diff --git a/addons/account/account_view.xml b/addons/account/account_view.xml
index 057c78417c4..7665373bd28 100644
--- a/addons/account/account_view.xml
+++ b/addons/account/account_view.xml
@@ -2377,13 +2377,14 @@
                     <notebook>
                         <page string="Cash Transactions" attrs="{'invisible': [('state','=','draft')]}">
                             <field name="line_ids" context="{'date':date}">
-                                <tree editable="bottom" string="Statement lines">
+                                <tree editable="bottom" string="Statement lines" colors="grey:journal_entry_id!=False">
                                     <field name="sequence" invisible="1"/>
-                                    <field name="date"/>
-                                    <field name="name"/>
-                                    <field name="ref"/>
-                                    <field name="partner_id"/>
-                                    <field name="amount"/>
+                                    <field name="journal_entry_id" invisible="1"/>
+                                    <field name="date" attrs="{'readonly' : [('journal_entry_id', '!=', False)] }"/>
+                                    <field name="name" attrs="{'readonly' : [('journal_entry_id', '!=', False)] }"/>
+                                    <field name="ref" attrs="{'readonly' : [('journal_entry_id', '!=', False)] }"/>
+                                    <field name="partner_id" attrs="{'readonly' : [('journal_entry_id', '!=', False)] }"/>
+                                    <field name="amount" attrs="{'readonly' : [('journal_entry_id', '!=', False)] }"/>
                                 </tree>
                                 <form string="Statement lines">
                                     <group col="4">
diff --git a/addons/account_cancel/account_cancel_view.xml b/addons/account_cancel/account_cancel_view.xml
index 8ddaddc7dad..891cee43ea8 100644
--- a/addons/account_cancel/account_cancel_view.xml
+++ b/addons/account_cancel/account_cancel_view.xml
@@ -79,7 +79,6 @@
                     <attribute name="options">{'reload_on_button': true}</attribute>
                 </field>
                 <xpath expr="//field[@name='amount']" position="after">
-                    <field name="journal_entry_id" invisible="1"/>
                     <button name="cancel" attrs="{'invisible': [('journal_entry_id', '=', False)]}" string="Cancel" type="object" icon="gtk-undo"/>
                 </xpath>
             </field>