diff --git a/addons/mass_mailing/views/email_template.xml b/addons/mass_mailing/views/email_template.xml
index a432e9aa1ce..09701f46799 100644
--- a/addons/mass_mailing/views/email_template.xml
+++ b/addons/mass_mailing/views/email_template.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
                             <div t-attf-class="oe_kanban_card oe_kanban_global_click oe_kanban_email_template">
                                 <div class="oe_dropdown_toggle oe_dropdown_kanban">
                                     <span class="oe_e">i</span>
-                                    <ul class="oe_dropdown_menu">
+                                    <ul class="oe_dropdown_menu" t-if="widget.view.is_action_enabled('edit') or widget.view.is_action_enabled('delete')">
                                         <t t-if="widget.view.is_action_enabled('edit')">
                                             <li><a type="edit">Edit</a></li>
                                         </t>