diff --git a/addons/l10n_ch/__terp__.py b/addons/l10n_ch/__terp__.py
index 718a2fda851..a4cf6b54873 100755
--- a/addons/l10n_ch/__terp__.py
+++ b/addons/l10n_ch/__terp__.py
@@ -8,8 +8,7 @@
 	"category" : "Localisation/Europe",
 	"website": "http://www.tinyerp.com",
 	"depends" : ["base", "account", "account_cash_discount",],
-	"init_xml" : ["dta/dta_data.xml"],
-#	"init_xml" : ["zip_code_default.xml"],
+	"init_xml" : ["dta/dta_data.xml", "vaudtax_data.xml", "zip_code_default.xml",],
 	"demo_xml" : ["vaudtax_data_demo.xml","dta/dta_demo.xml"],
 	"update_xml" : [
 		"dta/dta_view.xml","dta/dta_wizard.xml",
diff --git a/addons/l10n_ch_pcpbl_plangen/__terp__.py b/addons/l10n_ch_pcpbl_plangen/__terp__.py
index 96796d0c648..4336b40f55b 100755
--- a/addons/l10n_ch_pcpbl_plangen/__terp__.py
+++ b/addons/l10n_ch_pcpbl_plangen/__terp__.py
@@ -5,7 +5,7 @@
 	"category" : "Localisation/Account charts",
 	"depends" : ["base", "account","l10n_ch"],
 	"init_xml" : [],
-#	"update_xml" : ["account_ch_plangen.xml"],
+	"update_xml" : ["account_ch_plangen.xml"],
 	"demo_xml" : [],
 	"active": False
 }