr "초안으로 설정" +msgstr "기안으로 설정" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:434 @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "시작" #: field:mrp.production.workcenter.line,date_start:0 #: field:mrp_operations.operation,date_start:0 msgid "Start Date" -msgstr "시작 날짜" +msgstr "시작일" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "재고 이동" #. module: mrp_operations #: help:mrp.production.workcenter.line,delay:0 msgid "The elapsed time between operation start and stop in this Work Center" -msgstr "이 작업 센터의 작업 시작과 중단의 경과 시간" +msgstr "이 작업장의 작업 시작과 중단의 경과 시간" #. module: mrp_operations #: field:mrp.workorder,total_cycles:0 @@ -582,33 +582,33 @@ msgstr "자재 대기중" #: field:mrp.workorder,workcenter_id:0 #: field:mrp_operations.operation,workcenter_id:0 msgid "Work Center" -msgstr "워크센터" +msgstr "작업장" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_resource_planning msgid "Work Centers" -msgstr "작업센터" +msgstr "작업장" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_operations.report_wc_barcode msgid "Work Centers Barcode" -msgstr "작업센터 바코드" +msgstr "작업장 바코드" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.action_report_mrp_workorder #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_production_workcenter_line msgid "Work Order" -msgstr "작업 주문" +msgstr "작업 지시" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_report_mrp_workorders_tree msgid "Work Order Analysis" -msgstr "작업 주문 분석" +msgstr "작업 지시 분석" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_workorder msgid "Work Order Report" -msgstr "작업 주문 보고서" +msgstr "작업 지시 보고서" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form @@ -618,17 +618,17 @@ msgstr "작업 주문 보고서" #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_graph msgid "Work Orders" -msgstr "작업 주문" +msgstr "작업 지시" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_action_planning msgid "Work Orders By Resource" -msgstr "참조별 작업 주문" +msgstr "자원별 작업 지시" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning msgid "Work Orders Planning" -msgstr "작업 주문 계획" +msgstr "작업 지시 계획" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,delay:0 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ja.po b/addons/mrp_repair/i18n/ja.po index a4f02f6d55a..0ab54a54f12 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ja.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:38+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:mrp.repair.fee,write_date:0 field:mrp.repair.line,write_date:0 #: field:mrp.repair.make_invoice,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.line,lot_id:0 diff --git a/addons/multi_company/i18n/da.po b/addons/multi_company/i18n/da.po index 7628b1b95d1..2f3a0c2ffd0 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/da.po +++ b/addons/multi_company/i18n/da.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * multi_company # # Translators: +# Morten Schou , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:34+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/da/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 22:29+0000\n" +"Last-Translator: Morten Schou \n" +"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" diff --git a/addons/multi_company/i18n/ko.po b/addons/multi_company/i18n/ko.po index df0ab20cbb8..a942bc8a0e4 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/ko.po +++ b/addons/multi_company/i18n/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:28+0000\n" "Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: multi_company #: model:ir.actions.act_window,name:multi_company.action_inventory_form msgid "Company Defaults" -msgstr "회사 기본" +msgstr "회사 기본값" #. module: multi_company #: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_odoo @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" "\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," -msgstr "안녕하십니까,\n\n저희 기록에 따르면 귀하의 계정에 미수금이 존재합니다. 아래에서 자세한 사항을 보실 수 있습니다.\n이미 대금이 지불되었다면, 이 고지서를 폐기하여 주십시오. 그외에는, 아래의 총액을 저희에게 지불하여 주십시오.\n계정에 문의 사항이 있으시면, 언제든지 연락 주십시오.\n\n귀사의 협조에 감사합니다." +msgstr "안녕하십니까\n\n저희 기록에 따르면 귀하의 계정에 미수금이 존재합니다. 아래에서 자세한 사항을 보실 수 있습니다.\n이미 대금이 지불되었다면 이 고지서를 폐기하여 주십시오. 그외에는 아래의 금액을 저희에게 지불하여 주십시오.\n문의 사항이 있으시면 언제든지 연락 주십시오.\n\n귀사의 협조에 감사드립니다." #. module: multi_company #: view:multi_company.default:multi_company.view_inventory_form diff --git a/addons/note_pad/i18n/ar.po b/addons/note_pad/i18n/ar.po index 60d2522e62b..6e08a7ba30c 100644 --- a/addons/note_pad/i18n/ar.po +++ b/addons/note_pad/i18n/ar.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# Mosaab Alzoubi , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-01 21:30+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ar/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 07:26+0000\n" +"Last-Translator: Mosaab Alzoubi \n" +"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po index 94a579d5396..65c8120c5d7 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ja.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ja.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-30 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:38+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:pos.order,write_date:0 field:pos.order.line,write_date:0 #: field:pos.session,write_date:0 field:pos.session.opening,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_ketchup_250g_product_template diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ko.po b/addons/point_of_sale/i18n/ko.po index df948c60b01..056bc9d7305 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ko.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ko.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 12:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:58+0000\n" +"Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,nbr:0 msgid "# of Lines" -msgstr "줄의 수" +msgstr "# 명세" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -376,12 +376,12 @@ msgstr "뒤로" #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement #: field:pos.session,statement_ids:0 msgid "Bank Statement" -msgstr "입출금 내역서" +msgstr "예금 거래 명세서" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "예금거래 내역서 라인" +msgstr "예금 거래 명세" #. module: point_of_sale #: help:res.users,ean13:0 @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:836 #, python-format msgid "Barcode Scanner" -msgstr "바코드 스케너" +msgstr "바코드 스캐너" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "" #: view:website:point_of_sale.report_statement #: view:website:point_of_sale.report_usersproduct msgid "Company" -msgstr "회상" +msgstr "회사" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.computers @@ -860,13 +860,13 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product msgid "Configuration" -msgstr "구성" +msgstr "환경 설정" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:874 #, python-format msgid "Configuration Error!" -msgstr "구성 오류!" +msgstr "환경 설정 오류!" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "구성 오류!" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:709 #, python-format msgid "Confirm" -msgstr "확정" +msgstr "확인" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "국가" #: field:pos.order,create_uid:0 field:pos.order.line,create_uid:0 #: field:pos.session,create_uid:0 field:pos.session.opening,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "생성자:" +msgstr "작성자" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,create_date:0 field:pos.config,create_date:0 @@ -927,12 +927,12 @@ msgstr "생성자:" #: field:pos.order,create_date:0 field:pos.session,create_date:0 #: field:pos.session.opening,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "생성일:" +msgstr "작성일" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "생성 날짜:" +msgstr "작성 날짜" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.croky_bolognaise_250g_product_template @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1002 #, python-format msgid "Customer Invoice" -msgstr "고객 전표" +msgstr "고객 송장" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,date:0 msgid "Date Order" -msgstr "주문에 날짜 부여" +msgstr "주문 날짜" #. module: point_of_sale #: field:pos.details,date_start:0 @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_receipt msgid "Date:" -msgstr "날짜:" +msgstr "날짜 :" #. module: point_of_sale #: view:pos.details:point_of_sale.view_pos_details @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:326 #, python-format msgid "Error" -msgstr "에러" +msgstr "오류" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.category:0 @@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "일반 정보" #. module: point_of_sale #: view:pos.confirm:point_of_sale.view_pos_confirm msgid "Generate Entries" -msgstr "분개 발생함" +msgstr "항목 생성" #. module: point_of_sale #: view:pos.confirm:point_of_sale.view_pos_confirm @@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "" #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_search #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Group By" -msgstr "분류 기준" +msgstr "그룹화" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,group_by:0 @@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,note:0 msgid "Internal Notes" -msgstr "내부 메모" +msgstr "내부 노트" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_invoice_report #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form field:pos.order,invoice_id:0 msgid "Invoice" -msgstr "인보이스" +msgstr "송장" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,invoice_am:0 @@ -1682,17 +1682,17 @@ msgstr "" #: selection:report.pos.order,state:0 #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Invoiced" -msgstr "인보이스됨" +msgstr "송장 발행됨" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_invoice msgid "Invoices" -msgstr "인보이스" +msgstr "송장" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_invoicing:0 msgid "Invoicing" -msgstr "인보이싱" +msgstr "송장 발행" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_jonagold_product_template @@ -1707,12 +1707,12 @@ msgstr "" #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary #: view:website:point_of_sale.report_statement msgid "Journal" -msgstr "저널" +msgstr "분개" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,account_move:0 msgid "Journal Entry" -msgstr "장부 기입" +msgstr "분개 기입 항목" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "" #: field:pos.order,write_uid:0 field:pos.order.line,write_uid:0 #: field:pos.session,write_uid:0 field:pos.session.opening,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "최근 업데이트한 사람:" +msgstr "최근 갱신한 사람" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,write_date:0 field:pos.config,write_date:0 @@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "최근 업데이트한 사람:" #: field:pos.order,write_date:0 field:pos.order.line,write_date:0 #: field:pos.session,write_date:0 field:pos.session.opening,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 업데이트 날짜:" +msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.lays_ketchup_250g_product_template @@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line msgid "Lines of Point of Sale" -msgstr "POS 라인" +msgstr "점포판매시스템 명세" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:80 @@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.make.payment:point_of_sale.view_pos_payment msgid "Make Payment" -msgstr "지불하기" +msgstr "결제하기" #. module: point_of_sale #: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager @@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "순 합계" #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "New" -msgstr "새로 만들기" +msgstr "신규" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view @@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr "개시일" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Opening Subtotal" -msgstr "기초 소계" +msgstr "개시 소계" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.soda_orange @@ -2214,7 +2214,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,lines:0 msgid "Order Lines" -msgstr "주문 라인" +msgstr "주문 명세" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -2235,7 +2235,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Order lines" -msgstr "주문 라인" +msgstr "주문 명세" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_session_orders @@ -2294,22 +2294,22 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_saleslines msgid "POS Lines" -msgstr "POS 라인" +msgstr "점포판매시스템 명세" #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:point_of_sale.view_pos_order_line_form msgid "POS Order line" -msgstr "POS 주문 라인" +msgstr "점포판매시스템 주문 명세" #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "POS Order lines" -msgstr "POS 주문 라인" +msgstr "점포판매시스템 주문 명세" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_tree msgid "POS Orders" -msgstr "POS 주문" +msgstr "점포판매시스템 주문" #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:point_of_sale.view_pos_order_tree_all_sales_lines @@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr "결제 모드" #. module: point_of_sale #: field:pos.make.payment,payment_name:0 msgid "Payment Reference" -msgstr "지불 참조" +msgstr "결제 참조" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,iface_payment_terminal:0 @@ -2487,12 +2487,12 @@ msgstr "전화" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:932 #, python-format msgid "Phone:" -msgstr "전화:" +msgstr "전화 :" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,picking_id:0 msgid "Picking" -msgstr "피킹" +msgstr "출고" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,picking_type_id:0 field:pos.order,picking_type_id:0 @@ -2518,13 +2518,13 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1148 #, python-format msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)." -msgstr "해당 상품의 소득금액을 정의하세요: \"%s\" (id:%d)." +msgstr "해당 상품의 손익 계정을 정의하세요 : \"%s\" (id:%d)." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:954 #, python-format msgid "Please provide a partner for the sale." -msgstr "이 판매의 파트너를 기입하십시오." +msgstr "이 판매의 파트너를 입력하십시오." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr "" #: view:res.users:point_of_sale.res_users_form_view #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Point of Sale" -msgstr "POS" +msgstr "점포판매시스템" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_graph @@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr "" #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter #: selection:pos.order,state:0 msgid "Posted" -msgstr "기장됨" +msgstr "게시됨" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.pommes_de_terre @@ -2692,7 +2692,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,pricelist_id:0 field:pos.order,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" -msgstr "가격리스트" +msgstr "가격표" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2783,7 +2783,7 @@ msgstr "상품 수량" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "상품 양식" +msgstr "상품 서식" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_template_action @@ -2806,7 +2806,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_in msgid "Put Money In" -msgstr "현금 보관" +msgstr "입금" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2846,13 +2846,13 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Real Closing Balance" -msgstr "실질 마감 잔액" +msgstr "실제 결산 잔액" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_pos_receipt #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Receipt" -msgstr "영수" +msgstr "영수증" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,receipt_footer:0 @@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr "초기화" #: field:pos.session,user_id:0 #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary msgid "Responsible" -msgstr "담당자:" +msgstr "담당자" #. module: point_of_sale #: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view @@ -2952,7 +2952,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_day #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_form msgid "Sale line" -msgstr "판매 라인" +msgstr "판매 명세" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details @@ -2962,12 +2962,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,journal_id:0 msgid "Sales Journal" -msgstr "매출 분개" +msgstr "판매 분개 항목" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_report msgid "Sales Lines" -msgstr "매출 명세서" +msgstr "판매 명세" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_user_pos_today @@ -2995,7 +2995,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_user_pos msgid "Sales by user" -msgstr "사용자별 판매" +msgstr "사용자 판매" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_user_pos_month @@ -3011,7 +3011,7 @@ msgstr "" #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_filter #: field:pos.order,user_id:0 msgid "Salesman" -msgstr "판매 사원" +msgstr "판매사원" #. module: point_of_sale #: field:pos.details,user_ids:0 @@ -3116,7 +3116,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:540 #, python-format msgid "Served by" -msgstr "제공자" +msgstr "제공" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_session_opening.py:64 @@ -3298,7 +3298,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Start Period" -msgstr "시간 시작" +msgstr "시작 기간" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_url,name:point_of_sale.action_pos_pos @@ -3321,7 +3321,7 @@ msgstr "시작 날짜" #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.action_report_account_statement #: view:website:point_of_sale.report_statement msgid "Statement" -msgstr "예금거래 명세서" +msgstr "명세서" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary @@ -3341,12 +3341,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Statement lines" -msgstr "내역서 입력줄" +msgstr "명세서 내역" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Statements" -msgstr "내역서" +msgstr "명세서" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_confirm_cash_statement_filter @@ -3404,12 +3404,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:969 #, python-format msgid "Subtotal:" -msgstr "소계 :" +msgstr "소계 : " #. module: point_of_sale #: help:pos.session,cash_register_balance_end:0 msgid "Sum of opening balance and transactions." -msgstr "기초 잔액과 거래의 합계" +msgstr "잔액 및 거래의 합계" #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:point_of_sale.view_pos_order_line @@ -3446,7 +3446,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out msgid "Take Money Out" -msgstr "현금 인출" +msgstr "출금" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1184 @@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "세금" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:813 #, python-format msgid "Taxes:" -msgstr "세금:" +msgstr "세금 :" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3794,7 +3794,7 @@ msgstr "총 거래" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_saleslines msgid "Total Without Taxes" -msgstr "세금 미포함 총액" +msgstr "세금 없는 총계" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -3804,7 +3804,7 @@ msgstr "총 할인" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales msgid "Total invoiced" -msgstr "총 인보이스 금액" +msgstr "총 송장 발행 금액" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,cash_register_total_entry_encoding:0 @@ -3814,7 +3814,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,cash_register_balance_end_real:0 msgid "Total of closing cash control lines." -msgstr "마감된 현금 제어 명세의 총액." +msgstr "마감 현금 제어 명세의 합계" #. module: point_of_sale #: help:pos.session,cash_register_balance_start:0 @@ -3842,7 +3842,7 @@ msgstr "총 수량" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:989 #, python-format msgid "Total:" -msgstr "합계:" +msgstr "합계 :" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1214 @@ -3953,7 +3953,7 @@ msgstr "사용자" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:527 #, python-format msgid "VAT:" -msgstr "VAT:" +msgstr "VAT :" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4000,7 +4000,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:953 #, python-format msgid "With a" -msgstr "추가" +msgstr "와" #. module: point_of_sale #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po index 47593b950de..aeb9b821f6c 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * point_of_sale # # Translators: +# danimaribeiro , 2015 # FIRST AUTHOR , 2014 # Luiz Carlos de Lima , 2015 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 20:19+0000\n" -"Last-Translator: Luiz Carlos de Lima \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-10 22:14+0000\n" +"Last-Translator: danimaribeiro \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1254,7 +1255,7 @@ msgstr "Gerador de Ean13" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_edit_ean msgid "Edit Ean" -msgstr "" +msgstr "Editar Ean" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1277,32 +1278,32 @@ msgstr "E-mail" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1260 #, python-format msgid "Empty Order" -msgstr "" +msgstr "Ordem vazia" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_scan_via_proxy:0 msgid "Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner" -msgstr "" +msgstr "Permitir a digitalização de código de barras com um scanner de código de barras conectado remotamente" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_electronic_scale:0 msgid "Enables Electronic Scale integration" -msgstr "" +msgstr "Permite a integração Escala eletrônica" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_payment_terminal:0 msgid "Enables Payment Terminal integration" -msgstr "" +msgstr "Permite a integração de terminais de pagamento" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_vkeyboard:0 msgid "Enables an integrated Virtual Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Habilita um teclado virtual integrado" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_invoicing:0 msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Permite a geração de fatura a partir do Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales @@ -1371,7 +1372,7 @@ msgstr "Erro!" