diff --git a/addons/membership/membership.py b/addons/membership/membership.py
index 33a8cf59bc1..0a4dd491847 100644
--- a/addons/membership/membership.py
+++ b/addons/membership/membership.py
@@ -231,7 +231,7 @@ class Partner(osv.osv):
             s = 4
             if partner_data.member_lines:
                 for mline in partner_data.member_lines:
-                    if mline.date_to >= today and mline.date_from < today:
+                    if mline.date_to >= today and mline.date_from <= today:
                         if mline.account_invoice_line and mline.account_invoice_line.invoice_id:
                             mstate = mline.account_invoice_line.invoice_id.state
                             if mstate == 'paid':
diff --git a/addons/website_membership/controllers/main.py b/addons/website_membership/controllers/main.py
index c9001445030..b94f57b41a4 100644
--- a/addons/website_membership/controllers/main.py
+++ b/addons/website_membership/controllers/main.py
@@ -45,7 +45,7 @@ class WebsiteMembership(http.Controller):
             today = time.strftime(DEFAULT_SERVER_DATE_FORMAT)
             base_line_domain += [
                     ('membership_id', '=', membership_id), ('date_to', '>=', today),
-                    ('date_from', '<', today), ('state', '=', 'paid')
+                    ('date_from', '<=', today), ('state', '=', 'paid')
             ]
             membership = product_obj.browse(cr, uid, membership_id, context=context)
         else: