diff --git a/addons/project_issue/project_issue_data.xml b/addons/project_issue/project_issue_data.xml
index 591e6c04878..2e43ca69193 100644
--- a/addons/project_issue/project_issue_data.xml
+++ b/addons/project_issue/project_issue_data.xml
@@ -2,21 +2,6 @@
 <openerp>
     <data noupdate="1">
 
-        <!-- Case Categories -->
-        <!--    For Bugs    -->
-
-        <record model="crm.case.categ" id="bug_categ">
-            <field name="name">Maintenance</field>
-            <field name="section_id" ref="crm.section_sales_department"/>
-            <field name="object_id" search="[('model','=','project.issue')]" model="ir.model"/>
-        </record>    
-
-        <record model="crm.case.categ" id="feature_request_categ">
-            <field name="name">Feature Requests</field>
-            <field name="section_id" ref="crm.section_sales_department"/>
-            <field name="object_id" search="[('model','=','project.issue')]" model="ir.model"/>
-        </record>
-
         <!-- Case type_id -->
         <!--    For Bugs    -->
         <record model="project.issue.version" id="type1">
diff --git a/addons/project_issue/project_issue_view.xml b/addons/project_issue/project_issue_view.xml
index 2e16e1a411e..db8a34430b6 100644
--- a/addons/project_issue/project_issue_view.xml
+++ b/addons/project_issue/project_issue_view.xml
@@ -41,16 +41,6 @@
         </record>
         <menuitem action="project_issue_version_action" id="menu_project_issue_version_act" parent="menu_project_confi" groups="base.group_no_one"/>
 
-        <record id="project_issue_categ_action" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Issue Categories</field>
-            <field name="res_model">crm.case.categ</field>
-            <field name="view_type">form</field>
-            <field name="view_id" ref="crm.crm_case_categ_tree-view"/>
-            <field name="domain">[('object_id.model', '=', 'project.issue')]</field>
-            <field name="context" eval="{'object_id': ref('model_project_issue')}"/>
-        </record>
-
-        <menuitem action="project_issue_categ_action" name="Categories" id="menu_project_issue_category_act" parent="menu_project_confi" groups="base.group_no_one"/>
 
         <record model="ir.ui.view" id="project_issue_form_view">
             <field name="name">Project Issue Tracker Form</field>
diff --git a/addons/project_issue/security/ir.model.access.csv b/addons/project_issue/security/ir.model.access.csv
index 5799fb0b611..ef4edfdc13a 100644
--- a/addons/project_issue/security/ir.model.access.csv
+++ b/addons/project_issue/security/ir.model.access.csv
@@ -1,7 +1,6 @@
 id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink
 access_project_issue_user,project.issue,model_project_issue,project.group_project_user,1,1,1,1
 access_project_issue_report_all,project.issue.report,model_project_issue_report,project.group_project_manager,1,1,1,1
-access_crm_case_categ_id,crm.case.categ,crm.model_crm_case_categ,project.group_project_manager,1,1,1,1
 access_project_issue_version_project,project_issue_version manager,model_project_issue_version,project.group_project_manager,1,1,1,1
 access_project_issue_version_project_user,project_issue_version user,model_project_issue_version,project.group_project_user,1,0,0,0
 access_resource_calendar_project_manager,resource.calendar.project.manager,resource.model_resource_calendar,project.group_project_manager,1,1,1,1