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:757 #, python-format msgid "Error: Could not Save Changes" -msgstr "" +msgstr "Erro : Não foi possível salvar as alterações" #. module: point_of_sale #: constraint:res.partner:0 constraint:res.users:0 @@ -1557,7 +1558,7 @@ msgstr "Eventos do Equipamento" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Hardware Proxy" -msgstr "" +msgstr "Hardware Proxy" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1617,7 +1618,7 @@ msgstr "IJsboerke Vanilla 2.5L" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,proxy_ip:0 msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço IP" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.ice_cream diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po index ea93283f3e9..c2d2e5ae371 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" -"Last-Translator: Luyang Xing \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 06:09+0000\n" +"Last-Translator: mrshelly \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "应用折扣" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_cashdrawer:0 msgid "Automatically open the cashdrawer" -msgstr "" +msgstr "自动打开钱箱" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -512,12 +512,12 @@ msgstr "现金控制" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,cash_journal_id:0 msgid "Cash Journal" -msgstr "现金日记账" +msgstr "现金分类账" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,jl_id:0 msgid "Cash Journals" -msgstr "现金日记账" +msgstr "现金分类账" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_new_bank_statement_tree @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "" msgid "" "Check this box if this journal define a payment method that can be used in " "point of sales." -msgstr "如果这个凭证簿可以作为PoS上的一个付款方式，勾选这里。" +msgstr "如果这个分类账可以作为PoS上的一个付款方式，勾选这里。" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,iface_self_checkout:0 @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "已关闭" #: selection:pos.session,state:0 selection:pos.session.opening,pos_state:0 #, python-format msgid "Closed & Posted" -msgstr "" +msgstr "关闭 & 登账" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:812 #, python-format msgid "Delete Unsent Orders ?" -msgstr "" +msgstr "删除未发送订单？" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config,state:0 @@ -1711,17 +1711,17 @@ msgstr "" #: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary #: view:website:point_of_sale.report_statement msgid "Journal" -msgstr "日记账" +msgstr "分类账" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,account_move:0 msgid "Journal Entry" -msgstr "日记账分录" +msgstr "分类账分录" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Journals" -msgstr "日记账" +msgstr "分类账" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.jupiler_33cl_product_template @@ -2949,7 +2949,7 @@ msgstr "销售详情" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,journal_id:0 field:pos.order,sale_journal:0 msgid "Sale Journal" -msgstr "销售日记账" +msgstr "销售分类账" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line diff --git a/addons/portal/i18n/ja.po b/addons/portal/i18n/ja.po index 5b046f8ddbd..e6f8f8a5959 100644 --- a/addons/portal/i18n/ja.po +++ b/addons/portal/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "最終更新者" #. module: portal #: field:portal.wizard,write_date:0 field:portal.wizard.user,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_message diff --git a/addons/procurement/i18n/ja.po b/addons/procurement/i18n/ja.po index 993b01e49de..00a4f094671 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ja.po +++ b/addons/procurement/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:procurement.order.compute.all,write_date:0 #: field:procurement.rule,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter diff --git a/addons/procurement/i18n/zh_CN.po b/addons/procurement/i18n/zh_CN.po index 2b6c9e95434..6e11f4aa183 100644 --- a/addons/procurement/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/procurement/i18n/zh_CN.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" -"Last-Translator: leangjia \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 18:16+0000\n" +"Last-Translator: mrshelly \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "不能删除%s 状态的补货订单" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Check Procurement" -msgstr "" +msgstr "检查补货" #. module: procurement #: help:procurement.order,rule_id:0 diff --git a/addons/product/i18n/fi.po b/addons/product/i18n/fi.po index bb8b7ff5d9e..be45c02e4e3 100644 --- a/addons/product/i18n/fi.po +++ b/addons/product/i18n/fi.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# Kari Lindgren , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-03 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 07:11+0000\n" +"Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.template,product_variant_count:0 msgid "# of Product Variants" -msgstr "" +msgstr "# Tuotevariaatiota" #. module: product #: code:addons/product/product.py:757 code:addons/product/product.py:1111 @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "%s (kopio)" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1 msgid "16 GB" -msgstr "" +msgstr "16 GB" #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "17\" Näyttö\n16GB RAM\nNopea 234Q Prosessori\nQWERTY-näppäimistö" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5 msgid "2.4 GHz" -msgstr "" +msgstr "2.4 GHz" #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_8_product_template @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2 msgid "32 GB" -msgstr "" +msgstr "32 GB" #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_4_product_template diff --git a/addons/product/i18n/ja.po b/addons/product/i18n/ja.po index 7bb93d06a0b..ea01e36af03 100644 --- a/addons/product/i18n/ja.po +++ b/addons/product/i18n/ja.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-29 08:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:42+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Appleワイヤレスキーボード" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_assembly_product_template @@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:product.template,write_date:0 field:product.ul,write_date:0 #: field:product.uom,write_date:0 field:product.uom.categ,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: product #: help:product.pricelist.version,date_end:0 diff --git a/addons/product/i18n/zh_CN.po b/addons/product/i18n/zh_CN.po index 9ba0509256e..c48921996a6 100644 --- a/addons/product/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product/i18n/zh_CN.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" -"Last-Translator: leangjia \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-13 01:53+0000\n" +"Last-Translator: mrshelly \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "是一个关注者" #: field:product.product,is_product_variant:0 #: field:product.template,is_product_variant:0 msgid "Is product variant" -msgstr "" +msgstr "是多规格产品" #. module: product #: view:product.pricelist.version:product.product_pricelist_version_form_view diff --git a/addons/product_margin/i18n/ja.po b/addons/product_margin/i18n/ja.po index d9e30b4924c..7028cd89465 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/ja.po +++ b/addons/product_margin/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "最終更新者" #. module: product_margin #: field:product.margin,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: product_margin #: field:product.product,date_from:0 diff --git a/addons/product_margin/i18n/ko.po b/addons/product_margin/i18n/ko.po index a90c4f1ff0a..52c776aa1eb 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/ko.po +++ b/addons/product_margin/i18n/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-03 04:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:51+0000\n" "Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -128,17 +128,17 @@ msgstr "ID" #. module: product_margin #: field:product.margin,invoice_state:0 field:product.product,invoice_state:0 msgid "Invoice State" -msgstr "인보이스 상태" +msgstr "송장 상태" #. module: product_margin #: field:product.margin,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "최근 업데이트한 사람:" +msgstr "최근 갱신한 사람" #. module: product_margin #: field:product.margin,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 업데이트 날짜:" +msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: product_margin #: field:product.product,date_from:0 diff --git a/addons/project/i18n/ja.po b/addons/project/i18n/ja.po index 34e0166ff96..986b8ca7639 100644 --- a/addons/project/i18n/ja.po +++ b/addons/project/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:38+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:project.project,write_date:0 field:project.task.delegate,write_date:0 #: field:project.task.type,write_date:0 field:project.task.work,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: project #: help:project.config.settings,module_pad:0 diff --git a/addons/project/i18n/pt_BR.po b/addons/project/i18n/pt_BR.po index 55ff2171479..b2d0d6f6893 100644 --- a/addons/project/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/project/i18n/pt_BR.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 17:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-10 21:57+0000\n" "Last-Translator: danimaribeiro \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1203,14 +1203,14 @@ msgstr "Projetos" msgid "" "Provides management of issues/bugs in projects.\n" "-This installs the module project_issue." -msgstr "" +msgstr "Fornece gerenciamento de problemas / bugs em projetos.\n-Este Instala o project_issue módulo." #. module: project #: help:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 msgid "" "Provides timesheet support for the issues/bugs management in project.\n" "-This installs the module project_issue_sheet." -msgstr "" +msgstr "Fornece suporte de quadro de horários para a gestão problemas / bugs no projeto.\n-Instala o módulo project_issue_sheet." #. module: project #: code:addons/project/project.py:200 diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po index fae6f511766..10cf1f79e1d 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" -"Last-Translator: mrshelly \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 18:49+0000\n" +"Last-Translator: jeffery chen fan \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "实验" #. module: project #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "扩展过滤器" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_form2 @@ -638,12 +638,12 @@ msgstr "从销售订单生成任务" #. module: project #: help:project.project,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects." -msgstr "输入项目序号用于对项目列表排序" +msgstr "当显示项目列表时，给出序列顺序" #. module: project #: help:project.task,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." -msgstr "指定显示任务列表的顺序号" +msgstr "当显示任务列表时，给出序列顺序" #. module: project #: view:project.project:project.view_project_project_filter @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "任务工作" #: view:project.task:project.view_project_task_graph #: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_graph msgid "Project Tasks" -msgstr "项目任务列表" +msgstr "项目任务" #. module: project #: field:res.company,project_time_mode_id:0 @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "项目任务" #: field:project.task.type,project_ids:0 view:res.company:project.task_company #, python-format msgid "Projects" -msgstr "项目列表" +msgstr "项目" #. module: project #: help:project.config.settings,module_project_issue:0 @@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "审阅者" #. module: project #: view:project.project:project.view_project_project_filter msgid "Search Project" -msgstr "项目列表" +msgstr "搜索项目" #. module: project #: field:project.project,sequence:0 field:project.task,sequence:0 @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "设为模板" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification msgid "Specification" -msgstr "文档" +msgstr "规格" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_form2 diff --git a/addons/project_issue/i18n/it.po b/addons/project_issue/i18n/it.po index 18d905dd1fa..e37bb7257b3 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/it.po +++ b/addons/project_issue/i18n/it.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# Matjaž Mozetič , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 09:57+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +82,7 @@ msgid "" " * Normal is the default situation\n" " * Blocked indicates something is preventing the progress of this issue\n" " * Ready for next stage indicates the issue is ready to be pulled to the next stage" -msgstr "" +msgstr "Lo stato kanban di un'attività indica la situazione speciale in cui si trova:\n * Normale è la situazione standard\n * Bloccato indica che qualcosa previene la progressione di questa attività\n * Pronto per il prossimo stadio indica che l'attività può passare allo stadio successivo" #. module: project_issue #: field:project.issue,active:0 field:project.issue.version,active:0 @@ -809,12 +810,12 @@ msgstr "Email osservatori" #. module: project_issue #: field:project.issue,working_hours_open:0 msgid "Working Hours to assign the Issue" -msgstr "" +msgstr "Ore lavorative per assegnare il problema" #. module: project_issue #: field:project.issue,working_hours_close:0 msgid "Working Hours to close the Issue" -msgstr "" +msgstr "Ore lavorative per chiudere la problematica" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:397 diff --git a/addons/project_issue/i18n/ja.po b/addons/project_issue/i18n/ja.po index 8cdd4d336f4..2a8a1ffd365 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ja.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:38+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "最終更新者" #. module: project_issue #: field:project.issue.version,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_01 diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po index 58627c0c0d3..527798637a0 100644 --- a/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# jeffery chen fan , 2015 # mrshelly , 2015 # 卓忆科技 , 2015 # 卓忆科技 , 2015 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" -"Last-Translator: leangjia \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 18:53+0000\n" +"Last-Translator: jeffery chen fan \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,18 +63,18 @@ msgstr "

根据合同的条款，项目的计工单可开票给 %s

" #. module: project_timesheet #: view:account.analytic.line:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id msgid "Analytic Account/Project" -msgstr "辅助核算项/项目" +msgstr "分析账户/项目" #. module: project_timesheet #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "辅助核算明细" +msgstr "分析行" #. module: project_timesheet #: view:account.analytic.line:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit #: view:account.analytic.line:project_timesheet.view_account_analytic_line_tree_inherit_account_id msgid "Analytic account/project" -msgstr "辅助核算项目" +msgstr "分析账户/项目" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 @@ -92,12 +93,12 @@ msgstr "八月" #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:97 #, python-format msgid "Bad Configuration!" -msgstr "" +msgstr "设置错误！" #. module: project_timesheet #: view:project.project:project_timesheet.project_invoice_search msgid "Billable" -msgstr "应记账" +msgstr "可开账单" #. module: project_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_invoicing_contracts @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "非法的动作" #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:321 #, python-format msgid "Invalid Analytic Account!" -msgstr "无效的辅助核算项！" +msgstr "无效的分析账户！" #. module: project_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:project_timesheet.action_project_timesheet_bill_task @@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "请为用户 \"%s\"定义员工。你必须创建一个。" msgid "" "Please define journal on the related employee.\n" "Fill in the timesheet tab of the employee form." -msgstr "请在相关的员工上定义账簿。填在员工表单的计工单标签。" +msgstr "请在相关的员工上定义分类账。填在员工表单的计工单标签。" #. module: project_timesheet #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:87 @@ -257,12 +258,12 @@ msgstr "项目" #. module: project_timesheet #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task_work msgid "Project Task Work" -msgstr "任务进度" +msgstr "项目任务工作" #. module: project_timesheet #: field:project.task.work,hr_analytic_timesheet_id:0 msgid "Related Timeline Id" -msgstr "有关的时间ID" +msgstr "相关的时间线 ID" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 @@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "九月" #. module: project_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_hr_timesheet_sign_in msgid "Sign in / Sign out by Project" -msgstr "在项目中签入 / 签出" +msgstr "按项目 签入 / 签出" #. module: project_timesheet #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task @@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "每月的任务工时" #. module: project_timesheet #: view:report.timesheet.task.user:project_timesheet.view_report_timesheet_task_user_search msgid "Tasks by User" -msgstr "按用户打印任务" +msgstr "用户的任务" #. module: project_timesheet #: field:report.timesheet.task.user,timesheet_hrs:0 @@ -333,4 +334,4 @@ msgstr "你不能删除被指派给项目的合作伙伴，但你能不选中“ #, python-format msgid "" "You cannot select a Analytic Account which is in Close or Cancelled state." -msgstr "你不能选择关闭或者取消状态的辅助核算项" +msgstr "你不能选择关闭或者取消状态的分析账户" diff --git a/addons/purchase/i18n/ja.po b/addons/purchase/i18n/ja.po index cff55da7386..f186b908512 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ja.po +++ b/addons/purchase/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:38+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:purchase.order.line,write_date:0 #: field:purchase.order.line_invoice,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: purchase #: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration diff --git a/addons/purchase/i18n/pt_BR.po b/addons/purchase/i18n/pt_BR.po index d1ab1d6e14e..ad360d444e4 100644 --- a/addons/purchase/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/purchase/i18n/pt_BR.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 16:06+0000\n" -"Last-Translator: Luiz Carlos de Lima \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-10 22:18+0000\n" +"Last-Translator: danimaribeiro \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "Faturas pré-geradas baseada em ordens de compra" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_price_per_supplier msgid "Price Per Supplier" -msgstr "" +msgstr "Preço por Fornecedor" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase_type @@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "Listas de preços" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Print RFQ" -msgstr "" +msgstr "Imprimir RFQ" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_order @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Aquisição" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Regras de Compras" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_product_product @@ -1422,14 +1422,14 @@ msgstr "Produtos por Categoria" #: code:addons/purchase/purchase.py:851 #, python-format msgid "Products received" -msgstr "" +msgstr "Produtos recebidos" #. module: purchase #: help:purchase.config.settings,module_purchase_double_validation:0 msgid "" "Provide a double validation mechanism for purchases exceeding minimum amount.\n" "-This installs the module purchase_double_validation." -msgstr "" +msgstr "Fornecer um mecanismo de validação dupla para compras superiores a um valor mínimo\n-Instala o módulo purchase_double_validation." #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management @@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "A Análise de Compras permite a você conferir e analisar facilmente o h #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 msgid "Purchase Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Compra Confirmada" #. module: purchase #: field:res.company,po_lead:0 @@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "Pedidos de compra com linhas não faturadas" #. module: purchase #: field:stock.warehouse,buy_to_resupply:0 msgid "Purchase to resupply this warehouse" -msgstr "" +msgstr "Comprar para reabastecer este armazém" #. module: purchase #: field:purchase.report,negociation:0 @@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "RC" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "RFQ & Bid" -msgstr "" +msgstr "RFQ & Bid" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_approved @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Atenciosamente," #. module: purchase #: field:purchase.order,related_location_id:0 msgid "Related location" -msgstr "" +msgstr "localização relacionadas" #. module: purchase #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_quotation @@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "Responsável" #. module: purchase #: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration msgid "Routes" -msgstr "" +msgstr "Rotas" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,date_planned:0 @@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "Valor total" #: code:addons/purchase/purchase.py:694 #, python-format msgid "Unable to cancel the purchase order %s." -msgstr "" +msgstr "Não é possível cancelar o pedido %s." #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:700 @@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "Preço Unitário" #. module: purchase #: field:purchase.report,quantity:0 msgid "Unit Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantidade Unitária" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_categ_form_action diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po index 9e188ad8b84..99b83ffd7bf 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2012,2014 +# jeffery chen fan , 2015 # 智源软件 , 2015 # mrshelly , 2015 # Shan Leiping , 2015 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" -"Last-Translator: leangjia \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 18:49+0000\n" +"Last-Translator: jeffery chen fan \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1553,7 +1554,7 @@ msgstr "采购 - 标准单价" #: view:res.partner:purchase.purchase_partner_kanban_view #: view:res.partner:purchase.res_partner_view_purchase_buttons msgid "Purchases" -msgstr "采购订单" +msgstr "采购" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_report diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ko.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ko.po index e2e3d5984ba..b97b2ceed29 100644 --- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ko.po +++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ko.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-24 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:58+0000\n" +"Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,4 +31,4 @@ msgstr "구매 주문" #. module: purchase_analytic_plans #: model:ir.model,name:purchase_analytic_plans.model_purchase_order_line msgid "Purchase Order Line" -msgstr "구매 주문 라인" +msgstr "구매 주문 명세" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ja.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ja.po index affb3764add..6ba5ad962f0 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ja.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:purchase.requisition.line,write_date:0 #: field:purchase.requisition.partner,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: purchase_requisition #: field:procurement.order,requisition_id:0 diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po index 36cee9daaa2..363ca3cc9fa 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 18:49+0000\n" "Last-Translator: mrshelly \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "投标截止日期" #: field:purchase.requisition.line,requisition_id:0 #: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Call for Bids" -msgstr "" +msgstr "招标" #. module: purchase_requisition #: field:purchase.requisition,name:0 @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Search Call for Bids" -msgstr "" +msgstr "投标搜索" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,exclusive:0 diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/ja.po b/addons/report_intrastat/i18n/ja.po index 941dac1228d..bb05cb5c344 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/ja.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "最終更新者" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat.code,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/ko.po b/addons/report_intrastat/i18n/ko.po index 74333927037..418b7e847d0 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/ko.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-03 04:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:58+0000\n" "Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,17 +36,17 @@ msgstr "8월" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Base" -msgstr "베이스" +msgstr "기본" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "취소한 전표" +msgstr "취소한 송장" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Comment:" -msgstr "의견:" +msgstr "의견 :" #. module: report_intrastat #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_res_country @@ -61,12 +61,12 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat.code,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "생성자:" +msgstr "작성자" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat.code,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "생성일:" +msgstr "작성일" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,currency_id:0 @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Draft Invoice" -msgstr "인보이스 초안" +msgstr "송장 기안" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,type:0 @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "송장" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "송장 발행일 :" +msgstr "송장 날짜 :" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 @@ -195,12 +195,12 @@ msgstr "6월" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat.code,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "최근 업데이트한 사람:" +msgstr "최근 갱신한 사람" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat.code,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 업데이트 날짜:" +msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Payment Term:" -msgstr "지불 기간 :" +msgstr "결제 기간 :" #. module: report_intrastat #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_product_template @@ -270,12 +270,12 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Supplier Invoice" -msgstr "공급자 인보이스" +msgstr "공급업체 송장" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Supplier Refund" -msgstr "공급자 환불" +msgstr "공급업체 환불" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,supply_units:0 @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "값" #: field:report.intrastat,weight:0 #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Weight" -msgstr "가중" +msgstr "무게" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,name:0 diff --git a/addons/report_webkit/i18n/ja.po b/addons/report_webkit/i18n/ja.po index 5da723d37bd..8c73e44e5f9 100644 --- a/addons/report_webkit/i18n/ja.po +++ b/addons/report_webkit/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:ir.header_img,write_date:0 field:ir.header_webkit,write_date:0 #: field:report.webkit.actions,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 diff --git a/addons/report_webkit/i18n/ko.po b/addons/report_webkit/i18n/ko.po index 87ba6f48fe4..375b6bb023f 100644 --- a/addons/report_webkit/i18n/ko.po +++ b/addons/report_webkit/i18n/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-03 04:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:51+0000\n" "Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: model:ir.model,name:report_webkit.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "업체" +msgstr "회사" #. module: report_webkit #: field:ir.header_img,company_id:0 field:ir.header_webkit,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "업체" +msgstr "회사" #. module: report_webkit #: view:res.company:report_webkit.currency_del_img @@ -203,13 +203,13 @@ msgstr "" #: field:ir.header_img,create_uid:0 field:ir.header_webkit,create_uid:0 #: field:report.webkit.actions,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "생성자:" +msgstr "작성자" #. module: report_webkit #: field:ir.header_img,create_date:0 field:ir.header_webkit,create_date:0 #: field:report.webkit.actions,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "생성일:" +msgstr "작성일" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 @@ -277,13 +277,13 @@ msgstr "가로" #: field:ir.header_img,write_uid:0 field:ir.header_webkit,write_uid:0 #: field:report.webkit.actions,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "최근 업데이트한 사람:" +msgstr "최근 갱신한 사람" #. module: report_webkit #: field:ir.header_img,write_date:0 field:ir.header_webkit,write_date:0 #: field:report.webkit.actions,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 업데이트 날짜:" +msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "오른쪽 여백 (mm)" #. module: report_webkit #: help:ir.header_webkit,format:0 msgid "Select Proper Paper size" -msgstr "적절한 용지 크기를 선택하세요" +msgstr "적절한 용지 크기를 선택하십시오" #. module: report_webkit #: help:ir.header_webkit,footer_html:0 diff --git a/addons/resource/i18n/ja.po b/addons/resource/i18n/ja.po index b084c7a1eca..f0b4fd520d9 100644 --- a/addons/resource/i18n/ja.po +++ b/addons/resource/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:resource.calendar.leaves,write_date:0 #: field:resource.resource,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves diff --git a/addons/sale/i18n/ja.po b/addons/sale/i18n/ja.po index 63b35bad191..11ec36d29be 100644 --- a/addons/sale/i18n/ja.po +++ b/addons/sale/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:38+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:sale.order.line,write_date:0 #: field:sale.order.line.make.invoice,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_order_make_invoice diff --git a/addons/sale/i18n/pt_BR.po b/addons/sale/i18n/pt_BR.po index 4a50a55b6e9..7a34bb251fb 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale/i18n/pt_BR.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-03 23:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-10 22:16+0000\n" "Last-Translator: danimaribeiro \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "Preço" #. module: sale #: field:sale.order.line,price_reduce:0 msgid "Price Reduce" -msgstr "" +msgstr "Redução de Preço" #. module: sale #: field:sale.order,pricelist_id:0 field:sale.report,pricelist_id:0 @@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "Análise de Vendas" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_sales_funnel msgid "Sales Funnel" -msgstr "" +msgstr "Canal de vendas" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_make_invoice @@ -1882,7 +1882,7 @@ msgid "" "This adds the 'Margin' on sales order.\n" "This gives the profitability by calculating the difference between the Unit Price and Cost Price.\n" "-This installs the module sale_margin." -msgstr "" +msgstr "Isso adiciona a \"margem\" na ordem do cliente.\nIsto dá a rentabilidade através do cálculo da diferença entre o preço unitário e o preço de custo.\n-Este Instala o sale_margin módulo." #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_website_quote:0 diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po index 6a0489a3d71..249cdead9fc 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-13 02:17+0000\n" "Last-Translator: leangjia \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and ' msgid "" "${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "允许不一样的发运和开票地址。 " #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_sale_journal:0 msgid "Allow batch invoicing of delivery orders through journals" -msgstr "允许通过日记账的发货单批量开票。" +msgstr "允许通过分类账的发货单批量开票。" #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_warning:0 @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "轻微公司 \"%s\" (id:%d) 定义销售分类账" #. module: sale #: field:sale.config.settings,timesheet:0 msgid "Prepare invoices based on timesheets" -msgstr "准备基于计工单的发票" +msgstr "基于计工单准备发票" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ja.po b/addons/sale_crm/i18n/ja.po index 5653af3e489..13642d1359c 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/ja.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:17+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "最終更新者" #. module: sale_crm #: field:crm.make.sale,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.action_crm_make_sale diff --git a/addons/sale_journal/i18n/ja.po b/addons/sale_journal/i18n/ja.po index 124aef656e8..d2c65f6a6e0 100644 --- a/addons/sale_journal/i18n/ja.po +++ b/addons/sale_journal/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:17+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "最終更新者" #. module: sale_journal #: field:sale_journal.invoice.type,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: sale_journal #: selection:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0 diff --git a/addons/sale_journal/i18n/ko.po b/addons/sale_journal/i18n/ko.po index 4f04a8895c1..4cfa4782041 100644 --- a/addons/sale_journal/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_journal/i18n/ko.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 12:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:58+0000\n" +"Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,17 +26,17 @@ msgstr "사용" #. module: sale_journal #: field:sale_journal.invoice.type,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "생성자:" +msgstr "작성자" #. module: sale_journal #: field:sale_journal.invoice.type,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "생성일" +msgstr "작성일" #. module: sale_journal #: help:sale.order,invoice_type_id:0 msgid "Generate invoice based on the selected option." -msgstr "선택한 옵션 기준으로 청구서 생성" +msgstr "선택한 설정 기준으로 송장 생성" #. module: sale_journal #: selection:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0 @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the invoice " "type without removing it." -msgstr "사용 중인 필드를 '아니오'로 설정할 경우, 청구서 유형을 제거하지 않고 숨길 수 있도록 합니다." +msgstr "사용 중인 필드를 '아니오'로 설정할 경우, 송장 유형을 제거하지 않고 숨길 수 있도록 합니다." #. module: sale_journal #: view:sale.order:sale_journal.view_sales_order_search @@ -64,14 +64,14 @@ msgstr "사용 중인 필드를 '아니오'로 설정할 경우, 청구서 유 #: view:stock.picking:sale_journal.view_picking_internal_search #: field:stock.picking,invoice_type_id:0 msgid "Invoice Type" -msgstr "청구서 유형" +msgstr "송장 유형" #. module: sale_journal #: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.action_definition_journal_invoice_type #: model:ir.model,name:sale_journal.model_sale_journal_invoice_type #: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_definition_journal_invoice_type msgid "Invoice Types" -msgstr "청구서 유형" +msgstr "송장 유형" #. module: sale_journal #: model:ir.actions.act_window,help:sale_journal.action_definition_journal_invoice_type @@ -79,7 +79,7 @@ msgid "" "Invoice types are used for partners, sales orders and delivery orders. You " "can create a specific invoicing journal to group your invoicing according to" " your customer's needs: daily, each Wednesday, monthly, etc." -msgstr "청구서 유형은 협력업체, 판매주문 및 배송주문에 사용됩니다. 특정 청구서 발행일지를 생성하여 고객의 필요에 따라 청구서 발행을 그룹화할 수 있습니다: 일간, 매 수요일, 월간 등." +msgstr "송장 유형은 판매주문 및 배송주문과 협력업체에 사용됩니다. 특별한 송장 명세서를 생성하여 고객의 요구에 따라 송장 발행을 그룹화할 수 있습니다 : 일간, 매 수요일, 월간 등." #. module: sale_journal #: view:res.partner:sale_journal.view_partner_property_form @@ -99,12 +99,12 @@ msgstr "송장 발행 방식" #. module: sale_journal #: field:sale_journal.invoice.type,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "최근 업데이트 한 사람:" +msgstr "최근 갱신한 사람" #. module: sale_journal #: field:sale_journal.invoice.type,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 업데이트 날짜:" +msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: sale_journal #: selection:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0 @@ -124,12 +124,12 @@ msgstr "메모" #. module: sale_journal #: model:ir.model,name:sale_journal.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "협력업체" +msgstr "파트너" #. module: sale_journal #: model:ir.model,name:sale_journal.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "출고목록" +msgstr "출고 목록" #. module: sale_journal #: view:res.partner:sale_journal.view_partner_property_form @@ -151,4 +151,4 @@ msgstr "재고 이동" msgid "" "This invoicing type will be used, by default, to invoice the current " "partner." -msgstr "현재 협력업체에게 청구서를 발행하기 위해 청구서 발행 유형이 기본으로 사용됩니다." +msgstr "파트너에게 송장을 발행할 때 기본 유형으로 이 송장을 사용합니다." diff --git a/addons/sale_journal/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_journal/i18n/zh_CN.po index 9517579a440..45e24b11c18 100644 --- a/addons/sale_journal/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_journal/i18n/zh_CN.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 18:13+0000\n" +"Last-Translator: jeffery chen fan \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgid "" "Invoice types are used for partners, sales orders and delivery orders. You " "can create a specific invoicing journal to group your invoicing according to" " your customer's needs: daily, each Wednesday, monthly, etc." -msgstr "发票类型对业务伙伴，销售订单和发货订单是有用的。你可以根据用户的需要生成专门的发票账簿来对你的发票进行分组：每天，每周三，每周，每月等。" +msgstr "发票类型对业务伙伴，销售订单和发货订单是有用的。你可以根据用户的需要生成专门的发票分类账来对你的发票进行分组：每天，每周三，每周，每月等。" #. module: sale_journal #: view:res.partner:sale_journal.view_partner_property_form diff --git a/addons/sale_layout/i18n/ja.po b/addons/sale_layout/i18n/ja.po index 8dc18928d98..1a09707ab43 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/ja.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "最終更新者" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: sale_layout #: field:account.invoice.line,categ_sequence:0 diff --git a/addons/sale_margin/i18n/ko.po b/addons/sale_margin/i18n/ko.po index 28b96b3e4bd..76ccc1ca8bb 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-24 04:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:58+0000\n" "Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "이것은 단가 및 원가의 차이를 계산함으로써 이익을 #. module: sale_margin #: field:sale.order,margin:0 field:sale.order.line,margin:0 msgid "Margin" -msgstr "중간 이윤" +msgstr "이윤" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order @@ -42,4 +42,4 @@ msgstr "판매 주문" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "판매 주문 입력줄" +msgstr "판매 주문 명세" diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/ko.po b/addons/sale_order_dates/i18n/ko.po index b097f6dcc15..f70452fb565 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/ko.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-09 01:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:53+0000\n" "Last-Translator: choijaeho \n" -"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ko/)\n" +"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_order_dates/i18n/zh_CN.po index b5826770092..01ffafd9eb6 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/zh_CN.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-30 02:39+0000\n" -"Last-Translator: jeffery chen fan \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 03:42+0000\n" +"Last-Translator: leangjia \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "要求日期" #: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:76 #, python-format msgid "Requested date is too soon!" -msgstr "" +msgstr "要求日期太早！" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order diff --git a/addons/sale_service/i18n/ko.po b/addons/sale_service/i18n/ko.po index 82fe5d89e5b..8b7438be49b 100644 --- a/addons/sale_service/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_service/i18n/ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-24 08:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:58+0000\n" "Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "닫기" #. module: sale_service #: field:product.template,auto_create_task:0 msgid "Create Task Automatically" -msgstr "자동 과제 만들기" +msgstr "자동 업무 만들기" #. module: sale_service #: view:project.task:sale_service.view_sale_service_inherit_form2 msgid "Order Line" -msgstr "주문 입력줄" +msgstr "주문 명세" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_procurement_order @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "상품" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "상품 양식" +msgstr "상품 서식" #. module: sale_service #: field:product.template,project_id:0 @@ -61,33 +61,33 @@ msgstr "프로젝트 관리 정보" #. module: sale_service #: field:project.task,sale_line_id:0 msgid "Sales Order Line" -msgstr "판매 주문 입력줄" +msgstr "판매 주문 명세" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_project_task #: field:procurement.order,task_id:0 msgid "Task" -msgstr "과제" +msgstr "업무" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_project_task_type msgid "Task Stage" -msgstr "과제 단계" +msgstr "업무 단계" #. module: sale_service #: code:addons/sale_service/models/sale_service.py:96 #, python-format msgid "Task created" -msgstr "과제 생성" +msgstr "업무 생성" #. module: sale_service #: help:project.task.type,closed:0 msgid "Tasks in this stage are considered as closed." -msgstr "이 단계의 과제는 마감한 걸로 간주합니다." +msgstr "이 단계의 업무는 마감한 걸로 간주합니다." #. module: sale_service #: help:product.template,auto_create_task:0 msgid "" "Tick this option if you want to create a task automatically each time this " "product is sold" -msgstr "상품 판매 때마다 자동으로 과제를 작성하려는 경우 이 옵션을 체크" +msgstr "상품 판매 때마다 자동으로 업무를 작성하려는 경우 이 옵션을 체크" diff --git a/addons/sale_service/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_service/i18n/zh_CN.po index 75436396227..90a3983df19 100644 --- a/addons/sale_service/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_service/i18n/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-20 09:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 03:42+0000\n" "Last-Translator: leangjia \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "项目" #. module: sale_service #: view:product.template:sale_service.view_product_task_form msgid "Project Management Information" -msgstr "" +msgstr "项目管理信息" #. module: sale_service #: field:project.task,sale_line_id:0 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po index b8a8275b190..30c3e0fcab0 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/zh_CN.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-20 06:47+0000\n" -"Last-Translator: 卓忆科技 \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 15:17+0000\n" +"Last-Translator: jeffery chen fan \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "允许您在销售订单和交货订单中添加送货方式。\n您可 #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Allows you to choose a delivery route on sales order lines" -msgstr "允许在销售订单行上选择一个发货路线" +msgstr "允许在销售订单行上选择一个送货路线" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 @@ -90,17 +90,17 @@ msgstr "默认选项" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Deliver all at once when all products are available." -msgstr "当所有商品可用后一次性发运" +msgstr "当所有商品可用后一次性送货" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver all products at once" -msgstr "一次性交货" +msgstr "一次性送货" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver each product when available" -msgstr "分批交货" +msgstr "分批送货" #. module: sale_stock #: field:sale.order,shipped:0 @@ -111,12 +111,12 @@ msgstr "已送货" #: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.outgoing_picking_list_to_invoice #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_action_picking_list_to_invoice msgid "Deliveries to Invoice" -msgstr "待开票的交货" +msgstr "待开票的送货" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_invoice_deli_orders msgid "Enable Invoicing Delivery orders" -msgstr "开启交货单开票" +msgstr "开启按送货单开票" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "开启销售订单行上的路线" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 msgid "Generate invoices after and based on delivery orders" -msgstr "基于交货开票" +msgstr "基于送货单开票" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "项目工时单" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "Recreate Delivery Order" -msgstr "重建发运单" +msgstr "重建送货单" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,route_id:0 @@ -332,12 +332,12 @@ msgstr "待开票" msgid "" "To allow your salesman to make invoices for Delivery Orders using the menu " "'Deliveries to Invoice'." -msgstr "允许销售员 使用菜单“按已交付数量开票” 根据发运单开发票" +msgstr "允许销售员 使用菜单“待开票的送货” 根据送货单开发票" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "View Delivery Order" -msgstr "查看交货单" +msgstr "查看送货单" #. module: sale_stock #: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "你可以根据销售订单或送货单生成发票。" #, python-format msgid "" "You must first cancel all delivery order(s) attached to this sales order." -msgstr "你必须先取消这个销售订单附加的所有发运单。" +msgstr "你必须先取消附加到这个销售订单的所有送货单。" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 diff --git a/addons/share/i18n/ja.po b/addons/share/i18n/ja.po index c42d9afdc6d..e962341c2d5 100644 --- a/addons/share/i18n/ja.po +++ b/addons/share/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "最終更新者" #. module: share #: field:share.wizard,write_date:0 field:share.wizard.result.line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: share #: field:share.wizard.result.line,login:0 diff --git a/addons/share/i18n/zh_CN.po b/addons/share/i18n/zh_CN.po index f0338b2707e..4350791a181 100644 --- a/addons/share/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/share/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 18:13+0000\n" "Last-Translator: leangjia \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "（共享复制）" #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:549 #, python-format msgid "(Duplicated for modified sharing permissions)" -msgstr "" +msgstr "(重复的共享写权限)" #. module: share #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:599 diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index 95ee68fd1ac..432d7e3a4e7 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:38+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2134,7 +2134,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:stock.warehouse,write_date:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4191 diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po index aa72037b42e..1ed021e0884 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # danimaribeiro , 2015 # FIRST AUTHOR , 2014 +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 +# Wagner Pereira , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 15:45+0000\n" -"Last-Translator: danimaribeiro \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-13 16:11+0000\n" +"Last-Translator: Wagner Pereira \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1762,7 +1764,7 @@ msgstr "Se esta entrega for dividida, então este campo associa a entrega que co #. module: stock #: help:stock.location.path,active:0 msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it." -msgstr "" +msgstr "Se desmarcado, permitirá que você esconda a regra sem removê-la." #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -2019,7 +2021,7 @@ msgstr "Rotas do Inventário" #. module: stock #: field:stock.quant,inventory_value:0 msgid "Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "Valor de Inventário" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index ff2c698beda..d0f4f6f1359 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 06:57+0000\n" "Last-Translator: 卓忆科技 \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -541,31 +541,31 @@ msgstr "可用产品" #. module: stock #: field:stock.move,backorder_id:0 field:stock.picking,backorder_id:0 msgid "Back Order of" -msgstr "欠交订单于" +msgstr "欠单于" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:952 #, python-format msgid "Back order %s created." -msgstr "欠交订单 %s 已创建。" +msgstr "欠单 %s 已创建。" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4193 #, python-format msgid "Backorder exists" -msgstr "欠交订单已存在" +msgstr "欠单已存在" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_backorder #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search #: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Backorders" -msgstr "欠交订单" +msgstr "欠单" #. module: stock #: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Backorders (%)" -msgstr "欠交订单（%）" +msgstr "欠单(%)" #. module: stock #: view:website:stock.report_picking @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "包含内容" msgid "" "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " "Odoo will not automatically generate a back order." -msgstr "通过改变这里的数量，您确认新的完成数量: Odoo不会自动生成欠交订单。" +msgstr "通过改变这里的数量，您确认新的完成数量: Odoo不会自动生成欠单。" #. module: stock #: help:stock.move,procure_method:0 @@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "创建补货" #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:80 #, python-format msgid "Create backorder" -msgstr "创建欠交订单" +msgstr "创建欠单" #. module: stock #: field:stock.inventory,move_ids:0 @@ -4074,7 +4074,7 @@ msgstr "计划时间的第一部分发货即将进行。在此手动设定一个 #. module: stock #: help:stock.picking,max_date:0 msgid "Scheduled time for the last part of the shipment to be processed" -msgstr "" +msgstr "待处理的最后一部分发货的计划时间" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_sched @@ -4136,19 +4136,19 @@ msgstr "搜索结果" #. module: stock #: view:stock.location.route:stock.stock_location_route_form_view msgid "Select the places where this route can be selected" -msgstr "" +msgstr "选择这条路线可以选择的位置" #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:225 #, python-format msgid "Select your operation" -msgstr "" +msgstr "选择您的操作" #. module: stock #: field:stock.inventory,filter:0 msgid "Selection Filter" -msgstr "" +msgstr "选择过滤器" #. module: stock #: field:stock.location.path,sequence:0 @@ -4193,7 +4193,7 @@ msgstr "设为可用" msgid "" "Set a specific removal strategy that will be used regardless of the source " "location for this product category" -msgstr "" +msgstr "设置一个特殊的移除策略，它将被使用，而不考虑此产品分类的源库位。" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form @@ -4212,7 +4212,7 @@ msgstr "如果您的产品在一个固定的库位配置一个库位,如果您 msgid "" "Setting a product and a source package means that the product will be taken\n" " out of the package." -msgstr "" +msgstr "设定产品和源包装意味着产品将\n被取出包装。" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_components @@ -4233,12 +4233,12 @@ msgstr "货架(Y)" #: code:addons/stock/stock.py:3393 #, python-format msgid "Ship Only" -msgstr "" +msgstr "仅发货" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Ship directly from stock (Ship only)" -msgstr "" +msgstr "直接从仓库发货 (仅发货)" #. module: stock #: field:stock.warehouse,code:0 @@ -4248,12 +4248,12 @@ msgstr "简名" #. module: stock #: help:stock.warehouse,code:0 msgid "Short name used to identify your warehouse" -msgstr "" +msgstr "利用简称来标识仓库" #. module: stock #: help:stock.move,string_availability_info:0 msgid "Show various information on stock availability for this move" -msgstr "" +msgstr "为这次可用库存的移动显示多方面的信息" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small @@ -4299,22 +4299,22 @@ msgstr "源包裹" msgid "" "Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial" " Number." -msgstr "" +msgstr "指定批次/序列号使您的存货有一个特别的批次/序列号。" #. module: stock #: help:stock.inventory,partner_id:0 msgid "Specify Owner to focus your inventory on a particular Owner." -msgstr "" +msgstr "指定所有者来作为一个特别的所有者专注于您的存货。" #. module: stock #: help:stock.inventory,package_id:0 msgid "Specify Pack to focus your inventory on a particular Pack." -msgstr "" +msgstr "指定包装以作为特定包装来专注于您的存货。" #. module: stock #: help:stock.inventory,product_id:0 msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product." -msgstr "" +msgstr "指定产品以作为特殊产品来专注于您的存货。" #. module: stock #: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details @@ -4329,7 +4329,7 @@ msgstr "开始盘点" #. module: stock #: view:website:stock.report_picking msgid "State" -msgstr "州" +msgstr "状态" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_filter @@ -4489,7 +4489,7 @@ msgstr "供应商" #. module: stock #: view:product.template:stock.view_template_property_form msgid "Supply Chain Information" -msgstr "" +msgstr "供应链信息" #. module: stock #: field:stock.move,procure_method:0 @@ -4499,7 +4499,7 @@ msgstr "供应方式" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 msgid "Take From Stock" -msgstr "" +msgstr "从库存获取" #. module: stock #: view:stock.warehouse:stock.view_warehouse @@ -4803,7 +4803,7 @@ msgid "" "be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " "this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " "be done with care." -msgstr "这是一个库存点的产品数量。对于状态为“完成”的调拨单，这就是真正完成了调拨的产品数量。对于其它调拨单，就是计划进行调拨的数量。降低这个数量不会生成延期交货单。改变这个指定的调拨数量将影响产品预订，应该慎之又慎。" +msgstr "这是一个库存点的产品数量。对于状态为“完成”的调拨单，这就是真正完成了调拨的产品数量。对于其它调拨单，就是计划进行调拨的数量。降低这个数量不会生成欠单。改变这个指定的调拨数量将影响产品预订，应该慎之又慎。" #. module: stock #: help:stock.location.path,auto:0 @@ -5495,7 +5495,7 @@ msgid "" "red:virtual_available<0;blue:virtual_available>=0 and state in ('draft', " "'end', 'obsolete');black:virtual_available>=0 and state not in ('draft', " "'end', 'obsolete')" -msgstr "" +msgstr "red:virtual_available<0;blue:virtual_available>=0 and state in ('draft', 'end', 'obsolete');black:virtual_available>=0 and state not in ('draft', 'end', 'obsolete')" #. module: stock #: view:stock.return.picking:stock.view_stock_return_picking_form diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/ko.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/ko.po index 6d543334604..04c47a3f5ef 100644 --- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/ko.po +++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/ko.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-24 08:10+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:56+0000\n" +"Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_invoice_directly/stock_invoice_directly.py:42 #, python-format msgid "Create Invoice" -msgstr "송장 생성" +msgstr "송장 작성" #. module: stock_invoice_directly #: model:ir.model,name:stock_invoice_directly.model_stock_picking diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/zh_CN.po index 4ae9d9c1d48..c2414948f57 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/zh_CN.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" -"Last-Translator: leangjia \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 18:13+0000\n" +"Last-Translator: jeffery chen fan \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Speculoos" #. module: stock_picking_wave #: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template msgid "Speculoos - A belgian speciality" -msgstr "" +msgstr "Speculoos - A belgian speciality" #. module: stock_picking_wave #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter diff --git a/addons/subscription/i18n/ja.po b/addons/subscription/i18n/ja.po index 69a97356234..1fa0c502bbc 100644 --- a/addons/subscription/i18n/ja.po +++ b/addons/subscription/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:subscription.subscription,write_date:0 #: field:subscription.subscription.history,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: subscription #: selection:subscription.subscription,interval_type:0 diff --git a/addons/subscription/i18n/ko.po b/addons/subscription/i18n/ko.po index 73ac1aac16c..faf808a3b51 100644 --- a/addons/subscription/i18n/ko.po +++ b/addons/subscription/i18n/ko.