<openerp>
<data>
<menuitem name="Claims" id="customer_portal_claims" parent="portal_customer.customer_portal_after_sales" action="crm_claim.crm_claim_categ_action"/>
</data>
</openerp>