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 12:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 05:58+0000\n" +"Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "활성" #: field:subscription.subscription,create_uid:0 #: field:subscription.subscription.history,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "생성자:" +msgstr "작성자" #. module: subscription #: field:subscription.document,create_date:0 @@ -38,12 +38,12 @@ msgstr "생성자:" #: field:subscription.subscription,create_date:0 #: field:subscription.subscription.history,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "생성일:" +msgstr "작성일" #. module: subscription #: field:subscription.subscription,cron_id:0 msgid "Cron Job" -msgstr "크론 잡" +msgstr "예약 작업" #. module: subscription #: selection:subscription.document.fields,value:0 @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "일" #. module: subscription #: field:subscription.document.fields,value:0 msgid "Default Value" -msgstr "디폴트 값" +msgstr "기본 값" #. module: subscription #: help:subscription.document.fields,value:0 @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "완료" #. module: subscription #: selection:subscription.subscription,state:0 msgid "Draft" -msgstr "드래프트" +msgstr "기안" #. module: subscription #: code:addons/subscription/subscription.py:145 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "첫 날" #. module: subscription #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_filter msgid "Group By" -msgstr "분류 기준" +msgstr "그룹화" #. module: subscription #: field:subscription.document,id:0 field:subscription.document.fields,id:0 @@ -152,12 +152,12 @@ msgstr "내부 메모" #. module: subscription #: field:subscription.subscription,interval_number:0 msgid "Interval Qty" -msgstr "인터벌 수량" +msgstr "간격 수량" #. module: subscription #: field:subscription.subscription,interval_type:0 msgid "Interval Unit" -msgstr "인터벌 유닛" +msgstr "간격 단위" #. module: subscription #: field:subscription.document,write_uid:0 @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "인터벌 유닛" #: field:subscription.subscription,write_uid:0 #: field:subscription.subscription.history,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "최근 업데이트한 사람:" +msgstr "최근 갱신한 사람" #. module: subscription #: field:subscription.document,write_date:0 @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "최근 업데이트한 사람:" #: field:subscription.subscription,write_date:0 #: field:subscription.subscription.history,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "최근 업데이트 날짜:" +msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: subscription #: selection:subscription.subscription,interval_type:0 @@ -194,12 +194,12 @@ msgstr "노트" #. module: subscription #: field:subscription.subscription,exec_init:0 msgid "Number of documents" -msgstr "문서 숫자" +msgstr "문서 수" #. module: subscription #: field:subscription.document,model:0 msgid "Object" -msgstr "오브젝트" +msgstr "제목" #. module: subscription #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_filter @@ -218,13 +218,13 @@ msgstr "" #. module: subscription #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_form msgid "Process" -msgstr "프로세스" +msgstr "과정" #. module: subscription #: model:ir.actions.act_window,name:subscription.action_subscription_form #: model:ir.ui.menu,name:subscription.menu_action_subscription_form msgid "Recurring Documents" -msgstr "재발생 문서" +msgstr "반복되는 문서" #. module: subscription #: model:ir.actions.act_window,name:subscription.action_document_form @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_filter #: selection:subscription.subscription,state:0 msgid "Running" -msgstr "러닝" +msgstr "실행 중" #. module: subscription #: help:subscription.subscription,cron_id:0 @@ -246,18 +246,18 @@ msgstr "" #. module: subscription #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_filter msgid "Search Subscription" -msgstr "검색 구독" +msgstr "구독 검색" #. module: subscription #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_form msgid "Set to Draft" -msgstr "드래프트로 설정" +msgstr "기안으로 설정" #. module: subscription #: field:subscription.subscription,doc_source:0 #: field:subscription.subscription.history,document_id:0 msgid "Source Document" -msgstr "소스 문서" +msgstr "원본 문서" #. module: subscription #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_filter @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "끝나기" #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_filter #: field:subscription.subscription.history,subscription_id:0 msgid "Subscription" -msgstr "등록" +msgstr "구독" #. module: subscription #: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_document @@ -284,36 +284,36 @@ msgstr "등록" #: view:subscription.document:subscription.view_subscription_document_filter #: field:subscription.document.fields,document_id:0 msgid "Subscription Document" -msgstr "등록 문서" +msgstr "구독 문서" #. module: subscription #: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_document_fields #: view:subscription.document.fields:subscription.document_fields_form #: view:subscription.document.fields:subscription.document_fields_tree msgid "Subscription Document Fields" -msgstr "등록 문서 필드" +msgstr "구독 문서 필드" #. module: subscription #: view:subscription.subscription.history:subscription.subscription_subscription_history_form #: view:subscription.subscription.history:subscription.subscription_subscription_history_tree msgid "Subscription History" -msgstr "등록 히스토리" +msgstr "구독 기록" #. module: subscription #: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_subscription_history msgid "Subscription history" -msgstr "등록 히스토리" +msgstr "구독 기록" #. module: subscription #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_form #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_tree msgid "Subscriptions" -msgstr "등록" +msgstr "구독" #. module: subscription #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_form msgid "Subsription Data" -msgstr "등록 데이터" +msgstr "구독 데이터" #. module: subscription #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_filter diff --git a/addons/survey/i18n/ja.po b/addons/survey/i18n/ja.po index 609c3316eac..0f0a798cecc 100644 --- a/addons/survey/i18n/ja.po +++ b/addons/survey/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:38+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:survey.user_input,write_date:0 #: field:survey.user_input_line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: survey #: field:survey.user_input,last_displayed_page_id:0 diff --git a/addons/survey/i18n/pt_BR.po b/addons/survey/i18n/pt_BR.po index 50c6f02fcee..77a6c35b0c3 100644 --- a/addons/survey/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/survey/i18n/pt_BR.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 17:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-10 22:20+0000\n" "Last-Translator: danimaribeiro \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1110,43 +1110,43 @@ msgstr "Número de colunas" #. module: survey #: field:survey.survey,tot_comp_survey:0 msgid "Number of completed surveys" -msgstr "" +msgstr "Número de pesquisas concluídas" #. module: survey #: field:survey.survey,tot_sent_survey:0 msgid "Number of sent surveys" -msgstr "" +msgstr "Número de pesquisas enviadas" #. module: survey #: field:survey.survey,tot_start_survey:0 msgid "Number of started surveys" -msgstr "" +msgstr "Número de pesquisas iniciadas" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Numerical Value" -msgstr "" +msgstr "Valor Numérico" #. module: survey #: field:survey.user_input_line,value_number:0 msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Resposta numérica" #. module: survey #: view:website:survey.result_number msgid "Occurence" -msgstr "" +msgstr "Ocorrência" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "One choice per row" -msgstr "" +msgstr "Uma opção por linha" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:95 #, python-format msgid "One email at least is incorrect: %s" -msgstr "" +msgstr "Um e-mail, pelo menos, está incorreto: %s" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Título da Página" #. module: survey #: field:survey.page,sequence:0 msgid "Page number" -msgstr "" +msgstr "Número de página" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "Mensagem Principal" #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Partially completed" -msgstr "" +msgstr "Parcialmente concluída" #. module: survey #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Parceiros que tiveram uma notificação enviada para sua caixa de entrad #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent msgid "Permanent" -msgstr "" +msgstr "Permanente" #. module: survey #: view:website:survey.result_choice @@ -1226,18 +1226,18 @@ msgstr "Gráfico de Pizza" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:213 #, python-format msgid "Please enter at least one valid recipient." -msgstr "" +msgstr "Por favor, insira pelo menos um destinatário válido." #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:112 #, python-format msgid "Please select a survey" -msgstr "" +msgstr "Por favor selecione um levantamento" #. module: survey #: view:website:survey.page msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Página anterior" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_form @@ -1247,12 +1247,12 @@ msgstr "Imprimir Pesquisa" #. module: survey #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_form msgid "Print These Answers" -msgstr "" +msgstr "Imprima estas Respostas" #. module: survey #: field:survey.survey,print_url:0 msgid "Print link" -msgstr "" +msgstr "Imprimir link" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5 @@ -1262,17 +1262,17 @@ msgstr "Gestão de Projetos" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,public_url_html:0 msgid "Public HTML web link" -msgstr "" +msgstr "Link da web em HTML" #. module: survey #: field:survey.survey,public_url:0 msgid "Public link" -msgstr "" +msgstr "Link público" #. module: survey #: field:survey.survey,public_url_html:0 msgid "Public link (html version)" -msgstr "" +msgstr "Link público (versão html)" #. module: survey #: field:survey.user_input,print_url:0 @@ -1282,17 +1282,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.user_input,result_url:0 msgid "Public link to the survey results" -msgstr "" +msgstr "Link público para os resultados da pesquisa" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,public_url:0 msgid "Public url" -msgstr "" +msgstr "Url pública" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2 msgid "Purchases Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de compras" #. module: survey #: view:survey.label:survey.survey_label_search @@ -1324,17 +1324,17 @@ msgstr "Questões" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_4 msgid "Questions for developers" -msgstr "" +msgstr "Perguntas para desenvolvedores" #. module: survey #: field:survey.survey,quizz_mode:0 msgid "Quiz mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de teste" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Radio Buttons/Checkboxes" -msgstr "" +msgstr "Botões de Rádio / Checkboxes" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,res_id:0 @@ -1371,12 +1371,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.question,labels_ids_2:0 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "Linhas da matriz" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time" -msgstr "" +msgstr "Executando os assistentes de configuração é uma boa maneira de poupar tempo" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1 @@ -1396,17 +1396,17 @@ msgstr "Salvar como novo modelo" #. module: survey #: field:survey.user_input,quizz_score:0 msgid "Score for the quiz" -msgstr "" +msgstr "Pontuação para o quiz" #. module: survey #: field:survey.label,quizz_mark:0 msgid "Score for this answer" -msgstr "" +msgstr "Pontuação para esta resposta" #. module: survey #: field:survey.user_input_line,quizz_mark:0 msgid "Score given for this answer" -msgstr "" +msgstr "Pontuação dada para esta resposta" #. module: survey #: view:survey.label:survey.survey_label_search @@ -1431,17 +1431,17 @@ msgstr "Pesquisar Pesquisa" #. module: survey #: view:survey.user_input_line:survey.survey_response_line_search msgid "Search User input lines" -msgstr "" +msgstr "Linhas de entrada de pesquisa do usuário" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_form msgid "Select Options" -msgstr "" +msgstr "Selecione Opções" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Selection Box" -msgstr "" +msgstr "Caixa de Seleção" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message @@ -1458,12 +1458,12 @@ msgstr "" msgid "" "Send private invitation to your audience (only one response per recipient " "and per invitation)." -msgstr "" +msgstr "Enviar convite particular para o seu público (apenas uma resposta por beneficiário e por convite)." #. module: survey #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_form msgid "Sent Invitation Again" -msgstr "" +msgstr "Convite enviado Novamente" #. module: survey #: field:survey.question,sequence:0 field:survey.stage,sequence:0 @@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_form msgid "Share and invite by email" -msgstr "" +msgstr "Compartilhe e convide por e-mail" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,public:0 @@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Share the public web link to your audience." -msgstr "" +msgstr "Compartilhe o link da web pública para o seu público." #. module: survey #: field:survey.question,comments_allowed:0 @@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.user_input_line,skipped:0 view:website:survey.result msgid "Skipped" -msgstr "" +msgstr "ignorados" #. module: survey #: view:website:survey.page @@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "Testar Pesquisa" #. module: survey #: field:survey.user_input,test_entry:0 msgid "Test entry" -msgstr "" +msgstr "entrada de teste" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "Texto" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Text Input" -msgstr "" +msgstr "Entrada de texto" #. module: survey #: field:survey.user_input_line,value_text:0 @@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:website:survey.sfinished msgid "Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Obrigado!" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 diff --git a/addons/survey/i18n/zh_CN.po b/addons/survey/i18n/zh_CN.po index b3c2cc08be6..4f6c7a5ef09 100644 --- a/addons/survey/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/survey/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-13 01:54+0000\n" "Last-Translator: mrshelly \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "" "

You can create surveys for different purposes: customer opinion, services feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc.

\n" "

Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse answers.

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

点击新增调查。

\n

您可以为不同的目的创建调查： 可与意见，服务反馈，招聘面试，员工阶段评估，市场活动，等等。

\n

非常容易地设计调查，通过电子邮件发送邀请，并分析调查结果。

\n " #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_1 @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "错误！" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,partner_ids:0 msgid "Existing contacts" -msgstr "" +msgstr "现有联系人" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3 @@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 msgid "No, I just tested it" -msgstr "" +msgstr "不,我只是测试它" #. module: survey #: view:website:survey.notopen diff --git a/addons/warning/i18n/ko.po b/addons/warning/i18n/ko.po index 78eef108979..d4b97c00909 100644 --- a/addons/warning/i18n/ko.po +++ b/addons/warning/i18n/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 12:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 06:57+0000\n" "Last-Translator: choijaeho \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,22 +30,22 @@ msgstr "메시지 차단" #: model:ir.model,name:warning.model_account_invoice #: field:res.partner,invoice_warn:0 msgid "Invoice" -msgstr "인보이스" +msgstr "송장" #. module: warning #: field:res.partner,invoice_warn_msg:0 msgid "Message for Invoice" -msgstr "인보이스를 위한 메시지" +msgstr "송장에 대한 메시지" #. module: warning #: field:res.partner,purchase_warn_msg:0 msgid "Message for Purchase Order" -msgstr "구매 주문을 위한 메시지" +msgstr "구매 주문에 대한 메시지" #. module: warning #: field:product.template,purchase_line_warn_msg:0 msgid "Message for Purchase Order Line" -msgstr "구매 주문 라인을 위한 메시지" +msgstr "구매 주문 명세에 대한 메시지" #. module: warning #: field:res.partner,sale_warn_msg:0 @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "판매 주문 명세에 대한 메시지" #. module: warning #: field:res.partner,picking_warn_msg:0 msgid "Message for Stock Picking" -msgstr "스톡 피킹에 관한 경고" +msgstr "재고 출고에 관한 경고" #. module: warning #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "메시지 없음" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "협력업체" +msgstr "파트너" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_stock_picking @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "출고 목록" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "상품 양식" +msgstr "상품 서식" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "구매 주문" #: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order_line #: field:product.template,purchase_line_warn:0 msgid "Purchase Order Line" -msgstr "구매 주문 라인" +msgstr "구매 주문 명세" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_sale_order field:res.partner,sale_warn:0 @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "판매 주문" #: model:ir.model,name:warning.model_sale_order_line #: field:product.template,sale_line_warn:0 msgid "Sales Order Line" -msgstr "판매 주문 입력줄" +msgstr "판매 주문 명세" #. module: warning #: code:addons/warning/warning.py:31 @@ -119,12 +119,12 @@ msgid "" "Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." -msgstr "\"경고\" 옵션을 선택하면 유저들이 메시지를 받을 수 있습니다. \"메시지 차단\"을 선택하면, 메시지 흐름이 차단됩니다. 메시지는 다음 필드에 작성되어야 합니다." +msgstr "\"경고\" 옵션을 선택하면 사용자들이 메시지를 받을 수 있습니다. \"메시지 차단\"을 선택하면, 메시지 흐름이 차단됩니다. 메시지는 다음 필드에 작성되어야 합니다." #. module: warning #: field:res.partner,picking_warn:0 msgid "Stock Picking" -msgstr "스톡 피킹" +msgstr "재고 출고" #. module: warning #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 @@ -145,17 +145,17 @@ msgstr "%s에 대한 경고" #. module: warning #: view:res.partner:warning.view_partner_warning_form msgid "Warning on the Invoice" -msgstr "인보이스 상의 경고" +msgstr "송장 경고" #. module: warning #: view:res.partner:warning.view_partner_warning_form msgid "Warning on the Picking" -msgstr "피킹에 관한 경고" +msgstr "출고 경고" #. module: warning #: view:res.partner:warning.view_partner_warning_form msgid "Warning on the Purchase Order" -msgstr "구매 주문에 관한 경고" +msgstr "구매 주문 경고" #. module: warning #: view:res.partner:warning.view_partner_warning_form diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po index 3d66bdd3b84..5757429bf15 100644 --- a/addons/web/i18n/fr.po +++ b/addons/web/i18n/fr.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-05 15:07+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 12:34+0000\n" +"Last-Translator: Clo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Créer et modifier..." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:2005 #, python-format msgid "Create and edit" -msgstr "" +msgstr "Créer et éditer" #. module: web #. openerp-web @@ -1209,7 +1209,7 @@ msgid "" " create databases for different companies or for different\n" " goals (testing, production). Once the database is created,\n" " you will be able to install your first application." -msgstr "" +msgstr "Renseignez ce formulaire pour créer un base de données Odoo. Vous pouvez\ncréer des bases de données pour différentes sociétés ou pour différents buts (tests, production). Une fois que la base de données est créée,\nvous pourrez installer votre première application." #. module: web #. openerp-web @@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "Odoo (anciennement OpenERP)" #. module: web #: view:website:web.qunit_suite msgid "Odoo Web Tests" -msgstr "" +msgstr "Essais Web Odoo" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po index f10985fd2f4..53d74dca782 100644 --- a/addons/web/i18n/ja.po +++ b/addons/web/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:40+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "デフォルトの変更：" #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:606 #, python-format msgid "Changed Password" -msgstr "" +msgstr "変更されたパスワード" #. module: web #. openerp-web @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "コンテキスト：" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271 #, python-format msgid "Copy of an existing database" -msgstr "" +msgstr "既存のデータベースの複製" #. module: web #. openerp-web @@ -712,14 +712,14 @@ msgstr "作成" #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3379 #, python-format msgid "Create \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" を作成" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:141 #, python-format msgid "Create Database" -msgstr "" +msgstr "データベースを作成" #. module: web #. openerp-web @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:82 #, python-format msgid "Create a New Database" -msgstr "" +msgstr "新しいデータベースを作成" #. module: web #. openerp-web @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "削除" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:176 #, python-format msgid "Drop Database" -msgstr "" +msgstr "データベースを削除" #. module: web #. openerp-web @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "複製" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:150 #, python-format msgid "Duplicate Database" -msgstr "" +msgstr "データベースを複製" #. module: web #. openerp-web @@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:422 #, python-format msgid "Odoo.com" -msgstr "" +msgstr "Odoo.com" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po index a17b1d81891..d53f7d40ec8 100644 --- a/addons/web/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 17:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-10 22:12+0000\n" "Last-Translator: danimaribeiro \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:386 #, python-format msgid "Odoo (Formerly OpenERP)" -msgstr "" +msgstr "Odoo (Antigo OpenERP)" #. module: web #: view:website:web.qunit_suite @@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "Aberto: " #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425 #, python-format msgid "OpenERP S.A." -msgstr "" +msgstr "OpenERP S.A." #. module: web #. openerp-web @@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "Nome original da base de dados:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:436 #, python-format msgid "Our next Events" -msgstr "" +msgstr "Nossos próximos Eventos" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_diagram/i18n/ja.po b/addons/web_diagram/i18n/ja.po index 88658a71deb..338361884c7 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/ja.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/ja.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:414 #, python-format msgid "%d / %d" -msgstr "" +msgstr "%d / %d" #. module: web_diagram #. openerp-web diff --git a/addons/web_graph/i18n/fr.po b/addons/web_graph/i18n/fr.po index b0475e76d33..674e815c717 100644 --- a/addons/web_graph/i18n/fr.po +++ b/addons/web_graph/i18n/fr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * web_graph # # Translators: +# Clo , 2015 # FIRST AUTHOR , 2014 # Richard Mathot , 2015 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-30 13:37+0000\n" -"Last-Translator: Richard Mathot \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 12:37+0000\n" +"Last-Translator: Clo \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Graphique en Barres" #: code:addons/web_graph/static/src/js/pivot_table.js:21 #, python-format msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Comptage" #. module: web_graph #. openerp-web @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Jour" #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:38 #, python-format msgid "Expand All" -msgstr "" +msgstr "Tout déplier" #. module: web_graph #. openerp-web @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:49 #, python-format msgid "Measures" -msgstr "" +msgstr "Mesures" #. module: web_graph #. openerp-web @@ -118,14 +119,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:92 #, python-format msgid "No data to display." -msgstr "" +msgstr "Pas de données à afficher" #. module: web_graph #. openerp-web #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:17 #, python-format msgid "Pie Chart" -msgstr "" +msgstr "Graphique en camembert" #. module: web_graph #. openerp-web @@ -139,14 +140,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:41 #, python-format msgid "Reload Data" -msgstr "" +msgstr "Recharger les données" #. module: web_graph #. openerp-web #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:35 #, python-format msgid "Swap Axis" -msgstr "" +msgstr "Échanger les axes" #. module: web_graph #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/pt_BR.po b/addons/website/i18n/pt_BR.po index dec727b2065..e7fcc778c70 100644 --- a/addons/website/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website/i18n/pt_BR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 17:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-10 22:17+0000\n" "Last-Translator: danimaribeiro \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Obter propriedades do banner" #, python-format msgid "" "Get this page efficiently referenced in Google to attract more visitors." -msgstr "" +msgstr "Obtenha esta página referenciada de forma eficiente no Google para atrair mais visitantes." #. module: website #: field:website,social_github:0 field:website.config.settings,social_github:0 @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Bom Trabalho!" #: field:website,google_analytics_key:0 #: field:website.config.settings,google_analytics_key:0 msgid "Google Analytics Key" -msgstr "" +msgstr "Chave Google Analytics " #. module: website #: field:website,social_googleplus:0 @@ -1226,24 +1226,24 @@ msgstr "Conta do Google+" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Great Value" -msgstr "" +msgstr "Grande Valor" #. module: website #: view:website:website.aboutus msgid "Great products for great people" -msgstr "" +msgstr "Grandes produtos para grandes pessoas" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "" "Great stories are for everyone even when only written for\n" " just one person." -msgstr "" +msgstr "Grandes histórias são para todos, mesmo quando escrito para\n                             apenas uma pessoa." #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Great stories have personality." -msgstr "" +msgstr "Grandes histórias têm personalidade." #. module: website #: view:website:website.snippet_options @@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Verde" #. module: website #: view:website:website.snippet_options msgid "Greenfields" -msgstr "" +msgstr "Campos Verdes" #. module: website #: view:website:website.layout @@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Rota HTTP" #. module: website #: view:website:website.themes msgid "Have a look at" -msgstr "" +msgstr "Dê uma olhada em" #. module: website #: view:website:website.layout @@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "Pagina Inicial" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:331 #, python-format msgid "Horizontal flip" -msgstr "" +msgstr "Inverter Horizontalmente" #. module: website #: field:website,id:0 field:website.config.settings,id:0 @@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "ID" #. module: website #: help:ir.actions.server,xml_id:0 msgid "ID of the action if defined in a XML file" -msgstr "" +msgstr "ID da ação se definido em um arquivo XML" #. module: website #: view:website:website.500 @@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "Imagem" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Image Floating" -msgstr "" +msgstr "Floating imagem" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "Galeria de Imagem" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Image-Floating" -msgstr "" +msgstr "Image-Floating" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -1392,7 +1392,7 @@ msgid "" " master page. Each modification on the master page\n" " is automatically applied to all translated\n" " versions." -msgstr "" +msgstr "Neste modo, você só pode traduzir textos. para\n                             alterar a estrutura da página, você deve editar o\n                             página mestra. Cada modificação na página mestra\n                             é aplicada automaticamente a todas as versões traduzidas." #. module: website #. openerp-web @@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "Informations" #. module: website #: view:website:website.info msgid "Information about the" -msgstr "" +msgstr "Informações sobre o" #. module: website #. openerp-web @@ -1452,12 +1452,12 @@ msgstr "Erro interno do servidor" msgid "" "It might be possible to edit the relevant items\n" " or fix the issue in" -msgstr "" +msgstr "Pode ser possível editar os itens relevantes\n                                 ou corrigir o problema em" #. module: website #: view:website:website.themes msgid "Jet black and electric blue" -msgstr "" +msgstr "Jet preto e azul elétrico" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "John Doe, CEO" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Join us and make your company a better place." -msgstr "" +msgstr "Junte-se a nós e torne sua empresa um lugar melhor." #. module: website #: view:website:website.themes @@ -1521,14 +1521,14 @@ msgstr "Esquerda" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:68 #, python-format msgid "Let's add another building block to your page." -msgstr "" +msgstr "Vamos adicionar um outro bloco de construção para a sua página." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:97 #, python-format msgid "Let's check how your homepage looks like on mobile devices." -msgstr "" +msgstr "Vamos verificar como sua página inicial aparece em dispositivos móveis." #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.403 view:website:website.404 msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" -msgstr "" +msgstr "Talvez você estava procurando uma dessas páginas populares?" #. module: website #: view:website:website.snippet_options @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Tipo Mime" #. module: website #: view:website:website.themes msgid "Mini and minimalist." -msgstr "" +msgstr "Mini e minimalista." #. module: website #. openerp-web @@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "" msgid "" "Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" " their performance." -msgstr "" +msgstr "Nossos produtos são projetados para pequenas e médias empresas que desejam otimizar\n                             o seu desempenho." #. module: website #. openerp-web @@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "Painel" msgid "" "Panels are a great tool to compare offers or to emphasize on\n" " key features. To compare products, use the inside columns." -msgstr "" +msgstr "Os painéis são uma grande ferramenta para comparar as ofertas ou para enfatizar\n                 características principais. Para comparar produtos, use as colunas no interior." #. module: website #: view:website:website.snippets diff --git a/addons/website/i18n/ro.po b/addons/website/i18n/ro.po index a834359edac..b3e8e0dffa3 100644 --- a/addons/website/i18n/ro.po +++ b/addons/website/i18n/ro.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-23 19:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Ajutor" #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:19 #, python-format msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" -msgstr "" +msgstr "Sunt folosite aspectele vizuale pentru a vă ajuta să traduceți eficient:" #. module: website #: view:website:website.snippet_options @@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "" " master page. Each modification on the master page\n" " is automatically applied to all translated\n" " versions." -msgstr "" +msgstr "În acest mod puteți doar traduce texte. Pentru a modifica structura paginii, trebuie să editați pagina master. Fiecare modificare de pe pagina master se aplică automat la toate versiunile traduse." #. module: website #. openerp-web @@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr "Suntem o echipa de oameni pasionați, al căror scop este de a îmbunăt #. module: website #: view:website:website.contactus msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." -msgstr "" +msgstr "Vom face tot posibilul să vă răspundem cât mai curând posibil." #. module: website #. openerp-web @@ -2875,19 +2875,19 @@ msgstr "Meniu Website" #: field:ir.ui.view,website_meta_description:0 #: field:website.seo.metadata,website_meta_description:0 msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Website meta descriere" #. module: website #: field:ir.ui.view,website_meta_keywords:0 #: field:website.seo.metadata,website_meta_keywords:0 msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Website meta cuvinte cheie" #. module: website #: field:ir.ui.view,website_meta_title:0 #: field:website.seo.metadata,website_meta_title:0 msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Website meta titlu" #. module: website #: view:website:website.view_website_tree @@ -3033,7 +3033,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:16 #, python-format msgid "You are about to enter the translation mode." -msgstr "" +msgstr "Sunteți pe cale să intrați în modul de traducere." #. module: website #. openerp-web @@ -3058,7 +3058,7 @@ msgstr "Titlu pentru banner" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Your Website Title" -msgstr "" +msgstr "Titlu website" #. module: website #: field:website,social_youtube:0 @@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr "sau Editează Master" #. module: website #: view:website:website.themes msgid "or try another theme below." -msgstr "" +msgstr "sau încearcă altă temă de mai jos." #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -3289,7 +3289,7 @@ msgstr "da" #. module: website #: view:website:website.themes msgid "your homepage" -msgstr "" +msgstr "paginii tale principale" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/zh_CN.po b/addons/website/i18n/zh_CN.po index b596fe4e731..1f97f76e4b7 100644 --- a/addons/website/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website/i18n/zh_CN.po @@ -8,6 +8,7 @@ # leangjia , 2015 # Maie , 2015 # Maie , 2015 +# Maie , 2015 # mrshelly , 2015 # SHOM , 2015 # THL , 2015 @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-13 01:48+0000\n" "Last-Translator: mrshelly \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1055,7 +1056,7 @@ msgstr "错误" #. module: website #: view:website:website.http_error_debug msgid "Error message:" -msgstr "" +msgstr "错误消息:" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po b/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po index 5268145b66b..e360ed7cdbd 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_forum/i18n/pt_BR.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 17:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-10 22:17+0000\n" "Last-Translator: danimaribeiro \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1127,33 +1127,33 @@ msgstr "Razão para fechar Post" #. module: website_forum #: field:forum.post,website_message_ids:0 msgid "Post Messages" -msgstr "" +msgstr "Enviar Mensagens" #. module: website_forum #: field:forum.post.reason,name:0 msgid "Post Reason" -msgstr "" +msgstr "Mensagem Motivo" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.post_answer msgid "Post Your Answer" -msgstr "" +msgstr "Publique sua resposta" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.ask_question msgid "Post Your Question" -msgstr "" +msgstr "Poste sua pergunta" #. module: website_forum #: field:forum.tag,post_ids:0 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Postagens" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.edit_profile msgid "Public profile" -msgstr "" +msgstr "Perfil público" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25 @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: view:website:website.layout msgid "Q&A" -msgstr "" +msgstr "Q&A" #. module: website_forum #: field:forum.post,parent_id:0 @@ -1178,12 +1178,12 @@ msgstr "Pergunta" #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit #, python-format msgid "Question Edited" -msgstr "" +msgstr "Pergunta Editada" #. module: website_forum #: field:forum.forum,karma_gen_question_downvote:0 msgid "Question downvoted" -msgstr "" +msgstr "Pergunta downvoted" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.404 @@ -1193,12 +1193,12 @@ msgstr "Pergunta não encontrado!" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.header msgid "Question tools" -msgstr "" +msgstr "Ferramentas de Pergunta" #. module: website_forum #: field:forum.forum,karma_gen_question_upvote:0 msgid "Question upvoted" -msgstr "" +msgstr "Pergunta upvoted" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.close_question @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "Re: %s" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.header msgid "Read Guidelines" -msgstr "" +msgstr "Leia Orientações" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.edit_profile @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Salvar" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_scholar #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar msgid "Scholar" -msgstr "" +msgstr "estudioso" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.header @@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "Procure uma pergunta..." #. module: website_forum #: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_search msgid "Search in Post" -msgstr "" +msgstr "Pesquisa na mensagem" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.header @@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "Visto:" #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_self_learner #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner msgid "Self-Learner" -msgstr "" +msgstr "Autodidata" #. module: website_forum #: view:forum.forum:website_forum.view_forum_forum_form @@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "Ordenar por" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.header msgid "Stats" -msgstr "" +msgstr "Estatísticas" #. module: website_forum #: field:forum.post,state:0 @@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "O usuário recebendo o voto" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.private_profile msgid "This profile is private!" -msgstr "" +msgstr "Este perfil é privado!" #. module: website_forum #: field:forum.post,name:0 @@ -1395,12 +1395,12 @@ msgstr "Sem resposta" #. module: website_forum #: field:forum.forum,karma_comment_unlink_all:0 msgid "Unlink all comments" -msgstr "" +msgstr "Desvincular todos os comentários" #. module: website_forum #: field:forum.forum,karma_comment_unlink_own:0 msgid "Unlink its own comments" -msgstr "" +msgstr "Desvincular os seus próprios comentários" #. module: website_forum #: field:forum.forum,message_unread:0 field:forum.post,message_unread:0 @@ -1425,22 +1425,22 @@ msgstr "Atualizado por" #. module: website_forum #: field:forum.forum,karma_upvote:0 msgid "Upvote" -msgstr "" +msgstr "Upvote" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student msgid "Upvoted question (1)" -msgstr "" +msgstr "Pergunta Upvoted (1)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question msgid "Upvoted question (15)" -msgstr "" +msgstr "Pergunta Upvoted (15)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question msgid "Upvoted question (4)" -msgstr "" +msgstr "Pergunta Upvoted (4)" #. module: website_forum #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question @@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "ou" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.ask_question msgid "please, try to make your question interesting to others" -msgstr "" +msgstr "por favor, tente fazer sua pergunta interessante para os outros" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.user_detail_full @@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.ask_question msgid "provide enough details and, if possible, give an example" -msgstr "" +msgstr "fornecer detalhes suficientes e, se possível, dê um exemplo" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.badge_user @@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "recebeu esta medalha:" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.post_answer msgid "revise your answers" -msgstr "" +msgstr "rever as suas respostas" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 diff --git a/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po index 3b84939f342..b121d2d2ec9 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 17:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-10 21:58+0000\n" "Last-Translator: danimaribeiro \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1126,24 +1126,24 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products msgid "top menu to create a new product." -msgstr "" +msgstr "Top menu para criar um novo produto" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "☑ 256 bit encryption" -msgstr "" +msgstr "☑ 256 bits encriptação" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "☑ 30-days money-back guarantee" -msgstr "" +msgstr "30 dias dinheiro de volta garantido" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "☑ Invoice sent by e-Mail" -msgstr "" +msgstr "☑ Fatura enviada por email" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart msgid "☑ Processed by Ogone" -msgstr "" +msgstr "☑ Processada por Ogone" diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/es.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/es.po index 07024a02e15..33b73b1a73b 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-31 09:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 10:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-14 00:16+0000\n" "Last-Translator: Alejandro Santana \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Descripción para el sitio web" msgid "" "No shipping method is available for your current order and shipping address." " Please contact us for more information." -msgstr "" +msgstr "No hay un método de envío disponible para su pedido y dirección de envío. Por favor, contacte con nosotros para más información." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Pedido de venta" #: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:108 #, python-format msgid "Sorry, we are unable to ship your order" -msgstr "" +msgstr "Lo sentimos, no es posible enviar su pedido" #. module: website_sale_delivery #: help:sale.order,amount_delivery:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/da.po b/openerp/addons/base/i18n/da.po index a8635aef8b0..b67944466bb 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/da.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/da.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-29 13:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 22:29+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/da/)\n" +"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fi.po b/openerp/addons/base/i18n/fi.po index 2c2b2b5c2cd..2647fd9d2ed 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fi.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-04 10:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 13:15+0000\n" "Last-Translator: Kari Lindgren \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgid "" "generated if no algorithm is specified on the Partner record. \n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\nBelgian lokalisointi osto- ja myyntilaskuille:\n=====================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang @@ -338,7 +338,7 @@ msgid "" "Plan contable argentino e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nArgentiinan tilikartta ja verotus" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum @@ -441,7 +441,7 @@ msgid "" " - Withholding tax structure\n" " - Regional State listings\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPerusmoduuli Etiopian lokalisoinnille\n================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br @@ -482,7 +482,7 @@ msgid "" "accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September \n" "2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't \n" "come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" -msgstr "" +msgstr "\nPerusmoduuli Brasilian lokalisoinneille\n==================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll @@ -512,7 +512,7 @@ msgid "" "Plan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBolivian tilikartta ja verotus" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_crm @@ -576,7 +576,7 @@ msgid "" "\n" "If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed, \n" "but you will need set manually account defaults for taxes.\n" -msgstr "" +msgstr "\nVenezuelan tilikartta.\n==================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th @@ -607,7 +607,7 @@ msgid "" "Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,\n" "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nCosta Rican tilikartta" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl @@ -618,7 +618,7 @@ msgid "" "Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nChilen tilikartta ja verotus" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision @@ -628,7 +628,7 @@ msgid "" "=================================================================================================\n" "\n" "The decimal precision is configured per company.\n" -msgstr "" +msgstr "\nAseta tarvitsemasi hintatarkkuus eri käyttötarpeisiin: taloushallinto, myynti, ostot.\n\nDesimaalitarkkuus asetetaan erikseen jokaiselle yritykselle.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_claim_from_delivery @@ -719,7 +719,7 @@ msgid "" " http://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\n" " http://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nKroatian lokalisointi.\n=================\n\nTekijä: Goran Kliska, Slobodni programi d.o.o., Zagreb\nhttp://www.slobodni-programi.hr\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal @@ -766,7 +766,7 @@ msgid "" "\n" "German accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nSaksan tilikartta ja lokalisointi.\n==========================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter @@ -921,7 +921,7 @@ msgid "" " - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in the\n" " payslip interface, but not in the payslip report\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nRanskan palkanlaskenta." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification @@ -948,7 +948,7 @@ msgid "" "\n" "Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "\nUruguayn mallitilikarttoja ja -verotusta\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_invoice @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgid "" "31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of format of Balance\n" "Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By OpenERP.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nIntian taloushallinto: tilikartta." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -1113,7 +1113,7 @@ msgid "" " - Payroll Advice and Report\n" " - Yearly Salary by Head and Yearly Salary by Employee Report\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nIntian palkanlaskennan säännöt." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_knowledge @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgid "" "Allows users to chat with each other in real time. Find other users easily and\n" "chat in real time. It support several chats in parallel.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPikaviestintä\n===========\n\nMahdollistaa käyttäjien reaaliaikaisen keskustelun. Löydä muut käyttäjät helposti ja keskustele välittömästi. Tukee myös rinnakkaisia keskusteluja." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_drive @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgid "" "\n" "This module allows you to integrate google documents to any of your OpenERP record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n" "You can configure your google Authorization Code from Settings > Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google Authorization Code\"\n" -msgstr "" +msgstr "\nYhdistä Google Documents ja Odoo tietueet toisiinsa.\n===============================================\n\nTämän moduulin avulla voit helposti ja nopeasti liittää Google Dokumentit mihin tahansa Odoo tietueeseen käyttäen Googlen 'OAuth 2.0 for Installed Applications' valtuutusmenetelmää.\nVoit asettaa oman Google tunnistautumiskoodisi täältä: Asetukset >Konfigurointi >Yleiset asetukset > ja valitsemalla \"Luo Google tunnistuskoodi\"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_invoice_directly @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgid "" "\n" "Allows users to create custom dashboard.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nMahdollistaa käyttäjän luoda muokatun työpöydän." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat @@ -1449,7 +1449,7 @@ msgid "" "With this module you can personnalize the sale order and invoice report with\n" "separators, page-breaks or subtotals.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nMyyntiraporttien hallinta ja muokkaus\n=================================\n\nTämän moduulin avulla voit muokata myyntitilauksia ja myyntilaskuja haluamaksesi erottimilla, sivunvaihdoilla tai välisummilla." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_mass_mailing @@ -1495,7 +1495,7 @@ msgid "" "\n" ".. SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nMeksikon taloushallinnon vähimmäisvaatimukset." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic @@ -1743,7 +1743,7 @@ msgid "" "\n" "Online Events\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nVirtuaalitapahtumat" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_blog @@ -2013,7 +2013,7 @@ msgid "" "SUNAT 2011 (PCGE 2010).\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPerun tilikartta ja verotus PCGE 2010 mukaan." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it @@ -2024,7 +2024,7 @@ msgid "" "\n" "Italian accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nItalian tilikartta ja lokalisointi.\n=========================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_homepage @@ -2234,7 +2234,7 @@ msgid "" " submission of GST Tax Report.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nSingaporen tilikartta ja lokalisointi.\n==============================\nPyydä lisätietoja administraattorilta." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es @@ -2250,7 +2250,7 @@ msgid "" " * Defines templates for sale and purchase VAT\n" " * Defines tax code templates\n" " * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n" -msgstr "" +msgstr "\nEspanjan tilikartta (PCGE2008 mukainen).\n====================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey_crm @@ -2294,7 +2294,7 @@ msgid "" "\n" "``l10n_ch`` is located in the core Odoo modules. The other modules are in:\n" "https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" -msgstr "" +msgstr "\nSveitsin lokalisointipaketti. Katso lisää englanninkielisestä käännöksestä.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet @@ -2542,7 +2542,7 @@ msgid "" " **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nBelgian tilikartan perusmoduuli." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do @@ -2918,7 +2918,7 @@ msgid "" "This module adds access rules to your portal if stock and portal are installed.\n" "==========================================================================================\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nTämä moduuli lisää pääsyoikeudet portaaliin jos varasto ja portaali on asennettu." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_claim @@ -3916,7 +3916,7 @@ msgstr "(muokkaa yrityksen osoitetta)" #. module: base #: view:res.company:base.view_company_form msgid "(reload fonts)" -msgstr "" +msgstr "(lataa kirjasintyypit uudelleen)" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export @@ -5179,7 +5179,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Base view" -msgstr "" +msgstr "Perusnäkymä" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 @@ -5673,7 +5673,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,child_ids:0 msgid "Child Actions" -msgstr "" +msgstr "Alitason toimenpiteet" #. module: base #: field:ir.module.category,child_ids:0 @@ -5852,7 +5852,7 @@ msgstr "Kolumbia - Kirjanpito" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration" -msgstr "" +msgstr "Kolumbian kirjanpito ja verotus" #. module: base #: field:res.partner,color:0 @@ -7875,7 +7875,7 @@ msgstr "Ranska (Belgia) / Français (BE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (CA) / Français (CA)" -msgstr "" +msgstr "Ranskan kieli (Kanada)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7895,7 +7895,7 @@ msgstr "Ranskan Guayana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll msgid "French Payroll" -msgstr "" +msgstr "Ranskan palkanlaskenta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_rib @@ -8082,7 +8082,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Google taulukkolaskentaohjelma" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account @@ -8288,7 +8288,7 @@ msgstr "Heard ja McDonaldinsaaret" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hebrew / עִבְרִי" -msgstr "" +msgstr "Hebrea" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form @@ -9017,7 +9017,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:850 #, python-format msgid "Invalid context value" -msgstr "" +msgstr "Virheellinen kontekstiarvo" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:302 @@ -9060,7 +9060,7 @@ msgstr "Virheellinen etu- tai takaliite järjestysluvulle \"%s\"" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid view definition" -msgstr "" +msgstr "Virheellinen näkymän määrittely" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_inventory_control @@ -9131,7 +9131,7 @@ msgstr "On yritys" #: view:res.partner:base.view_partner_form #: view:res.partner:base.view_partner_simple_form msgid "Is a Company?" -msgstr "" +msgstr "On yritys?" #. module: base #: model:res.country,name:base.im @@ -9146,7 +9146,7 @@ msgstr "Israel" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue msgid "Issue Tracking" -msgstr "" +msgstr "Tapaustenseuranta" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9161,7 +9161,7 @@ msgstr "Italia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it msgid "Italy - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Italia - Kirjanpito" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci @@ -9191,7 +9191,7 @@ msgstr "Jersey" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment msgid "Job Descriptions And Application Forms" -msgstr "" +msgstr "Työnkuvaukset ja hakemuslomakkeet" #. module: base #: field:res.partner,function:0 @@ -9288,7 +9288,7 @@ msgstr "Tietämyksenhallintajärjestelmä" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" -msgstr "" +msgstr "Kontni načrt za gospodarske družbe" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9631,7 +9631,7 @@ msgstr "Raja" #. module: base #: field:ir.logging,line:0 msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Rivi" #. module: base #: field:ir.actions.server,link_field_id:0 @@ -9674,12 +9674,12 @@ msgstr "Liettua / Lietuvių kalba" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat msgid "Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Reaaliaikainen keskustelu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat msgid "Live Chat with Visitors/Customers" -msgstr "" +msgstr "Reaaliaikainen keskustelu vierailijoiden/asiakkaiden kanssa" #. module: base #: view:base.language.install:base.view_base_language_install @@ -9697,7 +9697,7 @@ msgstr "Tuo käännös" #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree msgid "Local Modules" -msgstr "" +msgstr "Paikalliset moduulit" #. module: base #: field:res.lang,code:0 @@ -9791,7 +9791,7 @@ msgstr "Makedonian tasavalta" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Macedonian / македонски јазик" -msgstr "" +msgstr "Makedonian tilikartta" #. module: base #: model:res.country,name:base.mg @@ -9807,7 +9807,7 @@ msgstr "Rouva" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:474 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Sähköpostin lähetys epäonnistui" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:470 @@ -9995,7 +9995,7 @@ msgstr "Markkinointikampanjat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_crm msgid "Marketing in CRM" -msgstr "" +msgstr "Markkinointi CRM:ssä" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma @@ -10092,7 +10092,7 @@ msgstr "Valikot" #. module: base #: view:res.users:base.view_users_form msgid "Menus Customization" -msgstr "" +msgstr "Menuvalikoiden muokkaus" #. module: base #: field:ir.logging,message:0 @@ -10251,7 +10251,7 @@ msgstr "Mallinimi metodin sijaintipaikan nimeämiseksi esim- \"res.partner\"." #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:584 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:798 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" -msgstr "" +msgstr "Mallia ei löydy: %(model)s" #. module: base #: help:ir.values,model:0 @@ -10401,12 +10401,12 @@ msgstr "Montserrat" #. module: base #: field:ir.actions.server,menu_ir_values_id:0 msgid "More Menu entry" -msgstr "" +msgstr "Lisää menuvalikoita" #. module: base #: help:ir.actions.server,menu_ir_values_id:0 msgid "More menu entry." -msgstr "" +msgstr "Lisää menuvalikoita." #. module: base #: model:res.country,name:base.ma @@ -10822,12 +10822,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/static/src/js/apps.js:179 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "" +msgstr "Odoo sovellukset ovat pian saatavilla" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_odoo_support msgid "Odoo Live Support" -msgstr "" +msgstr "Odoo tukipalvelu (Live)" #. module: base #: help:ir.sequence,padding:0 @@ -10886,7 +10886,7 @@ msgstr "Poistetun arvo useammasta-yhteen kentille." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Online Billing" -msgstr "" +msgstr "Verkkolaskutus" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale @@ -10896,7 +10896,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "Virtuaalitapahtumat" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote @@ -10913,7 +10913,7 @@ msgstr "Vain administraattorit voivat muuttaa asetuksia" #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:81 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." -msgstr "" +msgstr "Vain administraattori voi suorittaa tämän toiminnon." #. module: base #: help:ir.ui.view,mode:0 @@ -10965,7 +10965,7 @@ msgstr "Avaa ikkuna" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_chat msgid "OpenERP Chat" -msgstr "" +msgstr "Odoo keskustelu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_api @@ -11119,7 +11119,7 @@ msgstr "Omistaja" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -12795,7 +12795,7 @@ msgstr "Aseta tehtäväksi" msgid "" "Set the font into the report header, it will be used as default font in the " "RML reports of the user company" -msgstr "" +msgstr "Aseta kirjasintyyppi lomakkeen yläotsikkoon, sitä käytetään oletuskirjasimena yrityksen RML lomakkeilla." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:512 @@ -15860,7 +15860,7 @@ msgstr "tosi" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "uid: current user id" -msgstr "" +msgstr "uid: nykykäyttäjän tunniste" #. module: base #: code:addons/fields.py:196 @@ -15878,7 +15878,7 @@ msgstr "tuntematon" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "workflow: Workflow engine" -msgstr "" +msgstr "työnkulku: Työnkulku moottori" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:132 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ja.po b/openerp/addons/base/i18n/ja.po index 58068114999..d954641ba29 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ja.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-05 01:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:38+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9471,7 +9471,7 @@ msgstr "最終更新者" #: field:workflow,write_date:0 field:workflow.activity,write_date:0 #: field:workflow.transition,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: base #: field:ir.module.module,installed_version:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sl.po b/openerp/addons/base/i18n/sl.po index 657debfe318..d0f780db3f9 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/sl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/sl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-01 17:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 09:51+0000\n" "Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3188,7 +3188,7 @@ msgid "" "\n" " **Note:** this module is not compatible with the module segmentation, since it's the same which has been renamed.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nTa modul omogoča izvedbo segmentacije partnerjev.\n=================================================================\n\nUporablja kriterije profilov iz prejšnjih segmentacij in jih izboljša. \nPo zaslugi novega koncepta vprašalnika lahko združujemo vprašanja v\nvprašalnik in jih neposredno uporabimo na partnerju.\n\nZdružen je bil z nekdanjim CRM & SRM segmentacijskim orodjem, da\nse ne prekriva z njim.\n\n **Opomba:** ta modul ni združljiv z modulom segmentation, saj gre za isti modul, a preimenovan.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_anonymization @@ -3205,7 +3205,7 @@ msgid "" "team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse the\n" "anonymization process to recover your previous data.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nModul za anonimnost podatkovne baze.\n===============================================\n\nTa modul omogoči zaupnost podatkov v dani podatkovni bazi.\nProces je koristen, če želite uporabiti migracijski proces in zaščititi\nsvoje ali kupčeve zaupne podatke. Zagon anonimizacijskega orodja\nskrije zaupne podatke (zamenjajo jih znaki 'XXX').\nAnonimno podatkovno bazo nato lahko pošljete migracijski ekipi.\nKo dobite nazaj svojo migrirano podatkovno bazo, lahko povrnete in razveljavite\nproces anonimnosti, da pridobite svoje prejšnje podatke.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic_user_function @@ -3223,7 +3223,7 @@ msgid "" "compatible with older configurations.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nTa modul omogoči določanje privzetih funkcij za določenega uporabnika na danem računu.\n====================================================================================================\n\nV glavnem se uporablja, ko uporabnik vknjiži svojo časovnico: vrednosti so pridobljene\nin polja samodejno izpolnjena, a še vedno obstaja možnost spreminjanja\nteh polj.\n\nČe za trenutni račun ni bilo vnosov, se privzeta vrednost določi, kot\nponavadi, iz podatkov kadra, tako, da je ta modul popolnoma\nzdružljiv s starejšimi konfiguracijami.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_membership @@ -3242,7 +3242,7 @@ msgid "" "It is integrated with sales and accounting to allow you to automatically\n" "invoice and send propositions for membership renewal.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nModul za upravljanje operacij upravljanja članstev.\n=========================================================================\n\nPodpira različne vrste članov:\n--------------------------------------\n * Brezplačni član\n * Pridruženi član (npr.: skupina včlani vse svoje hčerinske skupine)\n * Član plačnik\n * Cene posebnih članov\n\nIntegrirano je s prodajo in knjigovodstvom, kar omogoči samodejni\nobračun in pošiljanje predlogov o podaljšanju članstva.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition @@ -3254,7 +3254,7 @@ msgid "" "When a purchase order is created, you now have the opportunity to save the\n" "related requisition. This new object will regroup and will allow you to easily\n" "keep track and order all your purchase orders.\n" -msgstr "" +msgstr "\nModul za upravljanje nabavnih zahtevkov.\n===========================================================\n\nKo se ustvari nabavni nalog, lahko shranite povezano povpraševanje.\nTa novi objekt bo preuredil in omogočil sledenje in urejanje\nvseh vaših prodajnih nalogov.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_byproduct @@ -3273,7 +3273,7 @@ msgid "" "-----------------\n" " A + B + C -> D + E\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nModul omogoča izdelavo več proizvodov iz enega proizvodnega naloga.\n=============================================================================\n\nNastavite lahko kosovnico stranskih proizvodov.\n\nBrez tega modula:\n--------------------\n A + B + C -> D\n\nS tem modulom:\n-----------------\n A + B + C -> D + E\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_contacts @@ -3281,7 +3281,7 @@ msgid "" "\n" "This module gives you a quick view of your address book, accessible from your home page.\n" "You can track your suppliers, customers and other contacts.\n" -msgstr "" +msgstr "\nModul poda hiter prikaz imenika stikov dosegljiv iz domače strani.\nSledite lahko dobaviteljem, kupcem in drugim stikom.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup @@ -3293,7 +3293,7 @@ msgid "" "Shows you a list of applications features to install from.\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nModul pomaga pri nastavitvi sistema ob namestitvi nove podatkovne baze.\n================================================================================\n\nPrikaz vseh funkcij aplikacij za namestitev.\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet @@ -3311,7 +3311,7 @@ msgid "" "It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you to set\n" "up a management by affair.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nModul vgradi sistem časovnic.\n==========================================\n\nVsak kader lahko vpisuje in sledi času porabljenemu na različnih projektih.\nProjekt je analitični konto, porabljeni čas pa ustvari stroške na tem\nkontu.\n\nZagotovljenih je veliko poročil glede časa in kadrov.\n\nJe popolnoma integriran s knjigovodskim modulom in omogoča \nupravljanje po poslih.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_syscohada @@ -3330,7 +3330,7 @@ msgid "" " \n" " Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nModul vgradi kontni plan območja OHADA.\n===========================================================\n \nVsaki družbi ali združenju omogoča upravljanje finančnega knjigovodstva.\n\nDržave, ki uporabljajo OHADA so:\n-------------------------------------------\n Benin, Burkina Faso, Kamerun, Centralnoafriška republika, Komori, Kongo,\n \n Slonokoščena obala, Gabon, Gvineja, Gvineja Bissau, Ekvatorialna Gvineja, Mali, Niger,\n \n DR Kongo, Senegal, Čad, Togo.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban @@ -8711,7 +8711,7 @@ msgid "" "If you uncheck the active field, it will disable the ACL without deleting it" " (if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " "module." -msgstr "" +msgstr "Če odstranite označbo aktivnega polja, lahko onemogočite ACL ne da bi ga brisali (če zbrišete originalni ACL, bo ta ponovno ustvarjen ob posodobitvi modula." #. module: base #: help:ir.rule,active:0 @@ -8719,7 +8719,7 @@ msgid "" "If you uncheck the active field, it will disable the record rule without " "deleting it (if you delete a native record rule, it may be re-created when " "you reload the module." -msgstr "" +msgstr "Če odstranite označbo aktivnega polja, lahko onemogočite pravilo vnosa ne da bi ga brisali (če zbrišete originalno pravilo vnosa, bo to ponovno ustvarjeno ob posodobitvi modula." #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade @@ -13695,7 +13695,7 @@ msgstr "Naziv objekta mora pričeti z x_ in ne sme vsebovati posebnih znakov!" msgid "" "The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " "format!" -msgstr "" +msgstr "Izrazi opcij izbora morajo biti v formatu [('key','Label'), ...] !" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:300 @@ -13703,7 +13703,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " "provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." -msgstr "" +msgstr "Izraz opcij izbora ni veljaven Python izraz. Zagotovite izraz v formatu [('key','Label'), ...] ." #. module: base #: constraint:res.lang:0 help:res.lang,grouping:0 @@ -13712,7 +13712,7 @@ msgid "" "digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " "1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " "106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "" +msgstr "Format ločilnika bi moral biti kot [,n] where 0 < n :začenši od znaka enote -1 se ločevanje konča, npr. [3,2,-1] predstavlja 106500 kot 1,06,500;[1,2,-1] predstavlja 106,50,0;[3] kot 106,500. Za ločevanje tisočic se v vsakem primeru uporablja ',' ." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:686 @@ -15442,7 +15442,7 @@ msgstr "" msgid "" "Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS " "instead" -msgstr "" +msgstr "Vaš strežnik ne podpira SSL, poskusite s STARTTLS." #. module: base #: model:res.country,name:base.yu diff --git a/openerp/addons/base/i18n/uk.po b/openerp/addons/base/i18n/uk.po index 90617c7912b..6e5583c45fd 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/uk.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/uk.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-29 08:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-15 13:32+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11837,7 +11837,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition msgid "Purchase Requisitions" -msgstr "" +msgstr "Пошук пропозицій" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po index 5b7810d98b3..c77156ff0f5 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 18:45+0000\n" "Last-Translator: jeffery chen fan \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -321,7 +321,7 @@ msgid "" "This module adds 'Allow Canceling Entries' field on form view of account journal.\n" "If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n" " " -msgstr "\n允许取消分录\n====================================\n\nThis module adds 'Allow Canceling Entries' field on form view of account journal.\nIf set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n " +msgstr "\n允许取消会计分录\n====================================\n\nThis module adds 'Allow Canceling Entries' field on form view of account journal.\nIf set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery @@ -1770,7 +1770,7 @@ msgid "" "====================\n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nOpenERP的联系表单\n========================== \n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_customer @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgid "" "\n" "OpenERP Customer References\n" "===========================\n" -msgstr "" +msgstr "\nOpenERP 的客户参考信息。\n===========================\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale @@ -4733,7 +4733,7 @@ msgstr "安道尔公国" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_anglo_saxon msgid "Anglo-Saxon Accounting" -msgstr "英国会计系统" +msgstr "Anglo-Saxon Accounting" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao @@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "奥地利" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at msgid "Austria - Accounting" -msgstr "澳大利亚会计模块" +msgstr "Austria - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_authentication @@ -5205,7 +5205,7 @@ msgstr "比利时" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be msgid "Belgium - Accounting" -msgstr "比利时 - 会计" +msgstr "Belgium - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda @@ -5215,12 +5215,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium - Payroll" -msgstr "比利时 - 工资表" +msgstr "Belgium - Payroll" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account msgid "Belgium - Payroll with Accounting" -msgstr "比利时 - 工资表 和 会计" +msgstr "Belgium - Payroll with Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -5321,7 +5321,7 @@ msgstr "巴西" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br msgid "Brazilian - Accounting" -msgstr "巴西 - 会计" +msgstr "Brazilian - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment @@ -5456,7 +5456,7 @@ msgstr "加拿大" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca msgid "Canada - Accounting" -msgstr "加拿大 - 会计" +msgstr "Canada - Accounting" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export @@ -5481,7 +5481,7 @@ msgstr "取消安装" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel msgid "Cancel Journal Entries" -msgstr "取消日记账分录" +msgstr "取消分类账分录" #. module: base #: view:ir.module.module:base.module_form @@ -5853,7 +5853,7 @@ msgstr "哥伦比亚" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co msgid "Colombian - Accounting" -msgstr "哥伦比亚 - 会计" +msgstr "Colombian - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co @@ -6212,7 +6212,7 @@ msgstr "哥斯达黎加" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cr msgid "Costa Rica - Accounting" -msgstr "哥斯达黎加 - 会计" +msgstr "Costa Rica - Accounting" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:638 @@ -6948,7 +6948,7 @@ msgstr "指定货币符的位置，放在总额的前面还是后面" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de msgid "Deutschland - Accounting" -msgstr "德国 － 会计" +msgstr "Deutschland - Accounting" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -7091,7 +7091,7 @@ msgstr "多米尼加共和国" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do msgid "Dominican Republic - Accounting" -msgstr "多明尼加共和国 - 会计" +msgstr "Dominican Republic - Accounting" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 @@ -7169,7 +7169,7 @@ msgstr "厄瓜多尔" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec msgid "Ecuador - Accounting" -msgstr "厄瓜多尔 - 会计" +msgstr "Ecuador - Accounting" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg @@ -7353,7 +7353,7 @@ msgstr "埃塞俄比亚" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et msgid "Ethiopia - Accounting" -msgstr "埃塞俄比亚 － 会计" +msgstr "Ethiopia - Accounting" #. module: base #: field:ir.server.object.lines,type:0 @@ -7705,7 +7705,7 @@ msgstr "生成的占位符表达式，可以复制粘贴到目标模版字段" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant msgid "Financial and Analytic Accounting" -msgstr "财务和分析会计" +msgstr "Financial and Analytic Accounting" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form @@ -7871,7 +7871,7 @@ msgstr "法国" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr msgid "France - Accounting" -msgstr "法国 － 会计" +msgstr "France - Accounting" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7901,7 +7901,7 @@ msgstr "法属圭亚那" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll msgid "French Payroll" -msgstr "法国工资表" +msgstr "French Payroll" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_rib @@ -8114,7 +8114,7 @@ msgstr "希腊" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr msgid "Greece - Accounting" -msgstr "希腊 - 会计" +msgstr "Greece - Accounting" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8205,7 +8205,7 @@ msgstr "危地马拉" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt msgid "Guatemala - Accounting" -msgstr "危地马拉 - 会计" +msgstr "Guatemala - Accounting" #. module: base #: model:res.country,name:base.gg @@ -8419,7 +8419,7 @@ msgstr "洪都拉斯" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn msgid "Honduras - Accounting" -msgstr "洪都拉斯 - 会计" +msgstr "Honduras - Accounting" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk @@ -8461,7 +8461,7 @@ msgstr "人力资源" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu msgid "Hungarian - Accounting" -msgstr "匈牙利 - 会计" +msgstr "Hungarian - Accounting" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8806,12 +8806,12 @@ msgstr "印度" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in msgid "Indian - Accounting" -msgstr "印度 - 会计" +msgstr "Indian - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll msgid "Indian Payroll" -msgstr "印度工资" +msgstr "Indian Payroll" #. module: base #: model:res.country,name:base.id @@ -9081,7 +9081,7 @@ msgstr "库存, 物流, 存储" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account msgid "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting" -msgstr "库存，物流，评价，会计" +msgstr "库存，物流，计价，会计" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -9111,7 +9111,7 @@ msgstr "开票&付款" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_journal msgid "Invoicing Journals" -msgstr "开票日记账" +msgstr "开票分类账" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir @@ -9167,7 +9167,7 @@ msgstr "意大利" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it msgid "Italy - Accounting" -msgstr "意大利——会计支持" +msgstr "Italy - Accounting" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci @@ -9772,7 +9772,7 @@ msgstr "卢森堡" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu msgid "Luxembourg - Accounting" -msgstr "卢森堡 - 会计" +msgstr "Luxembourg - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp @@ -10006,7 +10006,7 @@ msgstr "CRM中的市场营销" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma msgid "Maroc - Accounting" -msgstr "摩洛哥 - 会计" +msgstr "Maroc - Accounting" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh @@ -10123,7 +10123,7 @@ msgstr "墨西哥" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx msgid "Mexico - Accounting" -msgstr "墨西哥——财会" +msgstr "Mexico - Accounting" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm @@ -10545,7 +10545,7 @@ msgstr "荷兰" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl msgid "Netherlands - Accounting" -msgstr "荷兰 － 会计" +msgstr "Netherlands - Accounting" #. module: base #: model:res.country,name:base.an @@ -10715,7 +10715,7 @@ msgstr "挪威" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no msgid "Norway - Chart of Accounts" -msgstr "挪威 - 会计科目表" +msgstr "Norway - Chart of Accounts" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10778,7 +10778,7 @@ msgstr "OAuth2 身份认证" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada msgid "OHADA - Accounting" -msgstr "OHADA会计模块" +msgstr "OHADA - Accounting" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form @@ -11394,12 +11394,12 @@ msgstr "Paypal付款托收" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_payroll #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll msgid "Payroll" -msgstr "工资表" +msgstr "薪水册" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account msgid "Payroll Accounting" -msgstr "工资表 会计" +msgstr "薪水册会计" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_evaluation @@ -11536,7 +11536,7 @@ msgstr "波兰" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl msgid "Poland - Accounting" -msgstr "波兰 - 会计" +msgstr "Poland - Accounting" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -11600,7 +11600,7 @@ msgstr "葡萄牙" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt msgid "Portugal - Chart of Accounts" -msgstr "葡萄牙 - 会计科目" +msgstr "Portugal - Chart of Accounts" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -12287,7 +12287,7 @@ msgstr "罗马尼亚" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro msgid "Romania - Accounting" -msgstr "罗马尼亚——财务" +msgstr "Romania - Accounting" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -12890,7 +12890,7 @@ msgstr "新加坡" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg msgid "Singapore - Accounting" -msgstr "新加坡 - 会计" +msgstr "Singapore - Accounting" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -12942,7 +12942,7 @@ msgstr "斯洛文尼亚" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si msgid "Slovenian - Accounting" -msgstr "斯洛文尼亚 - 会计" +msgstr "Slovenian - Accounting" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -13163,7 +13163,7 @@ msgstr "西班牙语 / 西班牙" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es msgid "Spanish Charts of Accounts (PGCE 2008)" -msgstr "西班牙 － 会计(PGCE 2008)" +msgstr "Spanish Charts of Accounts (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_sparkline @@ -13429,7 +13429,7 @@ msgstr "瑞士" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch msgid "Switzerland - Accounting" -msgstr "瑞士 - 会计" +msgstr "Switzerland - Accounting" #. module: base #: field:res.currency,symbol:0 @@ -13680,7 +13680,7 @@ msgstr "泰国" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th msgid "Thailand - Accounting" -msgstr "泰国 - 会计" +msgstr "Thailand - Accounting" #. module: base #: help:res.country,code:0 @@ -14325,7 +14325,7 @@ msgstr "土耳其" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr msgid "Turkey - Accounting" -msgstr "土耳其 - 会计" +msgstr "Turkey - Accounting" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14397,12 +14397,12 @@ msgstr "约束类型：`f` 是外键FK , `u` 是其他约束。" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae msgid "U.A.E. - Accounting" -msgstr "阿联酋 - 会计" +msgstr "U.A.E. - Accounting" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk msgid "UK - Accounting" -msgstr "英国 - 会计" +msgstr "UK - Accounting" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search @@ -14504,7 +14504,7 @@ msgstr "美国" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us msgid "United States - Chart of accounts" -msgstr "美国 - 科目表" +msgstr "United States - Chart of accounts" #. module: base #: code:addons/report_sxw.py:391 @@ -14621,7 +14621,7 @@ msgstr "乌拉圭" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy msgid "Uruguay - Chart of Accounts" -msgstr "乌拉圭会计模块" +msgstr "Uruguay - Chart of Accounts" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability @@ -14809,7 +14809,7 @@ msgstr "委内瑞拉" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ve msgid "Venezuela - Accounting" -msgstr "委内瑞拉 - 会计" +msgstr "Venezuela - Accounting" #. module: base #: report:ir.module.reference:0 @@ -14824,7 +14824,7 @@ msgstr "越南" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn msgid "Vietnam Chart of Accounts" -msgstr "葡萄牙 - 会计科目" +msgstr "Vietnam Chart of Accounts" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0